Разное

Как добраться андорра: Как доехать до Андорры из Барселоны и Тулузы. Ближайшие аэропорты Андорры.

Виза в Андорру. Как добраться до Андорры

Андорра спряталась высоко в Пиренеях. Маршрут до княжества вызывает множество вопросов, на некоторые из которых я отвечу. Итак, по какой визе и из какого города проще всего добраться до Андорры из России, Испании или Франции.

Виза в Андорру

Чтобы приехать в Андорру в качестве туриста из России, нужно получить (или уже иметь) шенгенскую визу. Подойдет двукратная или мульти, выданная любой страной-участницей Шенгенского соглашения. Княжество Андорра, кстати, в него не входит, но все визы, действующие на территории соседних с ней Франции и Испании, ее вполне устраивают.

Разовая шенгенская виза для въезда в Андорру не подойдет, ведь вы попадете на ее территорию из Испании или Франции, а значит, на время покинете зону Шенгена, а потом должны будете в нее вернуться. Правда, на границе проверяют очень и очень выборочно, но нарушителей могут наказать.

За визой в Андорру (если вы направляетесь прицельно в Андорру и меньше, чем на три месяца) нужно обращаться в Испанское или Французское консульство, т.к. своего консульского отдела в России у княжества нет.

За более длительной визой нужно обращаться уже в посольство Андорры, у которого есть представительства в Париже и в Мадриде.

Если вы собрались наведаться в Андорру на денек по экскурсии из испанского/французского отеля, то переживать и вовсе не о чем. Организованные туристические группы свободно пересекают границу, но я почти уверена, что разовая шенгенская виза и в этом случае не подойдет.

Вертолеты и частные рейсы в княжество

В Андорре нет своего аэропорта, зато есть несколько вертолетных площадок, обслуживающих общины и горнолыжные курорты княжества: Ла Массана (La Massana), Эскальдес‐Энгордань (Escaldes‐Engordany) и Пал‐Аринсаль (Pal‐Arinsal).

В десяти километрах к югу от княжества, уже на территории Испании, находится небольшой аэропорт Pirineus — la Seu d’Urgel airport, принимающий частные самолеты. Его называют Pirineus — Andorra airport

, в планы администрации входит открыть его для регулярных и чартерных рейсов.

Следите за апдейтами на сайте аэропорта.

А пока в Андорру можно попасть и другими, более доступными способами. Ближайшие к Андорре аэропорты, в которые из России проще всего прилететь, находятся на территории Испании и Франции.

Самолеты и автобусы через Испанию

Аэропорт Барселоны Эль‐Прат (Barcelona El‐Prat Airport) находится на расстоянии 198 километров от Андорры. Прямо от терминалов (1 и 2) до Андорры отправляются автобусы, они делают 5—6 рейсов в день и останавливаются в разных городах и курортах Андорры. Время в пути: 3,5 часа. Стоимость билета в 2013 году составит 33 . Посмотреть расписание и заказать билет можно на сайте перевозчика.

Аэропорт Жирона — Коста‐Брава (Girona — Costa‐Brava Airport) находится на расстоянии 200 километров от Андорры. Из аэропорта до Андорры отправляются автобусы, они делают 2 рейса в день и останавливаются в разных городах и курортах Андорры. Время в пути: 3,5 часа. Стоимость билета в 2013 году составит 40

. Посмотреть расписание и заказать билет можно на сайте перевозчика.

Аэропорт Реуса (Reus Airport) находится на расстоянии 190 километров от Андорры. В него летает ирландский Ryanair из Лондона, Дублина, Глазго, Эйдинховена, поэтому подробно на нем останавливаться не будем. Но если вас сюда занесло (а в Реус стоит съездить на прогулку), то в городе можно сесть на автобус или поезд и добраться до Барселоны.

Есть и другие автобусы, следующие из городов Испании до Андорры, все перечислять не буду. Приготовьте паспорт, будьте готовы к тому, что в автобусах Испании сервис будет не очень торопливым, и приходите заранее: у водителей есть привычка никого не ждать.

Самолеты и автобусы через Францию

Аэропорт Тулузы — Бланьяк (Toulouse Blagnac Airport) находится на расстоянии 195 километров от Андорры. Из России сюда летает Air France

с пересадками. Из аэропорта до Андорры отправляются автобусы, они делают 2 рейса в день и останавливаются в разных городах и курортах Андорры. Время в пути: 3,5 часа. Стоимость билета в 2013 году составит 46 . Посмотреть расписание и заказать билет можно на сайте перевозчика.

На поезде

Железнодорожного сообщения с Андоррой нет. Ближайшая к столице Андорры железнодорожная станция в Испании находится на расстоянии 60 километров в городе Пучсерда (Puigcerdà). Это далеко и бессмысленно.

Во Франции ближайшая железнодорожная станция находится на расстоянии 38 километров (всего 3 км до границы с Андоррой) и называется Оспиталет (L’Hospitalet). Мимо нее проходят рейсовые автобусы, следующие из Тулузы в Андорру.

Ссылки:

Железные дороги Испании. Внутренние и международные поезда

Официальный туристический сайт княжества Андорра

Транспортная система Андорры

Как добраться до Андорры. Аэропорт • ВСЕ ПИРЕНЕИ · Франция, Испания, Андорра

Андорра: как добраться и ближайшие аэропорты

Княжество Андорра находится в долине самого центра Пиренейских гор, и поэтому не имеет собственного аэропорта и железной дороги. Все перевозки как извне, так и внутри страны осуществляются только автомобильным транспортом. Въезд на территорию страны осуществляется через границы с Испанией и Францией. 

Виза в Андорру (обязательно оформление мультивизы, так как пересечение границы Испании или Франции будет осуществлено 2  или больше раз) оформляется в посольствах или консульствах только Испании или Франции. 

Как попасть в Андорру

Ближайшие к Андорре международные аэропорты расположены в Барселоне (Prat) и Тулузе (Blagnac) примерно в 200 км. Время в пути на автобусе или автомобиле из Барселоны в Андорру  и из Тулузы в Андорру составляет 3-4 (соответственно) часа. Подробнее о всех автобусных маршрутах и тарифах см. здесь

10 января 2015 года в 12 км к югу от Андорры в Испании был введен в эксплуатацию аэропорт Сео-де-Уржель, который начал принимать коммерческие рейсы малой авиации из Барселоны, Тулузы, Мадрида, Лиссабона и Балеарских островов. Рейсов из стран Восточной Европы и России нет.

В настоящее время  в Андорре планируется строительство гелипорта для создания вертолетного сообщения с Испанией. Предполагаемое открытие — 2024 год. Время в пути от гелипорта до аэропорта «Prat» в Барселоне составит 30 минут.

Ближайшая железнодорожная станция L´Hospitalet-pres-D´Andorra находится в 10 км к востоку от Андорры на территории Франции и дает возможность добраться до Тулузы и далее скоростными поездами до Парижа. Ранее в 2010 году Правительство Андорры обсуждало с испанской стороной возможность строительства железной дороги от Барселоны. Подробнее о железнодорожном сообщении Андорры с Францией см. здесь

Протяженность автомобильных дорог

Общая протяженность дорог  в Андорре около 280 км, из которых 76 км не имеют твердого покрытия. Две основные дороги, выходящие из столицы Андорра-Ла Веллья, – CG1, ведущая к границе с Испанией, и CG2, ведущая к границе с Францией через тоннель Envalira около курорта Pas de la Casa. Зимой основные дороги в Андорре быстро очищаются от снега и доступны, однако дорога из Андорры по территории Франции (RN-20-22) часто закрывается из-за опасности схода лавин. В связи с этим оптимальным способом добраться до Андорры в зимний период является “испанский” вариант из Барселоны.

В настоящее время общее время логистики из России (Москвы) до Андорры составляет более 15 часов с учетом пятичасового перелета, ожидания автобуса, четырехчасового переезда, пересечения границы (при отсутствии пробок на границе).

Подробнее про аренду автомобиля в Андорре см. здесь

Карту общественных автомобильных парковок в Андорра-ла-Велья см. здесь

Полный туристический гид по стране см. здесь

См. “ЗА” и “ПРОТИВ” горнолыжные курорты Андорры 2019-2020

Андорра. Как добраться

Как долететь до Андорры из Москвы Если вы отдаете предпочтение самолету, то для того чтобы «долететь» до Андорры,

нужно совершить перелет либо во французскую Тулузу, либо в испанскую Барселону. Именно в этих городах расположены ближайшие аэропорты, расстояние до Андорры из которых можно назвать небольшим.

Как добраться до Андорры, есть много способов, можно доехать до Андорры на автобусе, расписание можно посмотреть на нашем сайте, внизу страницы, также можно заказать трансфер из аэропорта Барселоны в Андорру, что гораздо удобнее, если Вы едете большой компанией или если Вы летите со своим инвентарем. Железнодорожной станции в Андорре не имеется, но если Вы хотите открыть для себя красоты Каталонии сверху, Вам предоставляется возможность заказать трансфер на вертолете, для этого свяжитесь с нами по е-майл: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Многие авиакомпании предлагают обилие рейсов в вышеупомянутые аэропорты с пересадкой в других городах и только до Барселоны можно долететь прямым рейсом. Поэтому авиабилеты лучше покупать с перелетом из Москвы или Санкт-Петербурга в Барселону. Компания Вуэлинг предоставляет утренние и ночные рейсы в Барселону по очень привлекательным ценам. Цена зависит от сезона и на сколько заранее вы бронируете авиабилеты. Стоимость билета в одну сторону колеблется от 50 евро до 250. Поэтому их лучше заказывать заблаговременно. Из испанского и французского аэропортов в Андорру можно доехать на автобусе, либо на индивидуальном трансфере. Если же вам ближе железнодорожный транспорт, то билеты нужно брать также до Тулузы, либо до Барселоны. К сожалению, российские поезда туда не идут, поэтому придется ехать с пересадками. Это, конечно же, не слишком удобно, когда у тебя вагон и маленькая тележка причиндалов, но зато из окна поезда можно увидеть массу интересного. По прибытию в Тулузу нужно будет доехать до Л’Оспиталет или Тур-де-Кароль – это самые ближайшие станции и конечному пункту вашего путешествия. Для этого нужно воспользоваться региональными поездами. А уже оттуда на автобусе до Андорры. Не так страшно путешествие в страну без аэропорта, как кажется.

Расписание рейсовых автобусов из аэропорта Барселоны до Андорры:

Как добраться до Андорры, легко и непренуждённо |

Как добраться до Андорры — этим вопросом задаются все путешественники в эту страну. Почему спросите вы? Ведь Андорра туристическая страна и не должно быть вопросов, о том, как сюда попасть. Помимо того, что здесь очень развит туризм, это также совсем маленькое государство. И входит в состав пяти карликовых государств Европы. Полностью расположенное в горах Пиренеях. И не имеет своего аэропорта и железной дороги. Из-за довольно проблематичных и горных условий для строительства оных.

Поэтому путь пролегает по автостраде. Из ближайших городов Барселоны и Жироны, со стороны Испании. И Тулузы со стороны Франции.  Самый популярный из них, куда ходит большинство местных автобусов является путь через Барселону.  К тому же большинство российских авиакомпаний осуществляют свои рейсы именно сюда. Почему спросите вы, да потому что этот город туристическая столица Испании. Так что добраться в Андорру после того, как вы прилетели в один из этих городов, представляется возможным тремя способами. На автобусе, какого-нибудь из туроператоров, для группы туристов. На индивидуальном трансфере, только для вас и вашей компании или семьи. И на арендованном автомобиле.

Незабываемые Впечатления

Рассмотрим плюсы и минусы всех этих видов транспорта.

