Переводчик тарабарский язык: %d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9 – перевод с русского на английский
%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9 — с русского на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАнглийскийНемецкийНорвежскийКитайскийИвритФранцузскийУкраинскийИтальянскийПортугальскийВенгерскийТурецкийПольскийДатскийЛатинскийИспанскийСловенскийГреческийЛатышскийФинскийПерсидскийНидерландскийШведскийЯпонскийЭстонскийТаджикскийАрабскийКазахскийТатарскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийБелорусскийЧешскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийШорскийРусскийЭсперантоКрымскотатарскийСуахилиЛитовскийТайскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкЦерковнославянский (Старославянский)ИсландскийИндонезийскийАварскийМонгольскийИдишИнгушскийЭрзянскийКорейскийИжорскийМарийскийМокшанскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийЧувашскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийБашкирскийБаскский
%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9%20%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba в финский
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня.
Дженнифер, 20 лет
Tiedän, miten arvokkaana Jumala pitää ihmisruumista, mutta edes se ei ole saanut minua lopettamaan.” (Jennifer, 20)
jw2019
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.
Lyön 20 taalaa vetoa ettet voi olla yhtä päivää ihan yksinäsi.
OpenSubtitles2018.v3
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
Tehdessämme jotain toisten hyväksi emme ainoastaan auta heitä vaan myös tunnemme onnellisuutta ja tyytyväisyyttä, mikä tekee omien taakkojemme kantamisen siedettävämmäksi (Apostolien teot 20
jw2019
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Puhe ja keskustelu kuulijoiden kanssa Vartiotornin 15.7.2003 sivun 20 pohjalta.
jw2019
Ну, в то время, мы говорим о 80-х, в то время это было модно.
Tuollaiset olivat 80-luvulla muotia.
OpenSubtitles2018.v3
Я был женат 20 лет.
Olen ollut naimisissa 20 vuotta.
OpenSubtitles2018.v3
20 Оставлена родителями, но любима Богом
20 Vanhempien hylkäämä, Jumalan rakastama
jw2019
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Kun jakuza näki, miten helppoa sen oli lainata ja ansaita rahaa 1980-luvulla, se perusti liikeyrityksiä ja heittäytyi mukaan kiinteistö- ja osakekeinotteluun.
jw2019
Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.
Muinainen kaupunki yhdistetään yleensä nykyiseen Gazaan (Ghazze; ʽAzza), joka sijaitsee n. 80 km Jerusalemista länsilounaaseen.
jw2019
20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.
20 Vaino tai vankeuskaan eivät voi sulkea Jehovan antaumuksellisten todistajien suuta.
jw2019
Ты был в отключке минут 20.
Olit tajuttomana 20 minuuttia.
OpenSubtitles2018.v3
б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?
b) Mitä Apostolien tekojen 4:18–20 ja 5:29 opettavat meille?
jw2019
«К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26).
Mattias nimitettiin ”niiden yhdentoista ohella apostolien joukkoon”. – Apostolien teot 1:20, 24–26.
jw2019
Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет.
Apulaisprofessorina Toronton yliopistossa toimiva Robert Coambs esittää tiivistelmän heidän asenteestaan: ”Keuhkosyöpä on 20 vuoden päässä.
jw2019
Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).
Tämä edistää onnellisuutta, kuten kuningas Salomo selitti: ”Onnellinen on se, joka luottaa Jehovaan.” (Sananlaskut 16:20, UM.)
jw2019
Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).
Ole antelias ja toimi toisten onnellisuuden hyväksi. (Apostolien teot 20:35)
jw2019
Это забавно, когда тебе 20 лет.
20-vuotiaana on melko naiivi.
OpenSubtitles2018.v3
20 июля 1871 года Британская Колумбия стала шестой провинцией Канады.
20. heinäkuuta – Brittiläisestä Kolumbiasta Kanadan kuudes provinssi.
WikiMatrix
Задираю нос на 20 градусов.
OpenSubtitles2018.v3
Вот вам скидка 20% на всё.
OpenSubtitles2018.v3
Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.
Eräässä tutkimuksessa sattumanvaraisesti valitut mies- ja naisopiskelijat pelasivat
jw2019
Он мертв уже 20 лет.
Hän kuoli 20 vuotta sitten.
OpenSubtitles2018.v3
Он дал моей дочери воспоминания о чудесных событиях, свидетельствующих о Его любви к ней, а мы с женой обрели более крепкое свидетельство о том, что «чего ни попросите у Отца во имя Моё, что праведно, веруя, что получите, вот, сие будет дано вам» (3 Нефий 18:20).
Hän antoi tyttärelleni muiston noista ihmeellisistä tapahtumista todisteeksi siitä, että Hän rakastaa tytärtäni, ja vaimoni ja minä saimme kumpikin vahvemman todisteen siitä, että ”mitä tahansa te pyydätte Isältä minun nimessäni, mikä on oikein, uskoen saavanne, katso, se teille annetaan” (3. Nefi 18:20).
LDS
Великий врач, Иисус Христос, применит ценность Своей искупительной жертвы «для исцеления народов» (Откровение 22:1, 2; Матфея 20:28; 1 Иоанна 2:1, 2).
Mestarilääkäri, Jeesus Kristus, soveltaa lunastusuhrinsa arvoa ”kansojen parannukseksi”.
jw2019
Я не видел вашего сына почти 20 лет.
En ole nähnyt poikaa 20 vuoteen.
OpenSubtitles2018.v3
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
80 %. 90… | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
80%. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
80. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
81, 82 … | 81, 82… Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
80? | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
80% | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Definição e sinônimos de тарабарский no dicionário russo
PRONÚNCIA DE ТАРАБАРСКИЙ EM RUSSO
O QUE SIGNIFICA ТАРАБАРСКИЙ EM RUSSO
Clique para ver a definição original de «тарабарский» no dicionário russo. Clique para ver a tradução automática da definição em português.definição de тарабарский no dicionário russo
TARABARSKY, -th, -th. Sem sentido e incompreensível. A língua Tarabar. Alfabetização Tarabar. ТАРАБАРСКИЙ, -ая, -ое. Бессмысленный и непонятный. Тарабарский язык. Тарабарская грамота.
Clique para ver a definição original de «тарабарский» no dicionário russo. Clique para ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТАРАБАРСКИЙ
Sinônimos e antônimos de тарабарский no dicionário russo de sinônimos
PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТАРАБАРСКИЙ»
TRADUÇÃO DE ТАРАБАРСКИЙ
Conheça a tradução de тарабарский a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue. As traduções de тарабарский a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тарабарский» em russo.Tradutor português —
chinês 加密1.325 milhões de falantes
Tradutor português —
espanhol criptográfico570 milhões de falantes
Tradutor português —
inglês cryptographic510 milhões de falantes
Tradutor português —
hindi क्रिप्टोग्राफिक380 milhões de falantes
Tradutor português —
arabe التشفير280 milhões de falantes
Tradutor português —
português criptográfica270 milhões de falantes
Tradutor português —
bengali ক্রিপ্টোগ্রাফিক260 milhões de falantes
Tradutor português —
malaio kriptografi190 milhões de falantes
Tradutor português —
alemão Verschlüsselungs180 milhões de falantes
Tradutor português —
japonês 暗号130 milhões de falantes
Tradutor português —
coreano 암호화85 milhões de falantes
Tradutor português —
javanês cryptographic85 milhões de falantes
Tradutor português —
vietnamita mật mã80 milhões de falantes
Tradutor português —
tâmil குறியாக்க75 milhões de falantes
Tradutor português —
marata क्रिप्टोग्राफिक75 milhões de falantes
Tradutor português —
turco kriptografik70 milhões de falantes
Tradutor português —
italiano crittografico65 milhões de falantes
Tradutor português —
polonês kryptograficzna50 milhões de falantes
Tradutor português —
romeno criptografic30 milhões de falantes
Tradutor português —
grego κρυπτογραφικές15 milhões de falantes
Tradutor português —
africâner kriptografiese14 milhões de falantes
Tradutor português —
sueco kryptografisk10 milhões de falantes
Tradutor português —
norueguês kryptografisk5 milhões de falantes
TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТАРАБАРСКИЙ»
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тарабарский» nos diferentes países.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM
«ТАРАБАРСКИЙ» Descubra o uso de тарабарский na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тарабарский e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.1
Рождение волшебницыПошутил… Но ведь это же Юлий сам и придумал: тарабарский язык! — Что за ерунда — тарабарский язык! Чушь! Ахинея! — воскликнул княжич, вдохновляясь надеждой, что так оно и есть. — Най! Най! — сухо возразил Новотор.