Автобус имеет преимущество в стоимости. Билет стоит порядка 35 евро с пассажира. Но эта стоимость на одного пассажира и на детей тоже, если они занимают отдельное сидящая место. Так что, если ваша семья состоит из трёх и более человек, то есть смысл задуматься о трансфере. К тому же этот вид транспорта самый медленный из перечисленных выше. Потому что они развозят клиентов по отелям начиная с Андорры-ла-Велья, Эскальдес Энгордани, потом Энкамп и так далее до Пас де ла Каса. А также есть обязательная остановка в пути не менее 1 часа. Поэтому такая поездка может затянуться на 6 – 8 часов.

Рассмотрим детально как добраться до Андорры?

Аренда автотранспорта имеет одно преимущество, это то, что вы сами будете за рулем и можете доехать как вам будет удобно. И делать остановки в пути, где вам захочется. Ну и само собой этот способ дает вам возможность в полной мере насладиться вождением по хорошим дорогам Испании. В ценовом выражение этот вариант самый дорогой. На неделю арендовать автомобиль более или менее комфортный в Барсе стоит недешево. Плюс ко всему везде придётся платить за парковку, начиная с Барселоны и Андорры-ла-Вельи и заканчивая паркингами отелей и супермаркетов.

С Удовольствием в Пути

Трансфер на индивидуальном автомобиле — это услуга только для вас и вашей семьи или компании друзей с остановкой по вашему желанию, где вы захотите. Фиксированной оплатой, не за человека, а за поездку целиком. С русскоговорящим водителем и встречей в аэропорту с табличкой на ваше имя. Водитель поможет с вещами и довезёт прямо до отеля. И ответственным подходом на обратном пути, чтобы вовремя приехать в аэропорт, без опозданий к вашему рейсу.

Как добраться до Андорры и какой вид транспорта выбрать решать только вам. Ведь у каждого человека на этот счёт своё мнение. Мы только рассказали какими способами возможно добраться сюда, а дальше выбор за вами.

Желаем вам хорошего и незабываемого отдыха в Зимней Сказке Перинеев!

Из Барселоны в Андорру: как добраться и зачем туда ехать

Многие туристы, посещающие Барселону, хотят увидеть и Андорру. Едут туда чаще всего по двум причинам — там отличный выгодный шопинг и солнечные горнолыжные курорты мирового уровня. Особенно радует туристов, что цены в этой стране на 15-20 процентов ниже европейских. Расскажем важную информацию про поездку в Андорру: как добраться, чем заняться, что посмотреть, какие города посетить и прочую важную для туриста информацию.

Нужна ли виза в Андорру?

Андорра – карликовое государство между Францией и Испанией. Официально страна не входит ни в Евросоюз, ни в еврозону. Однако от этого для простых туристов ничего не меняется. Если у вас есть шенгенская виза, вам не о чем беспокоиться. Она действует и в Андорре. Документы на границе у вас вряд ли будут проверять. А валютой в Андорре является евро, так что никаких проблем с покупками.

Зачем ехать в Андорру?

 

Конечно, некоторые туристы едут сюда, чтобы поставить галочку «и в Андорре я был». Но основной целью большинства посетителей является шопинг. Андорра – это государство-магазин. Здесь нет НДС, и поэтому покупки обойдутся вам на 20 процентов дешевле минимум. И к тому же здесь множество аутлетов и постоянные распродажи.

» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Где и когда лучше шопинг в Андорре

 

Зимой же в Андорру любят приезжать и чтобы покататься на лыжах. Здесь расположено несколько всемирно известных курортов — Грандвалира и Валлнорд.

» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Лучший горнолыжный отдых в Андорре

Где остановиться в Андорре?

Мы говорили о том, что вы можете съездить в Андорру на 1 день. Это правда. Но этого времени вам может не хватить, чтобы обойти все 1000 магазинов страны. Поэтому многие едут в Андорру на два дня. Можете не переживать, гостиниц в этой стране не намного меньше, чем магазинов. Мы уже делали обзор лучших мест, где можно остановиться в Андорре — ВОТ ОН.

Андорра: выберите отель

Как добраться в Андорру на автобусе?

 

Из Барселоны очень удобно добираться в Андорру на междугороднем автобусе. Рейсы выполняются 8 раз в день. Первый автобус уходит из Барселоны в 6:30 утра, а последний в 19:00. Из Андорры первый рейс идет в 6:00 и последний в 19:15.

Билет туда-обратно вам обойдется примерно в 50 евро на человека.

Время в пути – чуть больше 3-х часов.

Это очень удобно. Вы можете выехать из Барселоны в 7 утра, и будете в Андорре уже в 10:15. А оттуда можете поехать на последнем автобусе в 19:15 и прибыть в Испанию в 22:30. Тем самым вы управитесь за 1 день.

Автобусная станция в Барселоне находится у станции метро Arc de Triomf. На ней вы найдете указатели, на которых изображен автобус. По ним вы легко выйдете к автовокзалу.

Шоппинг-туры в Андорру и экскурсии по стране

 

Можно организовать себе и более увлекательное путешествие в Андорру. С гидом, рассказами и практическими советами. Выбор здесь большой: просто экскурсии из Барселоны в Андорру и шопинг-туры – тут уж решать вам. Весь перечень предложений вы можете посмотреть здесь.

Приятного путешествия в Андорру!

Автобус Тулуза-Андорра: ежедневно из аэропорта

Среди многочисленных способов добраться в нашу страну из Франции автобус Тулуза-Андорра является одним из самых удобных и подходящих вариантов, особенно для желающих путешествовать на общественном транспорте. Это прямой рейс без промежуточных остановок и с ежедневными отправлениями. Далее приводится более подробная информация о маршруте и городском аэропорте, в котором автобус совершает одну из своих остановок.

Аэропорт Тулузы Бланьяк: рядом с Андоррой

Как указано на страницах «Как добраться до Андорры», наша страна не имеет собственного аэропорта ввиду географических особенностей. Мы окружены Пиренейскими горами! Тем не менее, мы предлагаем прямое транспортное сообщение с ближайшими аэропортами. Одним из них является аэропорт Тулузы Бланьяк, расположенный менее чем в 200 км от наших границ. Это международный аэропорт, принимающий пассажиров изо всех уголков не только Франции, но и всей Европы: Париж, Лион, Мадрид, Мюнхен, Амстердам…

Описание маршрута автобуса Тулуза-Андорра

Пунктом отправления автобуса Тулуза-Андорра является железнодорожная станция Gare Matabiau, расположенная на Boulevard Pierre Sémard, 64. Эта станция является одной из самых значимых на юге Франции, так как на нее прибывают поезда из многих окружающих городов, таких как По, Ним или Нарбон.

После отправления с этой станции автобус направляется в аэропорт города, чтобы через полчаса забрать новых пассажиров. Из аэропорта автобус направляется в нашу страну, затрачивая на поездку из аэропорта 3 часа (от железнодорожной станции 3 часа 30 минут).

Пунктом назначения данного маршрута Национальная автобусная станция Андорра-ле-Велья, расположенный по адресу: c/ de la Curia s/n. Это наземная станция в центре города со всеми основными удобствами в шаговой доступности: отели, кафе, рестораны и даже Центральный парк (Parc Central ) за зданием.  

Автобус Тулуза-Андорра совершает два ежедневных рейса в каждом направлении, а в зимний период (с 1 декабря по 30 апреля) — три рейса. Кроме того, Andbus адаптируется к потребностям любого путешественника и позволяет персонализировать маршрут: за дополнительную плату можно добавить промежуточные остановки или места пролегания маршрута.

Вы можете купить билеты онлайн и узнать больше о расписании и ценах на официальном сайте Andbus.

Другие способы добраться до Андорры

На VisitAndorra вы можете узнать о других способах, чтобы добраться в нашу страну, так как данный вариант не является единственным. Вариантов очень много! Каркассон, Перпиньян и другие французские города, расположенные вблизи нашей границы, также могут служить въездными воротами в Андорру, если вы прибываете из Франции. Мы расскажем вам о существующих вариантах маршрутов, если вы хотите путешествовать на личном автомобиле или предпочитаете ездить на поезде или летать на самолете, в том числе по территории Испании, так как  имеется прямое сообщение со станцией Льейда-Пиренеи и с аэропортом Барселоны Эль-Прат.

ЗАКРЫТЬЧитать далее

Как доехать до Андорры

Не обязательно покупать туры в Андорру, чтобы доехать до этой горной страны, что можно сделать самостоятельно. Есть несколько способов добраться до крошечного княжества, но маршрут надо планировать заранее.

 Первый этап пути – самолетом во Францию или Испанию

По причине миниатюрных размеров и горного рельефа княжество Андорра не располагает собственным аэропортом и железнодорожным вокзалом, поэтому добираться лучше через соседние Францию и Испанию.

Для начала нужно прилететь в испанский город Барселона или французский город Тулуза, где расположены крупные международные аэропорты Prat и Blagnac.

В 2015 г. в Испании был введен в эксплуатацию аэропорт Сео-де-Уржель, который расположен намного ближе к Андорре – в 12 км к югу от ее границы. Сюда осуществляются коммерческие рейсы малой авиации из Барселоны, Тулузы, Мадрида, Лиссабона и Балеарских островов.

Второй этап пути – на колёсах

После прилета в Барселону и Тулузу остается преодолеть еще примерно 200 км. до Андорры. Поскольку в Андорре нет аэропорта, ехать придется на автобусе или автомобиле. Большинство путешественников так и делают. Приезжают в Андорру из Франции или Испании на автобусе или на арендованном автомобиле. Время в пути — 3 часа.

В настоящее время  в Андорре планируется строительство гелипорта для создания вертолетного сообщения с Испанией. Предполагаемое открытие — 2019 год. Время в пути между гелипортом и аэропортом «Prat» в Барселоне составит 30 минут.

Как добраться в Андорру из Москвы

В Барселону из России можно попасть без пересадок из Москвы или Санкт-Петербурга. Рейсы совершают авикомпании Air Berlin, Wizz Air, Easyjet, Ryanair, Transavia и др. Время полета от 4,5 часов.

В барселонский аэропорт 4 раза в неделю летает из Москвы «Аэрофлот» (4 ч.30 мин.), а также выполняются чартерные рейсы из разных городов России.

Из России в Тулузу придется добираться с пересадками. Рейсовое сообщение осуществляют Aeroflot, Transaero, Ural Airlines, AirEuropa, WizzAir и др.

В тулузский аэропорт можно попасть авиакомпанией Air France с пересадкой в Париже.

Ряд авиакомпаний предлагают рейсы в эти аэропорты с пересадкой в других городах.

Как добраться в Андорру из  Киева

Так же смогут добраться до Андорру путешественники из Киева: сначала – в Испанию или Францию, с которыми у Андорры открытые границы.  Перелет из Киева в Барселону займет три с половиной часа, трансфер из Барселоны в Андорра Ла Велла – около четырех часов. Стоимость одного автобусного билета от аэропорта Барселоны до Андорра Ла Велла составляет 38 долларов, в оба конца — 57 долларов.

 Автобусы из аэропорта Барселоны до Андорры

Итак, вы прибыли в Барселону. Что дальше? Транспортное сообщение на этом направлении обеспечивают компании Direct Bus, Eurolines, Novatel и Alsa. Время в пути — от 3,2 до 4 часов. Интервал между автобусами около 15 минут. Большинство рейсов курсируют с 6.00 до 23.00, но после половины одиннадцатого уехать будет уже довольно проблематично, поэтому постарайтесь выбрать дневной рейс или заранее забронируйте номер в гостинице Барселоны.

Стоимость билета на автобус составит от 25 до 30 EUR в зависимости от компании-перевозчика и пункта назначения в Андорре. Остановки общественного транспорта находятся прямо у выхода из терминалов.

 Автобусы из Тулузы до Андорры

Из Тулузы в Андорру ежедневно курсируют автобусы Andbus, стоимость билета на которые составляет 35-40 EUR. Время в пути до столицы княжества составляет 3 часа 15 минут.

Поезд из Тулузы в сторону Андорры

Такой поезд довезет до станций: Л`Оспиталет (L’Hospitalet) и Тур де Кароль (Tour de Carol), а там до княжества уже рукой подать: 10 и 30 км соответственно.

 Как добраться из Парижа до Андорры

Путешественники, мечтающие во время поездки успеть полюбоваться Эйфелевой башней и покататься на лыжах, могут поехать в Андорру на поезде из Парижа. Удобнее всего добираться на ночном поезде 3971, так как он не требует пересадок. Время в пути 9 часов 43 минуты. Отходит от Paris-Austerlitz в 21:39, прибывает в 07:22 на станцию L’Hospitalet. Цена билета составит около 100-120 EUR.

В Париж из Москвы, Санкт-Петербурга и других городов России летают рейсы авиакомпаний Аэрофлот, AirFrance, Трансаэро, Aigle Azur, Россия и др. Время в пути без пересадки составит около 3,5 часов.

В Париж из Киева довезет французская AirFrance прямым рейсом = необходимо уточнять расписание. Взрослый билет туда и обратно обойдется примерно в  533 евро.

Направление Киев — Париж осуществляет также Ukraine International Airlines

и, вылетев из аэропорта Борисполь, вы приземлитесь в парижском Шарля де Голля.

 

Источники: TRAVEL.RU, Followfoxy.ru,  Mansana.com

Как добраться до Андорры

Андорра — шестое по величине государство Европы, расположенное высоко в Пиренейских горах между Францией и Испанией. Это может быть немного, но княжество наделено впечатляющими пейзажами Пиренеев. Вы можете увидеть романские церкви, балансирующие на краях обрывов, и дороги, петляющие через туннели и мосты. Андорра также имеет удивительное количество мировых рекордов, в том числе самая высокая столица Европы, Андорра-ла-Велья расположена на высоте более 1000 метров.

Со всеми этими горами добраться до Андорры — само по себе приключение. В Андорре нет железных дорог, и идеальный способ передвижения — это вертолет. Однако, если вы хотите попробовать одни из лучших горнолыжных курортов Европы или подышать пиренейским воздухом, вам следует добавить Андорру в свой французский или испанский маршрут. Во всяком случае, Андорра заслуживает посещения из-за ее уникальности, крошечной страны, которая существует более 7 веков между двумя крупнейшими в Европе.

Andorra Fast Facts

Население : 76000
Площадь территории : 181 квадратных миль
Язык : каталонский
Валюта :

евро

Визовые требования: Андорра не входит в ЕС или Шенгенскую зону, но у нее есть соглашения со своими соседями, поэтому в зависимости от того, где вы находитесь, вам понадобится только паспорт и действующая виза для пересечения границы.

Управление : Франция и Испания — не только соседи Андорры — они также совместно управляют страной в рамках уникального партнерства между епископом Уржельским в Испании и президентом Франции. Это партнерство началось в 1278 году! Только в Европе, а?

Андорра-ла-Велья — самая высокая столица Европы

Как добраться до Андорры

Андорра (по понятным причинам) недоступна по железной дороге. Добраться до Андорры в рамках вашего маршрута Eurail означает , путешествуя по дороге из Франции или Испании .

Ближайшая железнодорожная станция — Andorre-L’hospitalet во Франции, соединенная с крупными французскими городами, такими как Тулуза. Оттуда сядьте на такси 20 минут до пограничного города Андорры, Пас-де-ла-Каса; затем на местном автобусе L4 каждый час до столицы, поездка занимает час.

Из Испании ближайшая железнодорожная станция — Lleida Pirineus , откуда можно добраться до Барселоны и Мадрида высокоскоростными поездами AVE. Автобусы Grup Montmantell затем обеспечивают прямое сообщение с Андорра-ла-Велья.Вы можете сесть на автобус в 10:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:45 или 22:00 и прибыть в княжество всего через 2,5 часа.

Путешествие по Андорре

Несмотря на горы, Андорра имеет хорошую сеть общественного транспорта. Внутренний b использует для соединения столицы с основными городами и часто с более отдаленными долинами. Однако, если вы хотите максимально использовать свое время и свободу для посещения склонов Андорры, не разбрызгиваясь на вертолете, то лучший вариант — взять напрокат автомобиль.

5 больших впечатлений в Маленькой Андорре

Итак, что делать после прибытия в Андорру? Небольшие размеры Андорры означают, что для стремительных городских путешественников вы действительно сможете увидеть всю страну всего за 1-2 дня. Однако любители природы и адреналина могут провести на склонах Пиренеев недели.

Вот наши 5 важных (и рекордных!) Впечатлений, которые вам стоит попробовать в Андорре:

1. Катайтесь на лучших пиренейских склонах


Пиренеи — это скрытая жемчужина европейских гор, предлагающая альтернативу шумным Альпам , но с такими же впечатляющими вершинами.Зимой Андорра — лучший выбор для любителей лыжного спорта в Пиренеях. Лыжная индустрия велика, и основные горнолыжные курорты Валлнорд и Грандвалира хорошо развиты, с современной инфраструктурой и яркими сценами для апре-ски .

2. Поход по стране


В Андорре вы можете пересечь всю страну пешком и еще успеть. Сделайте это к , следуя по трассе Gran Recorrido País.

Во время пеших походов по Андорре вы посетите один из трех природных парков, где обитают орлы, стервятники, волки и медведи.Вы также можете познакомиться с историческим наследием страны, в том числе с характерными романскими (не римскими!) Церквями, построенными из сланца и камня.

3. Прокатитесь по самой длинной в мире санной трассе


Возможно, вы слышали о летних тобогганах или родельбанах, но, вероятно, не знали, что Андорра является родиной самой длинной санной трассы в мире. Тоботрон длиной 5,3 км в парке приключений Naturlandia — незабываемый опыт. Поездка занимает колоссальные 20 минут, пока вы несетесь по лесам над городом Сан-Хулиа-де-Лория .Во время такой долгой поездки остерегайтесь погони и скоплений людей!

После того, как вы закончите скольжение, ознакомьтесь с другими видами деятельности Naturlandia, такими как высокие веревки, трос, прыжок Xtrem и скольжение на шинах. Единый билет дает неограниченный доступ.

4. Расслабьтесь в крупнейших термальных источниках на юге Европы.


Здание спа-центра Caldea в Андорра-ла-Велья является самостоятельной достопримечательностью со стеклянным шпилем и осколками, пронизывающими его пиренейское окружение.В стеклянном соборе вы найдете большую крытую лагуну, множество тематических бань, таких как индо-римские и исландские, а также лагуну на открытом воздухе с видом на горы. Более того, спа-центр предлагает разнообразную программу для пар, семей и групп друзей.

Итак, если вы хотите купаться в освещенных горячих источниках, под горами , с коктейлем в руке … тогда проведите свой визит в Андорру в Кальдеа.

5. Сойти с ума в 1000 магазинах беспошлинной торговли


Не говоря уже о душных терминалах аэропорта.Посетите Андорру по адресу , сделайте покупки в магазинах беспошлинной торговли на свежем горном воздухе . Поскольку Андорра находится за пределами ЕС, они могут предложить более низкие налоги на множество товаров, от моды и парфюмерии до электроники и спортивного инвентаря. Вы найдете самых больших магазинов в Андорре-ла-Велья . В приграничных городах, таких как Эль-Пас-де-ла-Каса, также есть множество магазинов беспошлинной торговли, если вы хотите немного отдохнуть за покупками из Франции или Испании.

Власти Андорры упростили процесс совершения покупок, разрешив магазинам оставаться открытыми 361 день в году.Но прежде чем сойти с ума с кредитной картой, обязательно проверьте пользовательские лимиты!

Вы можете использовать это как прекрасную возможность купить DSLR или GoPro, чтобы сохранить воспоминания о ваших приключениях в Андорре и дальнейших путешествиях с Eurail…


Узнайте, как добраться до других европейских микрогосударств:

Комментарии

Как легко добраться до Андорры

Андорра — это место для отдыха, которое сочетает в себе современные удобства для отдыха и проживания в окружении нетронутых гор.Еще находясь в Европе, к тому времени, как вы доберетесь до Андорры, вы почувствуете, что покинули суматоху повседневной жизни.

Вот почему так много людей выбирают наше маленькое княжество для своего ежегодного отдыха. От пеших прогулок до магазинов беспошлинной торговли и катания на лыжах — у нас есть что-то для всех в непринужденной обстановке. Ежегодно Андорра, страна с населением около 75 000 человек, принимает несколько миллионов посетителей.

Некоторые аспекты нашего размера и географии означают, что стоит быть немного стратегическим в своих планах путешествий.Путешествие в Андорру — приятное путешествие, но не обязательно такое простое, как покупка билета на самолет на выходные.

Мы поделимся с вами лучшими советами по посещению Андорры и подберем для отпуска много радости.

Как добраться до Андорры: сводка

В среднем Андорра находится на высоте около 2000 метров над уровнем моря. Есть варианты добраться сюда воздушным, железнодорожным и автомобильным транспортом, но для некоторых потребуется трансфер.

К счастью, с точки зрения государственного регулирования, это одна из самых простых стран для посещения.Туристы могут находиться без визы до 90 дней. Как мы обсудим далее, вам необходимо въехать через Францию ​​или Испанию, которые входят в Шенгенскую зону. Этот шаг также должен быть простым, особенно если у вас есть паспорт из страны ЕС или страны из безвизового списка (например, США, Японии или Канады).

Есть ли в Андорре аэропорт?

В Андорре нет собственного аэропорта. Отчасти это связано с техническими проблемами, связанными с высотой — Пиренеи приносят лыжников, но также затрудняют работу аэропорта.Это также частично из-за недостатка места. Крупный международный аэропорт, такой как Международный аэропорт Дубая (2900 гектаров), займет около 5% территории Андорры.

Какой бы маршрут вы ни выбрали в Андорру, виды обязательно будут изюминкой.

Недавно были предприняты шаги по поиску творческого решения вопроса о том, где разместить аэропорт Андорры. В Ла-Сеу-де-Уржель, в 10 км от границы в Испании, была заброшенная взлетно-посадочная полоса, которая использовалась для региональных перелетов в Барселону.Он был отремонтирован и отремонтирован и был переименован в аэропорт Андорра-Ла-Сеу-де-Уржель.

Пока что такие стартапы, как Andorra Airlines и Air Andorra, не нашли способа привлечь достаточно трафика, чтобы этот вариант стал массовым. Билеты, как правило, очень дороги, так что это вариант только для состоятельных путешественников. Показательный пример: сэр Элтон Джон приземлился здесь, когда ему нужен был удобный способ добраться до концерта, который он давал в Андорре.

Полет в Андорру: лучшие варианты

К счастью, недалеко от Андорры есть два крупных международных аэропорта.У обоих есть варианты перелета, а затем различные способы продолжения полета в Андорру.

Барселона на самолете

Барселонский аэропорт Эль-Прат (BCN) обслуживает более 40 миллионов пассажиров в год. Он является центром Vueling и Level и имеет множество рейсов дисконтных перевозчиков, таких как EasyJet и Ryanair, а также прямые рейсы в Северную Америку, Ближний Восток, Юго-Восточную Азию и Африку. Это самый популярный (и, возможно, самый простой) способ добраться до Андорры на самолете.

Из BCN в Андорру лучше всего добраться на автобусе или на автомобиле.

Автобусы отправляются от обоих терминалов и отправляются несколько раз в день в Андорра-ла-Велья. Время в пути составляет примерно 3,5 часа, а стоимость проезда — около 33 евро в одну сторону.

В аэропорту Барселоны есть множество вариантов аренды автомобиля, а поездка в идеальных условиях занимает менее трех часов. Конечно, вы также можете заказать трансфер с водителем. Как правило, они стоят не менее 150 евро на человека в каждую сторону, в зависимости от того, сколько места вам нужно и роскошных вариантов.