Валентин Маслюков, 2015
2
Азы информатики. Работаем с информацией. Книга для учителя.Тарабарский. язык. В качестве дополнительного некомпьютерного упражнения можно предусмотреть игру-общение на «тарабарском» языке. Для проведения этой весёлой игры, которую следует рассматривать как небольшой …
Дуванов Александр Александрович, 2004
3
Стихотворения. Сказки. Сказки и рассказы для детей. …Расступись! Дорогу Тарабарскому королю! Появляется страшный Тарабарский король. Тарабарский король. Крррамола! Сокрррр- рушу! Ррррррастерзаю! Карабас. Ваше божественное превосходительство, трижды великий …
Алексей Николаевич Толстой (граф), 1960
4
Стихотворения. Сказки…Золотой ключик — Страница 313Расступись! Дорогу Тарабарскому королю! Появляется страшный Тарабарский король. Тарабарский король. Крррамола! Сокрррр- рушу! Ррррррастерзаю! Карабас. Ваше божественное превосходительство, трижды великий …
граф Алексей Николаевич Толстой, 1960
5
Азы информатики. Работаем с информацией. Книга для ученикаЧтобы общаться секретным кодом, нужно выбрать способ шифрования и сообщить партнеру алгоритмы кодирования текста и его расшифровки. Тарабарский язык В средние века на Руси был популярен «тарабарский» способ …
Дуванов Александр Александрович, 2007
6
Азы информатики. Азы программир. Факульт. курс. ЗадачникТарабарский язык (7 баллов). Автор: В. П. Семенко, Рубцовск. В Роботландии любят говорить на тарабарском языке: после каждой гласной русской буквы вставляют букву С. Получается ВЕССНАС вместо ВЕСНА, ЛИСПАС …
Дуванов Александр Александрович, 2005
7
Генезис и функционирование молодежного социолекта в …в статье Г. Виноградова «Детские тайные языки», где автор, рассматривая причины их появления в детской среде и выявляя их особенности, рассуждает о названии «тарабарский язык». По его мнению, «в отдельных случаях …
Ольга Анищенко, 2015
8
Из истории русских слов: словарь-пособие — Страница 177Александр Евгеньевич Аникин, 1993
9
«Strana deteĭ»: izbrannye trudy po ėtnografii detstva — Страница 120Чаще тарабарским называется в среде детей и подростков весьма широко распространенный язык, в основе которого лежит замена десяти согласных, идущих от начала русского алфавита, согласными, идущими от конца его, …
Georgiĭ Semenovich Vinogradov, А. В. Грунтовский, 1999
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: — Страница 366ТАРАБАРСКИЙ, тарабарская, тарабарское. 1. Тайнописный, криптографический (старин.). Тарабарское письмо. Всё сплошь было писано тарабарской грамотой. Мельников-Печерский. 2. перен. Бессмысленный и непонятный …
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТАРАБАРСКИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тарабарский no contexto das seguintes notícias.Отар Кушанашвили: Майли Сайрус похерила трёп про сексизм …
Пока вы мучились, переводя с чужого на родной тарабарский язык слово «психоделика», на нас обрушилось слово twеrk, и не то чтобы оно … «Собеседник, out 14»
Москву засхлестнула ностальгия по 90-м
«Тарабарский» гимн «Хару Мамбуру», ностальгическая (по 90-м годам) песня «Наши юные смешные голоса», пронзительная и ироничная «Лилипутская … «Дни.Ру, set 14»
Во Львовской области милиция обстреляла бойцов «Правого …
около 1 года назад. ↑ 0 ↓. +36. -8. Взяли чужой репортаж, так хоть бы перевели. Не все же этот тарабарский язык понимают. Ответить … «Life News, ago 14»
День памяти воинов-интернационалистов
Кто разберет их тарабарский язык. Механик водитель Шафкат, родом из Ташкента, взял на себя роль переводчика. Жестами и частично словами … «Уфимский Журнал, fev 14»
Театральная премьера: И мещане любить умеют
Тут и тарабарский язык, и ходули мистификатора Ковьеля (арт. А. Блискунов), придумавшего это посвящение, чтобы помочь соединению влюбленных … «Афиша Белгорода, mai 13»
«Бриллиантовая рука»:Вместо Миронова мог сыграть Вицин …
… актер Спартак Мишулин, но роль получил Леонид Каневский. Особенно понравился зрителю его «тарабарский язык». Мы спросили о нем у актера. «Комсомольская Правда в Украине, mai 13»
Хлеб, соль, дробля. «Трапезные палаты». Псков
Чего стоит только уникальное меню на трех языках, один из которых — тарабарский. Но я блистал остроумием уже два раза (первый, второй) — так что … «Центр деловой информации Псковской области, out 12»
Русский язык засоряют неологизмы
Я часто прохожу мимо одной из ставропольских гимназий и слышу тарабарский язык современных мальчишек и девчонок. У них музыка «крутая», … «Ставропольская правда, dez 10»
определение и синонимы слова baragouin в словаре английский языка
BARAGOUIN — определение и синонимы слова baragouin в словаре английский языкаEducalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARAGOUIN
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BARAGOUIN
существительное
прилагательное
определяющее слово
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARAGOUIN
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «baragouin» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.Значение слова baragouin в словаре английский языка
Определение барагуина в словаре — это непонятный язык, язык настолько измененный, чтобы быть непонятным, тарабарским.The definition of baragouin in the dictionary is incomprehensible language, a language so altered as to be unintelligible, gibberish.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «baragouin» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BARAGOUIN
Синонимы и антонимы слова baragouin в словаре английский языка
Перевод слова «baragouin» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА BARAGOUIN
Посмотрите перевод слова baragouin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка. Переводы слова baragouin с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «baragouin» на английский языке.Переводчик с английский языка на
китайский язык baragouin1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
испанский язык baragouin570 миллионов дикторов
английский baragouin
510 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
хинди язык baragouin380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
арабский язык baragouin280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
русский язык baragouin278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
португальский язык baragouin270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
бенгальский язык baragouin260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
французский язык baragouin220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
малайский язык Baragouin190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
немецкий язык baragouin180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
японский язык baragouin130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
корейский язык baragouin85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
яванский язык Baragouin85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
вьетнамский язык baragouin80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
тамильский язык புரிந்துக் கொள்ள முடியாத பேச்சு75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
маратхи язык बारगौइन75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
турецкий язык baragouin70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
итальянский язык baragouin65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
польский язык baragouin50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
украинский язык baragouin40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
румынский язык baragouin30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
греческий язык baragouin15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
африкаанс язык baragouin14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
шведский язык baragouin10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
норвежский язык baragouin5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова baragouin
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARAGOUIN»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
На показанной выше карте показана частотность использования термина «baragouin» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова baragouin Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «baragouin».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARAGOUIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «baragouin» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «baragouin» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове baragouin
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ
«BARAGOUIN» Поиск случаев использования слова baragouin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову baragouin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.1
The Gentleman’s MagazineA. Pajfage. in. P. Mela. considered. —. BaragouIN. Si. if pejsage in Pomp. Mela considered, Barrigentr, who rarked with the Rams, mint antient Reading defended, a-m coulil never with any propriety be giunfi tie later Editions j <witt a d <f- taxed …
2
Degrees of Restructuring in Creole LanguagesWhile this is not documented for St. Kitts itself, early examples are known from other French Caribbean islands where it was termed baragouin. In any case, the potential for baragouin influence in St. Kitts was soon curtailed by the …
Ingrid Neumann-Holzschuh, Edgar W. Schneider, 2001
3
Sticklers, Sideburns and Bikinis: The Military Origins of …Baragouin itself is borrowed from the Breton bara gwin, “white bread,” a nickname used by Breton soldiers for troops from other parts ofFrance where white bread prevailed insteadoftheirown darkandrustic variety.Since the Breton language …
4
The Gentleman’s MagazineNat io eft the Trench word Baragouin was de- omnis Gallorum, admodum dedira re- duced from the barbarous sounds ut- ligionibos.’ And so. it seems they tered by these Barrigena, in their in- continued. The passage whish I castrations, and …
Instead, we should look to baragouin, first noted in print in English in 1613 when it was borrowed from the French, who used it to mean “unintelligible language.” Baragouin itself is borrowed from the Breton bara gwin, “white bread,” a …
6
A Selection of Curious Articles from the Gentleman’s MagazineHe then tells us, that Gronovius thought the French word Baragouin was deduced from the barbarous sounds uttered by these Bair/gctue, in their incantations, and he highly approves it. But now the French themselves, particularly the most …
7
Agency in the Emergence of Creole Languages: The Role of …Du Puis (1652) tells of how a French priest used baragouin to establish communication with Indigenous peoples in order to fulfil his religious mission. Despite that fact that he could communicate with them, he found great resistance and …
8
In Search of a National Identity: Creole and Politics in …These new idioms were not called creole at the time but rather baragouin,10 following the example of Jacques Bouton, who was the first to acknowledge their existence. IIs [les Caraibes] ont un langage particulier qui est fort difficile a …
9
The Structure and Status of Pidgins and Creoles: Including …Based on all these sources, the termpidgin gained currency much later than jargon (1426 in French, according to Le Robert; 1643 in the ‘mixed language’ sense in English, according to the OED), baragouin (1532 in French), patois ( 1285 in …
Arthur Kean Spears, Donald Winford, 1997
10
Creolization of Language and CultureIt is not clear how under such historical conditions a genetic relationship could have developed between the Caribs’ ‘baragouin‘ and ‘the French spoken by the Blacks.’ This is after all a variety of French variety and not at all a ‘mixed language ,’ …
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARAGOUIN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин baragouin в контексте приведенных ниже новостных статей.Now acceptable in Scrabble: Facebook, wiki, webzine and inbox
… the world over (not to mention your gran) will likely groan at the pervasive nature of the online dialect, practically baragouin to offliners. «TechRadar UK, Май 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Baragouin [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/baragouin>. Окт 2021 ».
РЕАЛЬНЫЙ МОНСТР – Огонек № 36 (4711) от 09.09.2001
Би Би Кингу не исполняется столько-то лет. И блюзу не исполняется столько-то лет. И никто не приезжает в Москву. Просто, когда умер наш любимый Джон Ли Хукер, мы задумались: кто же еще остался из того, овеянного легендами времени? И решили: надоело писать некрологи. Не надо так писать. Писать о блюзе надо иначе
РЕАЛЬНЫЙ МОНСТР
Отнесясь к редакционному заданию со всей тщательностью, я решил узнать, что говорят нынче о Би Би иностранные сайты. Очень скоро я понял, что на весь этот объем информации мне не хватит ни моего английского, ни моего воображения. Скорее от досады я решил воспользоваться автоматическим переводчиком с английского на русский и через каких-то двадцать минут, содрогаясь от смеха, тихо сползал со стула. Этот уникальный тарабарский язык способен развеселить безотносительно к теме рассказа. Но что было толку от этого веселья?.. Разве что сбить пафос, который хочешь не хочешь возникает от соприкосновения с таким и сяким, как Би Би Кинг. Поэтому время от времени, когда в голове возникала фраза вроде «неповторимый талант» или «основоположник целого ряда направлений в музыке», я обращался к автоматическому помощнику и остывал и успокаивался. Поэтому время от времени я буду веселить и вас — не пропадать ведь такому добру.
«КОГДА АЛБЕРТ КИНГ БЫЛ ОЧЕНЬ МОЛОД, ЕГО ОТЕЦ ОСТАВИЛ ЕГО МАТЬ И ИСЧЕЗ В НЕИЗВЕСТНЫЕ ЧАСТИ».
Имена первых блюзменов звучат как имена святых: «Слепой Лемон Джефферсон», «Большой Бил Брунзи», «Слепой Вилли Мактел»… И все же как там было у Бабеля — «…Реб Арье-Лейб, поговорим о Короле. Три тени загромождают пути моего воображения. Вот Фроим Грач. Вот Колька Паковский… Вот Хаим Дронг… Но почему же один Беня Король взошел на вершину веревочной лестницы, а остальные повисли внизу на шатких ступенях?..»
Известную чернушную поговорку по отношению к Би Би можно было бы перефразировать — «люди столько не поют»: он записал 74 одних только сольных альбома. Нехитрое арифметическое соотношение так и просит закончить предложение звонкой фразой «на каждый год жизни Би Би Кинга, таким образом, приходится ровно по одному альбому» — в сентябре ему исполняется 76. Ах, если бы все было так просто!.. На каждый год жизни у него приходится по шесть альбомов, и челюсть отвисает при одном только виде этого послужного списка. При всем при этом Би Би вовсе не из тех скромных парней, которые всю жизнь сидят в своей дельте Миссисипи и наигрывают длинные мелодии с рефреном из Вечности. 250 дней в году он разъезжает на своем знаменитом красном автобусе с гастролями, ведет поучительную страничку о технике игры в Интернете, снимается в фильмах, заезжает в Лос-Анджелес «на пару Грэмми», ну и само собой, личная жизнь у него идет своим чередом.
«К ВОЗРАСТУ СЕМЬ ОН БЫЛ ПРАВИЛЬНАЯ РУКА, УСТАНОВКА, ВЫБОР, И ХЛОПОК РАСКАЛЫВАНИЯ, ДОЕНИЕ КОРОВЫ, И РАБОТА НАД ДОМОМ ВЛАДЕЛЬЦА ПЛАНТАЦИИ».
Все разговоры на тему о «невозможности творить в условиях несвободы» меркнут перед тем, как это право на свободу отстаивал Би Би, даже не столько он сам, сколько его организм. Он был женат дважды, но все его 15 детей от 15 разных женщин родились вне брака, а в браке ни одного!.. Как говорится, хозяйке на заметку. Есть такая американская поговорка: «Что получится, если перемотать блюз с конца в начало?» — «You get your wife back, you get your dog back, you get your home back… — Ты получаешь обратно свою жену, свою собаку, свой дом»… Жена и блюз — две вещи несовместные. «Он был женат на дороге», как высокопарно заметил один из его биографов.
«В.В. НАЧАЛ СОВЕРШАТЬ ПОЕЗДКУ НАЦИОНАЛЬНО, И ОН НИКОГДА НЕ ОСТАНОВИЛСЯ, ВЫПОЛНЯЯ СРЕДНЕЕ ЧИСЛО 275 КОНЦЕРТОВ В ГОД».
Би Би — трибун и оратор. После его концертов остается не какие-нибудь там «тихая радость» или «задумчивая грусть». После него остается выжженное поле. Он жалит своей гитарой в публику, сметает и комкает, оставляя за собой только одни дымящиеся черные головешки. Равно как и белые головешки. Сантана вспоминал, что «как только Би Би Кинг взял первую ноту, все изменилось для меня. Я ощутил себя ребенком, которого впервые привели в цирк». Заметьте, не в театр, не в храм, не в школу. В цирк. Би Би сделал блюз веселым карнавалом, праздником, он раскрасил его соло-импровизациями и джазовой трубой. Рассказывая об одном из своих излюбленных приемов — вибратто (это когда пальцы не только прижимают струну к грифу, но рука при этом еще и легонько трясет гитару, отчего звук становится похожим на человеческий голос, получается округлым и тягучим), Би Би говорит: «Если мелодический ряд — это предложение, то вибратто — это, конечно же, знаки препинания. Мой самый любимый — восклицательный знак!..» «Восклицательный знак в блюзе» звучит еще абсурднее, чем словосочетание «жизнерадостный москвич». Би Би слишком агрессивен для блюза. Но он не играет блюз-раздумье, он играет блюз действия. Просто, набравшись в своей Дельте акустической виртуозности, индивидуальности, Би Би позже влюбился в чикагское электричество и поддал звука!.. Би Би обобщил две техники игры, существовавшие в разных частях Америки, и получилась электрогитара, прообраз главного ныне инструмента в рок-музыке.
«БЕСЧИСЛЕННЫЕ ВРЕМЕНА СПРАШИВАЛИ, «ГДЕ ВЫ УЧИЛИСЬ, ЧТОБЫ ИГРАТЬ ТОТ ПУТЬ?» ОБА ГИТАРИСТА ОТВЕТИЛИ ЧЕСТНО, «КОПИРУЯ В.В.S ОБЛИЗЫВАЕТ». ЛЮДИ СМОТРЕЛИ НА НИХ БЕЗУЧАСТНО. «В.В. КТО?» — «РЕАЛЬНЫЙ МОНСТР».
Его родители были испольщиками-арендаторами, работниками на чужой земле за мизерную плату. Би Би тоже вначале был арендатором чужой музыки, но потом обработал свое поле до такой неузнаваемости, что оно стало считаться его собственностью. Би Би стал воплощением и символом того процесса, который происходил в 20 —
30-е годы в Америке и сопровождал становление блюза как профессии, основного занятия. В начале своей карьеры Би Би одно время работал, как и все его родственники, подсобным рабочим, получая один доллар в день. Позже он собрал некую группу, которая распевала в свободное время евангельские притчи, по тем временам это считалось чудачеством, но допустимым. Потом он нашел работу получше, стал трактористом и вроде бы был доволен, и неизвестно, чем бы это закончилось, если бы в один прекрасный вечер его трактор не сломался. И вместо того чтобы его чинить, Би Би плюнул на все и ушел с гитарой по направлению к Мемфису. Играть. Это была не просто случайность, не просто смена занятий, это был выбор. Вчера ты еще был Вася (Vasya), тракторист, червь земляной, каких тысячи, а сегодня — Мастер, солидный человек, в пиджаке и галстуке, у которого есть СВОЕ ДЕЛО. Поначалу, правда, кроме гитары, никакого Дела не было, но очень скоро Би Би осознал выгоды нового занятия. Би Би долго ругался, когда за один из первых концертов в клубе ему заплатили пять долларов. «От хозяина в день я получал $2,5, а здесь уже напился на сумму, втрое большую». Би Би, может неосознанно, начал писать еще в те годы редкую разновидность блюзов, которые на концертах обычно исполняются хором, эдакие «песни народного единения» — евангельское начало дало свои плоды. Он вывел блюз из загона, сделал его достоянием масс. Он был одним из первых музыкантов, на концерты которых стала ходить белая публика. «В то время как движение в защиту гражданских прав боролось за уважение к неграм, я боролся за уважительное отношение к блюзу».
«МИЛЛИОНЫ ЛЮДЕЙ ВО ВСЕМ МИРЕ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАЛИ ЭТОГО И САМОСТОЯТЕЛЬНО СТАЛИ СОВРАЩЕННЫМИ БОГАТЫМ КОРОЛЕМ, БОЛЕЯ ГОЛОС И ПРОНИКНОВЕННАЯ, ОТЗЫВЧИВАЯ ИГРА ГИТАРЫ».
В Би Би есть что любить и есть что выбирать — прейскурант велик. В нем можно найти и архаический дельта-блюз, и приджазованный мемфисский, а мне ближе всех его ритм-энд-блюз. Он, как мне кажется, наиболее точно отражает русскую душу: в нем есть реальный пофигизм, наша дальняя дорога и раздолбанная машина. Блюз — это для тех, кто любит пешие прогулки, а ритмическая его разновидность — для тех, кому милее неторопливая, но езда на каком-нибудь советском драндулете типа газика. Щебенка летит. На каждой кочке трясет, уже пересчитал головой все кратчайшие точки до верха кабины, все дребезжит, и сейчас точно что-то отвалится, но тут уже пошел его знаменитый соляк из Caldonia — и гори оно все, и плевать, и поддаешь еще во всех значениях есс, комон, ешчоо!.. Слава богу, таких ритмов у Би Би столько, что хватит на всю Сибирь. Би-би, би-бип. Би би-ик. Би Би Кинг!..
«ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ, МОЖЕТ ВСЕ МЫ БЫТЬ СТОЛЬ ПРИВИЛЕГИРОВАННЫМ, ЧТОБЫ НАСЛАЖДАТЬСЯ ЧЕЛОВЕКОМ И ЕГО МУЗЫКОЙ ДЛЯ НАМНОГО БОЛЬШЕ ПОСЛЕДУЮЩИХ ЛЕТ».
…Набрав еще одну идиотскую кальку, я в который раз убедился, что ничего не бывает случайно. Я все понял. Любая музыка — это литературный перевод с языка жизни на язык чувств, но только блюз — это дословный перевод. Шероховатый, смешной, нелепый и порой даже глупый, этот язык тем не менее единственный способен передать то, что невозможно выразить никакими другими средствами. Слышишь, Би Би, — никакими другими средствами.