Земля в Тулузе

Аэропорт Тулуза-Бланьяк (TLS) находится через границу во Франции.Он немного меньше — около 9 миллионов пассажиров в год. Большинство рейсов в TLS совершаются из европейских городов или Северной Африки.

Несколько вариантов сделают путешествие из Тулузы в Андорру простым. Маршрут автобуса, который отправляется от железнодорожного вокзала Тулузы, останавливается в аэропорту, а затем следует прямо до Пас-де-ла-Каса и Андорра-ла-Велья. Он курсирует два-три раза в день (в зависимости от сезона и дня недели). Это стоит около 36 евро в одну сторону, а поездка занимает примерно три часа.

Как и в случае с Барселоной, вы также можете арендовать автомобиль, чтобы добраться из Тулузы в Андорру. Привод идет примерно в то же время в 2:45. Варианты частного трансфера также стоят от 150 евро на человека в одну сторону.

Другие варианты полета в Андорру

В Каркассоне и Жироне есть аэропорты среднего размера, которые немного ближе, чем более крупные международные варианты. У обоих есть гораздо более ограниченные возможности для прибытия рейсов, а затем для пересадок, чтобы добраться до Андорры.

Поездка на автомобиле в Андорру

Из десяти миллионов человек, которые приезжают в Андорру каждый год, около двух третей из них совершают однодневную поездку из Франции или Испании. Подавляющее большинство из них добирается сюда на машине. Наличие автомобиля также упрощает транспортировку велосипеда, если вы едете в Андорру для езды на шоссейном или горном велосипеде.

Поездка в Андорру полна потрясающих горных пейзажей.

Как добраться до Андорры из Испании на машине

Если вы едете из Барселоны, Лериды или из других мест Испании, поездка в Андорру — это живописная подготовка к захватывающим дух пейзажам Андорры.Все основные маршруты соединяются в Сео-де-Уржель, чтобы стать N-145 для остальной части маршрута в Андорру. Большинство людей добираются до Барселоны за 2,5–3 часа.

Очевидно, вы едете по горам, чтобы добраться до Андорры, так что в плохую погоду это может быть лучше.

В большинстве случаев вас будут проводить через пограничный переход в Андорру, но на всякий случай держите под рукой паспорт. Вы с большей вероятностью обнаружите, что обратный переход в Испанию займет больше времени, потому что таможенные инспекторы захотят знать, что вы везете.

Из Франции в Андорру на машине

Маршрут из Франции, хотя и не очень сложный, считается немного более сложным. N-20 из Тулузы делает несколько крутых поворотов, поднимаясь по горам, прежде чем присоединиться к CG-2 на пересечении с Андоррой.

Маршрут из Тулузы также занимает около 2,5 часов на машине и имеет платные участки.

Пересечение границы с Испанией или Францией может занять больше времени на пути домой из-за таможни. Изображение: Мик Хоуи, Граница между Испанией и Андоррой, CC BY 2.0

Пограничный переход Андорры с Францией так же легко пройти по пути въезда. Как и в случае перехода в Испанию, на выезде из Андорры вы проведете больше времени на таможне. Обратите внимание, что этот переход может быть довольно многолюдным в конце праздничных выходных в разгар сезона покупок.

Зимнее вождение и другие советы

Если вы едете в Андорру кататься на лыжах, то уже знаете, что здесь идет снег. Много. С начала ноября до середины мая не исключено скопление снега.

Андорра — небольшая страна с богатой зимней атмосферой и очень хорошо поддерживает основные дороги в чистоте. Но по-прежнему важно быть готовым к рискованным условиям. Жители Андорры обязаны иметь зимние шины и цепи противоскольжения для своих автомобилей. Как посетитель, вы обязательно должны принять те же меры предосторожности, а также убедиться, что вы едете на зимних шинах.

Также стоит отметить, что газ в Андорре значительно дешевле. Так что обязательно выезжайте из княжества с полным баком.

Путешествие в Андорру на поезде или автобусе

Если вы планируете посетить несколько стран Европы и не хотите водить машину, поезд (а иногда и автобус) — отличный вариант.

Имеет ли смысл сесть на поезд до Андорры?

Этот вопрос немного сложный. Как и в случае с перелетом, ваши возможности ограничены, потому что в Андорре нет вокзалов. Ближайший железнодорожный вокзал находится в Оспиталет-пре-л’Андор, Франция. Ночной билет сюда из Парижа стоит всего 20 евро в одну сторону.От l’Hospitalet ходит автобус до Андорры, который стоит 13,50 евро в одну сторону.

Часть пути в Андорру можно совершить на поезде.

На испанской стороне нет удобной железнодорожной станции так близко к границе. Вы можете сесть на поезд до Лериды, но тогда вам придется ехать на автобусе до конца пути. Однако вы можете сесть на поезд из Барселоны до Оспиталет, а затем продолжить свое путешествие на автобусе прямо в Андорру.

Железнодорожный вариант, вероятно, имеет смысл только в том случае, если вы едете из Мадрида, Парижа или куда-то еще и можете получить скидку на проезд.Соединение в Оспитале должно быть комфортным, потому что, если вы его пропустите, вы застрянете на удаленной беспилотной железнодорожной станции.

Автобус как альтернатива

Регулярно курсирует множество автобусов до Андорры. Как уже говорилось ранее, многие из них отправляются в аэропорты Барселоны и Тулузы. Поездка обычно занимает около трех часов и стоит от 23 до 35 евро в одну сторону.

Как правило, автобусы из Тулузы или Барселоны — самый популярный способ добраться до Андорры, если вы не едете за рулем.

Есть несколько популярных компаний, которые обслуживают автобусные маршруты в Андорру, включая Andbus, Alsina Graells и Alsa.

Последний этап вашего путешествия в Андорру

Когда вы приедете в нашу страну, возможно, в Андорра-ла-Велья, передвигаться будет относительно легко. Наше общественное автобусное сообщение связывает большую часть Андорры с регулярным движением в течение дня и менее частым ночным автобусным сообщением между Андоррой-ла-Велья и крупными городами.

Апартаменты Sant Moritz расположены в Аринсале, недалеко от различных мест отдыха и развлечений, в том числе горнолыжных склонов и оживленных ночных клубов Аринсала.В Андорре бывает сложно найти парковку, поэтому вы будете рады узнать, что если вы забронируете у нас, парковка включена в стоимость.

Теперь, когда вы знаете, как собираетесь посетить Андорру, сделайте следующий шаг и забронируйте жилье у нас. Нам не терпится поприветствовать вас!

Разговорник португальского языка — Wikitravel

Разговорник португальского

: В этой статье речь идет о португальском языке, на котором говорят в Европе, Африке и Азии. Для португальского языка, на котором говорят в Бразилии, см. Разговорник бразильского португальского.

Португальский — романский язык, тесно связанный с испанским, и даже более тесно связанный с галисийским (на самом деле, многие люди считают, что галисийский и португальский — два диалекта одного и того же языка). На нем говорят как на официальном языке Португалии и Бразилии с некоторыми различиями в произношении, написании и использовании местоимений. Он также является официальным языком Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Анголы, Мозамбика и одним из официальных языков Восточного Тимора и Макао.На нем говорят в основном пожилые люди в Гоа, Дамане и Диу в Индии. В стране более 250 миллионов носителей португальского языка, из которых 200 миллионов проживают в Бразилии.

Португальский, который мы включим в этот разговорник, имеет европейское употребление, которое отличается от бразильского по звукам и произношению. Несмотря на то, что говорящие на европейском и бразильском языках будут немного понимать друг друга, если будут общаться.

Излишне говорить, что если вы знаете романский язык, вам будет легче выучить португальский.Однако люди, немного владеющие испанским, могут поспешно заключить, что португальский язык достаточно близок, и его не нужно изучать отдельно. Хотя они могут понять значение некоторых вывесок, пунктов меню и т. Д., понимание вербального общения будет очень низким. Такие слова, как «gente» (люди), в обоих вариантах португальского произносятся настолько по-разному, что вы их вряд ли узнаете. Кроме того, некоторые личные имена, такие как, например, «Хорхе Рамос», также будут произноситься совершенно по-другому.

Если вы знаете испанский, обратите внимание на множество новых гласных, огромное количество сокращений (сравнимо с del и al ) и неправильные формы множественного числа. Те, кто не владеет бегло, могут легко упустить некоторые различия в произношении, например, год (год) становится ano . Если вы хорошо говорите по-французски, португальское произношение может показаться вам довольно простым, хотя большая часть словарного запаса существенно изменится.

Руководство по произношению [править]

Произношение в Португалии значительно отличается от произношения в Бразилии.Разница в основном заключается в произношении и нескольких различиях в словарном запасе, из-за которых даже бразильцам сложно понять европейский португальский акцент. Сейчас европеец использует много тех oo, которые не используются в бразильском.

гласных [править]

a
как «а» в слове «далеко» [ах] / как «а» в слове «кошка»
e
как «e» в «get» [eh]
и
как «ee» в «week» [ee] / как «i» в «hit»
o
как «о» в слове «открыто» [о]
u
как «oo» в «look» / как «oo» в «book»

Другие гласные [править]

до
как «а» в «tar», но держится дольше
â
как «u» в слове «заподлицо», но короткое
г
гнусавый звук, похожий на «ун» в «веселье»
é
длинный звук как ‘e’ в «bled»
ê
аналогично «е» в «версии»
em, em, em
Носовой звук, как «напрасно»
как «о» в «горячем»
ô
как «оа» в «пальто»

согласные [править]

б
как «b» в слове «мальчик»
c
как «c» в слове «car» с a, o, u
c
as ‘s’ in «sand» с e, i
ç
as ‘s’ in «sun» с a, o, u
шасси
как «ш» в «башмаке»
д
как «d» в «стол»
f
как «f» в «кулаке»
г
как «g» в «go» с a, o, u
г
как ‘su’ в слове «удовольствие» с e, i
гу
как «gee» в «geek» с gui, как «ge» в «get» с gue
гуа
как «гуа» в «Гуантанамо» [gwah]
ч
молчит в начале слова
л / с
как «ли» в «миллионе»
nh
as ‘ny’ в «каньоне»
j
как су в слове «сокровище»
к
как «к» в слове «поцелуй» [иностранные звуки]
л
как «l» в «губе»
кв.м.
как «м» в слове «обезьяна»
n
как «n» в «хорошем»
с.
как «п» в «сообщении»
г
как «k» в слове «воздушный змей» [особенно с «u»]
r
Прокручиваемая буква «р», как в испанском или итальянском языке «р», в середине слова
r
(первая буква слова) вместо «h» в слове «гостиница»
руб.
как «h» в «hotel»
с
как ‘s’ в слове «солнце» в начале слова или когда за ним следует ‘s’
с
как «ш» звучит в конце слова или когда за ним следует согласная, кроме «s», например.Гостария [goosh-tah-REE-ah]
с
как «z» в слове «зоопарк», если перед и после него идут гласные, например. casa [KA-za]
т
как «т» в «палатке»
v
как «v» в «лозе»
х
вместо «x» в слове «такси», вместо «sh» в слове «корабль»
z
как «z» в «ноль», конец слова «ш» в «шок», но очень мягко

Распространенные дифтонги [править]

au
как овчарка
ia
как «ia» в «Лидии»
io
как «io» в «frio» также звучит «ew» в «new» [yoo]
ei
как «ау» в «play»
oa
как «oa» в «boa»
oe
как «мы» в «мокром»
oi
как «wee» в «weed»
или
как «oo» в «take»
ua
как «ва» в «воде»
пользовательский интерфейс
как «wee» в «week»
у.е.
как «e» в «get»

Triphtongs [править]

eia
вместо «ау» в слове «плати» плюс «а» в слове «далеко» [произносятся вместе]
уэй
как «ау» в «способе»

Стресс [править]

В качестве общего руководства подчеркивайте предпоследний (предпоследний) слог, за исключением случаев, когда есть ударение или слово заканчивается дифтонгом (то есть 2 гласными, которые произносятся как один слог — полностью объяснено позже. ), или если он заканчивается одной из следующих букв: i; л; р; z; я; гм; ins; uns — в этом случае ударение делается на последнем слоге.