Андрей АРХАНГЕЛЬСКИЙ, Promt (программа электронного перевода)
В материале использованы фотографии: ReutersФантастические, любительские и неклассифицированные языки
Вымышленные языки на сайте Игоря Гаршина. Фэнтэзи-языки и любительские лингво-проекты|
Термин «вымышленные языки» (ВЯ) принят для выделения одной из групп конструированных языков (конлангов, conlangs) с целью отграничения ее от вспомогательных международных языков (auxlangs) типа эсперанто, идо, ложбана и т.п. Следует сразу оговорить, что термин «вымышленные языки», в соответствии со сложившейся в движении «конструкторов языка» (конлангеров) и имеющихся исследованиях этого движения практикой, может употребляться в широком и узком смысле: 1) в широком смысле «вымышленные языки» включают не только так называемые «персональные языки» (personal languages), изобретаемые отдельными энтузиастами и размещаемые в Интернете, но и 2) «фантастические языки» — создания писателей-фантастов, авторов художественных фильмов и компьютерных игр. Вымышленные языки (артланги, фикциональные языки) — не используемые в реальности языки, являющиеся частью вымышленных вселенных. В зависимости от степени проработанности могут относиться к полноценным искусственным языкам или наброскам языков, иногда характеризуемым как жаргоны. В литературных и кинопроизведениях могут играть мирообразующую или сюжетообразующую роль — либо служить дополнительной характеристикой персонажей. Вымышленные языки часто стараются выразить необычную картину мира и способ мышления. Для вымышленных языков характерно смещение центра тяжести с коммутативной функции на поэтическую. На вымышленных языках могут говорить вымышленные существа и народы, населяющие вымышленные страны в произведениях литературной и кинофантастики. Иногда вымышленные языки конструируются для компьютерных игр, как например симлиш в The Sims, или для игрушек, как «фёрбиш» (англ. Furbish) — родной язык роботизированной игрушки Furby. К вымышленным языкам также относят созданные энтузиастами-любителями искусственные «персональные языки», не претендующие на роль универсального вспомогательного языка и не являющиеся воплощением какой-либо глубокой лингво-философской идеи, но просто являющиеся результатом творческого самовыражения авторов (в интернете существуют целые сообщества конструкторов языков или конлангеров). Языки, созданные для использования в художественных произведениях, или артланги, начинают появляться в ранней современной литературе (в Гаргантюа и Пантагрюэль, в утопических мотивах), но получают известность в качестве серьёзных проектов только в начале XX века. «Принцесса Марса» Эдгара Берроуза была, возможно, первым фантастическим романом, в котором использовался искусственный язык. Джон Толкин был первым учёным, который стал обсуждать художественные языки публично, прочитав лекцию под названием «A Secret Vice» на конгрессе в 1931 году. К началу первого десятилетия XXI века художественные языки стали достаточно распространены в научно-фантастических и фэнтезийных произведениях, в которых чаще используется крайне ограниченный, но определённый словарь, указывающий на существование полноценного искусственного языка; в отдельных случаях артланг может иметь проработанную грамматику, письменность, фонетику и даже историю развития. Художественные языки появляются, например, в Звёздных войнах, Звёздном пути, Кин-дза-дза!, Властелине колец (эльфийский язык), Звёздных вратах, Атлантиде: Затерянный мир, Игре престолов (дотракийский и валирийский языки), Аватаре, в компьютерных приключенческих играх Dune и Myst. (Из Википедии) Эта страница мало наполнена (автора пока интересуют не вымышленные языки, а более серьезные языковые проекты), тем не менее, на нее есть ссылки в Википедии, например, касающиеся языков Ларимин и Арахау (Викизнание). Последний присутствовал на этой странице как «вымышленный» (поскольку был создан любителем), потом был перемещен на страницу логических (априорных) языков. Тем более, что его автор Иван Карасев — опытный и эрудированный лингвист. Ведь, на самом деле, не от профессионализма проектировщика зависит «вымышленность» языка: создатель эсперанто был врачом, а воляпюка — пастором. Но эти языки, сотворенные нелингвистами Заменгофом и Шлейером, не являются вымышленными. А вот профессиональные лингвисты создавали языки квенья, на’ви и клингон — и эти языки являются вымышленными. Вымышленные языки — это не созданные самоучками лингвопроекты. Вымышленными называются оны по области применения — в «вымышленной» литературе (фэнтези, научной фантастике, фантастических кинофильмах и т.д.). |
Разделы страницы о вымышленных языках (Вулкан, Клингон, эльфийский Квенья…):
- Фантастические языки и проекты фэнтэзи-языков (фанланги и фэнланги)
- Игровые языки [геймлэнги]
- Любительские проекты комлангов («кустарное языкоделие»)
- Библиография о вымышленных языках
Также смотрите фэнтэзи-письменности для фантастических языков.
Фантастические языки и проекты фэнтэзи-языков (фанланги и фэнланги)
Языки, разработанные и представленные в художественной литературе — в фантастике и фэнтэзи произведениях, либо в мультфильмах, играх…
А также другие модельные языки, созданные в последнее время лингвистами, достаточно известные, но пока не получившие такого признания и распространения, из-за которого их можно было бы называть полуязыками.
Фантастическое лингво-проектирование (обзоры)
Для «фантастических языков» Интернет является вторичной средой бытования, они были придуманы для обслуживания фантастических фикциональных миров как языки народов, населяющих эти миры, но в связи с большой популярностью некоторых из этих миров (например, фантастический мир Толкина, мир сериала «Star Trek», мир компьютерной игры «Myst») фантастические языки вышли за их пределы и получили распространение в виртуальной, а иногда, как это случилось с языками Толкина, реальной действительности. Такие фантастические языки а) служат образцом и стимулом к конструированию языков для многих наивных говорящих; б) продолжают разрабатываться и обрабатываться участниками движения конлангеров.
Одной из специфических чёрт коммуникации в современном мире является тенденция к построению искусственных миров. Эта тенденция наблюдается в самых разных сферах коммуникации: от рекламы и кинематографа (на диске с новым фильмом будут содержаться различные дополнения, строящие мир, а иногда и миф этого фильма, например, рассказ о том, как снимался фильм, досюжетные биографии героев, «экскурсию» по городу, где разворачивается действие фильма) до ролевых игр и вымышленных миров, функционирующих в Интернете [Шувалова 2005] [Сидорова 2005]. Этой же тенденцией объясняется повышение читательского интереса к научно-фантастической литературе, совершившей за последнее время как количественный, так и качественный скачок. С одной стороны, это отражение активизации уже упоминавшейся игровой деятельности, с другой – следствие растущей неудовлетворенности современного человека окружающим миром, проявление эскапизма.
Язык – главный инструмент построения вымышленных миров, дающий названия для их природных и социальных реалий, собственные имена, позволяющий создать для этих миров духовную культуру (многие вымышленные миры имеют художественную литературу – поэзию и прозу на сконструированных языках). Для полновесной интерпретации «демиургического бума» последних десятилетий требуются совместные усилия специалистов разных отраслей знания – культурологов, социологов, психологов, профессионалов в области информационных технологий, но и лингвистам предстоит сказать здесь свое слово.
Вымышленный язык Арендрон
Arêndron – язык семьи Uschoeran планеты Atragam, которую вы не найдете ни на одной астрономической карте, язык, изобретенный Майклом Рептоном (Michael S. Repton), одним из энтузиастов конструирования вымышленных языков в Интернете, для своего фантастического мира.
В этом мире на протяжении его многовековой истории возникали и руши лись царства, дикие кочевые племена обретали цивилизацию, аналогичную европейской античности, и уходили в глубь веков, оставляя после себя памятники своей культуры, поколения сменяли поколения, Arêndron из живого превратился в язык науки, литературы и философии. И все это под неустанным попечением автора, волей его фантазии и конструкторского мастерства.
Квенья и эльфийские языки Дж. Толкина (1892-1973)
Этот фэнтэзи-язык — наиболее известный из языков, созданных английским лингвистом, филологом и писателем Дж. Р. Р. Толкином (1892-1973 год), начавшим свою работу в 1915 году и продолжавшим ее всю свою жизнь. Разработка квенья, а также описание эльдар, народа, который мог бы говорить на нем, привела к созданию классической литературного произведения в жанре фэнтези — трилогии «Властелин колец», а также ряда других произведений, опубликованных уже после смерти их автора. Сам Толкин писал об этом так: «Никто не верит мне, когда я говорю, что моя длинная книга — это попытка создать мир, в котором язык, соответствующий моей личной эстетике, мог бы оказаться естественным. Тем не менее, это правда».
В основу квенья легли латынь, финский и греческий языки. Квенья достаточно сложен для изучения. Он включает в себя 10 падежей: 6 обычных (именительный, винительный, дательный, родительный, творительный, местный) и 4 особых (притяжательный [чем отличается от родительного?], отделительный, приблизительный, и соответственный). Существительные в квенья изменяются по четырем числам: единственному, множественному, дробному (примеряется для обозначения части группы [бусина]) и двойственному (используется для обозначения пары предметов [сапог]).
Толкин разработал также специальный алфавит для квенья — тенгвар [звучит по-скандинавски], однако для записей на этом языке чаще всего используется латинский алфавит.
В настоящее время количество людей, в той или иной степени владеющих данным языком, достигает нескольких десятков тысяч. В одной только Москве насчитывается не менее 10 человек, знающих его на уровне, достаточном для того, чтобы писать на нем стихи. Интерес к квенья значительно возрос после экранизации «Властелина колец». Существует ряд учебников по квенья, а также клубы по изучению данного языка.
Кинематографические языковые проекты Марка Окранда
В отличие от эльфийских языков, развившихся уже после смерти Толкиена, Клингон и Вулкан поддерживаются их создателем Марком Окрандом. Он же разработал язык атлантов для диснеевского мультфильма Atlantis.
Кроме этого, нашлись и энтузиасты языка империи Ромулан, хотя они большие враги Федерации. Имеются даже словарь и грамматика, основанную на отрывочных фразах из сериала, которые тоже были разработаны Окрандом.
Язык Вулкан (Вулкано)
Хочу заметить, что фонетичнее письма я не видел. Букв н — три (назальная, обычная и мягкая нь), букв А — восемь. МФА отдыхает :) Система чисел ужасно запутанная и сложная (на мой первый взгляд). В языке есть 10 падежей. Глагольная система проще английской. Единственная сложность, которую «перепрыгнуть», изучая язык, не удастся, — это правописание. Звуковые гармонии турецкого и рядом не валялись..
Там есть два полностью разработанных инопланетных языка: язык планеты Вулкан и ее многочисленных колоний (одна из внутренних планет системы Эпсилон Эридана; есть мнение — Эридан 40) и язык Клингон, на котором говорит воинственная цивилизация, произошедшая с планеты Qo’noS (диал. Klinzai). В отличие от клингонского, вулканский более последователен (как-никак спокойная раса философов-медитаторов вроде буддистов и даосов), однако имеет кучу диалектов как на базовой планете, так и в колониях. Среди trekkies (trekkers) больше популярен Клингон, поскольку сами клингонцы — более экзотическая публика.
Самое забавное, что Первый Контакт (см. одноименный фильм) осуществил, как известно, Zephram Cochran, а астроном Dr. William Cochran пару лет назад действительно обнаружил планетную систему у Епсилона Эридана.
(Отрывки мнений об инопланетном вулканском языке (Vulcan, Volcano) с Лингвофорума)
Клингонский язык (клингон)
Клингонский язык (клингон) входит в число языков, созданных лингвистом Марком Окрандом для клингонов — одной из рас научно-фантастического телесериала «Звездный путь» (Star Trek). Клингон имеет полноценную грамматику, синтаксис и словарь. При его создании использовались языки индейцев Северной Америки, а также санскрит. Клингонский язык практически не имеет диалектных различий, агглютинирующий с элементами флективности и сложнее вулканского.
Впервые клингонский язык прозвучал в 1979 году, и с тех пор приобрел множество поклонников. В 1992 году был основан Институт клингонского языка, раз в три месяца выпускающий журнал HolQeD, посвященный этому языку, языкознанию и культуре.
Хотя для клингона была разработана собственная письменность, в настоящее время большинство его пользователей использует латинский алфавит. Считается, что клингонским языком владеет несколько сотен человек из разных стран мира. В 2004 году даже была открыта Википедия на клингоне. Страница на этом языке существует у поисковика Google и Deutsche Welle.
Проекты Ольги Лаэдэль (эналь, ларимин)
Кинолингвопроект На’ви
На’ви — вымышленный язык, разработанный профессиональным лингвистом Полом Фроммером по заказу James Cameron’s production, подразделения Lightstorm Entertainment, для фильма Джеймса Кэмерона «Аватар». По сценарию, носителями языка на’ви являются синекожие трёхметровые гуманоиды планеты Пандора, атмосфера которой ядовита для людей. Язык начал разрабатываться П. Фроммером с 2005 года. По состоянию на конец 2009 года язык насчитывал около 1000 слов. На языке обитателей планеты Пандора na’vi буквально означает «народ».
На’ви — агглютинативный язык эргативно-аккузативного строя. Широко применяется инфиксация глагольных форм по филиппинскому образцу. Порядок слов свободный, глагол тяготеет к концу предложения. (Из Википедии)
- Kaltxì! Welcome to Learn Na’vi На этом веб-сайте по изучению навийского языка есть свой Vocabulary, где также можно скачать нави-английский словарь (PDF)
Игровые языки [геймлэнги]
В современном мире растет разнообразие и значение игровой деятельности людей, осуществляемой посредством языка. Постмодернистское сознание нашей эпохи обострило интерес рефлексирующих носителей языка к форме выражения мысли, к потенциальным возможностям языка как инструмента игры. Языковое конструирование выполняет, как кажется, важную функцию в познавательной активности людей, осуществляемой через язык и направленной как на внутреннюю сущность человека, так и на окружающий его мир, а также помогает развитию интеллектуальных способностей личности.
[Однажды у меня спросили разрешения воспользоваться моим проектом быстрых, кратких и легкопроизносимых числительных с систематическим словообразованием, за лексическую или концептуально-фонетическую основу которых я взял систему тюркских числительных. Пожалуйста, пользуйтесь в своё удобство! 🙂 — И.Г.]
Любительские проекты комлангов («кустарное языкоделие»)
Вымышленные языки, созданные не лингвистами («персональные» вымышленные языки). Как правило, это бессистемные (или с не до конца продуманной системой), вплоть до алогичности. Или просто не до конца разработанные лингвопроекты. Либо просто бесперспективные или с сомнительной перспективой внедрения и эволюции.
В отличие от языков Толкина, фантастических языков кино и компьютерных игр, персональные, или авторские, вымышленные языки не существуют в отрыве от своего грамматического (в широком смысле слова) описания в Интернете. Это принципиально важное свойство авторских ВЯ, противопоставляющее их всем другим видам искусственных языков и естественным языкам – первичность описания языка по отношению к языку как таковому. Пока автор ВЯ не напишет в грамматике, что в его языке есть частица da или пассивный залог глагола, в этом ВЯ нет ни частицы da, ни пассивного залога. Они возникают в тот момент, когда они зафиксированы в грамматике. Если в естественном языке новое слово какое-то время функционирует, не будучи занесенным в словари, то в ВЯ возникновение нового слова происходит именно путем добавления его в словарь. На эсперанто и языках Толкина говорят: новые единицы и явления в них могут появляться не только плановым путем, но и в употреблении и лишь потом (после более или менее долгого обсуждения) регистрироваться грамматикой и словарем. В ВЯ ситуация принципиально иная, поэтому к ним более применим термин «проект», чем «грамматическое описание»: описывают то, что уже существует, проектирование подразумевает создание объекта. Персональные вымышленные языки и языки фантастические интересны не только сами по себе, а как часть более широкой гуманитарной проблематики.
Личные, или персональные, языки – вымышленные языки, сконструированные отдельными авторами или группами авторов «для собственного удовольствия». Предлагается назвать их «авторскими языками». Основной средой бытования авторских языков является Интернет. Описания авторских ВЯ, как правило, сопровождаются описаниями связанных с ними миров, культур, народов, полностью вымышленных самим автором или заимствованных из мифологии, художественной литературы, кинематографа, компьютерных игр. Проекты, не выходящие из зародышевой стадии и не связанные с созданием вымышленного мира, а также попытки частичной ревизии естественных языков принято именовать «языками-набросками».
Авторские языки – это языки, конструируемые за пределами художественной литературы, но не предназначенные для коммуникации в реальном мире. Эти языки изобретаются авторами, имеющими лингвистическое образование или не имеющими его, как языки вымышленных народов, населяющих вымышленные миры. Такая форма языкового творчества, носит достаточно массовый характер и играет весьма важную роль в развитии языкового (и не только языкового) сознания людей. Язык выступает здесь как объект и инструмент познания. Конструирование языка оказывается не просто одним из видов игровой деятельности, о необходимости которой для современного взрослого человека активно пишут сейчас психологи и социологи. Это и интеллектуальная гимнастика, помогающая творцу вымышленного языка глубже проникнуть в законы организации и функционирования языка вообще; это и один из эффективных способов понять проблемы межкультурной коммуникации и выработать разумное отношение к серьезнейшей культурной и социальной оппозиции современности – «Свой – Чужой».
Другие «кустарные языки»
- Лейтийский язык. Разработка азербайджанского любителя, приславшего мне словари этого языка. Честно говоря, не понял и не проникся системой. В чем идея — тоже не ясно. Совершенно произвольна, на мой взгляд, система фонетических преобразований.
- Крушевик. Фразы латино-славянского микса в разделе «Тарабарский язык» Лингвофорума (см. также ниже). Придумала Ольга.
Библиография о вымышленных языках
-
Сидорова М.Ю., Шувалова О.Н. Интернет-лингвистика: вымышленные языки. М., «1989.ру», 2006, с. 184.
Первая книга в серии «Интернет-лингвистика» рассказывает о проектах вымышленных языков в Интернете. Что такое вымышленные языки? Какими они могут быть? Чем они отличаются от других видов искусственных языков и от естественных языков? Что побуждает наших современников к языковому конструированию и созданию вымышленных миров? Как в проектах вымышленных языков отражается личность автора и наивно-лингвистическое сознание эпохи? Чем является лингвоконструирование для человека рубежа тысячелетий – игрой, опытом моделирования иных реальностей, попыткой решения внешних по отношению к компьютерной действительности проблем общения и взаимопонимания с другими людьми? Насколько безгранична наша фантазия? На эти и другие вопросы пытаются ответить авторы.
|
Ключевые слова для поиска сведений по вымышленным языкам: На русском языке: вымышленные языки в фантастике, фантастические языки, фэнтэзи-язык, фэнланг, непрофессиональные языковые разработки, любительские лингвопроекты, лингвопроектирование самоучек, кустарное языкотворчество, фан-языки любителей, неклассифицированные артланги, речь эльфов, фанланг, фантаязык; На английском языке: fantastic languages, fantasy language, fanlang, funlang. |
Страница обновлена 23.10.2021
Переводчик тарабарщины
Переводчик тарабарщиныИзвините, либо у вас нет браузера с поддержкой JavaScript1.2,
или вы отключили JavaScript в меню настроек!
Мы предлагаем вам использовать последнюю версию. Netscape Navigator или Microsoft Internet Explorer! Переводчик тарабарщины
Разработан и закодирован Полом Крюгером
mybigmonkey.ком
Если мы все получим 15 минут интернет-славы, то моя из-за этой маленькой страницы. Небольшой поиск в Google показывает, что моя «тарабарщина» время от времени используется на досках объявлений об играх и научной фантастике по всему миру. Я также дал разрешение на его использование в какой-нибудь игре, но больше ничего об этом не слышал.