Список фраз [править]

Некоторые фразы в разговорнике нужно перевести. Если вы знаете что-нибудь об этом языке, вы можете помочь, перейдя вперед и переведя фразу.

Основы [править]

Общие признаки

ОТКРЫТЬ
Aberto ( ah-BEHR-too )
ЗАКРЫТО
Fechado ( feh-SHAH-doh )
ВХОД
Entrada ( ehn-TRAH-dah )
ВЫХОД
Saída ( sah-EE-dah )
НАЖАТЬ
Empurre ( ehng-POO-hee )
ТЯГА
Пюкс ( ПОО-ш )
Уведомление! Когда вы слышите «толчок», португальский означает «тянуть»!
ТУАЛЕТ
Casa de banho
МУЖЧИНЫ
Homens ( OH-mehns )
ЖЕНЩИНЫ
Мюльерес ( moo-LYEH-riss )
ЗАПРЕЩЕНО
Proibido ( proh-ee-BEE-doh )
Здравствуйте.
Olá. ( О-ЛАХ )
Как дела?
Como está (s)?
Хорошо, спасибо.
Бем, обригадо (а). ( бен, ох-бри-га-до (ах) )
Как вас зовут?
Como se (te) chama (s)? ( KOH-moh seh (teh) SHAH-mah (sh)? )
Qual é o seu (teu) nome? ( Kwal eh o SEH-oo (TEH-oo) NOH-meh? )
Меня зовут ______.
Чамо-меня ______. ( SHAH-moh-meh ___ ) (PT)
O meu nome é ______.(‘O’ meh-OO NOH-meh EH___ )
Рад познакомиться.
Prazer em conhecer-te. ( prah-ZEHR ehn koh-NYEH-sehrt )
Пожалуйста.
Пор благосклонность ( бедный ФАХ-ВОХР )
Спасибо ( сказал мужчина )
Obrigado ( oh-bree-GAH-doh )
Спасибо ( сказала женщина )
Обригада ( oh-bree-GAH-dah )
Пожалуйста.
De nada.( дех НАХ-дах )
Да.
Сим. ( SING )
Нет. ( СЕЙЧАС )
Простите. ( привлечь внимание )
Com licença. ( kohn lih-SEHN-sah )
Простите. ( прошу прощения )
Desculpe (а). / Perdão. ( блюдо-KOOL-peh (ах) / per-DOWNG )
Мне очень жаль.
Desculpe (а). ( блюдо-КУЛ-пех (ах) )
до свидания
Adeus.( а-дэ-оош )
Я плохо говорю по-португальски.
Não falo bem português. ( nowng FAH-loh bang bad-too-GAYS (H) )
Вы говорите по-английски?
Английский фала (ов)? ( FAH-lah (sh) een-GLEHSH? ) (PT)
Você fala inglês? ( voh-SEH FAH-lah een-GLEHS (H)?) (BR)
Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
Alguém aqui fala inglês? ( ahl-GANG ah-KEE FAH-lah een-GLAYS (H)? )
Помогите!
Socorro! ( СОХ-КОН-РОХ! )
Помогите мне!
Ajude (a) -me! ( ай-ЧЖОО-дех (да) -мех! ) (ПТ)
Me ajuda (em)! ( MEE ah-ZHOO-dah (dehn)! ) (BR)
Осторожно!
Atenção! ( ай-техн-СОУНГ! )
Cuidado! ( кви-да-до! )
Доброе утро.
Bom dia. ( Bohn DEE-ah )
Добрый день.
Boa tarde. ( BOH-ah TAHR-deh )
Добрый вечер / Спокойной ночи.
Boa noite. ( BOH-ah NOY-teh )
Я понимаю.
Compreendo ( kohn-pree-EHN-doh )
Percebo ( pehr-SAY-boh )
Entendo ( en-TEHN-doh )
Я не понимаю.
Não compreendo.( nowng kohn-pree-EHN-doh )
Где туалет?
Onde é a casa de banho? ( OHN-deh eh ah KAH-zah deh BAH-nyoo? ) (PT)
Onde fica o banheiro? ( OHN-deh FEE-kah oh bahn-NYAY-roh? ) (BR)

Проблемы [править]

Оставь меня в покое!
Deixe (a) -me em paz! ( ДЕНЬ-ше (шах) -ме айнг пахш! ) (ПТ)
Me deixa em paz !: ( mee DAY-shah ayng pahs (h)! ) (BR)
Не трогай меня!
Não me toque (s)! ( СЕЙЧАС Мех ТОХ-кех (ш)! )
Я позвоню в полицию.
Vou chamar a polícia. ( voh shah-MAHR ah poo-LEE-syah )
Полиция!
Polícia! ( пу-ли-ся! )
Стоп! Вор!
Ladrão! ( ла-ДРОУНГ! )
Мне нужна ваша помощь.
Preciso da sua (tua) ajuda. ( preh-SEE-zoo dah SOO-ah (TOO-ah) ah-ZHOO-dah )
Это чрезвычайная ситуация.
É uma Emergência. ( эх ОО-мах ээ-мех-ZHEHN-ся )
Я потерялся.
Estou perdido (а). ( ish-TOH pehr-DEE-doo (ах) )
Я потерял сумку.
Perdi o meu saco. ( pehr-DEE oo MEH-oo SAH-koo ) (PT)
Perdi minha bolsa. ( pehr-DEE MEE-nyah BOHL-sah ) (BR)
Я потерял бумажник.
Perdi a minha carteira. ( pehr-DEE ah MEE-nyah kahr-TAY-rah )
Я болен.
Eu estou doente. ( EH-oo ish-TOH doo-EHN-teh )
Я ранен.
Eu fui ferido. ( EH-oo fwee feh-REE-doo )
Мне нужен врач.
Preciso de um médico. ( preh-SEE-zoo deh oon meh-DEE-koo )
Могу я использовать ваш телефон?
Posso usar o seu (teu) telefone? ( POHS-soo OO-sahr o SEH-oo (TEH-oo) teh-leh-FOH-neh )

Номера [править]

0
ноль ( ZEH-roo )
1
мкм ( OONG ) uma ( OO-muh )
2
дуа ( ДОЙШ ) дуа ( ДОО-ахш )
3
três ( TRAYSH )
4
quatro ( KWAH-troo )
5
cinco ( SEEN-koo )
6
сейс ( САЙШ )
7
комплект ( SEHT [PT] или SEH-tchee [BR])
8
oito ( OY-тоже )
9
нове ( НАВ-вее )
10
dez ( DESH )
11
onze ( ONGZ [PT] или ONG-zee [BR])
12
доз ( DOHZ [PT] или DOH-zee [BR])
13
treze ( TRAYZ [PT] или TRAY-zee [BR])
14
catorze ( kah-TOHRZ [PT] или kah-TOHR-zee [BR])
15
quinze ( KEENZ [PT] или KEEN-zee [BR])
16
dezasseis [PT] ( dzuh-SAYSH ) или dezesseis [BR] ( deh-zee-SAYSH )
17
dezassete [PT] ( dzuh-SEHT ) или dezessete [BR] ( deh-zee-SEH-tchee )
18
dezoito ( deh-ZOY-too )
19
дезанове [PT] ( dzuh-NAWV ) или dezenove [BR] ( deh-zee-NAW-vee )
20
vinte ( VEENT [PT] или VEEN-tchee [BR])
21
винте и ум ( )
22
винте и дуис ( )
23
vinte e três ( )
30
тринта ( TREEN-ta )
40
кварента ( кВА-РАЙН-та )
50
чинквента ( видно-KWAYN-та )
60
sessenta ( seh-SAYN-tah )
70
сети ( seh-TAYN-ta )
80
ойтента ( ой-ТАЙН-та )
90
новента ( но-ВАЙН-та )
100
cem ( SANG ) — cem становится cento , если за ним следует другое число, как показано ниже
101
сантоэм ( SAYN-too ee OONG )
110
cento e dez ( SAYN-too ee DEHSH )
125
Ченто и Винте и Синко ()
200
дюзентос ( ду-ЗАЙН-тоош )
300
тредентов ( трех-ЗАЙН-тоош )
1 000
мил ( MEEL [PT] или MEE-ooh [BR])
2 000
dois mil ( DOYSH-mil )
1 000 000
мм milhão ( oong meel-YOWNG )
1 000 000 000
um bilhão ( oong beel-YOWNG )
1 000 000 000 000
мкм trilhão ( oong treel-YOWNG )
номер _____ (поезд, автобус и др.)
номеров ( NOO-meh-roo )
половина
метад ( mih-TAHD [PT] или meh-TAH-djee [BR])
меньше
Menos ( MAY-noosh )
подробнее
mais ( MAHYsh )

Time [править]

сейчас
агора ( ah-GAW-rah )
позже
депо ( дех-ПОЙШ )
перед
анте ( АН-тройник )
утро
манган ( мач-ньяхнг )
полдень
tarde ( TAHR-dee )
вечер
ноит ( NOYT [PT] или NOY-tchee [BR])
ночь
ноит
Продолжительность [править]
_____ минут
_____ минут ( ми-НОО-то (ш) )
_____ часов
_____ хора (с) ( ОН-рах )
_____ дн.
_____ диам. ( DEE-ah [PT] или DJEE-ah [BR])
_____ неделя (недель)
_____ semana (s) ( seh-MAH-nah )
_____ мес
_____ мес / мес ( МАЙШ / МАЙ-зеш )
_____ год (лет)
_____ ano (s) ( AH-noo )
дней [править]
сегодня
hoje ( OHZH [PT] или OH-zhee [BR])
вчера
онтем ( OHN-tayng )
завтра
аманья ( ах-ма-ньяхнг )
на этой неделе
esta semana ( EHSH-tah seh-MAH-nah )
на прошлой неделе
semana passada ( seh-MAH-nah pah-SAH-dah )
на следующей неделе
próxima semana ( PRAW-see-mah seh-MAH-nah )
воскресенье
доминго ( doh-MEEN-goo )
понедельник
segunda-feira ( Seh-GOON-da-FAY-ra )
вторник
terça-feira ( TEHR-sah-FAY-ra )
Среда
кварта-фейра ( KWAR-ta-FAY-ra )
Четверг
quinta-feira ( KEEN-ta-FAY-ra )
пятница
sexta-feira ( SAYSH-ta-FAY-ra )
суббота
sábado ( SAH-bah-doo )
месяцев [править]
январь
жанейро ( zhah-NAY-roo )
Февраль
fevereiro ( feh-veh-RAY-roo )
марта
março ( MAHR-soo )
апрель
абрил ( ах-БРЕЛ )
май
maio ( MIGH-oo )
июнь
Чжунхо ( ZHOO-nyoo )
июль
julho ( ZHOO-lyoo )
августа
agosto ( ah-GOHSH-тоже )
сентябрь
setembro ( seh-TAYM-broo )
Октябрь
outubro ( oh-TOO-broo )
ноябрь
новембро ( нох-ВАЙМ-бро )
декабрь
dezembro ( deh-ZAYM-broo )
Запись времени и даты [править]

цветов [править]

черный
прето ( МОЛИТВА-то )
белый
branco ( BRAHN-koo )
серый
cinzento [PT] ( seen-ZAYN-too ) или cinza [BR] ( SEEN-zah )
красный
vermelho ( vehr-MAY-lyoo ) или encarnado [в основном PT] ( ayn-kar-NAH-doo )
синий
азул ( ай-ZOOL )
желтый
amarelo ( ah-mah-REH-loo )
зеленый
verde ( VEHRD [PT] или VEHR-djee [BR])
оранжевый
ларанджа ( лах-РАХН-жах )
розовый
роза ( RAW-зах )
фиолетовый
roxo ( ROH-shoo )
коричневый
castanho [PT] ( kahsh-TAH-nyoo ) или marrom [BR] ( mah-HONG )

Транспорт [править]

Автобус и поезд [править]
Сколько стоит билет до _____?
Quanto custa o bilhete para _____? ( KWANG-too KOOS-tah oh bee-LYEH-tee PAH-rah _____? )
Один билет до _____, пожалуйста.
Um bilhete para ________, por Favor ( OONG bee-LYEH-tee PAH-rah _____, POOR fah-VOHR )
Куда идет этот поезд / автобус?
Para onde vai esse trem / ônibus? ( PAH-rah ONG-dee VIGH ehs-SEE TRENG / OH-nee-boos? )
Где поезд / автобус до _____?
Onde eu pego um trem / ônibus para ________? ( ONG-dee eh-oo PEH-goh oong TRENG / OH-nee-boos PAH-rah _____? )
Этот поезд / автобус останавливается в _____?
Esse trem / ônibus para em ________? ( ehs-SEE TRENG / OH-nee-boos PAH-rah ehng _____? )
Когда отправляется поезд / автобус на _____?
Quando sai o trem / ônibus para _______? ( KWANG-doo SIGH oh TRENG / OH-nee-boos PAH-rah _____? )
Когда этот поезд / автобус прибудет в _____?
Quando é que esse trem / ônibus chega em _____? ( KWANG-doo EH kee eh-SEE TRENG / OH-nee-boos sheh-GAH ehng _____? )
Указания [редактировать]
Как добраться до _____?
Como chego ao (à) _____? ( КОН-му ШЕ-гоуу (ах) _____? )
…железнодорожный вокзал?
à estação de trem? ( ah ee-sta-SOWNG dee TRENG? )
… автовокзал?
ao ponto de ônibus? ( ой PONG-too dee OH-nee-boos? )
… аэропорт?
ао аэропорт? ( ой ай-э-ро-POHR-тоже? )
… в центре?
ао центро? ( ow SENG-troo? )
… молодежное общежитие?
ao albergue? ( ow ow-BER-guee? )
…Отель?
ао гостиница _____? ( ой ой-ТЕЛЛ? )
… американское / канадское / австралийское / британское консульство?
ao consulado americano / canadense / australiano / britânico ( ow kong-soo-LAH-doo ah-mehr-ree-KAHNG-noo / kah-nah-DEHNG-see / ow-stra-lee-AHNG-no / bree- TUNG-nee-koo? )
Где много …
Onde tem muitos … ( OHNG-dee TENG muy-TOOS … )
… отелей?
hotéis ( oh-TEH-ees? )
…рестораны?
ресторанов ( hes-tow-RAHNG-tees? )
… баров?
баров ( BAH-rees? )
… что посмотреть?
люгаров пара ( loog-GAH-rees PAH-rah VEHR? )
Можете показать меня на карте?
Você pode me mostrar no mapa? ( voh-SEH PAW-dee mee mohs-TRAH noo MAH-pah? )
улица
Rua ( HOO-ah )
Поверните налево.
Vire à esquerda ( VEER-ee ah eehs-KEHR-dah )
Поверните направо.
По направлению ( VEER-ee ah dee-RAY-tah )
осталось
Esquerda ( eehs-KEHR-dah )
правый
Direita ( dee-RAY-tah )
прямо
Нижняя передняя часть ( EHNG FRENG-tee )
в сторону _____
em direção à / ao ____ ( EHNG dee-reh-SAWNG ah / ow _____ )
за _____
Depois do / da _____ ( deh-POYS doh / dah _____ )
до _____
анте до _____ ( ан-тисс дох / да _____ )
Следите за _____.
Fique atento à / ao _____ ( FEEK ah-TEHNG-toh ah / ow _____ )
пересечение
Cruzamento ( кру-за-МЕН-то )
север
Norte ( NOR-тройник )
юг
Sul ( SOOL )
восток
Лесте ( ЛЕСТ-чай )
запад
Oeste ( oh-EHS-tea )
в гору
Subida ( soo-BEE-dah )
скоростной спуск
Descida ( deh-SEE-dah )
Taxi [править]
Такси!
Такси! ( TAH-ksee! )
Отведите меня в _____, пожалуйста.
Leve-me para o / a _______, por Favor ( LEH-vee mee PAH-rah oh / ah _____, pohr FAH-vohr )
Сколько стоит добраться до _____?
Quanto custa para ir à / ao _____? ( KWANG-too koos-TAH PAH-rah eer ah / aw _____? )
Отведите меня туда, пожалуйста.
Leve-me para lá, por Favor. ( )

Жилье [править]

Есть ли у вас свободные номера?
( Há Quartos Disponíveis? )
Сколько стоит комната для одного / двух человек?
( Quanto custa para uma pessoa / duas pessoas por noite? )
Есть ли в номере…
( O Quarto Possui … )
… простыни?
lençois? ( )
… ванная?
… casa-de-banho? ( )
… телефон?
… телефон? ( )
… телевизор?
… телевидение ( )
Могу я сначала осмотреть комнату?
( Posso ver o Quarto Antes? )
У вас есть что потише?
Tem um Quarto Mais Silencioso? ( )
…больше?
( Майор? )
… чище?
( Mais limpo? )
… дешевле?
( Mais barato? )
Хорошо, я возьму.
( Ok, eu aceito )
Я останусь на _____ ночей.
( Eu vou ficar por uma (1) / duas (2) noite (s) )
Вы можете предложить другой отель?
( Pode sugerir um outro hotel na região? )
У вас есть сейф?
Tem um cofre? ( )
…локеры?
кадедо? ( )
Завтрак / ужин включен?
O pequeno-almoço estácluído? ( )
Во сколько завтрак / ужин?
A que horas é o pequeno-almoço? ( )
Пожалуйста, уберите мою комнату.
Pode limpar o Quarto, por Favor? ( )
Можете разбудить меня в _____?
Pode acordar-me as ___? ( )
Я хочу проверить.
Quero fazer o check out ( )

Money [править]

Принимаете ли вы американские / австралийские / канадские доллары?
Aceita dólares americanos / australianos / canadenses? ( )
Принимаете ли вы британские фунты?
Aceita libras britânicas? ( )
Вы принимаете евро?
евро Aceita? ( )
Вы принимаете кредитные карты?
Aceita cartões de crédito? ( )
Можете ли вы поменять мне деньги?
Pode trocar o dinheiro para mim? ( )
Где я могу поменять деньги?
Onde Posso Trocar o dinheiro? ( )
Можете ли вы поменять мне дорожный чек?
Pode trocar um check de viagem para mim? ( )
Где я могу обменять дорожный чек?
Можно ли проверить троакар? ( )
Какой курс обмена?
Qual é таксон камбио? ( )
Где банкомат?
Onde é o caixa eletrônico? ( )
Я хочу обменять часть дорожного чека.Могу ли я получить разницу в валюте моей страны?
Desejo trocar parte deste check de viagem. Posso recber a diferença em dinheiro do meu país? («»)
Прошу прощения, но это невозможно. Вся иностранная валюта ежедневно доставляется в Государственный банк.
Sinto muito, больше не существует. Toda divisa é entregue ao Banco do Governo diariamente. («»)
Могу ли я отправить (/ получить) деньги на (/ с) частный адрес в стране … почтовой или телеграфной службой?
Posso enviar (/ Receber) dinheiro para (/ de) um endereço special no país de… por serviço postal ou telegráfico? («»)
Не в банке, сэр, но в почтовом отделении поблизости на этой улице, возможно, это сможет сделать.
Não neste banco, senhor, mas talvez a agência dos correios perto daqui nesta mesma rua consiga fazer. («»)

Еда [править]

Стол на одного человека (/ двух, трех … человек), пожалуйста.
Uma mesa para uma pessoa (/ duas, três … pessoas), se faz Favor. ( )
Можно я сяду (можно сесть) у окна?
Posso sentar-me (podemos sentar-nos) junto à janela? («»)
Можно мне посмотреть меню?
Posso ver o cardápio, por Favor? ( )
Могу я заглянуть на кухню?
Posso olhar a cozinha? ( )
Есть специальность дома?
Há alguma especialidade da casa? ( )
Есть ли типичный местный деликатес?
Existe alguma especialidade típica da localidade? ( )
Пожалуйста, принесите ассортимент закусок.
Traga por Favor um Prato de Entradas. («»)
Я вегетарианец.
евро со вегетарианским соусом. ( )
Я не ем свинину.
Não como carne de porco. ( )
Я не ем говядину.
Não como carne de boi. ( )
Я ем только кошерную пищу.
Somente como alimentos «кошерный». ( )
Примечание: большинство говорящих на португальском не поймут еврейский термин «кошерный», поэтому продукты нужно будет запрашивать по очереди.
Не могли бы вы сделать его «облегченным», пожалуйста? ( минус масло / сливочное масло / сало )
Pode preparar a comida com menos gordura, por Favor? (pouco óleo / pouca manteiga / pouca gordura) ( )
питание по фиксированной цене
прато-фейто ( )
по меню
pela ementa ( )
завтрак
desjejum, pequeno almoço, primeira refeição, cafe da manhã ( )
обед
almoço, almoço do meio-dia, segunda refeição ( )
чай ( обед )
chá («меренда да тард») ( )
ужин
janta
ужин
ceia, última refeição ( )
Я хочу _____.
Desejo ____. ( )
Я хочу блюдо, содержащее _____.
Eu quero um prato que contenha ____. ( )
курица
франго ( )
говядина
carne de boi. ( )
рыб
peixe ( )
тунец
атум («»)
сардина
сардинья («»)
треска
бакальгау («»)
ветчина
fiambre ( )
колбаса
сальсича ( )
сыр
Queijo ( )
яиц
овос ( )
салат
салада ( )
оливки
азейтонас («»)
лук
cebola («»)
картофель
батата («»)
помидор
томат («»)
кукуруза кукуруза
милхо («»)
(свежие) овощи
вегетарианцев (фрески) ( )
(свежие) фрукты
фрута (фреска) ( )
Примечание: Бразилия и португалоязычные африканские или азиатские страны имеют огромное разнообразие фруктов и других овощей, которых нет в Португалии и для которых нет английских названий.В этих странах они известны под своими именами.
оранжевый
ларанжа («»)
лимон
лиман («»)
яблоко
maçã («»)
груша
пера («»)
банан
банан («»)
виноград
увас («»)
ананас
ananás («»)
персик
pêssego («»)
абрикос
альперс («»)
кокос
кокос («»)
клубника
моранго («»)
дыня
мелан («»)
арбуз
мелансия («»)
миндаль
amêndoas («»)
гайки
шт. («»)
фундук
авеланс («»)
каштаны
castanhas («»)
арахис
поправок («»)
хлеб
pão ( )
печенье
biscoitos, bolachas («»)
тосты
торрада ( )
шоколад
шоколад («»)
лапша
масса «лапша» ( )
Примечание: это не распространено в португалоязычных странах, его лучше понимать под общим термином «макаррао», но этот термин конкретно не относится к лапше.
рис
арроз ( )
фасоль
feijões ( )
Можно мне стакан _____?
Pode dar-me um copo de ____? ( )
Можно мне чашку _____?
Pode dar-me uma chávena / xícara de ____? ( )
Можно мне бутылку _____?
Pode dar-me uma garrafa de ____? ( )
молоко
лей («»)
кофе
кафе ( )
чай ( напиток )
chá («bebida») ( )
сок
Сумо
( )
сахар
асукар («»)
(газированная) вода
água (gaseificada, gaseosa) ( )
(негазированная) вода
água (минеральное) ( )
пиво
cerveja ( )
красное / белое вино
vinho (тинто / бранко) ( )
Можно _____?
Posso ter um pouco de ____? ( )
соль
сал ( )
черный перец
pimenta preta ( )
масло сливочное
мантейга ( )
Простите, официант? ( привлекает внимание сервера )
Com licença, garçom! ( )
Я закончил.
Eu acabei. ( )
Было вкусно.
Estava delicioso. ( )
Пожалуйста, очистите тарелки.
По просьбе, удалиться os pratos. ( )
Чек, пожалуйста.
A conta, por Favor. ( )