Переводчик представляет собой серию замен букв или групп букв. Я пытался поменять местами буквы или группы букв, которые имели похожие функции (например,грамм. «str» и «bl» могут появляться в начале слова или в середине, но не в конце), так что результат будет выглядеть «реальным» и может быть произнесен. Я менял местами группы разной длины и иногда включал пробелы в «буквенные группы», чтобы помочь замаскировать исходное сообщение.
Кроме того, я сделал все замены «идущими в обе стороны», так что процесс изменения английского языка на тарабарщину в точности такой же, как и изменение тарабарды обратно на английский. Переводчик чувствителен к регистру по той же причине.Очевидно, что вы также можете переводить с испанского или любого другого языка, который имеет большую часть английского алфавита.
Итак, теперь вы знаете все мои секреты. Он начался (еще в 19 с чем-то) как макрос Microsoft Word, а затем я выучил достаточно JavaScript, чтобы разместить его в Интернете. В честь его скромного начала я оставил его в прекрасном первоначальном зеленом цвете.
Требуется переводчик тарабарщины малыша на полный рабочий день | Роли возле Художественного музея Северной Каролины | 18-20 $ / час | Полный рабочий день + сверхурочные | ASAP
Требуется переводчик тарабарщины для малышей на полный рабочий день | Роли возле Художественного музея Северной Каролины | 18-20 $ / час | Полный рабочий день + сверхурочные | Как можно скорее — моя девушка пятницаОписание
- Мы приземленная, любящая семья из четырех человек, готовы к летней погоде и прекрасной няне. Нашим дочерям 3 ½ и 1 ½ года. Мы хорошо знакомы со сценой няни; у нас есть няни с тех пор, как самому младшему было несколько месяцев. Забавная история — кажется, мы все время теряем их, потому что они обручиваются и заводят собственные семьи. Мы кажемся оберегом на удачу в личной жизни наших нянек! В поисках любви? Подайте заявку на звание нашей няни сегодня, и она скоро вас найдет! При этом мы надеемся, что наша следующая няня даст нам хотя бы несколько лет, пока обе девочки не пойдут в дневную школу!
- Вы нужны нам с 8 до 5: 30 пн-пт летом до Дня труда.Начиная с осени мы могли использовать 8a-5: 30p M-F или 8a-5: 30p M / W / F и 12p-5: 30p T / Th. Обе девочки ходят в дошкольные учреждения по утрам в / в, и мы хотели бы, чтобы в это время вам помогали по дому, но мы также не против, если вы предпочитаете, чтобы это утро было бесплатным. График папы может быть немного сумасшедшим и включать частые поездки, но часы у мамы стабильные. Иногда мы можем спросить, не заинтересованы ли вы в оказании помощи вечером в течение недели. Бабушка уже приходила ночевать в прошлом, однако, если вам интересно, мы будем рады провести некоторые из этих часов в вашем распоряжении! Мы ищем кого-то, кто мог бы начать работу как можно скорее.Сообщите нам, что лучше всего подходит для вас, когда вы подадите заявку.
- Наша семья спокойна и в настоящее время все о детях. В их возрасте мы большую часть времени работаем, следим за порядком в доме и гоняемся за детьми. Вы спросите, какие у нас хобби? Кто еще помнит … двое маленьких детей основали нас и соединили нашу семью до основ. Раньше мы играли в теннис, но в наши дни время, проведенное на кортах, осталось лишь смутным воспоминанием. Папе нравится играть в гольф и смотреть спортивные состязания (в основном студенческий мяч!).Мы регулярно выходили в свет, пробовали новые рестораны и тусовались с друзьями! Мы все еще выбираем кое-что, но наша домашняя жизнь так занята потребностями двух маленьких детишек. Мы переехали в Треугольник, когда наш старший был еще младенцем, поэтому большая часть наших исследований связана с детьми. Наши выходные наполнены изучением игровых площадок, посещением парков, прогулками, посещением музеев и вывозом детей на велосипедах и самокатах. Мы являемся членами местного пула; мы любим проводить время, плескаясь с друзьями летом.На заднем дворе есть качели и песочница. Мы живем недалеко от зеленой дороги, и мы всего в нескольких шагах от Художественного музея Северной Каролины. Зеленая дорожка и дорожки в художественном музее — отличное место, где девушки могут попрактиковаться в катании на велосипеде и самокате. У бабушки есть место рядом с пляжем и место в горах. Мы очень рады, что она заполнила игровые комнаты, и нам нравится, когда мы спускаемся к ней по выходным.
- Хотя интересы девушек довольно схожи, их личности не совпадают. Наш первенец осторожен, не спешит согреваться и обдумывает свой выбор. В целом, она счастливый ребенок, который думает о том, чтобы сделать свой первый шаг к новым впечатлениям. Мы находим, что она изящно поддерживает дружеские отношения и хорошо играет в структурированных мероприятиях, таких как «Футбол» и занятия балетом. Она любит кукол, колючек, качели, пластилин и раскраски. Ее воображаемая игра сильна, и она любит притворяться доктором, а наряды в стиле принцессы — обычное явление в нашем доме.Наш младший — смелый, веселый, во ВСЕ лезет. Когда дело доходит до игры, она большую часть времени следует за сестрой, но ее особый интерес вызывают звуки животных, чтение книг и закуски. Эта девушка любит мармеладки! Она еще не разговаривает, и наша игра с переводом тарабарщины на английский очень сильна. Отличные новости, она четко передает вашу руку и показывает пальцем. Она замечательно спит, ест, и она повсюду веселая маленькая плевательница.
- В зависимости от того, какой график вы выберете, мы можем попросить немного больше или немного меньше по дому. Если вы хотите, чтобы вторник и четверг были для себя, ваши задачи будут больше сосредоточены на девушках и их потребностях в течение дня. Детская стирка, приготовление обедов для девочек и подготовка их к ужину (мама составит план питания), разгрузка посудомоечной машины, поддержание порядка на кухне и поддержание порядка в детских комнатах и игровых площадках — все это обычные задачи, которые помогают нашей команде. Нам также может потребоваться, чтобы вы отвезли девочек из школы и забрали их. Самый старший из нас ходит в школу 5 раз по утрам в неделю, начиная с осени, так что в это время у вас будет только самый младший.Если вы выберете опцию сверхурочной работы, мы добавим несколько дополнительных задач. Мы можем попросить вас выполнить поручения, сделать покупки в магазине, организовать кухонный шкаф, заняться шкафом для белья, организовать комнаты для девочек и игровые площадки, сменить детское белье… вы понимаете. Мама постарается составить для вас постоянный список, но человек, который видит, что нужно сделать, и впрыгивает в него, потрясет наш мир наилучшим образом!
- Мы помним о COVID, и мы оба вакцинированы. Мы предпочитаем вакцинированную няню, но мы открыты для рассмотрения идеальной няни, которая не вакцинирована.Наши девочки ходят в дошкольные учреждения, они играют с друзьями, а мы иногда едим в помещении. Сейчас мы в основном работаем из дома, но видим надпись на стене. Думаем, осенью вернемся к нам в офис.
- У нас нет домашних животных, НО есть у бабушки. У нее есть два маленьких дружелюбных щенка, которые путешествуют с ней. Она живет на побережье и время от времени приезжает с ночевкой. Два ее щенка путешествуют вместе с ней. Если у вас легкая аллергия на животных, вы, вероятно, будете в порядке, потому что она не бывает здесь регулярно!
- Мы предлагаем 18-20 долларов в час, ВОМ и долголетие с семьей!
Переводчик тарабарщины — GodWiki
| ✍️ | Этот артефакт статья незавершенная. |
| Это означает, что мы думаем, что здесь есть место для отличного нового контента, и мы думаем, что вы можете быть подходящим человеком для этой работы! Если вы чувствуете вдохновение, мы думаем, вам следует выделить жирным шрифтом и расширить или переписать его! Вы можете взглянуть на Руководство: статьи об артефактах, чтобы узнать больше о статьях этого типа. |
| 📷 | Требуется изображение |
| К этой статье нужно добавить одно или несколько изображений.Чтобы помочь Godwiki, пожалуйста, подумайте о добавлении подходящих картинок. Здесь вы можете найти некоторые соответствующие изображения, которые не защищены авторскими правами или лицензированием. |
| Переводчик тарабарщины | |
|---|---|
| Тип | 🧷Нормально |
| Описание | Устройство типа рации с изображением лица ребенка |
Вы когда-нибудь разговаривали с младенцем? Хотели знать, о чем говорилось? Может быть, вы думали, что это злой вдохновитель, насмехающийся над вами, рассказывая о своем плане? Если вы хотите спасти мир от злых младенцев-вдохновителей, которые рассказывают всем о своих планах, тогда не смотрите дальше! Переводчик тарабарщины здесь для вас.
Переводчик тарабарщины использует такую удивительную технологию, упоминание всего этого на этой странице сломало бы мой компьютер! Однако по справедливой цене в $ 0 (без учета доставки и обращения с монстрами) ваш герой теперь сможет обучать не злодейских младенцев в качестве шпионов перед дуэлями с ничего не подозревающими героями. Подумайте только, ваши враги никогда не заподозрят, что это милое личико на самом деле запоминает все о местности, читает дневник и прислушивается к каждому их слову! Если, конечно, младенцы не глупы и не поступают так, но ведь это ведь никто не проверял, верно? Верно?!
Плюс, если это не сработает, ваш герой может просто продать его торговцу, который думает, что он знает, как использовать его, за немного денег в таверне.
Шифр латинской тарабарщины — обратный латинский декодер, онлайн-переводчик
Найдите инструмент
Латинская тарабарщина
Инструмент для поиска или скрытия текста в другом тексте, который выглядит псевдолатинским с суффиксами (отсюда и название тарабарщины), например -us, -um, -ae и т. Д.
Результаты
Латинская тарабарщина — dCode
Тег (ы): Стеганография
Поделиться
dCode и другие
dCode является бесплатным, а его инструменты являются ценным подспорьем в играх, математике, геокешинге, головоломках и задачах, которые нужно решать каждый день!
Предложение? обратная связь? Жук ? идея ? Запись в dCode !
Декодер латинской тарабарщины
Латинский кодировщик тарабарщины
Ответы на вопросы (FAQ)
Что такое латинская тарабарщина? (Определение)
Латинская тарабарщина — это метод стеганографии, который заключается в переносе каждого слова назад и добавлении к нему суффикса, чтобы придать ему латинское созвучие.
Как зашифровать латинскую тарабарщину?
латинская тарабарщина шифрование записывает каждое слово справа налево (в обратном направлении, в обратном направлении: ABC-CBA ) и добавляет суффикс латинского склонения ( -us , -um , -это и пр.)
Пример: LATIN записывается в обратном порядке NITAL добавьте суффикс, например, UM или AE , чтобы получить NITALUM или NITALAE .
Как расшифровать латинскую тарабарщину зашифрованный текст?
Расшифровка состоит в удалении латинизации слов путем удаления их суффиксов и написания их правильным способом (поскольку порядок букв ранее был изменен на обратный CBA-ABC ).
Пример: Возьмите слово NITALUS , удалите суффикс US , чтобы получить NITAL , и напишите его в обратном порядке, чтобы получить исходное слово: LATIN .
Как распознать латинскую тарабарщину зашифрованный текст?
Сообщение состоит из слов с латинскими названиями, которых, вероятно, нет в латинских словарях.
Какие есть варианты метода латинской тарабарщины?
Латинских суффиксов может быть несколько, также возможно использование других, например, -IX для неукротимых галлов!
Задайте новый вопросИсходный код
dCode сохраняет за собой право собственности на исходный код «латинской тарабарщины» в Интернете. За исключением явной лицензии с открытым исходным кодом (обозначенной CC / Creative Commons / free), алгоритма «Латинская тарабарщина», апплета или фрагмента (конвертер, решатель, шифрование / дешифрование, кодирование / декодирование, шифрование / дешифрование, переводчик) или «Latin Тарабарщины «функции (вычисление, преобразование, решение, дешифрование / шифрование, дешифрование / шифрование, декодирование / кодирование, перевод), написанные на любом информационном языке (Python, Java, PHP, C #, Javascript, Matlab и т. Д.)), а также все загрузки данных, скрипты, копипаст или доступ к API для «Латинской тарабарщины» не являются общедоступными, как и при автономном использовании на ПК, планшетах, iPhone или Android! Остальное: dCode можно использовать бесплатно.
Нужна помощь?
Пожалуйста, посетите наше сообщество dCode Discord для получения помощи!
NB: для зашифрованных сообщений проверьте наш автоматический идентификатор шифра!
Вопросы / комментарии
Сводка
Похожие страницы
Поддержка
Форум / Справка
Ключевые слова
латынь, тарабарщина, стеганография, склонение, слово
Ссылки
Источник: https: // www.dcode.fr/latin-gibberish
© 2021 dCode — Идеальный «инструментарий» для решения любых игр / загадок / геокэшинга / CTF.Что такое тарабарщина? | Вондрополис
Соберите вместе двух очень маленьких и очень разговорчивых детей, и вы, вероятно, услышите много лепета и бормотания. Вы даже можете услышать чепуху, треп или болтовню.
Есть ли способ разобраться в такой чуши? Не обязательно…
Тарабарщина (иногда пишется тарабарщиной) — это английское слово, которое мы используем для описания разговора, который звучит как речь, но не имеет реального значения.Мы также называем бессмысленным текстом, например, r # df% pis * ou # ef $ ghj (& H (* rdtj $ W # H $ ednlp; O $ H @ $ — «тарабарщиной» или «тарабарщиной».
Тарабарщина — это тарабарщина). забавное слово. Откуда оно взялось? Некоторые считают, что оно происходит от ирландского слова gob или gab , что означает «рот».
Другие считают, что оно пришло с острова Гибралтар, где жители говорят на интересной смеси Английский, испанский, иврит, хинди и арабский. Нерезиденты часто считают, что местные жители просто говорят… ну… тарабарщину!
Мы можем извинить маленьких детей за их тарабарщину.Когда мы впервые учимся говорить, забавно просто издавать звуки. Требуется время, чтобы понять, как заставить наши лицевые мышцы работать вместе, чтобы формировать истинную речь со смыслом.
Когда мы становимся старше, мы можем говорить тарабарщиной просто для смеха. Однако некоторые люди настолько серьезно относятся к тарабарщине, что используют ее для создания своего собственного языка.
Таким образом, тарабарщина обретает смысл — тайное значение, известное только тем, кто умеет произносить код!
Тарабарщина, когда она используется как часть языковой игры, относится к звуку слов, которые произносятся в соответствии с правилами игры.Хотя они имеют значение для тех, кто знает правила игры, для других они звучат глупо.
В англоязычных странах существует множество различных вариаций языковых игр с тарабарщиной. Давайте рассмотрим четыре примера конкретных диалектов тарабарщины: -itheg-, -idig-, -uddag- и –uvug-.
Чтобы говорить тарабарщину на этих диалектах, вы просто добавляете определенные тарабарщины после первого слога или звука каждого слова. Вот несколько примеров слов, переведенных на эти четыре диалекта тарабарщины:
- свинья: питегиг, пидигиг, пуддагиг, пувугиг
- лягушка: фритегог, фридигог, фруддагог, фруквугог
Конечно, это простые примеры.Правила могут очень быстро усложниться, если вы начнете переводить более длинные слова, состоящие из нескольких слогов.
Тарабарщину, как и иностранный язык, сложно выучить и понять. Однако если вы хотите поделиться секретами, тарабарщина может стать хорошим языком кода!
Никто не мог […] понять конфу si n g тарабарщину o f G rau San Martin, […]профессор физиологии и наследник революции […], выпущенный Антонио Гитерасом Холмсом, министром внутренних дел революционного правительства, возникшего после правления Мачадо, после свержения тирана в 1933 году. embacubaqatar.com | Nadie entenda e l conf uso galimatas del Pro fe sor de […] Fisiologa Grau San Martn, Heredero de la Revolucin desatada por […]Антонио Гитерас Холмс, Ministro de Gobernacin del Gobierno Revolucionario, que surgi tras el machadato, despus de la cada del tirano в 1933 году. embacubaqatar.com |
Четырехлетний «Стивен» на […]Martinez Early Childhood Centre «, будет использовать слова, которые […] озвучил нам li k e тарабарщину , « re звонит своему учителю, […]Кассандра Кэмпбелл. 4children.org | Stephen «-un nio de cuatro aos en el Centro de […]Cuidado Infantil Temprano de Martnez- «usaba palabras » […] que son ab an i ncoh er -entes « , r ecue rda su maestra […]Кассандра Кэмпбелл. es.4children.org |
Когда нас обнаружил немецкий охранник, я так испугался, что […] начал тал ки n g тарабарщину a n d начал до […]пробег — меня преследовал охранник. ushmm.org | Cuando fuimos descubiertas por un guardia alemn, tena tanto […] miedo que emp ec a decir ton te ras y corr […]— el guardia me sigui. ушмм.org |
Неожиданное сообщение от […] друг, который h a s тарабарщина i n t он тема […] Строкаможет быть отправлена вирусом, который имитирует (или подделывает) адрес электронной почты вашего друга. windows.microsoft.com | Un mensaje inesperado de un amigo […] con un te xt o непонятно e n la lnea […]от вируса с вирусом […]que est imitando (o suplantando la identitydad) de la direccin de correo electrnico de su amigo. windows.microsoft.com |
| Результат всех -го i с тарабарщины i с t он проявляет путаницу и дезориентацию […] мошенников интеллекта. iglisaw.com | Si las gentes estuvieran despiertas, cada cual sentira a sus prjimos en s mismos. iglisaw.com |
| Так как неверующие могут научиться s pe a k тарабарщине i n t , то точно так же это вряд ли можно считать знаком или чудом. Valleybible.net | Puesto que los no creyentes pueden aprender hablar guirigay de la misma manera esto no puede ser considerado una seal o un milagro. Valleybible.net |
А что можно […] выходит из -го i с тарабарщину ?barcelona.lecool.com | Y qu puede […] sali r de es te galimatas ?barcelona.lecool.com |
Это зашифровывает поток данных, так что даже если перехватчики прослушивают […] по беспроводной сети, что они получили e i s тарабарщину .watchguard.com | Esto encripta el flujo de datos, de modo que aunque haya fisgones espiando en forma inalmbrica, […] lo que r ecibi rn ser inc ompre ns ible.watchguard.com |
| Вы не можете перевести экстатические речи h o r тарабарщину . Valleybible.net | No se puede traducir ningun discurso exttico o guirigay. Valleybible.net |
В худшем случае […] результаты woul d b e тарабарщина , a nd проект […]выйдет из строя. dunyateknolojisi.com | En el peor, los […] resultados se r an u n galimatas, y el p royecto […]fracasara. dunyateknolojisi.com |
| Харизматы описали этот тип e o f тарабарщиной a s a «небесным языком» или «языками ангелов» из […] 1 Коринфянам 13: 1. долбибл.нетто | Los carismticos han descrito […] este ti po de guirigay com o un «lenguaje divino,» o «las lenguas de ngeles» referidas (d e acuerdo a ellos) […]ru 1 Коринтиос 13: 1. Valleybible.net |
| Если вы получаете tex tu a l gibberish w h en , вы пытаетесь открыть изображение, на клипарт происходит одно из трех.com | Si ve un tipo de jerigoz na textual cu ando intenta abrir una image, uno de los siguientes escenarios ocurre clipart.com |
| Таким образом, по запросу полицейского у вас будут все необходимые документы в одном месте, и полицейский не сможет заполнить свой полицейский отчет wi t h тарабарщину a b или т вы возитесь за своими документами. laduidefender.com | De esa manera, cuando se los pida el agent, тендер todos los documentos Requeridos en un mismo lugar y el Agentte no podr indicar en su informe tonteras como que usted tard en Presentar los documentos o que los busc torpemente. laduidefender.com |