Бары [править]

Вы подаете алкоголь?
Servem álcool? ( )
Есть столовый сервиз?
Há atendimento nas mesas? ( )
Пиво (/ два пива), пожалуйста.
Uma cerveja (/ duas cervejas), пор фавор. ( )
Бокал красного (/ белого) вина, пожалуйста.
Um copo de vinho tinto (/ branco), пор фавор. ( )
Пинта, пожалуйста.
Uma cerveja grande, por Favor. ( )
Бутылка, пожалуйста.
Ума гаррафа, пор фавор. ( )
_____ ( крепкий напиток ) и _____ ( миксер ), пожалуйста.
____ («ликер пуро») е ____ («мистурадо»), пор фавор.( )
виски
uísque ( )
водка
водка ( )
ром
ром ( )
джин
родословная, гим («»)
Анниссетт
аниз («»)
бренди
бренди, конхак, агуарденте велха («»)
cachaça, pinga
cachaça, pinga («»)
Примечание: бразильский дистиллированный крепкий напиток, известный, но редко встречающийся в Европе, Африке или Азии, иногда называемый ром или aguardente de cana (сахарный тростник) на острове Мадейра или бордао на островах Гине-Бисау и Сан-Томе и Принцепе.
вода
água ( )
клубная газировка
содовая, освежающая, холодильная ( )
гуарана содовая
гуарана («»)
Примечание: бразильский безалкогольный напиток, неизвестный в Европе, Африке или Азии, но доступный в Португалии.
тоник
água tônica ( )
апельсиновый сок
Ларанья сумо ( )
кокс ( сода )
кока («рефреско, хладагент») ( )
кубиков льда, колотый лед
gelo em blocos, gelo esmagado («»)
Еще один, пожалуйста.
Traga-me outro, по просьбе. ( )
Еще один раунд, пожалуйста.
Outra rodada, в пользу. ( )
Когда время закрытия?
A que horas fecham? ( )
Ура!
Saúde! ( )
Закуски [править]
У вас есть закуски в баре?
Tem aperitivos / petiscos? ( )
Примечание: в Бразилии, Африке или Азии, и даже в Португалии есть определенные популярные продукты, которые некоторые европейцы, вероятно, НЕ оценят, а именно улиток, которые по-французски называют улитками, и являются гастрономом или свининой, если они бразильские или исламские.В случае сомнений рекомендуется сначала спросить или вежливо отказаться.
картофельные чипсы
бататас фритас
арахис
поправок
миндаль
amêndoas
гайки
шт.
фундук
показов
каштаны
castanhas
оливки
азейтонас
тунец
атум
салат
салада
анчоусы
анчоус
креветки
camarões
улиток
карако
осьминог
полво
кальмар
lula

Покупки [править]

Это у тебя моего размера?
Tem isto no meu tamanho? ( )
Сколько это стоит?
Quanto custa isto? ( )
Это слишком дорого.
Isso é muito caro. ( )
Вы бы взяли _____?
Aceitaria ____? ( )
дорогие
каро ( )
дешево
барато ( )
Я не могу себе этого позволить.
Não Posso pagar isso. ( )
Я не хочу этого.
Não quero isso. ( )
Вы меня обманываете.
O senhor está me enganando.( )
Меня не интересует.
Não estou interessado. (..)
Хорошо, я возьму.
Tudo bem, (comprarei isto) levo. ( )
Можно мне сумку?
Pode dar-me um saco? ( )
Вы отправляете (за границу)?
Pode enviar (трансконтинентальный) ( )
Мне нужно …
Preciso de … ( )
… зубная паста.
паста де ден.( )
… зубная щетка.
uma escova de dentes. ( )
… тампоны.
… tampão / Absorvente interno. ( )
… мыло.
… сабонете. ( )
… шампунь.
… чампо. ( )
… обезболивающее. ( например, аспирин или ибупрофен )
… remédio contra a dor. ( пр., Аспирина или ибупрофено ) ( )
…лекарство от простуды.
… лекарство от запора. ( )
… желудочное лекарство.
… эстомакальное лекарство ( )
… бритва.
… uma lamina para barbear. ( )
… зонт.
… эм гуарда-чува. ( )
… лосьон для загара.
протектор солнечный. ( )
… открытка.
… um cartão postal.( )
… марки почтовые.
… Почта франки, selos de correios. ( )
… батарейки.
… пиля / батареи ( )
… писчая бумага.
… бумага для электронной почты. ( )
… ручка.
… ума канета. ( )
… Книги на английском языке.
… livros em inglês. ( )
… Журналы на английском языке.
… revistas em inglês. ( )
… газета на английском языке.
… гм jornal em inglês. ( )
… англо-португальский словарь.
… английский язык для Португалии. ( )

Вождение [редактировать]

Хочу взять напрокат машину (мотоцикл, велосипед).
Eu quero alugar um carro (/ uma motocicleta, uma bicicleta). ( )
Могу ли я получить страховку?
Posso contratar um seguro? ( )
водительское удостоверение (документация на управление автотранспортными средствами)
BR — реабилитация мотористов PT — карта проводки
Примечание. Португалия, Бразилия и большинство других стран являются участниками Парижской или Женевской международных конвенций.
Остановка
( по указателю )
пара ( )
в одну сторону
Sentido único ( )
выход
ceda o passo ( )
парковка запрещена
não estacione ( )
ограничение скорости
предел скорости ( )
пешеходный переход
passo de pedestres («»)
светофор
luzes de trânsito («»)
полицейский контроль
controle de polícia («»)
газ ( бензин ) заправка
после бензина ( )
бензин
бензина ( )
Примечание: только в Бразилии раздается бензин, смешанный со спиртом.В Бразилии, Португалии и других странах также используется настоящий газ (а не жидкость) в качестве топлива для двигателей. Эти виды топлива четко обозначены на заправочных станциях.
дизель
газ-масло, дизель ( )
масло для двухтактных двигателей
óleo para motor dois-tempos («»)

Authority [править]

Я не сделал ничего плохого.
Não fiz nada de errado. ( )
Это было недоразумение.
Foi um mal-entendido ( )
Куда вы меня везете?
Para onde me levam? ( )
Я арестован?
Estou sob custódia (или: preso)? ( )
Я гражданин США / Австралии / Великобритании / Канады.
Sou um cidadão americano / australiano / britânico / canadiano ( )
Я хочу поговорить с американским / австралийским / британским / канадским посольством / консульством.
Quero falar com a embaixada / o consulado americano / australiano / britânico / canadiano ( )
Я хочу поговорить с юристом.
Quero falar com um advogado ( )
Могу я сейчас просто заплатить штраф?
Posso pagar uma multa já? ( ) (fiança is bail)

Дополнительная информация [править]

Как добраться из Барселоны в Андорру

Время Стоимость Лучшее для
Автобус 4 часа от 30 $ Путешественники с ограниченным бюджетом
Экскурсия с гидом Весь день от 140 $ Совершить однодневную поездку
Автомобиль 2 часа 45 минут 125 миль (201 км) Исследуя окрестности

Какой самый дешевый способ добраться из Барселоны в Андорру?

Для путешественников с ограниченным бюджетом добраться до Андорры на автобусе можно по доступной цене, легко и удобно.Компания ALSA совершает несколько ежедневных поездок через границу по цене от 30 долларов за билет в один конец. На автобусе до Андора-ла-Велья можно добраться примерно за четыре часа, так что вы можете легко уехать утром и успеть к дневному катанию на лыжах.

Большинство автобусов ALSA отправляются из Барселоны с центральных вокзалов Estació Nord или Estació de Sants, но некоторые также отправляются из аэропорта Барселоны Эль-Прат, если вы хотите отправиться прямо в Андорру. По прибытии вы останетесь в столице Андорра-ла-Велья, до которой легко дойти пешком и где есть различные варианты транспорта до соседних горнолыжных курортов.

Имейте в виду, что на севере Испании есть город под названием «Андорра», расположенный в провинции Теруэль. Если вы не обращаете внимания, вы легко можете заказать билет не в том месте. На веб-сайте ALSA пункт назначения «Андорра» относится к стране, а испанский город — «Андорра (Теруэль)».

Как быстрее всего добраться из Барселоны в Андорру?

Если у вас есть доступ на автомобиле, вы можете добраться до Андорра-ла-Велья всего за два с половиной часа от Барселоны.Конечно, движение из-за заснеженной дороги или напряженных праздничных выходных может задержать ваше прибытие, но это живописная поездка с непревзойденным видом на Пиренеи. Кроме того, если вы хотите продолжить путешествие после Андорры, вы можете легко пересечь границу с Францией и менее чем через три часа вы окажетесь в Тулузе.

Основное используемое шоссе — платная дорога C16. Хотя дорожные сборы можно оплачивать кредитными картами или наличными, иностранные карты не всегда принимаются в пунктах взимания платы.Обязательно возьмите с собой лишние евро на всякий случай, иначе вас могут оштрафовать.

Есть ли экскурсия из Барселоны в Андорру?

Не многие люди могут сказать, что они побывали в трех разных странах за один день, но это возможно с экскурсией по Испании, Франции и Андорре. Это идеальный вариант для путешественников, которые хотят посетить как можно больше стран, но имеют на это ограниченное количество времени. За одну долгую поездку вы посетите три идиллических средневековых альпийских деревни, по одной в каждой стране.Стоимость туров начинается примерно от 140 долларов на человека, что включает в себя весь транспорт в течение дня и местного гида, который поможет вам лучше понять уникальные культурные обычаи региона.

Когда лучше всего поехать в Андорру?

С ноября по май — самое популярное время для посещения Андорры, в основном это лучшие горнолыжные курорты небольшой страны. Это также может быть самое трудное время для прибытия на автомобиле, если из-за снежных условий или обледенения дороги отключаются шоссе. Маршрут из Барселоны в Андорру находится в очень хорошем состоянии, и полное закрытие происходит редко, но перед отъездом проверьте местные дорожные условия.И убедитесь, что ваш автомобиль оснащен соответствующими шинами или цепями противоскольжения; Это не только безопаснее, но и требуется по закону при вождении в Андорре.

Какой самый живописный маршрут в Андорру?

Благодаря его расположению в самом сердце Пиренейских гор, вы можете выбрать любой маршрут или транспорт, чтобы добраться до Андорры, и вы получите удовольствие. Весь регион заполнен природными парками и средневековыми деревнями, и по мере приближения к границе вы начнете петлять по естественным изгибам живописных гор.

Нужна ли мне виза для поездки в Андорру?

Американским гражданам не нужна виза для посещения Андорры, если ваше пребывание составляет менее 90 дней. Обычно вы можете путешествовать по Европе без пограничного контроля, но Андорра не является членом Европейского Союза или Шенгенского соглашения, которое позволяет это. При въезде и выезде из Андорры вы будете проходить через контрольно-пропускной пункт и должны иметь при себе паспорт. В общем, это плавный процесс, и у вас не должно быть больших задержек.

Сколько времени в Андорре?

И в Испании, и в Андорре используется центральноевропейское время, поэтому вам не придется настраивать часы при пересечении границы. Франция также находится в том же часовом поясе, если вы продолжите движение после Андорры.

Чем заняться в Андорре?