| Если в вашем кругу друзей есть драматург, заставьте их работать над леденящими кровь криками, ужасными стонущими звуками и Exorcist-s ty l e тарабарщиной . ХэллоуинКостум … skidsadults.com | Si tienes un dramaturgo en su crculo de amigos, los puso a trabajar en que hiela la sangre gritos, gemidos y sonidos espantosos galimatas al esti lo Exorcista . ХэллоуинКостум … skidsadults.com |
| Резко отличаясь от t h e тарабарщиной o f S hachtman / Cliff, Троцкий продвинул точный марксистский анализ СССР при Сталине. spartacist.org | Троцкий представляет un anlisis marxista Preciso de la URSS bajo el gobierno de Stalin tajantemen te diferente de las galimatas de Shachtman / Cliff. spartacist.org |
| Сестры Самдерели настолько эффективно избегают любого манихеизма, что мы с радостью посмеемся над повторением в двух формах определенных мотивов (собаки, бродящие на свободе или на поводке; туалеты, в турецком стиле или нет) или t h e тарабарщина G e rm Кажется, что они говорят (как Чаплин в «Великом диктаторе») в ушах вновь прибывших иностранцев. cineuropa.mobi | Las hermanas Samdereli oponen con tanta habilidad las fuerzas del maniquesmo que la risa sale sola al desplegar ciertos motivos (los perros o los libros, por ejemplo; los baos, turcos o no) o el galimatas que pronuncian los alemanes (a la manera de Chaplin) en El gran dictador) a los odos de los extranjeros recin llegados. cineuropa.mobi |
Первый, под руководством кардинала Эрреры Ория, включил специализированную журналистику в общие информационные газеты, а в году […]несмотря на критику своих высказываний […] как «anti-aesth et i c тарабарщиной a n d экзотическим жаргоном», […]Занятия спортом как учебное упражнение […]писать журналистски таким образом, чтобы новости не только подходили для тех, кто разбирается в жаргоне, но и могли вызвать интерес с помощью специальной типографской презентации. idiomaydeporte.com | El Primero, bajo la direccin del Cardenal Herrera Oria, incorpor el periodismo especializado a los diarios de informacin general y, […]Песар критики Sus Expresiones […] como « ga limat as antiesttico y j erigo nz a extica», […]empleaba el deporte como ejercicio […]para aprender a redactar periodsticamente de forma que las noticias no slo fueran aptas para entendidos en jerga y fueran capaces de captar el inters con una presentacin tipogrfica especial. idiomaydeporte.com |
| Хорошо, я помню довольно жаркую дискуссию в ресторане в Софии с соотечественником из одного из новых немецких государств, чьи замечания Якоб назвал оппортунистическим поворотом co a t тарабарщиной . iiz-dvv.de | Recuerdo con Claridad un intercambio de palabras bastante acalorado, que tuvo lugar durante una cena en un restaurant en Sofa, con un alemn de uno de los nuevos estados federados cuyas observaciones Jakob calific de palabrera oportunista propia un , долларов США iiz-dvv.de |
Что-то есть […] происходит … Возможно ли, что лауреатом Нобелевской премии на трибуне является тал ки n g бред ?aibcnet.com | Cmo puede ser que de la boca del ganador del premio Nobel salga tal galimatas? aibcnet.com |
| Он знал, что хотел сказать, но любые слова, кроме «да» и «нет», были или t a s тарабарщиной . sdbif.org | l saba lo que quera decir, pero cualquier otra palabra que intentaba decir a excepcin de ‘s’ y ‘no’ resultaba una tontera. sdbif.org |
Дело в том, что компьютеры не умеют правильно определять формат […] абзацы fr o m тарабарщина , m uc h меньше перевод […]с одного языка на другой, сохраняя первоначальный смысл. cupidicity.com | El hecho es que las computadoras no son […]capaces de Diferenciar un prrafo coherente de […] uno incohe re nte, y much o menos traducir […]de un idioma a otro respetando el sentido. cupidicity.com |
Cloud-based Advanced Content Management (ACM) удаляет всю оставшуюся нежелательную почту, используя проверенные методы борьбы со спамом SonicWALL, включая […]Состязательный байесовский анализ, SonicWALL GRIDprints, изображение […] Inference Eng in e , gibberish d e te ction, и […]Байесовский анализ фишинга. sonicwall.com | Elimina el correo basura restante aplicando las probadas tcnicas antispam de SonicWALL (p.ej., anlisis […]Adversarial Bayesian, данные красной GRID от […] SonicWALL, m ot или de in fe rencia de imgenes, […]поисковых запросов в гостиницах […]y anlisis bayesiano antiphishing). sonicwall.com.au |
| Откройте поврежденный файл DBF, и вы часто увидите только сообщение об ошибке s o r тарабарщину . dbfdoctor.com | Es frecuente que al abrir un archivo DBF daado usted vea slo mensajes de error o galimatas. dbfdoctor.com |
Если у вас […] пригласите драматурга в свой круг друзей, заставьте их работать над леденящими кровь криками, ужасными стонущими звуками и Exorcist-s ty l e тарабарщиной .ХэллоуинКостум … skidsadults.com | Ahora, la idea es que el da de Halloween, los espritus de los muertos, demonios y duendes son soltados para hacer y decir, ya que pueden. ХэллоуинКостум … skidsadults.com |
| Demon-posse ss e d тарабарщина , p la yed at a […] громкость ясна для всех, может последовать поразительно громкий грохот […]гром и покалывание в спине, от молнии вздымаются волосы. ХэллоуинКостум … skidsadults.com | El galimatas pos e dos por dem on ios, con un […] volumen cla para que todos lo oyeran, puede ser seguido por un accidente […]sorprendentemente fuerte de un trueno y гормональный столб позвоночника, pelo que levanta crack de los rayos. ХэллоуинКостум … skidsadults.com |
| Base64 «- это схема кодирования, которая преобразует данные в текст, который выглядит как encryption pt e d gibberish . groups.uffnet.com | Base64 «esquema de codificacin que conierte data en texto que parece un galimatas cifrado». groups.uffnet.com |
| Demon-posse ss e d тарабарщина , p la yed на громкости, понятной для всех, может сопровождаться поразительно громким и громовым грохотом. покалывание в позвоночнике, волосы дыбом […] трещина молнии. ХэллоуинКостум … skidsadults.com | Si tienes un dramaturgo en su crculo de amigos, los puso a trabajar en que hiela la sangre gritos, gemidos y sonidos espantosos galimatas al estilo Exorcista. ХэллоуинКостум … skidsadults.com |
Эти секретные слова, […] фразы или строка s o f тарабарщина o f te n обеспечивает […]первая, а иногда и единственная преграда между вашим […]и любой, кто может захотеть прочитать, скопировать, изменить или уничтожить ее без вашего разрешения. ар.security.ngoinabox.org | Estas palabras secretas, frases o […] secuencias en a ut ntic o galimatas a menu do proporcionan […]la primera, y a veces la nica, […]barrera entre tu informacin y cualquiera que pudiera leerla, copiarla, modificarla o destruirla sin permiso. ar.security.ngoinabox.org |
Таким образом, они установили свои […] вера на su c h тарабарщина a s t шляпа […]Марксистско-ленинский тип, аналогичный советскому. iglisaw.com | de tipo mar xi sta- leninista com o el de la […] Unin Sovitica. iglisaw.com |
| Внутри таких буклетов молитвы на искаженном латинице a n d тарабарщина t o g uard против всевозможных опасностей — от ядовитых укусов змей, Гвардии. , неверные женщины, недоброжелательные соседи и так далее. xeniaeditrice.it | Dentro de tales libritos hay rezos en latn farfullado y en dialecto pa ra proteger al Individual de todo tipo de peligros, desde culebras venenosas, las balas de la Guardia Civil, mujeres traicionerasc, vecinados malinten и т. Д. ofreca el anting-anting. xeniaeditrice.it |
Драма Игра: Толкователь тарабарщины
Автор bbbpress
1 октября 2013 г. Драмы Творчество, ИмпровизацияТип: Creativity, Improv
Процедура:
1.Если вы еще этого не сделали, познакомьте своих учеников с идеей говорить на «тарабарщине». (Тарабарщина означает говорение глупыми звуками, которые ничего не значат, но все же передают намерение и значение.)
2. Хороший способ разогреть класс — это простой звонок и ответ. Произнесите фразу тарабарщиной и попросите детей повторить ее. Попробуйте использовать жесты и продемонстрировать разные эмоции и стили.
3. Попросите двух студентов выйти на сцену.
4. Один будет говорить тарабарщину, а другой переводит тарабарщину на английский язык.
5. Дайте тарабарщине ученику конкретную ситуацию, о которой он может поговорить, или примите предложения класса. (т.е. вы только что вернулись с прогулки по Юпитеру и рассказываете нам, толпе репортеров, все об этом.)
6. Говорящий тарабарщиной должен говорить только одну строчку за раз, используя как можно больше телесности. Затем переводчик имитирует движения и переведет фразу на английский язык.
ПРИМЕЧАНИЕ:
— Поощряйте говорящего тарабарщиной быть очень конкретным в своих намерениях и действиях.Поощряйте переводчика очень тщательно подумать, пытаясь придать смысл тарабарщине.
ДРУГИЕ СЦЕНАРИИ:
— Ученый, объясняющий свое недавнее открытие 2-й луны
— Поп-певец дает пресс-конференцию после того, как заснул во время своего концертного выступления
— Ребенок описывает, каково было получить свою первую полость
— Шеф-повар объясняет, как приготовить его любимое блюдо, спагетти с конфетами (или что-нибудь еще!)
— Фермер объясняет, как доить корову в рекордно короткие сроки
У вас есть другие варианты сценария? Оставляйте их ниже в комментариях!
.