Андорра, пожалуй, наиболее известна зимними видами спорта и магазинами беспошлинной торговли. В холодные месяцы лыжники и сноубордисты со всей Европы и всего мира спускаются на микронацию трасс мирового класса.Между тем, покупатели в центре Андорра-ла-Велья и других близлежащих городах максимально используют свое пребывание в этой безналоговой стране, тратя деньги на покупки, которые в противном случае не рассматривали бы. Но даже если вы не лыжник и не шопоголик, пышные пейзажи Андорры и альпийские пешеходные тропы сделают эту экскурсию стоящей экскурсией для любого любителя природы. Вы даже можете провести ночь в одном из небольших городков за пределами Андорра-ла-Велья, чтобы насладиться деревенской атмосферой в сельской местности Пиренеев.

Часто задаваемые вопросы

  • Как далеко от Барселоны до Андорры?

    Барселона находится в 125 милях (201 км) от Андорры.

  • Как долго ехать от Барселоны до Андорры?

    При отсутствии значительных задержек из-за пробок поездка занимает 2 часа 45 минут.

  • Есть ли поезд из Барселоны в Андорру?

    Из-за расположения Андорры добраться до нее из Барселоны можно только на автобусе или автомобиле.

Спасибо, что сообщили нам!

Как добраться в Андорру — Пионерские туры

Введение

Как добраться в Андорру? Наконец, кошмар COVID-19, похоже, постепенно исчезает, и путешествия по Европе снова неуклонно набирают обороты.Имея это в виду, мы недавно анонсировали наш новый бренд Microstates of Europe Road Trip. Этот тур проведет вас по стране на борту YPT vengabus через Андорру, Монако, Ватикан, Сан-Марино, Лихтенштейн и единственную страну в мире без земли!

Это удивительное путешествие начнется в Андорре-ла-Велья, самой высокой столице Европы, так как же мне добраться до Андорры?

Где находится Андорра?

Прежде чем планировать поездку в Андорру, вероятно, неплохо узнать, где она на самом деле находится.Андорра — небольшая страна высоко в Пиренейских горах, зажатая между Испанией и Францией. Это 6 самая маленькая страна в Европе, и всего за час можно добраться из одной части страны в другую.

Несмотря на свои размеры, Андорру посещают миллионы туристов в год для фантастического катания на лыжах зимой и удивительные походы летом. Андорра также известна как налоговая гавань. А это означает, что много дешевой выпивки и сигарет — мы не жалуемся!

Все это звучит здорово, так как же нам добраться до Андорры?

Рейсы в Андорру

Если вы думали о легкой поездке на борту бюджетной авиакомпании прямо в Андорру, подумайте еще раз — Там в Андорре нет аэропортов! Ближайшие аэропорты с лучшим сообщением в Андорра — это Тулуза во Франции и Барселона в Испании.Эти аэропорты примерно в 200 км от Андорры, но есть много рейсовых автобусов Сервисы.

В небольшом каталонском городке Сеу-де-Уржель, расположенном в 12 км к югу от Андорры, называется аэропорт Андорра-Ла-Сеу-де-Уржель. Однако коммерческих рейсов в этот аэропорт нет, поэтому он абсолютно бесполезен для всех, кто хочет посетить Андорру!

В Андорре нет железнодорожных вокзалов, и их нет рядом с испанской границей, так что мы также можем исключить поезд до Андорры!

из Барселоны в Андорру

На наш взгляд, добраться до Андорры проще всего через Барселону.Аэропорт Барселоны Эль-Прат обслуживают почти все бюджетные авиакомпании Европы, что делает его наиболее удобным и дешевым пунктом прибытия для вашего путешествия в Андорру. Из аэропорта вы можете сесть на автобус до Андорры. Некоторые компании предлагают услуги выхода из терминалов 1 и 2, при этом билеты в одну сторону стоят около 35 евро.

В качестве альтернативы мы бы порекомендовали рано утром вылететь в Барселону и отправиться в город на утренние прогулки по достопримечательностям.Возьмите кувшин сангрии на знаменитой улице Рамбла-де-Мар, прежде чем совершить 30-минутную прогулку до автовокзала Barcelona Nord. Barcelona Nord очень хорошо связан с Андоррой, и множество компаний предоставляют несколько ежедневных услуг по цене около 30 евро в одну сторону.

Не забудьте взять с собой несколько закусок и несколько банок Estrella в дорогу на автобусе!

Тулуза — Андорра Площадь Сент-Этьен (Тулуза)

Прямо как Барселона Эль Аэропорт Прат в Тулузе обслуживается несколькими низкобюджетными авиакомпаниями.По прибытии возьмите на трамвае T2 до центра и направляйтесь в Тулузу Железнодорожный вокзал Матабио, откуда почти все автобусы отправляются в Андорру. Аналогично Барселона, Тулуза — красивый город сам по себе.

Рекомендуем успеть рано утром полет и перекусить в центре города перед тем, как отправиться на 3-4 часов езды на автобусе до Андорры. Стоимость билета обойдется вам примерно в 35 евро, примерно такая же, как цена из Барселоны.

Можно сесть на поезд из Тулузы до L’Hospitalet, ближайшей к границе с Андоррой станции, перед тем как пересесть на местный автобус.При этом L’Hospitalet находится в очень удаленном районе, и расписание автобусов до Андорры может меняться ежедневно в зависимости от погоды и дорожных условий. Поэтому мы рекомендуем использовать прямые маршруты из центра Тулузы, чтобы избежать сбоев.

Нужна ли мне виза?

Вкратце — нет. Андорра не требует получения визы и требует только паспорт или удостоверение личности Европейского Союза. Однако теоретически Андорра не является частью Шенгенской зоны, поэтому путешествие из Франции или Испании в Андорру * приведет к * прекращению действия однократной визы.В действительности, однако, это никогда не применялось и никогда не будет соблюдаться.

Итак, теперь вы знаете, как добраться до Андорры, что мешает вам подписаться на нашу поездку по микрогосударствам Европы? Присоединяйтесь к нам в этом эпическом путешествии!

Об авторе сообщения

Сион

Siôn — самый новый член команды YPT — удачи в произнесении этого имени! Скоро он сменит мирную сельскую местность Северного Уэльса на шумные улицы Пекина!

.

Как получить вид на жительство в Андорре

Чтобы переехать в новую страну, необходимо провести всестороннее исследование, особенно в отношении получения вида на жительство и длительного проживания.

Существуют и другие руководства по проживанию в Андорре, которые пытаются объяснить все аспекты того, как оставаться в стране:

Эти руководства, однако, упоминают только временные разрешения на проживание.

Что делать, если вы хотите получить ПМЖ в Андорре? То есть бессрочное проживание, не беспокоясь о продлении разрешения.

Что ж, у меня плохие новости.

ПМЖ в Андорре технически невозможно.

Срок действия всех видов на жительство в Андорре истекает. В отличие от стран, входящих в Европейский Союз, где после пяти лет непрерывного проживания вы можете подать заявление на постоянное проживание, Андорра просто не имеет возможности оставаться резидентом на неопределенный срок, не став гражданином Андорры.

График продления вида на жительство в Андорре

Вы всегда должны продлевать свой вид на жительство в соответствии со следующим графиком:

Активное проживание

  • Первое разрешение: 1 год
  • Второе разрешение: 2 года
  • Третье разрешение: 2 года
  • Четвертое Разрешение: 5 лет
  • Пятый вид и более поздние сроки: 10 лет

Пассивное проживание

  • Первое разрешение: 2 года
  • Второе разрешение: 2 года
  • Третье разрешение: 3 года
  • Четвертое разрешение и старше: 10 лет

Гражданство Андорры

Поскольку разрешения на постоянное проживание не выдаются, единственный способ жить в Андорре на неопределенный срок без необходимости его продления — это подать заявление на получение гражданства и иметь паспорт Андорры.

Если вы хотите подать заявление на получение гражданства Андорры, вы должны соответствовать следующим критериям:

После того, как вы выполнили эти критерии, следуйте процедурам, установленным Министерством внутренних дел Андорры. Имейте в виду, что если вы не прошли какое-либо обучение в Андорре, вам придется пройти письменный тест на каталонском языке о стране и пройти устное собеседование на каталонском языке.

ПМЖ в Андорре: непростая задача

Как видите, нет программы ПМЖ в Андорре , но вы можете подать заявление на получение гражданства, если проведете в стране в общей сложности 20 лет, или 10 лет, если вы закончили учебу в Андорре.

Если вы хотите остаться в этой прекрасной стране на всю оставшуюся жизнь, не беспокоясь о продлении разрешения, вы должны принять во внимание, что вам придется отказаться от своего нынешнего гражданства и провести долгое время в стране, чтобы иметь право на гражданство. Это настоящая приверженность Андорре.

Как получить вид на жительство в Андорре? — Иммиграционная служба

Андорра: Как получить вид на жительство в Андорре?

14 января 2020

Discus Holdings

Чтобы распечатать эту статью, все, что вам нужно, — это зарегистрироваться или войти в систему на Mondaq.com.

Княжество Андорра — это скрытая жемчужина Европы, где вы пользоваться налоговыми льготами в обмен на проживание в качестве налога проживает только три месяца в году.

Андорра — излюбленное место богатых с тех пор, как сотня лет. Он богат, красив и соединяет Францию ​​с Испания. Качество жизни высокое, и вы можете наслаждаться путешествием. преимущества Европейского Союза, не проживая в члене ЕС Состояние.

Преимущества вида на жительство в Андорре

  • Вы можете жить в Андорре, и вы можете свободно перемещаться и оставаться в Шенгенской зоне ЕС.
  • Члены вашей семьи (супруга и несовершеннолетние дети) включены в программу, чтобы они получить статус резидента.
  • Андорра гордится одним из самых привлекательные налоговые правила в Европе. Корпоративный налог и налог на прибыль низкие, и нет налогов на богатство и наследство.
  • Вид на жительство Андорры позволяет позже стать гражданином.

Как получить вид на жительство Андорры через инвестиции?

  • Вы можете открыть счет в банке Андорра и залог минимум 150 000 евро.
  • Вы приобрели государственные облигации за минимум 320000 евро и сохраните эти вложения в течение всего срока резидентство.
  • И есть залог на Министерство финансов (50 000 евро и 10 000 евро за каждую член семьи)

Разрешение на временное проживание сначала выдается на два года и будет автоматически продлен на три года, а затем на пять и десять лет.

Типы статуса резидента Андорры

Жители Андорры могут выбрать одно из следующих категорий:

Пассивное проживание: Для физических лиц которые будут осуществлять большую часть своей деятельности за рубежом (за пределами Андорра) во время проживания.

Действующее место жительства: Физическим лицам которые хотят сделать Андорру своим домом и работать на суше полный рабочий день (в пределах княжества)

Необходимые документы для ВНЖ Андорры:

  • паспорт
  • выписка из банка
  • подтверждение стабильного дохода
  • налоговая декларация
  • справка о чистоте
  • свидетельство права собственности на настоящий недвижимость
  • свидетельство о браке (если применяется)
  • свидетельство о рождении несовершеннолетнего детский

Интересно, что срок действия этих документов (переведенных и апостиль относительно короткий, попросите здесь консультацию, чтобы предоставить право документация!)

Хотите жить в прекрасной Андорре и стать житель?

Прочтите здесь все подробности иммиграционного процесса в Андорра!

Данная статья предназначена для ознакомления с общими сведениями. руководство по предмету.Следует обратиться за консультацией к специалисту. о ваших конкретных обстоятельствах.

ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ О: Иммиграция из Андорры

Бюджет на 2021 год: три новых иммиграционных маршрута в Великобританию

Иммиграционные адвокаты Ричмонд Чемберс

Осенний обзор бюджета и расходов 2021 года, представленный Палате общин 27 октября 2021 года, фокусируется на миграции высококвалифицированных специалистов для стимулирования инноваций, рабочих мест и конкурентоспособности…

ПРЕМЬЕРА нашего нового видео для деловых путешественников 2021 г.

CONVINUS

Количество командировок снова увеличивается. Видя, что у властей становятся все более и более тесные связи, компаниям необходимо проявлять осторожность при перемещении по правовой базе.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *