Пхенчхан это где: Недопустимое название

Пхенчхан — это… Что такое Пхенчхан?

Пхёнчха́н (кор. 평창군, 平昌郡, Pyeongchang-gun) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула. Пхёнчхан дважды был кандидатом на проведение Зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 годов.

История

Во времена Когурё на месте современного Пхёнчхана располагался округ (хён) Уко, который затем, в эпоху Объединённого Силла, был переименован в Пэго. В эпоху Корё, в 1387 году округ получил статус уезда (кун или гун) и современное название. Сразу после этого Пхёнчхану снова был присвоен статус округа, однако в 1392 году Пхёнчхан снова стал уездом, так как здесь родилась и жила супруга тогдашнего короля Кореи — вана Мокчо.

За время своего существования Пхёнчхан несколько раз менял свои границы, последнее изменение произошло в 1996 году.

Олимпийские игры

Пхёнчхан был городом-кандидатом от Южной Кореи на проведение XXII зимних Олимпийских игр.

Это была вторая попытка Пхёнчхана статья столицей зимней Олимпиады (после 2010).

22 июня 2006 года число кандидатов сократилось до трёх: помимо Пхёнчхана в финал голосования вышли Зальцбург (Австрия) и Сочи (Россия).^[1] В последним раунде голосования 4 июля 2007 года Зальцбург выбыл первым, после чего Пхёнчхан проиграл российскому Сочи всего 4 голоса.

До этого Пхёнчхан пытался стать столицей зимней Олимпиады 2010 года. Он выиграл первый этап голосования, получив 51 голос (против 40 у канадского Ванкувера и 16 у австрийского Зальцбурга), однако в финальном раунде голосования проиграл Ванкуверу со счётом 53-56. Это было самое драматичное голосование с тех пор как Сидней опередил Пекин в голосовании на проведение Олимпиады 2000 года на 2 голоса.

Несмотря на неудачные попытки принять Олимпиаду, власти Пхёнчхана планируют завершить постройку олимпийских объектов и снова принять участие в выборе городов-кандидатов на проведение Олимпийских игр 2018 года.

[2] Начата постройка гостиниц, нового горнолыжного курорта Alpensia. Была продолжена «Программа Мечты» (англ. Dream Program), подготовленная к заявке 2010 года.^[3]

Другое

В феврале 2009 года в Пхёнчхане проходил Чемпионат мира по биатлону 2009.

География

Пхёнчхан расположен на склонах гор Тхэбэксан, в центре провинции Канвондо. В черте уезда расположено более 100 пиков высотой более 1000 метров. Граничит с Канныном, Чхонсоном, Хвенсоном, Йонволем и Хончхоном.

Туризм и достопримечательности

• В уезде расположено несколько известных по всей стране горнолыжных центра, в том числе Финикс-парк и курорт Йонпхён.
• Исторические места: буддистские храмы Вольджонса и Санвонса

Административное деление

Пхёнчхан разделён на 1 ып и 7 мёнов. Ниже даны их названия на кириллица и хангыле:

• Пхёнчханып (평창읍) — здесь находится правительство уезда.
• Панниммён (방림면)
• Понпхёнмён (봉평면)
• Тэгваллёнмён (대관령면) — здесь расположен спортивный комплекс Пхёнчхана.
• Тэхвамён (대화면)
• Чинбумён (진부면)
• Митханмён (미탄면)
• Йонпхёнмён (용평면) — крупный горнолыжный курорт.

Символы

Примечания

См. также

Ссылки

 

Wikimedia Foundation. 2010.

Пхёнчхан — это… Что такое Пхёнчхан?

Пхёнчха́н (кор. 평창군^?, 平昌郡^?, Pyeongchang-gun) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула. Пхёнчхан дважды был кандидатом на проведение Зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 годов. 6 июля 2011 года в Дурбане, ЮАР, президент МОК Жак Рогге объявил, что в Пхёнчхане пройдут XXIII Зимние Олимпийские игры 2018 года. В ходе голосования Пхёнчхан одержал уверенную победу в борьбе за право проведения игр. Для определения победителя понадобился всего один раунд голосования. Другими кандидатами на право проведения Олимпиады 2018 были Анси (Франция) и Мюнхен (Германия).

^[1]

История

Во времена Когурё на месте современного Пхёнчхана располагался округ (хён) Уко, который затем, в эпоху Объединённого Силла, был переименован в Пэго. В эпоху Корё, в 1387 году округ получил статус уезда (кун или гун) и современное название. Сразу после этого Пхёнчхану снова был присвоен статус округа, однако в 1392 году Пхёнчхан снова стал уездом, так как здесь родилась и жила супруга тогдашнего короля Кореи — вана Мокчо.

За время своего существования Пхёнчхан несколько раз менял свои границы, последнее изменение произошло в 1996 году.

Спорт

Олимпийские игры (город-кандидат)

Пхёнчхан был городом-кандидатом от Южной Кореи на проведение XXII зимних Олимпийских игр. Это была вторая попытка Пхёнчхана стать столицей зимней Олимпиады (после 2010).

22 июня 2006 года число кандидатов сократилось до трёх: помимо Пхёнчхана в финал голосования вышли Зальцбург (Австрия) и Сочи (Россия).^[2] В последним раунде голосования 4 июля 2007 года Зальцбург выбыл первым, после чего Пхёнчхан проиграл российскому Сочи всего 4 голоса.

До этого Пхёнчхан пытался стать столицей зимней Олимпиады 2010 года. Он выиграл первый этап голосования, получив 51 голос (против 40 у канадского Ванкувера и 16 у австрийского Зальцбурга), однако в финальном раунде голосования проиграл Ванкуверу со счётом 53-56. Это было самое драматичное голосование с тех пор как Сидней опередил Пекин в голосовании на проведение Олимпиады 2000 года на 2 голоса.

Несмотря на неудачные попытки принять Олимпиаду, власти Пхёнчхана не оставили планов завершить строительство олимпийских объектов и снова принять участие в выборе городов-кандидатов на проведение Олимпийских игр 2018 года.^[3] Начата постройка гостиниц, нового горнолыжного курорта Alpensia. Была продолжена «Программа Мечты» (англ. Dream Program), подготовленная к заявке 2010 года.^[4]

Зимние Олимпийские игры 2018

С третьей попытки Пхёнчхану все-таки удалось стать столицей зимней Олимпиады. 6 июля 2011 года в ходе сессии Международного олимпийского комитета (МОК) в южноафриканском Дурбане было принято решение, что Зимние Олимпийские игры 2018 пройдут в южнокорейском городе. Пхёнчхан опередил немецкий Мюнхен и французский Анси, которые также претендовали на проведение Олимпиады. Столица Игр 2018 определилась в первом туре: корейский город получил большинство голосов.

[5]

Другое

В феврале 2009 года в Пхёнчхане проходил Чемпионат мира по биатлону 2009.

География

Пхёнчхан расположен на склонах гор Тхэбэксан, в центре провинции Канвондо. В черте уезда расположено более 100 пиков высотой более 1000 метров. Граничит с Канныном, Чхонсоном, Хвенсоном, Йонволем и Хончхоном.

Туризм и достопримечательности

• В уезде расположено несколько известных по всей стране горнолыжных центров, в том числе Финикс-парк и курорт Йонпхён.
• Исторические места: буддистские храмы Вольджонса и Санвонса

Административное деление

Пхёнчхан административно делится на 1 ып и 7 мён:^[6]

Название	Хангыль	Площадь, км²	Население, чел	Внутреннее деление	Примечания
Пхёнчанып	평창읍	161,43	9 559	31 ри	Здесь находится правительство уезда.
Йонпхёнмён	용평면	135,38	3 019	8 ри	Крупный горнолыжный курорт.
Митханмён	미탄면	109,74	1 981	9 ри
Панниммён	방림면	120,8	2 453	3 ри
Понпхёнмён	봉평면	217,47	5 273	9 ри
Тэгваллёнмён	대관령면	221,6	6 165	6 ри	Здесь расположен спортивный комплекс Пхёнчхана.
Тэхвамён	대화면	166,65	5 942	5 ри
Чинбумён	진부면	331,14	10 203	18 ри

Символы

См. также

Примечания

Ссылки

 

 

Пхёнчхан 2018

Пхёнчхан 2018: расписание 8 февраля

 

Прыжки на лыжах с трамплина (Alpensia Ski Jumping Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
21:30	Средний трамплин, мужчины	Ткаченко С.	Квалификация

Пхёнчхан 2018: расписание 10 февраля

 

Лыжные гонки (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
16:15	7.5 км + 7.5 км скиатлон жен.	Коломина Е. Шевченко А. Тюленева В.	Финал

Шорт—трек (Gangneung Ice Arena)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
19:00	1 500 м, мужчины	Ажгалиев А. Жумагазиев Н. Никиша Д. Шамуханов Е.	Квалификация Полуфинал Финал
19:00	500 м, женщины	Крестова А.	Квалификация

Санный спорт (Olympic Sliding Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
19:10	Сани-одиночки, мужчины	Капыренко Н.	Квалификация 1 и 2 заезды

Биатлон (Alpensia Biathlon Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
20:15	7,5 км, спринт жен.	Вишневская Г. Климина Д. Полторанина О. Бельченко Е. Райкова А.	Финал

Прыжки на лыжах с трамплина (Alpensia Ski Jumping Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
21:35	Средний трамплин, мужчины		Финал

 

 

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 11 февраля

 

Горнолыжный спорт (Jeongseon Alpine Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
11:00	Скоростной спуск муж.	Закурдаев И.	Финал

Лыжные гонки (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
15:15	15 км, +15 км, скиатлон, муж.	Полторанин А. Волотка Д. Величко Е. Пухкало В.	Финал

Санный спорт (Olympic Sliding Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
18:50	Сани-одиночки, мужчины	Копыренко Н.	3 и 4 заезды финал

Фристайл (Pheonix Snow Park)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
19:30	Могул, женщины	Галышева Ю. Амренова А.	Квалификация 2
21:00			Финал

Биатлон (Alpensia Biathlon Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
20:15	10 км, спринт муж.	Подкорытов В. Браун М. Хамитгатин Т. Еремин Р. Витенко В.	Финал

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 12 февраля

Горнолыжный спорт (Jeongseon Alpine Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
10:15	Гигантский слалом	Григорова М.	1-ая попытка
13:45			2-ая попытка Финал

Биатлон (Alpensia Biathlon Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
19:10	10 км, гонка преследования жен.	Вишневская Г. Климина Д. Полторанина О. Бельченко Е. Райкова А.	Финал
21.00	12.5 км, гонка преследования муж.	Подкорытов В. Браун М. Хамитгатин Т. Еремин Р. Витенко В.	Финал

Фристайл (Pheonix Snow Park)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
19:30	Могул, мужчины	Рейхерд Д. Колмоков П.	Квалификация 2
21:00			Финал

Конькобежный спорт (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
21:30	1 500 м, женщины	Аидова Е.	Финал

 

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 13 февраля

 

Горнолыжный спорт (Jeongseon Alpine Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
11:30	Комбинация, муж.	Закурдаев И.	скоростной спуск
15:00	Комбинация, муж.		слалом Финал

Лыжные гонки (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
17:30	Спринт, классический стиль, жен.	Коломина Е. Шевченко А. Тюленева В.	Квалификация
18:15	Спринт, классический стиль, муж.	Полторанин А. Волотка Д. Величко Е. Пухкало В.	Квалификация
20:00	Спринт, классический стиль, жен.		Финал
20:00	Спринт, классический стиль, муж.		Финал

Шорт—трек (Gangneung Ice Arena)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
19:00	1000 м, мужчины	Жумагазиев Н.	Квалификация
19:00	Эстафета 5000 м, мужчины	Ажгалиев А. Жумагазиев Н. Никиша Д. Шамуханов Е. Жаксыбаев М.	Квалификация
19:00	500 м, женщины	Крестова А.	Финал

Конькобежный спорт (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
20:00	1 500 м,мужчины	Кузин Д. Мезенцев Ф. Палкин С.	Финал

 

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 14 февраля

 

Горнолыжный спорт (Jeongseon Alpine Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
10:15	Слалом жен.	Григорова М.	1-ая попытка
13:45			2-ая попытка Финал

Конькобежный спорт (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
19:00	1 000 м, женщины	Аидова М.	Финал

 

Биатлон (Alpensia Biathlon Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
20:05	15 км индивидуальная гонка жен.	Вишневская Г. Климина Д. Полторанина О. Бельченко Е. Райкова А.	Финал

 

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 15 февраля

 

Горнолыжный спорт (Jeongseon Alpine Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
11:00	Супер гигант, муж.	Закурдаев И.	Финал

Лыжные гонки (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
15:30	10 км свободный стиль, жен.	Коломина Е. Шевченко А. Тюленева В.	Финал

Фристайл (Pheonix Snow Park)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
20:00	Акробатика, женщины	Алдабергенова Ж. Акжигит М. Калмурзаева А. Арапбаева Ж.	Квалификация 1и 2

 

Биатлон (Alpensia Biathlon Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
20:00	20 км индивидуальная гонка муж.	Подкорытов В. Браун М. Хамитгатин Т. Еремин Р. Витенко В.	Финал

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 16 февраля

 

Фигурное катание (Gangneung Ice Arena)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
10:00	Мужчины, одиночное катание	Тен Д.	Короткая программа

Лыжные гонки (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
15:00	15 км свободный стиль, муж.	Полторанин А. Волотка Д. Величко Е. Пухкало В.	Финал

Фристайл (Pheonix Snow Park)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
20:00	Акробатика, женщины		Финал

Прыжки на лыжах с трамплина (Alpensia Ski Jumping Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
21:30	Большой трамплин, мужчины	Ткаченко С.	Квалификация

 

Пхёнчхан 2018: расписание 17 февраля

 

Лыжные гонки (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
18:30	Эстафета 4х5 км, жен.	Коломина Е. Шевченко А. Тюленева В. Климина Д.	Финал

Фигурное катание (Gangneung Ice Arena)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
10:00	Мужчины, одиночное катание	Тен Д.	Произвольная программа

Горнолыжный спорт (Jeongseon Alpine Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
11:00	Супер гигант, жен.	Григорова М.	Финал

Лыжные гонки (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
18:30	Эстафета 4х5 км, жен.		Финал

Шорт—трек (Gangneung Ice Arena)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
19:00	1500 м, женщины	Крестова А. Ким Ионг А	Квалификация Полуфинал Финал
19:00	1000 м, мужчины		Финал

Фристайл (Pheonix Snow Park)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
20:00	Акробатика, мужчины	Бадрутдинов И.	Квалификация 1и 2

Биатлон (Alpensia Biathlon Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
20:15	12.5 км, масс-старт жен.	Вишневская Г. Климина Д. Полторанина О. Бельченко Е. Райкова А.	Финал

Прыжки на лыжах с трамплина (Alpensia Ski Jumping Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
21:30	Большой трамплин, мужчины		Финал

 

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 18 февраля

 

Горнолыжный спорт (Jeongseon Alpine Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
10:15	Гигантский слалом, муж.	Закурдаев И.	1-ая попытка
13:45			2-ая попытка

Лыжные гонки (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
15:15	Эстафета 4х10 км, муж.	Полторанин А. Волотка Д. Величко Е. Пухкало В.	Финал

Конькобежный спорт (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
20:00	500 м, женщины	Аидова Е.	Финал

Фристайл (Pheonix Snow Park)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
20:00	Акробатика, мужчины		Финал

Биатлон (Alpensia Biathlon Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
20:15	15 км, масс-старт муж.	Подкорытов В. Браун М. Хамитгатин Т. Еремин Р. Витенко В.	Финал

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 19 февраля

 

Конькобежный спорт (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
20:00	500 м, мужчины	Креч Р. Палкин С. Крикунов А.	Финал

 

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 20 февраля

 

Шорт—трек (Gangneung Ice Arena)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
19:00	1000 м, женщины	Крестова А. Ким Ионг А	Квалификация
19:00	500 м, мужчины	Ажгалиев А. Жумагазиев Н. Никиша Д.	Квалификация

Биатлон (Alpensia Biathlon Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
20:15	Смешанная эстафета	Подкорытов В. Браун М. Хамитгатин Т. Еремин Р. Витенко В. Вишневская Г. Климина Д. Полторанина О. Бельченко Е. Райкова А.	Финал

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 21 февраля

Фигурное катание (Gangneung Ice Arena)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
10:00	Женщины, одиночное катание	Мамбекова А. Турсынбаева Э.	Короткая программа

Горнолыжный спорт (Jeongseon Alpine Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
11:00	Скоростной спуск жен.	Григорова М.	Финал

Лыжные гонки (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
17:00	Командный спринт, свободный стиль, жен.	Коломина Е. Шевченко А. Тюленева В.	Полуфинал
17:00	Командный спринт, свободный стиль, муж.	Полторанин А. Волотка Д. Величко Е. Пухкало В.	Полуфинал
19:00	Командный спринт, свободный стиль, жен.		Финал
19:30	Командный спринт, свободный стиль, муж.		Финал

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 22 февраля

 

Горнолыжный спорт (Jeongseon Alpine Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
10:15	Слалом, муж.	Закурдаев И.	1-ая попытка
13:45			2-ая попытка Финал

Фигурное катание (Gangneung Ice Arena)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
10:00	Женщины, одиночное катание	Мамбекова А. Турсынбаева Э.	Произвольная программа

Шорт—трек (Gangneung Ice Arena)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
19:00	500 м, мужчины		Финал
19:00	1000 м, женщины		Финал
19:00	Эстафета 5000 м, мужчины		Финал

Биатлон (Alpensia Biathlon Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
20:15	4х6 км, эстафета жен.	Вишневская Г. Климина Д. Полторанина О. Бельченко Е. Райкова А.	Финал

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 23 февраля

 

Горнолыжный спорт (Jeongseon Alpine Centre)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
11:00	Комбинация, жен.	Григорова М.	Скоростной спуск
14:30			Слалом

Конькобежный спорт (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
19:00	1 000 м, мужчины	Креч Р. Кузин Д. Мезенцев Ф. Палкин С.	Финал

Биатлон (Alpensia Biathlon Centre)

Время	Дисциплина	Ф. И. спортсмена	Действие	Результат
20:15	4х7.5 км, эстафета муж.	Подкорытов В. Браун М. Хамитгатин Т. Еремин Р. Витенко В.	Финал

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 24 февраля

 

Лыжные гонки (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
14:00	50 км, масс-старт, классический стиль, муж.	Полторанин А. Волотка Д. Величко Е. Пухкало В.	Финал

Конькобежный спорт (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
20:00	Масс-старт,мужчины	Кузин Д. Мезенцев Ф. Палкин С.	Финал

 

 

 

 

Пхёнчхан 2018: расписание 25 февраля

 

Лыжные гонки (Gangneung Oval)

Время	Дисциплина	Ф.И. спортсмена	Действие	Результат
15:15	30 км, масс-старт, классический стиль, жен.	Коломина Е. Шевченко А. Тюленева В.	Финал

Олимпиада неинтересна ни корейцам, ни туристам — ИноТВ

Спустя 30 лет после летних Олимпийских игр в Сеуле, которые многие вспоминают из-за «волшебной атмосферы», сегодня ни сами корейцы, ни туристы не горят желанием покупать билеты на зимнюю Олимпиаду в Пхёнчхане. Для жителей страны это слишком холодное развлечение, тем более там не за кого болеть, а туристов отпугивают длительные перелёты и цены на жильё, сообщает CBC News.

В южнокорейском Пхёнчхане всё готово к Олимпиаде: и спортивные объекты, и новые экспресс-поезда, метеорологи предсказывают столь необходимую холодную погоду и даже северокорейские соседи обещают «вести себя хорошо», пишет корреспондент CBC News Мэтт Квон.

Кажется, всё идёт хорошо, но только единственное, чего не хватает на зимних Олимпийских играх — 2018, — это энтузиазма. Ведь это одно из крупнейших событий в мире спорта, и тем не менее «олимпийский пыл» даже сравнить нельзя с тем, что творилось ещё 30 лет назад, когда Южная Корея принимала не только свою первую летнюю Олимпиаду, но и пока лишь зарождающуюся демократию.

В 2018 году Южной Корее, добившейся немалых успехов в своём экономическом развитии, уже не нужно никому ничего доказывать. Однако эксперты наблюдают апатию относительно надвигающейся Олимпиады, а само название принимающего города Пхёнчхан превратилось практически в ругательство и интернет-мем, который используют, стремясь описать что-то провальное и неудачное.

Так, один из корейских интернет-пользователей опубликовал в своём Twitter фото нового бургера местной сети «Макдональдс» под названием Prosperity Burger («Бургер процветания»). Коллаж с фотографией угощения в золотистой упаковке и снимок самого бургера сопровождался подписью: «Как-то не чувствую процветания от этого «бургера процветания». И тэг #ThisIsPyeongchang (#ЭтоПхёнчхан).

Другой пользователь пожаловался, что за ночь температура опустилась до -15 °C — и это тоже полный «Пхёнчхан». Корейская журналистка Цой Чжи Ын характеризует это понятие как «саркастическое сокращение для описания чего-то, что потерпело неудачу из-за невнимательности», или чего-то «отстойного». А когда американка Хэйли Брэдли поинтересовалась у своего мужа-корейца, что же означает ставшее популярным понятие «Пхёнчхан», тот объяснил: «Это как когда ты покупаешь упаковку картофельных чипсов, и она такая большая, но вот ты открываешь её — и оттуда выходит весь воздух, а тебя остаётся лишь немного чипсов».

Как показал опрос, проведённый в апреле, лишь 35,6% жителей Южной Кореи интересовались Олимпиадой в Пхёнчхане. Подавляющая часть респондентов, включая упомянутую Цой Чжи Ын, заявила, что они скорее хотели бы смотреть соревнования по телевизору. «Сейчас в Сеуле -15 °C. В Пхёнчхане ещё холоднее. Кто захочет туда ехать? Серьёзно. Я бы ни за что не поехала. Сюда на Олимпиаду едут только мои друзья не из Кореи, а кроме них я не знаю никого, кто бы с нетерпением ждал этого события», — рассказала Цой.

Глава Оргкомитета зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане Ли Хи Бом недавно забил тревогу, заявив о необходимости принятия «чрезвычайных мер», поскольку из 1,07 млн билетов было продано лишь 799 тыс. При этом из 750 тыс. мест, зарезервированных для местных жителей, к сентябрю было выкуплено лишь 52 тыс.

Впрочем, такое отношение среди корейцев некоторые объясняют особенностью их культуры, из-за которой, возможно, вопросом о покупке билетов загодя мало кто озаботился. Так что есть шанс, что интерес к Олимпиаде среди местных жителей проснётся непосредственно перед началом соревнований. «В Северной Америке нужно всё быстро сделать, а потом ждать. Здесь всё наоборот. Здесь все ждут, ждут, ждут, а потом торопятся сделать», — так объясняет канадка Кейт Хэйли особенности корейского менталитета.

Однако в 1988 году всё было иначе. По словам кореиста Лизы Коллинз из Центра стратегических и международных исследований, тогда Олимпийские игры были для Южной Кореи как «первый бал». Только через три года Сеул вступил в ООН, а в 1988 году он стремился показать, что Корея — развитая страна, которая сумела порвать с авторитарным прошлым.

Сегодня стране с самым быстрым в мире интернетом и развитой экономикой, по своей величине занимающей 11-е место, нет нужды кому-то что-то демонстрировать. И тем не менее в Олимпиаде не заинтересованы не только сами южнокорейцы, но и, похоже, туристы. Эксперты констатируют, что сейчас продажи «олимпийских туров» идут весьма неактивно, но продолжают надеяться, что в последнюю минуту интерес всё-таки вспыхнет, как это было с Олимпиадой в Сочи в 2014 году. Также спрос на билеты может возрасти, поскольку страсти вокруг северокорейской угрозы несколько успокоились, однако 15-часовой перелёт из Северной Америки и дорогое жильё в Пхёнчхане по-прежнему отпугивают многих туристов.

Ещё один немаловажный фактор, убавляющий интерес корейцев к приближающимся Олимпийским играм, — отсутствие успешных звёзд-соотечественников, которые бы принимали участие в грядущих соревнованиях. Им просто не за кого болеть, отмечает автор статьи. Олимпийская чемпионка, фигуристка Ким Ён А закончила свою карьеру в 2014 году; выступающего за Россию шорт-трекиста корейского происхождения Виктора Ана без объяснений не допустили до участия в Олимпиаде из-за допингового скандала.

И всё-таки стюардесса Korean Air Пак Чжи Хён из Сеула не разделяет общего критического настроя. Она помнит «волшебную атмосферу» летних Олимпийских игр 1988 года и хочет, чтобы сегодня её 12-летний сын ощутил нечто подобное. И хотя Пак не следит за спортивными событиями, она поддерживает олимпийское движение: «Я хочу, чтобы мой сын сохранил эти воспоминания. На этот раз это волнительный момент и для него, и для меня».

Пхенчхан-2018: КНДР и Южная Корея пойдут под одним флагом

17 января 2018

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Единый флаг символизирует стремление КНДР и Южной Кореи положить конец разделению

КНДР и Южная Кореи на церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пхенчхане пойдут под одним флагом «единой Кореи».

Также страны договорились выставить объединенную сборную в женском хоккее.

Переговоры между двумя странами прошли в деревне Пханмунджон на линии разграничения огня.

Это первая встреча на высоком уровне за более чем два года.

Олимпиада пройдет с 9 по 25 февраля в южнокорейском Пхенчхане.

Если все пойдет по плану, к южному соседу отправится делегация из нескольких сотен человек. В нее войдут 230 девушек из группы поддержки, 140 музыкантов и 30 тхэквондистов.

Пхеньян также намерен отправить делегацию из 150 человек на Паралимпийские игры в марте.

Перспектива объединенной женской команды по хоккею не обрадовала тренера сборной, который заявил, что это может серьезно ударить по шансам команды занять призовое место.

Десятки тысяч человек, как сообщается, подписали в интернете обращение к президенту Мун Чжэ Ину с требованием отказаться от совместных с Пхеньяном планов.

Также свое слово должен сказать Международный олимпийский комитет, который соберется в швейцарской Лозанне в субботу, поскольку Северная Корея не успела вовремя зарегистрироваться и пройти квалификацию.

Япония отнеслась к нынешней разрядке отношений между Сеулом и Пхеньяном с подозрением. Министр иностранных дел страны Таро Коно заявил, что миру не нужно слепнуть из-за внезапного обаяния северокорейцев.

«Сейчас не время ослаблять давление или поощрять Северную Корею. Тот факт, что Северная Корея пошла на диалог, можно объяснить действенностью санкций», — заявил Коно.

В последнее время Пхеньян добился значительных успехов в своих разработках ядерных и обычных вооружений. Южной Корее также придется найти способ принять у себя северокорейскую делегацию, не нарушая санкции Совета безопасности ООН. Среди прочего они запрещают перевод денежных средств Пхеньяну и вносят некоторых чиновников в черный список.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Встреча двух делегаций в деревне Пханмунджон стала первой за два года

После испытания Северной Кореей баллистической ракеты 28 ноября ООН ввела в ее отношении новые санкции, которые затрагивают поставки топлива и международные поездки граждан. Однако вскоре лидер страны Ким Чен Ын заявил, что его страна открыта к диалогу.

Сейчас в канадском Ванкувере проходят переговоры о будущем Корейского полуострова. В них принимают участие 20 стран, которые в войне 1950-53 года воевали на стороне Юга.

В кулуарах переговоров министры из Южной Кореи, США и Японии договорились не ослаблять давление на Пхеньян до тех пор, пока страна не откажется от ядерной программы, но при этом поддерживать двусторонние переговоры, сообщило южнокорейское агентство Йонхап.

Российских туристов не заинтересовала Олимпиада в Южной Корее :: Бизнес :: РБК

Поездки на зимнюю Олимпиаду в Пхёнчхане не пользуются спросом ни у организованных, ни у самостоятельных туристов. Об интересе к Играм заявляют лишь дальневосточные турфирмы

Фото: Kim Hong-Ji / Reuters

Россияне неактивно бронируют туры на зимнюю Олимпиаду в корейском Пхёнчхане, рассказала на пресс-конференции в понедельник, 18 декабря, исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе. По ее оценке, «спрос на Олимпиаду единичный, турпакеты практически не продаются».

Низкий спрос на туры на Олимпийские игры — обычная ситуация, объясняет Ломидзе. «Крупные международные спортивные соревнования никогда не были хитом продаж у туроператоров. Есть постоянные клиенты, которые бронируют такие поездки из года в год, но говорить о каком-то туристическом потоке на Олимпиады вообще не приходится», — констатирует исполнительный директор АТОР.

Под нейтральным флагом

XXIII зимние Олимпийские игры пройдут с 9 по 25 февраля 2018 года в корейском Пхёнчхане. Российская сборная в предстоящей Олимпиаде не будет участвовать — 5 декабря Международный олимпийский комитет отстранил ее от Игр. Участвовать в Играх смогут только российские спортсмены, не заподозренные в употреблении допинга, им МОК разрешил выступить на соревнованиях под олимпийским флагом без демонстрации атрибутики страны, в том числе российского флага и герба. Критерии отбора российских атлетов, которые смогут выступить на зимних Олимпийских играх 2018 года, будет устанавливать МОК, и пока они не определены.

В Национальной организации туризма Кореи (НОТК), однако, рассчитывают на всплеск интереса к стране. Директор по маркетингу московского офиса НОТК Екатерина Лопухина не исключает, что Олимпиаду в Пхёнчхане посетят 20 тыс. россиян. Для сравнения: в феврале этого года в Южной Корее побывали, по данным НОТК, около 17,8 тыс. россиян.

Туры в Южную Корею, по информации НОТК, предлагают около 20 крупных российских операторов, из них больше половины работают на Дальнем Востоке. «Когда была Олимпиада в Сочи в 2014 году, жители Дальнего Востока говорили, что подождут Пхёнчхан в 2018 году и полетят туда, потому что это экономичнее», — утверждает Александра Свириденко, представитель владивостокского туроператора «Фрегат Аэро» (по данным Ростуризма, отправил в 2016 году за границу почти 2 тыс. туристов). По словам Свириденко, бронирование туров на Олимпиаду было открыто полтора года назад, и основная часть была продана еще летом. «Когда МОК отстранил российскую сборную от участия в Олимпиаде, мы ожидали отказов от туров, но их было минимальное количество. Сыграл роль тот факт, что за отказ от отеля были штрафные санкции, а авиабилеты были в основном невозвратные», — рассказала представитель «Фрегат Аэро».

МОК исключил отмену Олимпиады в Токио из-за коронавируса | Новости из Германии о событиях в мире | DW

За 100 дней до запланированного открытия летней Олимпиады в Токио, вице-президент Международного Олимпийского комитета (МОК) Джон Коутс в видеообращении, обнародованном в среду, 14 апреля, исключил возможность отмены соревнований в последнюю минуту. Отложенные на год летние Игры состоятся, как запланировано, сказал он, заверив, что предстоящая Олимпиада будет «максимально безопасной, насколько это возможно».

Летняя Олимпиада в Токио из-за пандемии коронавируса была отложена и перенесена на 2021 год. Соревнования открываются 23 июля. Масштабные антикоронавирусные меры, принятые организаторами Олимпиады, «обеспечат безопасность всех участников и населения Японии», — подчеркнул Коутс. «Спортсмены, Олимпийское движение, организаторы и народ Японии смогут показать, что это — победа человечества над пандемией», — подчеркнул вице-президент МОК.

Согласно последним опросам, более 70 процентов японцев выступают за отмену или новую отсрочку летней Олимпиады. В целях предотвращения новой вспышки пандемии, решено закрыть въезд в Японию для иностранных болельщиков, родственников спортсменов, а также гостей, приглашенных спонсорами и спортивными организациями. Исполнительный директор МОК Кристоф Дуби, однако, уверен, что это лишь «усилит эмоции в мире спорта».

Смотрите также:

• Пхёнчхан, Сочи, Пекин: как Олимпийские игры влияют на окружающую среду

  2018: Олимпийские игры в Пхёнчхане

  Олимпийские игры — это главное событие в мире спорта, к которому приковано внимание болельщиков во всем мире. В последние годы за Олимпиадами пристально следят не только любители спорта, но и экологи. По их словам, подготовка к незабываемым спортивным зрелищам наносит непоправимый ущерб окружающей среде.

• Пхёнчхан, Сочи, Пекин: как Олимпийские игры влияют на окружающую среду

  Вырубка лесов под горнолыжные трассы

  Ради строительства олимпийской горнолыжной трассы в Чонсоне были вырублены десятки тысяч деревьев. Экологи забили тревогу: возраст уникальных каменных берез составлял более 500 лет, деревья служили убежищем для редких и охраняемых видов животных. По иронии судьбы, в этом районе даже нет снега — пришлось использовать искусственный.

• Пхёнчхан, Сочи, Пекин: как Олимпийские игры влияют на окружающую среду

  Если нет настоящего снега

  На зимних Олимпийских играх без снега не обойтись. Если его нет, склоны покрывают искусственным снегом из снегометов. Как, например, в Пхёнчхане. Этот регион находится на одной широте с Сицилией, горы здесь невысокие, зимы холодные, но бесснежные. Идеальным для горных лыж Пхёнчхан назвать нельзя.

• Пхёнчхан, Сочи, Пекин: как Олимпийские игры влияют на окружающую среду

  Сочи-2014: Одна огромная стройка

  По словам экологов, Олимпийские игры в Сочи нанесли больший ущерб окружающей среде, чем какая-либо другая Олимпиада. Вырубка лесов, использование тяжелой техники на территории заповедников — весь регион был превращен в огромную строительную площадку. В обязательства МОК входит защита окружающей среды, но в Сочи это никого не интересовало, говорят эксперты.

• Пхёнчхан, Сочи, Пекин: как Олимпийские игры влияют на окружающую среду

  Незаконная свалка

  Во время любого строительства скапливается мусор. Вокруг Сочи выросли горы щебня, который, по словам активистов, просто вывозили в карьеры и бывшие природные заповедники. Отходы от строительства олимпийских объектов сбрасывали даже в водоохранные зоны, являющиеся источниками питьевой воды в Сочи.

• Пхёнчхан, Сочи, Пекин: как Олимпийские игры влияют на окружающую среду

  Рио-де-Жанейро — 2016: загрязненная вода

  На летних Олимпийских играх в Бразилии спортсмены, занимающиеся водными видами спорта, опасались за свое здоровье. Соревнования по парусному спорту проходили в бухте Гуанабара, известной также как «выгребная яма». Вода в бухте кишела патогенными микроорганизмами. Сейчас, спустя полтора года после Олимпиады, здесь мало что изменилось.

• Пхёнчхан, Сочи, Пекин: как Олимпийские игры влияют на окружающую среду

  Пекин — 2008: облако смога

  Результатом подготовки к летним Олимпийским играм в Пекине стало чудовищное загрязнение воздуха. В последние месяцы перед началом Олимпиады главный стадион города тонул в густой дымке. Из-за смога невозможно было разглядеть верхние этажи пекинских небоскребов. Врачи предупреждали спортсменов о проблемах дыхательных путей.

• Пхёнчхан, Сочи, Пекин: как Олимпийские игры влияют на окружающую среду

  Токио — 2020: изменения к лучшему?

  Следующие летние Олимпийские игры пройдут в Японии. В 2017 году была проведена проверка качества воды в заливе Одайба, где проводятся соревнования по плаванию и триатлону. Исследования обнаружили необычайно высокую концентрацию бактерий. Организаторы Олимпиады в Токио считают, что загрязняющие вещества попали в воду из-за большого количества атмосферных осадков.

  Автор: Бригитте Остерат, Марина Барановская

Пхенчхан — Путеводитель на Wikivoyage

Пхенчхан (평창) — город и уезд в Канвондо. В городе прошли Зимние Олимпийские и Зимние Паралимпийские игры 2018 года. Девиз округа Пхенчхан «Happy700 Pyeongchang» относится к средней высоте города около 700 м (2300 футов), что, как говорят, помогает людям сохранять хорошее здоровье.

Понять [править]

Информация [править]

• Горячая линия для путешественников и центр обработки жалоб в Корее , ☏ + 82-2-1330 , бесплатный звонок: 1330 . Круглосуточно . Поддержка корейского, английского, китайского и японского языков для объявления туристической информации, жалоб и вызовов службы экстренной помощи. Бесплатно .
• ^{[мертвая ссылка]} Офис туристической информации Канвон (Каннын) , 330, Кёнпхо-ро. Каннын-си , ☏ +82 33-640-4531 . Бесплатно .
• Офис туристической информации Канвон (Чхунчхон) , 19, Чхунчхон-ро, Чхунчхон-си, Канвондо , ☏ +82 33-244-0088 . Бесплатно .

Township [править]

Пхенчхан-Ып (평창읍): городское управление Банним-мён (방림면) Bongpyeong-myeon (봉평면) Daegwallyeong-myeon (대관령 면) Центр зимних видов спорта принимал Зимние Олимпийские и Зимние Паралимпийские игры 2018 Daehwa-myeon (대화면) Цзиньбу-мён (진부면) Митан-мён (미탄면) Ёнпхён-мён (용평면)

Поездом [править]

Линия Gyeonggang (경강선) проходит через Пхенчхан с запада на восток, обеспечивая железнодорожное сообщение с магистралью.«Korea Train Express» (KTX) останавливается на «станциях Пхенчхан» и «Джинбу».

Линия Gyeonggang обслуживается из Сеула в Каннын. Некоторые KTX отправляются из международного аэропорта Инчхон.

• 37,6427 128,5744 1 Станция Цзинбу (진부 역) обслуживает Цзиньбу-мён и Тэгваллён-мён, округ Пхёнчхан.
• 37,5623 128,4299 2 Станция Пхенчхан (평창 역) обслуживает Ёнпхён-мён и Понпхён, округ Пхёнчхан.Он также обслуживает другие районы Пхенчхана на автобусе.

Автобусом [править]

Терминал Пхенчхана находится недалеко от спортивного комплекса Пхенчхана. Это единственный междугородний автовокзал в Пхенчхане. Основные направления внутренних маршрутов:

• Терминал Донг-Сеул (кор. 종합 터미널, он находится в Сеуле) — междугородний автовокзал Пхенчхана (кор. 시외 버스 터미널)
• Междугородний автобусный вокзал Вонджу (кор. 원주시 외 버스 터미널, он находится в Вонджу) — междугородний автовокзал Пхенчхана
• Междугородний автовокзал Чхунчхона (кор. 춘천시 외 버스 터미널, он находится в Чхунчхоне) — междугородний автовокзал Пхенчхана

Самолетом [править]

Самолетов, направляющихся прямо в Пхенчхан, нет.В международном аэропорту Янъян есть несколько рейсов, но это не рекомендуется.

Если вы летите чартерным рейсом, вы можете воспользоваться международным аэропортом Янъян. В противном случае используйте другие методы.

На машине [править]

Скоростная автомагистраль Ёндон протяженностью 234 км соединяет Инчхон и Каннын. Под номером 50 он соединяет район Сеула с провинцией Канвондо. Пхенчхан находится между Инчхоном и Канныном. Вы можете попасть в Пхенчхан, переехав в Pyeongchang InterChange на Yeongdong Expressway.

Обойти [править]

На такси [править]

В Пхенчхане мало городских автобусных линий, но много такси. В Пхенчхане базовая ставка такси составляет 2800, и она увеличится на 200 за 152 м. Полезно запомнить номер телефона службы вызова такси или водителя.

Одни из въездных ворот в Wolijeongsa Горнолыжный курорт Долина Дракона (Ёнпхён)

Горы [править]

• 37,7 128,543056 1 Национальный парк Одэсан ( 오대산 국립 공원 (хангыль) ). Национальный парк Одэсан — одна из многих известных гор в Корее, известная своими храмами и водопадами. С центром на Биробонг , который возвышается на 1563 м над уровнем моря, пять вершин выстраиваются в линию, как складывающийся экран, а внизу расположена долина Согымган, что означает небольшую гору Кымгансан. Гора Одэсан была именем китайской горы Шаньсишэн Цинляншань, но Джаджангюльса, который учился в этих горах во времена династии Силла, решил назвать гору в Корее горой Одэсан, поскольку черты этих двух гор были очень похожи.Поскольку физические аспекты горы Одэсан более гладкие, чем гора Сораксан, любой желающий может легко взяться за пеший поход сюда. Кроме того, люди всех возрастов любят гору Одэсан как идеальное место для лесных ванн.
• Лесные тропы Одэсан Вольчжонса ( 오대산 월정사 전나무 숲길 ), 350-7, Одэсан-ро, Чинбу-мён, Пхенчхан-гун, Канвондо . ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37.684167 128.754167 2 Daegwallyeong ( 대관령 ), Hoenggye-ri, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea / Seongsan-myeon, Gangneung-si, Korea . Тэгваллён (Daegwallyeong) — горный перевал в горах Тхэбэк на востоке Южной Кореи. На высоте 832 м он находится между Хенгге-ри, Пхенчхан-гун и сонсан-мён, Каннын-си. ( обновлено в октябре 2016 г. )

Пещеры [править]

• 37,2786 128,5771 3 Пещера Пэньонг ( 백룡 동굴 ), 82 Махари, Митан-мён , ☏ +82 33-334-7200 . 09: 00-15: 00 . Пещера Бэннён находится у подножия горы Пэгунсан. Это первая пещера в Корее, где посетители могут заняться пещерой под руководством профессионального гида. Обозначенная как памятник природы № 260, пещера имеет разнообразные пещерные образования, такие как сталактиты в форме сосульки, сталагмиты, сформированные на земле, скальные образования, похожие на яичницу-глазунью, и каменные столбы, образованные сталактитами с потолка и сталагмитами с земли, соединенными вместе. ₩ 15,000-10,000, групповые скидки .( обновлено апр 2017 г. )

Храмы и святыни [править]

• 37,731254 128,5 4 Храм Вольчжонса , 63 Тонсан-ри, Джинбу-мён . Известен своим музеем Цитадель, в котором выставлены многочисленные культурные реликвии и сокровища, а также восьмиугольной девятиступенчатой ​​каменной пагодой. Дорога в огромном еловом лесу настолько красива, что по ней снимались многие драмы и фильмы. Есть музей Вольчжонса, много корейских национальных сокровищ и много буддийских искусств.
• 37,7863 128,5639 5 ^{[мертвая ссылка]} Сангвона ( 상원사 ), 1215-89, Odaesan-ro , ☏ + 82-33-332-6666 . г. Основана во времена династии Силла. Король Еджон назначил его памятником своему отцу, королю Седжо во времена династии Чосон. Он частично сохранился во время Корейской войны, когда Вольчжонса был сожжен. Колокол Сангвонса — старейший бронзовый колокол в Южной Корее, известный своим чистым и красивым кольцом. ( обновлено в феврале 2018 г. )
• Pyeongchang Hyanggyo , ☏ +82 33 330-2771 . ( обновлено в апреле 2017 г. )

Музеи [править]

• 37,3722 128.4401 6 Potatoflower studio ( 감자 꽃 스튜디오 ), 105 gogilcheollo, Pyeongchang-eup , ☏ +82 33-332-5337 . В деревне Пхенчхан, провинция Канвон, небольшая деревня в Пхенчхане, провинция Канвон, была построена цветочная деревня для ремонта небольшой школы под названием Носан, расположенной в центре красивой горной деревни.Школа превратилась в выставочный зал, библиотеку, музей и столовую. ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• Пхенчханский музей пресноводных рыб ( 평창 민물 고기 생태관 ), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon . 09: 00-18: 00 . После того, как план строительства плотины на реке Донг был отменен, она была создана в 2009 году для популяризации региона. Вы можете узнать о рыбах, обитающих в реке. Взрослый ₩ 2,000 .( обновлено в апреле 2017 г. )
• Мемориальный зал Ли Сынбока ( 이승복 기념관 ), 500-1 Unduryeong-ro, Yongpyeong-myeon , ☏ +82 33-332-4323 . Мемориальный зал Ли Сын Бока находится в Нодон-ри, Ёнпён-мён, чтобы увековечить память Ли Сын Бока, южнокорейского мальчика, убитого северокорейскими коммандос в 1968 году. Он был основан в 1982 году, когда была построена мемориальная статуя Ли. . Дом Ли был восстановлен в 2000 году. ( обновлено в апреле 2017 г. )
• 37,5702 128,4082 7 ^{[мертвая ссылка]} Jeonggangwon ( Традиционный центр корейской кухни (한국 전통 음식 문화 체험관) ), 21 Baekokpo-ri, Yongpyeong-myeon . Jeonggangwon был основан с целью исследования ценности и превосходства традиционной культуры питания Кореи, распространения и популяризации корейской традиционной культуры питания в мире.Он создан для того, чтобы посетители могли изучить и испытать традиционную корейскую культуру питания, а Чонгвон — это место, где посетители могут почувствовать красоту, присущую Корее, а не просто туристическое место.

Другое [править]

• Деревня Иоремчи ( 어름치 마을 (Hangle) ), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do , ☏ +82 33-332-1260 . Городок среди чистой природы красив с горными пейзажами и долиной, образованной извилистой рекой и слоем скал.Вы можете заняться различными водными видами спорта, такими как рафтинг, каякинг, горизонт и т. Д., И вы можете насладиться потрясающими сталагмитами в пещере Бэкрён, памятнике природы 260, пещере из известняка. Взрослый 39 000 ₩, детский 33 000 900 18. ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• 37,6144 128,371 8 Культурный городок Хёсок ( 이효석 문화 마을 (Хангул) ), 157, Ихёсок-гиль, Бонпхён-мён, Пхёнчхан-гун, Канвондо , ☏ 82-33-335-9669 . Закрыто по понедельникам, 1 января, в День Благодарения. . Город является туристической достопримечательностью на фоне романа «Когда цветут цветы в ведре» (1967). Ежегодно фестиваль будет проходить здесь в конце лета, конце августа — начале сентября. (ср. Фестиваль культуры Хёсок 2016) Взрослые 2 000 ₩, подростки 1500, молодежь 1 000 900 18. ( обновлено в октябре 2016 г. )

фестивалей [править]

• Фестиваль культуры Пхенчхан Хёсок . Конец августа — начало сентября . Ли Хёсок, один из величайших авторов современной корейской литературы, проводит фестиваль в Пхёнчхане, настоящий этап повествования «Когда цветут цветы гречихи» . Во время фестиваля посетители могут также насладиться особой атмосферой, создаваемой обильными цветами гречихи.
• Лыжный фестиваль Fun . С начала декабря до начала марта, примерно семь раз . Лыжный фестиваль для иностранных гостей на курорте Ёнпхён, сердце корейского лыжного спорта.В течение трех ночей и четырех дней участники наслаждаются лыжными уроками, ужинами и различными мероприятиями. В последний день все участники принимают участие в лыжных соревнованиях. Многие иностранцы ежегодно участвуют в этом романтическом зимнем фестивале, чтобы насладиться снегом, катанием на лыжах и вечеринками.
• 37,633275 128,556976 1 Фестиваль форели в Пхенчхане , Канвондо , Пхенчхан-Гун, Джинбу-Мён, Кёнган-Ро, 3562 (почтовый адрес) , ☏ -4000 +82 33-336 . 09: 00-17: 00 . С конца декабря до конца января в Пхенчхане ежегодно проводится фестиваль форели. Форель считается фирменным блюдом Пхенчхана, потому что это первая рыба, которую нужно разводить. На фестивале посетители могут испытать палатку для рыбалки, подледную рыбалку, ловлю форели голыми руками. На территории можно приобрести рыболовное снаряжение и удобные инструменты. Он также предлагает различные спортивные мероприятия, такие как сани, ледяной велосипед, снежный рафтинг, корейские традиционные сани, коньки, четырехколесный мотоцикл, ледовая тележка и так далее. ₩ 10 000–35 000; каждое спортивное мероприятие стоит 6,000 ₩.
• Фестиваль буддийской культуры Одэсан ( 오대산 문화 축전 ). Начало октября . ( обновлено в апреле 2017 г. )
• Снежный фестиваль Тэгвалрён ( 대관령 눈꽃 축제 ). 7–18 февраля 2018 г. . Празднование снежного покрова региона фейерверком, конкурсом ледового искусства, подледной рыбалкой и международным марафоном. ( обновлено в декабре 2017 г. )

Ранчо [править]

• 37.705 128.7234 2 Daegwallyeong Sky Ranch ( 대관령 하늘 목장 ), 458-23, Kkotbatyangji-gil, Daegwallyeong-myeon . Sky Ranch — репрезентативное ранчо Daegwallyeong, созданное в 1974 году. Плата за вход: ребенок 4 000 ₩, взрослый 5 000 + дополнительные сборы . ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,7242 128,72 3 Daegwallyeong samyang ranch ( 대관령 삼양 목장 ), 1-107, Hoenggy-ri, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea , ☏ +82 33 335-5044 . ноябрь-янв, 08: 30-16: 00; Февраль и октябрь 08: 30–16: 30; Март апр, сентябрь 08: 30-17: 00; Май-август 08: 30-17: 30 . Взрослый 9000 ₩, детский 7000 900 18. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• Овцеводческая ферма Дэгваллён ( 대관령 양떼 목장 ), 483-32, Тэгваллёнмару-гил , ☏ + 82-33-335-1966 . Это ранчо — единственное место, где разводят овец, хотя в регионе много ранчо. Посетители могут увидеть овец по круговой дорожке или дать им сено. ( обновлено в феврале 2018 г. )

Фермы и сады [править]

• 37.638908 128.341119 4 Туристическая ферма Хербнара , 291-42, Heungjeonggyegok-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang, 강원 평창군 봉평면 흥정 계곡 길 291-42 . Это знаменитый курс знакомств. В саду растет более 100 видов трав, а в ресторанах с пряностями подают вкусные и полезные блюда. ₩ 7000 .
• 37.706334 128.615649 5 Корейский ботанический сад ( 한국 자생 식물원 ), 405-2, Byeongnae-ri, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang 강원도 평창군 대관령 면 비안 길 159-4 (대관령 면) . В Корейском ботаническом саду можно увидеть самые разные цветы и растения. Цветы распускаются с весны до осени в сообществе полевых цветов, это идеальное место для фотографирования.

Спорт [править]

Катание на лыжах [править]

• 37,661 128.68 6 Alpensia Resort ( 알펜시아 리조트 ), 325, Solbong-ro, Daegwallyeong-myeon , ☏ +82 33 339-0000 . Alpensia имеет шесть склонов для катания на лыжах и сноуборде длиной до 1,4 км (0,87 мили) для начинающих и опытных лыжников, а также зона, отведенная для сноубордистов. Курорт открыт круглый год, но в межсезонье подножие склонов превращается в сад полевых цветов, площадь которого составляет около 100 000 м². Все склоны закрыты с 16:30 до 18:30 каждый день на техническое обслуживание трасс.Ночное катание доступно 18: 30-20: 00
• 37,643 128,682 7 Горнолыжный курорт Ёнпхён (Долина Дракона) ( 용평 리조트 ), 715, Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon , ☏ +82 33 335-5757 . Горнолыжный курорт Yongpyong предлагает катание на лыжах зимой и гольф в летние месяцы. Это крупнейший горнолыжный и сноубордический курорт в Корее. Лыжный сезон длится с ноября до начала апреля. Он имеет 31 склон, 15 различных подъемников, в том числе одну гондолу длиной 3.7 км (2,3 мили) и крупнейший лыжный дом в Корее (Dragon Plaza).
• 37,579894 128,320203 8 Phenix Pyeongchang ( 휘닉스 평창 ), 174, Taegi-ro, Bongpyeong-myeon . ( обновлено в апреле 2017 г. )

Рафтинг [править]

В Пхенчхане нет большого супермаркета. Вам следует делать покупки на традиционных рынках, в магазинах или на рынках среднего размера, таких как Hanaro Mart.

Традиционные рынки [править]

• 37.3672 128.3948 1 Олимпийский рынок в Пхенчхане , Пхенчхан, Пхенчхан-Ып, Пхенчхан-гун, провинция Канвон, рынок 1-гиль 8-1 (Пхенчхан-Ып). , ☏ +82 33-332-2517 . 07: 00-20: 00 . Олимпийский рынок Пхенчхана работает с 1955 года. Он находится в южной части Пхенчхана. Он славится жареным блюдом из гречки, которое на протяжении последних 40 лет готовили традиционным способом путем прямого измельчения гречки. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37.6139 128,3756 2 Традиционный рынок Бонпён ( 봉평 전통 시장 ), ☏ +82 33-336-2301 . Bongpyeongjang — это 5-дневный рынок, который открыт на 2-й и 7-й день. Гречневая лапша, гречневые оладьи, гречневый мук, картофельно-рисовые лепешки, лапша с головастиком продаются на традиционном рынке Бонгпён ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• 37,6373 128,5573 3 Рынок Jinbu ( 진부 시장 ), Jungang 61, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea , ☏ +82 33-335-3133 . Jinbu Market будет проходить на 3-й и 8-й дни работы старого автовокзала. Рынок Джунбу — крупнейший в Пхенчхане. продают альпийские овощи, различные горные приправы, лекарственные травы. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Супермаркеты [править]

Продуктовые магазины [править]

• 37,6123 128,4675 5 ^{[мертвая ссылка]} Понпхёнвон , Ёнпён-мён, Пхёнчхан-гун, провинция Канвон, Топгеоригил 8-8, Понпхёнвон., ☏ +82 33-336-7781 , ✉ [email protected] Магазин гречихи в Пхенчхане, Бонпхёнвон, продает гречневую муку, гречневый рис, гречневую лапшу, гречневый чай, гречневое печенье и гречневую жареную муку. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,45 128,327 6 Ферма Пхенчхан ( 평창 팜 ), 898-43, Банним-мён, Пхенчхан-гун, Канвондо, Корея , ☏ + 82033-332- 9779 , ✉ pcfarm2 @ naver.com. Pc Farm продает отличную сельскохозяйственную продукцию. Вы можете купить приправленные овощи, деодеок, кимчи, картофель и т. Д. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Сувенирные магазины [править]

• 37,646 128,696 7 Сувенирный магазин отеля Dragon Valley ( 드래곤 밸리 호텔 기념품 점 ), 130, Yongsan-ri, Daegwalnyeong-myeon, Pyeongchang , ☏ +82 33335- 5757 . Сувенирный магазин в отеле «Долина драконов». ( обновлено ноябрь 2016 г. )

• Гречка — особый региональный продукт Пхенчхана и Канвона. Есть много местных продуктов из гречки. Одно известное блюдо — макгуксу (гречневая лапша). Есть два вида макгуксу. Один — мулмакгуксу (с холодным супом), а другой — бибиммакгуксу (с острым соусом). Гречневое желе — также известная еда в Пхенчхане.
• Говядина по-корейски — особый региональный продукт Пхенчхана.Рядом с Пхенчханом есть место под названием Тэгванрён. Тэгванрён — это высокогорье, поэтому здесь есть хорошее место для разведения коров на мясо. На самом деле, корейская говядина Кангвондо известна в Корее, потому что есть много хороших мест, где разводят корову на говядину. В Хонсоне (недалеко от Пхенчхана) проходит знаменитый корейский фестиваль говядины.
• Радужная форель — одно из самых популярных блюд в Пхенчхане. Страна происхождения рыбы — Северная Америка и Россия. В Южной Корее он был импортирован и выращен в Пхенчхане в 1965 году.В Пхенчхане проводится «Фестиваль форели в Пхенчхане», и радужная форель считается местной рыбой, хотя она была импортирована. В Корее практически нет местной форели, корейцы относятся к радужной форели как к местной форели. Радужная форель в Пхенчхане не просто так вкусна. Причина в воде. Радужную форель выращивают на рыбных фермах. Рыбные фермы Пхенчхана используют воду из долины. Холодно и чисто. Поскольку рыбы свободно плавают на большой территории, их мясо получается вкусным.
• 37.341 128,4879 1 Сад Ёнчун ( 영춘 가든 (хангыль) ), 3591-10 чанри, со-дон ро, ми-тан мён, Пхенчхан, ганвон ( на такси или автомобиле (из-за горная территория) ), ☏ +82 33-334-9933 . Знаменитый ресторан, где выращивают традиционную корейскую курицу и корейскую кухню из курицы огол (хангыль: 오골계, корейская традиционная черная курица). также славится тушеной курицей с восточными целебными травами.₩ 20 000 с человека и более. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,3683 128,4027 2 Палдо Мён Га ( 팔도 면가 (хангыль) ), чунри 53, пхенчанчап, пхенчхангун, ганвон , ☏ +82 33-332-5975 . Традиционный корейский ресторан, открытый в 1980 году. Расположен рядом с Олимпийским рынком. Гречка (хангыль: 막국수, Makgooksu), пряный жареный цыпленок, жареные угри известны.Избегайте искусственных приправ, используйте только традиционные корейские приправы, натуральные травы, местные деликатесы. ₩ 10 000 с человека и более. ( обновлено в октябре 2016 г. )

• Макгеолли (рисовое вино) — традиционный корейский алкоголь макколли. Кукуруза — одно из фирменных блюд Пхенчхана, поэтому есть кукурузные макколи в Пхенчхане. Соджу также является традиционным корейским алкоголем, и есть также сочжу Пхенчхан, которое производится Solraewon.

평창 오대산 옥수수 막걸리

• Гречишный чай — это чай, полученный с помощью определенных процессов.Сначала приготовьте отварной рис из гречки и высушите его. Затем налейте воду и вскипятите. Гречишный чай — местная еда Канвондо. Гречишный чай обладает множеством положительных потенций. Основные эффекты — мочегонный эффект, профилактика заболеваний у взрослых, лечение гипертонии, улучшение функции печени, диета, и это проясняет разум. Кроме того, гречка хороша тем, что содержит много питательных веществ, таких как аминокислоты, витамины, лизин, а не какие-либо другие зерна. Но людям, страдающим несварением желудка, гипотонией, заболеваниями желудка и кишечника, следует избегать употребления гречки.В Корее есть очень известный роман « Во время цветения гречихи ». Действие романа происходит в Пхенчхане. Особенно Пхенчхан-гун Бонпхён-мён славится романом и гречкой.

Гостиницы и гостиницы Вокруг есть множество местных гостиниц и отелей по разумным ценам от 15 000 ₩ и выше. Поскольку здесь нет введения на английском языке, кроме отелей или курортов, поэтому есть некоторые дополнительные объяснения о мотеле и гостевом доме, такие как цена, регистрация, выезд и так далее.

Бюджет [править]

• 37.66536 128.716388 1 43beonga Guesthouse , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Daegwallyeong-Myon, Omok-Ro 43-54 , ☏ +82 10-184335-4343 +82 10-184335-4343. Заезд: 15: 00-23: 00 , выезд: 11:00 . Гестхаус дешевле, чем гостиница или курорт. В этом гостевом доме три комнаты (Солнце, Луна, Звезда). Комната Солнца и Комната Луны — это 6-комнатные общежития, а Звездный номер — 8-комнатные.Коммунальные услуги такие же — 20 000 вон на человека. апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь. В выходные (пятница ~ суббота) ноября, декабря, января, февраля, марта с посетителей взимается дополнительная плата в размере 25 000 с человека.
• 37.624218 128.353462 2 Pyeongchang Guesthouse , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Bongpyeong-Myon, Wongil-Ri 1056-1 Второй этаж , ☏ +82 10-9121-535 Заезд: 14:00 , выезд: 11:00 . Пансионат обслуживает кафе «Мано». Посетители не могут делить комнату с мужчинами и женщинами, и основной этикет — защищать других туристов, потому что это гостевой дом. ₩ 25000 на человека .

Средний [редактировать]

• 37,564456 128,35847 3 We-Motel , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Bongpyeong-Myon, Taegi-Ro 569 , ☏ +82 33-333-2004 . Заезд: 13:00 , выезд: 12:00 . Этот мотель является беспилотным. Все процедуры выполняются с помощью машин. Если путешественники используют семейный номер, тариф будет составлять 100 000 вон в будние дни и 120 000 вон по выходным. Обычные комнаты — будни: 50 000 ₩, выходные: 60 000 900 18.
• 37.64016 128.496621 4 CF-Motel , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Yongpyeong-Myon, Undoryeong-Ro 20 , ☏ +82 33-333-3787 . Обычные комнаты — будни: 40 000 ₩, выходные: 50 000.Дополнительные номера — будни: 50 000, выходные: 60 000 ₩. Особые номера — будние дни: 60 000,, выходные: 70 000.. Кроме того, в высокий сезон действует дополнительная плата за проезд.

Разорение [править]

• 37,643 128,682 5 Yong Pyong Resort Hotel , ☏ +82 33335-5757 . 662 номеров
• 37.582377 128.326673 6 Phoenix Park , 174 Taegi-ro, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun , ☏ +82 33 333-6000 . 756 номеров.
• 37.688817 128.597576 7 Kensington Flora , 231, Jingogae-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do , ☏ +82 33 330-5000 . 306 номеров. Его прежнее название — Отель Одеасан. В 2013 году здесь был открыт сад во французском стиле площадью 67 000 м².
• 37,6569 128,6753 8 Alpensia , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Daegwallyeong-Myon, Solbong-Ro 325 , ☏ +82 33-339-0000 , бесплатно: 00-798-817-1069 (внутренний) , ✉ guestservicecenter @ aplpensiaresort.co.kr. Горнолыжный курорт и отель ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,707 128,5 9 Millbridge ( 밀 브릿지 ), bang-adalolo 1011-26 Jinbumyeon Pyeongchang-gun, Gang-wondo , ☏ + 82033-335-7282 , 90 9033-335-7282 , 90 ✉ [email protected] Millbridge — это общежитие с восемнадцатью комнатами, и это естественный центр обучения. Здесь есть Учебный центр по опыту работы с лесами и Центр по изучению минеральной воды.Здесь 18 комнат, в которых могут разместиться 67 человек, и 5 жилых комнат. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Оставайтесь в безопасности [править]

В Южной Корее обычно очень много безопасности. Наркотики, азартные игры и оружие запрещены в Корее. Население Пхенчхана составляет 43 500 человек, поэтому этот город считается небольшим городом в Корее. Кроме того, из-за небольшого количества плавающего населения обеспечивается хорошая безопасность. Уровень преступности в Пхенчхане составляет 91,0 на 10 000 человек, что является средним показателем по Корее, так что это не город, которому нужно уделять повышенное внимание.Кроме того, полиция провинции Канвондо задерживает множество преступников.

Однако посетителям необходимо элементарное чувство безопасности. Остерегайтесь карманников, нищих или насилия. Для безопасного передвижения посетителей есть несколько контактов для экстренных случаев. В Корее государственные служащие в основном говорят по-английски, поэтому посетители могут без проблем решать многие гражданские жалобы, если они сообщают об этом на английском языке.

• Пожарная, скорая медицинская помощь, служба спасения , ☏ 119 .
• Консультации по неотложной помощи и больничная информация , ☏ 1339 .
• Сообщение о преступлении , ☏ 112 .
• Жестокое обращение с детьми , ☏ 1577-1391 (только в стране) .
• Пропавшие без вести / побеги , ☏ 182 .
• Горячая линия для женщин , ☏ 1366, 1577-1366 (только в стране) .
• Нарушение прав человека, дискриминация , ☏ 1331 .
• Korea Legal Advice , ☏ 132 .
• Центр общей информации для иностранцев , ☏ 1345 . Правительство Кореи управляет Общим информационным центром для иностранцев. Он предоставляет места для жалоб или некоторой информации, необходимой иностранцам, приезжающим в Корею.Посетители могут воспользоваться им онлайн (сайт Hi-Korea ) и по телефону (1345). Онлайн-сервис доступен на 4 языках (корейский, английский, японский, китайский). Консультации Call-центра предоставляются на корейском и 17 других языках. Он открыт с 09:00 до 18:00.

Далее [редактировать]

Соседние портовые города включают:

Пхенчхан — Путеводитель на Wikivoyage

Пхенчхан (평창) — город и уезд в Канвондо.В городе прошли Зимние Олимпийские и Зимние Паралимпийские игры 2018 года. Девиз округа Пхенчхан «Happy700 Pyeongchang» относится к средней высоте города около 700 м (2300 футов), что, как говорят, помогает людям сохранять хорошее здоровье.

Понять [править]

Информация [править]

• Горячая линия для путешественников и центр обработки жалоб в Корее , ☏ + 82-2-1330 , бесплатный звонок: 1330 . Круглосуточно . Поддержка корейского, английского, китайского и японского языков для объявления туристической информации, жалоб и вызовов службы экстренной помощи. Бесплатно .
• ^{[мертвая ссылка]} Офис туристической информации Канвон (Каннын) , 330, Кёнпхо-ро. Каннын-си , ☏ +82 33-640-4531 . Бесплатно .
• Офис туристической информации Канвон (Чхунчхон) , 19, Чхунчхон-ро, Чхунчхон-си, Канвондо , ☏ +82 33-244-0088 . Бесплатно .

Township [править]

Пхенчхан-Ып (평창읍): городское управление Банним-мён (방림면) Bongpyeong-myeon (봉평면) Daegwallyeong-myeon (대관령 면) Центр зимних видов спорта принимал Зимние Олимпийские и Зимние Паралимпийские игры 2018 Daehwa-myeon (대화면) Цзиньбу-мён (진부면) Митан-мён (미탄면) Ёнпхён-мён (용평면)

Поездом [править]

Линия Gyeonggang (경강선) проходит через Пхенчхан с запада на восток, обеспечивая железнодорожное сообщение с магистралью.«Korea Train Express» (KTX) останавливается на «станциях Пхенчхан» и «Джинбу».

Линия Gyeonggang обслуживается из Сеула в Каннын. Некоторые KTX отправляются из международного аэропорта Инчхон.

• 37,6427 128,5744 1 Станция Цзинбу (진부 역) обслуживает Цзиньбу-мён и Тэгваллён-мён, округ Пхёнчхан.
• 37,5623 128,4299 2 Станция Пхенчхан (평창 역) обслуживает Ёнпхён-мён и Понпхён, округ Пхёнчхан.Он также обслуживает другие районы Пхенчхана на автобусе.

Автобусом [править]

Терминал Пхенчхана находится недалеко от спортивного комплекса Пхенчхана. Это единственный междугородний автовокзал в Пхенчхане. Основные направления внутренних маршрутов:

• Терминал Донг-Сеул (кор. 종합 터미널, он находится в Сеуле) — междугородний автовокзал Пхенчхана (кор. 시외 버스 터미널)
• Междугородний автобусный вокзал Вонджу (кор. 원주시 외 버스 터미널, он находится в Вонджу) — междугородний автовокзал Пхенчхана
• Междугородний автовокзал Чхунчхона (кор. 춘천시 외 버스 터미널, он находится в Чхунчхоне) — междугородний автовокзал Пхенчхана

Самолетом [править]

Самолетов, направляющихся прямо в Пхенчхан, нет.В международном аэропорту Янъян есть несколько рейсов, но это не рекомендуется.

Если вы летите чартерным рейсом, вы можете воспользоваться международным аэропортом Янъян. В противном случае используйте другие методы.

На машине [править]

Скоростная автомагистраль Ёндон протяженностью 234 км соединяет Инчхон и Каннын. Под номером 50 он соединяет район Сеула с провинцией Канвондо. Пхенчхан находится между Инчхоном и Канныном. Вы можете попасть в Пхенчхан, переехав в Pyeongchang InterChange на Yeongdong Expressway.

Обойти [править]

На такси [править]

В Пхенчхане мало городских автобусных линий, но много такси. В Пхенчхане базовая ставка такси составляет 2800, и она увеличится на 200 за 152 м. Полезно запомнить номер телефона службы вызова такси или водителя.

Одни из въездных ворот в Wolijeongsa Горнолыжный курорт Долина Дракона (Ёнпхён)

Горы [править]

• 37,7 128,543056 1 Национальный парк Одэсан ( 오대산 국립 공원 (хангыль) ). Национальный парк Одэсан — одна из многих известных гор в Корее, известная своими храмами и водопадами. С центром на Биробонг , который возвышается на 1563 м над уровнем моря, пять вершин выстраиваются в линию, как складывающийся экран, а внизу расположена долина Согымган, что означает небольшую гору Кымгансан. Гора Одэсан была именем китайской горы Шаньсишэн Цинляншань, но Джаджангюльса, который учился в этих горах во времена династии Силла, решил назвать гору в Корее горой Одэсан, поскольку черты этих двух гор были очень похожи.Поскольку физические аспекты горы Одэсан более гладкие, чем гора Сораксан, любой желающий может легко взяться за пеший поход сюда. Кроме того, люди всех возрастов любят гору Одэсан как идеальное место для лесных ванн.
• Лесные тропы Одэсан Вольчжонса ( 오대산 월정사 전나무 숲길 ), 350-7, Одэсан-ро, Чинбу-мён, Пхенчхан-гун, Канвондо . ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37.684167 128.754167 2 Daegwallyeong ( 대관령 ), Hoenggye-ri, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea / Seongsan-myeon, Gangneung-si, Korea . Тэгваллён (Daegwallyeong) — горный перевал в горах Тхэбэк на востоке Южной Кореи. На высоте 832 м он находится между Хенгге-ри, Пхенчхан-гун и сонсан-мён, Каннын-си. ( обновлено в октябре 2016 г. )

Пещеры [править]

• 37,2786 128,5771 3 Пещера Пэньонг ( 백룡 동굴 ), 82 Махари, Митан-мён , ☏ +82 33-334-7200 . 09: 00-15: 00 . Пещера Бэннён находится у подножия горы Пэгунсан. Это первая пещера в Корее, где посетители могут заняться пещерой под руководством профессионального гида. Обозначенная как памятник природы № 260, пещера имеет разнообразные пещерные образования, такие как сталактиты в форме сосульки, сталагмиты, сформированные на земле, скальные образования, похожие на яичницу-глазунью, и каменные столбы, образованные сталактитами с потолка и сталагмитами с земли, соединенными вместе. ₩ 15,000-10,000, групповые скидки .( обновлено апр 2017 г. )

Храмы и святыни [править]

• 37,731254 128,5 4 Храм Вольчжонса , 63 Тонсан-ри, Джинбу-мён . Известен своим музеем Цитадель, в котором выставлены многочисленные культурные реликвии и сокровища, а также восьмиугольной девятиступенчатой ​​каменной пагодой. Дорога в огромном еловом лесу настолько красива, что по ней снимались многие драмы и фильмы. Есть музей Вольчжонса, много корейских национальных сокровищ и много буддийских искусств.
• 37,7863 128,5639 5 ^{[мертвая ссылка]} Сангвона ( 상원사 ), 1215-89, Odaesan-ro , ☏ + 82-33-332-6666 . г. Основана во времена династии Силла. Король Еджон назначил его памятником своему отцу, королю Седжо во времена династии Чосон. Он частично сохранился во время Корейской войны, когда Вольчжонса был сожжен. Колокол Сангвонса — старейший бронзовый колокол в Южной Корее, известный своим чистым и красивым кольцом. ( обновлено в феврале 2018 г. )
• Pyeongchang Hyanggyo , ☏ +82 33 330-2771 . ( обновлено в апреле 2017 г. )

Музеи [править]

• 37,3722 128.4401 6 Potatoflower studio ( 감자 꽃 스튜디오 ), 105 gogilcheollo, Pyeongchang-eup , ☏ +82 33-332-5337 . В деревне Пхенчхан, провинция Канвон, небольшая деревня в Пхенчхане, провинция Канвон, была построена цветочная деревня для ремонта небольшой школы под названием Носан, расположенной в центре красивой горной деревни.Школа превратилась в выставочный зал, библиотеку, музей и столовую. ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• Пхенчханский музей пресноводных рыб ( 평창 민물 고기 생태관 ), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon . 09: 00-18: 00 . После того, как план строительства плотины на реке Донг был отменен, она была создана в 2009 году для популяризации региона. Вы можете узнать о рыбах, обитающих в реке. Взрослый ₩ 2,000 .( обновлено в апреле 2017 г. )
• Мемориальный зал Ли Сынбока ( 이승복 기념관 ), 500-1 Unduryeong-ro, Yongpyeong-myeon , ☏ +82 33-332-4323 . Мемориальный зал Ли Сын Бока находится в Нодон-ри, Ёнпён-мён, чтобы увековечить память Ли Сын Бока, южнокорейского мальчика, убитого северокорейскими коммандос в 1968 году. Он был основан в 1982 году, когда была построена мемориальная статуя Ли. . Дом Ли был восстановлен в 2000 году. ( обновлено в апреле 2017 г. )
• 37,5702 128,4082 7 ^{[мертвая ссылка]} Jeonggangwon ( Традиционный центр корейской кухни (한국 전통 음식 문화 체험관) ), 21 Baekokpo-ri, Yongpyeong-myeon . Jeonggangwon был основан с целью исследования ценности и превосходства традиционной культуры питания Кореи, распространения и популяризации корейской традиционной культуры питания в мире.Он создан для того, чтобы посетители могли изучить и испытать традиционную корейскую культуру питания, а Чонгвон — это место, где посетители могут почувствовать красоту, присущую Корее, а не просто туристическое место.

Другое [править]

• Деревня Иоремчи ( 어름치 마을 (Hangle) ), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do , ☏ +82 33-332-1260 . Городок среди чистой природы красив с горными пейзажами и долиной, образованной извилистой рекой и слоем скал.Вы можете заняться различными водными видами спорта, такими как рафтинг, каякинг, горизонт и т. Д., И вы можете насладиться потрясающими сталагмитами в пещере Бэкрён, памятнике природы 260, пещере из известняка. Взрослый 39 000 ₩, детский 33 000 900 18. ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• 37,6144 128,371 8 Культурный городок Хёсок ( 이효석 문화 마을 (Хангул) ), 157, Ихёсок-гиль, Бонпхён-мён, Пхёнчхан-гун, Канвондо , ☏ 82-33-335-9669 . Закрыто по понедельникам, 1 января, в День Благодарения. . Город является туристической достопримечательностью на фоне романа «Когда цветут цветы в ведре» (1967). Ежегодно фестиваль будет проходить здесь в конце лета, конце августа — начале сентября. (ср. Фестиваль культуры Хёсок 2016) Взрослые 2 000 ₩, подростки 1500, молодежь 1 000 900 18. ( обновлено в октябре 2016 г. )

фестивалей [править]

• Фестиваль культуры Пхенчхан Хёсок . Конец августа — начало сентября . Ли Хёсок, один из величайших авторов современной корейской литературы, проводит фестиваль в Пхёнчхане, настоящий этап повествования «Когда цветут цветы гречихи» . Во время фестиваля посетители могут также насладиться особой атмосферой, создаваемой обильными цветами гречихи.
• Лыжный фестиваль Fun . С начала декабря до начала марта, примерно семь раз . Лыжный фестиваль для иностранных гостей на курорте Ёнпхён, сердце корейского лыжного спорта.В течение трех ночей и четырех дней участники наслаждаются лыжными уроками, ужинами и различными мероприятиями. В последний день все участники принимают участие в лыжных соревнованиях. Многие иностранцы ежегодно участвуют в этом романтическом зимнем фестивале, чтобы насладиться снегом, катанием на лыжах и вечеринками.
• 37,633275 128,556976 1 Фестиваль форели в Пхенчхане , Канвондо , Пхенчхан-Гун, Джинбу-Мён, Кёнган-Ро, 3562 (почтовый адрес) , ☏ -4000 +82 33-336 . 09: 00-17: 00 . С конца декабря до конца января в Пхенчхане ежегодно проводится фестиваль форели. Форель считается фирменным блюдом Пхенчхана, потому что это первая рыба, которую нужно разводить. На фестивале посетители могут испытать палатку для рыбалки, подледную рыбалку, ловлю форели голыми руками. На территории можно приобрести рыболовное снаряжение и удобные инструменты. Он также предлагает различные спортивные мероприятия, такие как сани, ледяной велосипед, снежный рафтинг, корейские традиционные сани, коньки, четырехколесный мотоцикл, ледовая тележка и так далее. ₩ 10 000–35 000; каждое спортивное мероприятие стоит 6,000 ₩.
• Фестиваль буддийской культуры Одэсан ( 오대산 문화 축전 ). Начало октября . ( обновлено в апреле 2017 г. )
• Снежный фестиваль Тэгвалрён ( 대관령 눈꽃 축제 ). 7–18 февраля 2018 г. . Празднование снежного покрова региона фейерверком, конкурсом ледового искусства, подледной рыбалкой и международным марафоном. ( обновлено в декабре 2017 г. )

Ранчо [править]

• 37.705 128.7234 2 Daegwallyeong Sky Ranch ( 대관령 하늘 목장 ), 458-23, Kkotbatyangji-gil, Daegwallyeong-myeon . Sky Ranch — репрезентативное ранчо Daegwallyeong, созданное в 1974 году. Плата за вход: ребенок 4 000 ₩, взрослый 5 000 + дополнительные сборы . ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,7242 128,72 3 Daegwallyeong samyang ranch ( 대관령 삼양 목장 ), 1-107, Hoenggy-ri, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea , ☏ +82 33 335-5044 . ноябрь-янв, 08: 30-16: 00; Февраль и октябрь 08: 30–16: 30; Март апр, сентябрь 08: 30-17: 00; Май-август 08: 30-17: 30 . Взрослый 9000 ₩, детский 7000 900 18. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• Овцеводческая ферма Дэгваллён ( 대관령 양떼 목장 ), 483-32, Тэгваллёнмару-гил , ☏ + 82-33-335-1966 . Это ранчо — единственное место, где разводят овец, хотя в регионе много ранчо. Посетители могут увидеть овец по круговой дорожке или дать им сено. ( обновлено в феврале 2018 г. )

Фермы и сады [править]

• 37.638908 128.341119 4 Туристическая ферма Хербнара , 291-42, Heungjeonggyegok-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang, 강원 평창군 봉평면 흥정 계곡 길 291-42 . Это знаменитый курс знакомств. В саду растет более 100 видов трав, а в ресторанах с пряностями подают вкусные и полезные блюда. ₩ 7000 .
• 37.706334 128.615649 5 Корейский ботанический сад ( 한국 자생 식물원 ), 405-2, Byeongnae-ri, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang 강원도 평창군 대관령 면 비안 길 159-4 (대관령 면) . В Корейском ботаническом саду можно увидеть самые разные цветы и растения. Цветы распускаются с весны до осени в сообществе полевых цветов, это идеальное место для фотографирования.

Спорт [править]

Катание на лыжах [править]

• 37,661 128.68 6 Alpensia Resort ( 알펜시아 리조트 ), 325, Solbong-ro, Daegwallyeong-myeon , ☏ +82 33 339-0000 . Alpensia имеет шесть склонов для катания на лыжах и сноуборде длиной до 1,4 км (0,87 мили) для начинающих и опытных лыжников, а также зона, отведенная для сноубордистов. Курорт открыт круглый год, но в межсезонье подножие склонов превращается в сад полевых цветов, площадь которого составляет около 100 000 м². Все склоны закрыты с 16:30 до 18:30 каждый день на техническое обслуживание трасс.Ночное катание доступно 18: 30-20: 00
• 37,643 128,682 7 Горнолыжный курорт Ёнпхён (Долина Дракона) ( 용평 리조트 ), 715, Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon , ☏ +82 33 335-5757 . Горнолыжный курорт Yongpyong предлагает катание на лыжах зимой и гольф в летние месяцы. Это крупнейший горнолыжный и сноубордический курорт в Корее. Лыжный сезон длится с ноября до начала апреля. Он имеет 31 склон, 15 различных подъемников, в том числе одну гондолу длиной 3.7 км (2,3 мили) и крупнейший лыжный дом в Корее (Dragon Plaza).
• 37,579894 128,320203 8 Phenix Pyeongchang ( 휘닉스 평창 ), 174, Taegi-ro, Bongpyeong-myeon . ( обновлено в апреле 2017 г. )

Рафтинг [править]

В Пхенчхане нет большого супермаркета. Вам следует делать покупки на традиционных рынках, в магазинах или на рынках среднего размера, таких как Hanaro Mart.

Традиционные рынки [править]

• 37.3672 128.3948 1 Олимпийский рынок в Пхенчхане , Пхенчхан, Пхенчхан-Ып, Пхенчхан-гун, провинция Канвон, рынок 1-гиль 8-1 (Пхенчхан-Ып). , ☏ +82 33-332-2517 . 07: 00-20: 00 . Олимпийский рынок Пхенчхана работает с 1955 года. Он находится в южной части Пхенчхана. Он славится жареным блюдом из гречки, которое на протяжении последних 40 лет готовили традиционным способом путем прямого измельчения гречки. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37.6139 128,3756 2 Традиционный рынок Бонпён ( 봉평 전통 시장 ), ☏ +82 33-336-2301 . Bongpyeongjang — это 5-дневный рынок, который открыт на 2-й и 7-й день. Гречневая лапша, гречневые оладьи, гречневый мук, картофельно-рисовые лепешки, лапша с головастиком продаются на традиционном рынке Бонгпён ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• 37,6373 128,5573 3 Рынок Jinbu ( 진부 시장 ), Jungang 61, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea , ☏ +82 33-335-3133 . Jinbu Market будет проходить на 3-й и 8-й дни работы старого автовокзала. Рынок Джунбу — крупнейший в Пхенчхане. продают альпийские овощи, различные горные приправы, лекарственные травы. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Супермаркеты [править]

Продуктовые магазины [править]

• 37,6123 128,4675 5 ^{[мертвая ссылка]} Понпхёнвон , Ёнпён-мён, Пхёнчхан-гун, провинция Канвон, Топгеоригил 8-8, Понпхёнвон., ☏ +82 33-336-7781 , ✉ [email protected] Магазин гречихи в Пхенчхане, Бонпхёнвон, продает гречневую муку, гречневый рис, гречневую лапшу, гречневый чай, гречневое печенье и гречневую жареную муку. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,45 128,327 6 Ферма Пхенчхан ( 평창 팜 ), 898-43, Банним-мён, Пхенчхан-гун, Канвондо, Корея , ☏ + 82033-332- 9779 , ✉ pcfarm2 @ naver.com. Pc Farm продает отличную сельскохозяйственную продукцию. Вы можете купить приправленные овощи, деодеок, кимчи, картофель и т. Д. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Сувенирные магазины [править]

• 37,646 128,696 7 Сувенирный магазин отеля Dragon Valley ( 드래곤 밸리 호텔 기념품 점 ), 130, Yongsan-ri, Daegwalnyeong-myeon, Pyeongchang , ☏ +82 33335- 5757 . Сувенирный магазин в отеле «Долина драконов». ( обновлено ноябрь 2016 г. )

• Гречка — особый региональный продукт Пхенчхана и Канвона. Есть много местных продуктов из гречки. Одно известное блюдо — макгуксу (гречневая лапша). Есть два вида макгуксу. Один — мулмакгуксу (с холодным супом), а другой — бибиммакгуксу (с острым соусом). Гречневое желе — также известная еда в Пхенчхане.
• Говядина по-корейски — особый региональный продукт Пхенчхана.Рядом с Пхенчханом есть место под названием Тэгванрён. Тэгванрён — это высокогорье, поэтому здесь есть хорошее место для разведения коров на мясо. На самом деле, корейская говядина Кангвондо известна в Корее, потому что есть много хороших мест, где разводят корову на говядину. В Хонсоне (недалеко от Пхенчхана) проходит знаменитый корейский фестиваль говядины.
• Радужная форель — одно из самых популярных блюд в Пхенчхане. Страна происхождения рыбы — Северная Америка и Россия. В Южной Корее он был импортирован и выращен в Пхенчхане в 1965 году.В Пхенчхане проводится «Фестиваль форели в Пхенчхане», и радужная форель считается местной рыбой, хотя она была импортирована. В Корее практически нет местной форели, корейцы относятся к радужной форели как к местной форели. Радужная форель в Пхенчхане не просто так вкусна. Причина в воде. Радужную форель выращивают на рыбных фермах. Рыбные фермы Пхенчхана используют воду из долины. Холодно и чисто. Поскольку рыбы свободно плавают на большой территории, их мясо получается вкусным.
• 37.341 128,4879 1 Сад Ёнчун ( 영춘 가든 (хангыль) ), 3591-10 чанри, со-дон ро, ми-тан мён, Пхенчхан, ганвон ( на такси или автомобиле (из-за горная территория) ), ☏ +82 33-334-9933 . Знаменитый ресторан, где выращивают традиционную корейскую курицу и корейскую кухню из курицы огол (хангыль: 오골계, корейская традиционная черная курица). также славится тушеной курицей с восточными целебными травами.₩ 20 000 с человека и более. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,3683 128,4027 2 Палдо Мён Га ( 팔도 면가 (хангыль) ), чунри 53, пхенчанчап, пхенчхангун, ганвон , ☏ +82 33-332-5975 . Традиционный корейский ресторан, открытый в 1980 году. Расположен рядом с Олимпийским рынком. Гречка (хангыль: 막국수, Makgooksu), пряный жареный цыпленок, жареные угри известны.Избегайте искусственных приправ, используйте только традиционные корейские приправы, натуральные травы, местные деликатесы. ₩ 10 000 с человека и более. ( обновлено в октябре 2016 г. )

• Макгеолли (рисовое вино) — традиционный корейский алкоголь макколли. Кукуруза — одно из фирменных блюд Пхенчхана, поэтому есть кукурузные макколи в Пхенчхане. Соджу также является традиционным корейским алкоголем, и есть также сочжу Пхенчхан, которое производится Solraewon.

평창 오대산 옥수수 막걸리

• Гречишный чай — это чай, полученный с помощью определенных процессов.Сначала приготовьте отварной рис из гречки и высушите его. Затем налейте воду и вскипятите. Гречишный чай — местная еда Канвондо. Гречишный чай обладает множеством положительных потенций. Основные эффекты — мочегонный эффект, профилактика заболеваний у взрослых, лечение гипертонии, улучшение функции печени, диета, и это проясняет разум. Кроме того, гречка хороша тем, что содержит много питательных веществ, таких как аминокислоты, витамины, лизин, а не какие-либо другие зерна. Но людям, страдающим несварением желудка, гипотонией, заболеваниями желудка и кишечника, следует избегать употребления гречки.В Корее есть очень известный роман « Во время цветения гречихи ». Действие романа происходит в Пхенчхане. Особенно Пхенчхан-гун Бонпхён-мён славится романом и гречкой.

Гостиницы и гостиницы Вокруг есть множество местных гостиниц и отелей по разумным ценам от 15 000 ₩ и выше. Поскольку здесь нет введения на английском языке, кроме отелей или курортов, поэтому есть некоторые дополнительные объяснения о мотеле и гостевом доме, такие как цена, регистрация, выезд и так далее.

Бюджет [править]

• 37.66536 128.716388 1 43beonga Guesthouse , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Daegwallyeong-Myon, Omok-Ro 43-54 , ☏ +82 10-184335-4343 +82 10-184335-4343. Заезд: 15: 00-23: 00 , выезд: 11:00 . Гестхаус дешевле, чем гостиница или курорт. В этом гостевом доме три комнаты (Солнце, Луна, Звезда). Комната Солнца и Комната Луны — это 6-комнатные общежития, а Звездный номер — 8-комнатные.Коммунальные услуги такие же — 20 000 вон на человека. апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь. В выходные (пятница ~ суббота) ноября, декабря, января, февраля, марта с посетителей взимается дополнительная плата в размере 25 000 с человека.
• 37.624218 128.353462 2 Pyeongchang Guesthouse , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Bongpyeong-Myon, Wongil-Ri 1056-1 Второй этаж , ☏ +82 10-9121-535 Заезд: 14:00 , выезд: 11:00 . Пансионат обслуживает кафе «Мано». Посетители не могут делить комнату с мужчинами и женщинами, и основной этикет — защищать других туристов, потому что это гостевой дом. ₩ 25000 на человека .

Средний [редактировать]

• 37,564456 128,35847 3 We-Motel , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Bongpyeong-Myon, Taegi-Ro 569 , ☏ +82 33-333-2004 . Заезд: 13:00 , выезд: 12:00 . Этот мотель является беспилотным. Все процедуры выполняются с помощью машин. Если путешественники используют семейный номер, тариф будет составлять 100 000 вон в будние дни и 120 000 вон по выходным. Обычные комнаты — будни: 50 000 ₩, выходные: 60 000 900 18.
• 37.64016 128.496621 4 CF-Motel , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Yongpyeong-Myon, Undoryeong-Ro 20 , ☏ +82 33-333-3787 . Обычные комнаты — будни: 40 000 ₩, выходные: 50 000.Дополнительные номера — будни: 50 000, выходные: 60 000 ₩. Особые номера — будние дни: 60 000,, выходные: 70 000.. Кроме того, в высокий сезон действует дополнительная плата за проезд.

Разорение [править]

• 37,643 128,682 5 Yong Pyong Resort Hotel , ☏ +82 33335-5757 . 662 номеров
• 37.582377 128.326673 6 Phoenix Park , 174 Taegi-ro, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun , ☏ +82 33 333-6000 . 756 номеров.
• 37.688817 128.597576 7 Kensington Flora , 231, Jingogae-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do , ☏ +82 33 330-5000 . 306 номеров. Его прежнее название — Отель Одеасан. В 2013 году здесь был открыт сад во французском стиле площадью 67 000 м².
• 37,6569 128,6753 8 Alpensia , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Daegwallyeong-Myon, Solbong-Ro 325 , ☏ +82 33-339-0000 , бесплатно: 00-798-817-1069 (внутренний) , ✉ guestservicecenter @ aplpensiaresort.co.kr. Горнолыжный курорт и отель ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,707 128,5 9 Millbridge ( 밀 브릿지 ), bang-adalolo 1011-26 Jinbumyeon Pyeongchang-gun, Gang-wondo , ☏ + 82033-335-7282 , 90 9033-335-7282 , 90 ✉ [email protected] Millbridge — это общежитие с восемнадцатью комнатами, и это естественный центр обучения. Здесь есть Учебный центр по опыту работы с лесами и Центр по изучению минеральной воды.Здесь 18 комнат, в которых могут разместиться 67 человек, и 5 жилых комнат. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Оставайтесь в безопасности [править]

В Южной Корее обычно очень много безопасности. Наркотики, азартные игры и оружие запрещены в Корее. Население Пхенчхана составляет 43 500 человек, поэтому этот город считается небольшим городом в Корее. Кроме того, из-за небольшого количества плавающего населения обеспечивается хорошая безопасность. Уровень преступности в Пхенчхане составляет 91,0 на 10 000 человек, что является средним показателем по Корее, так что это не город, которому нужно уделять повышенное внимание.Кроме того, полиция провинции Канвондо задерживает множество преступников.

Однако посетителям необходимо элементарное чувство безопасности. Остерегайтесь карманников, нищих или насилия. Для безопасного передвижения посетителей есть несколько контактов для экстренных случаев. В Корее государственные служащие в основном говорят по-английски, поэтому посетители могут без проблем решать многие гражданские жалобы, если они сообщают об этом на английском языке.

• Пожарная, скорая медицинская помощь, служба спасения , ☏ 119 .
• Консультации по неотложной помощи и больничная информация , ☏ 1339 .
• Сообщение о преступлении , ☏ 112 .
• Жестокое обращение с детьми , ☏ 1577-1391 (только в стране) .
• Пропавшие без вести / побеги , ☏ 182 .
• Горячая линия для женщин , ☏ 1366, 1577-1366 (только в стране) .
• Нарушение прав человека, дискриминация , ☏ 1331 .
• Korea Legal Advice , ☏ 132 .
• Центр общей информации для иностранцев , ☏ 1345 . Правительство Кореи управляет Общим информационным центром для иностранцев. Он предоставляет места для жалоб или некоторой информации, необходимой иностранцам, приезжающим в Корею.Посетители могут воспользоваться им онлайн (сайт Hi-Korea ) и по телефону (1345). Онлайн-сервис доступен на 4 языках (корейский, английский, японский, китайский). Консультации Call-центра предоставляются на корейском и 17 других языках. Он открыт с 09:00 до 18:00.

Далее [редактировать]

Соседние портовые города включают:

Пхенчхан — Путеводитель на Wikivoyage

Пхенчхан (평창) — город и уезд в Канвондо.В городе прошли Зимние Олимпийские и Зимние Паралимпийские игры 2018 года. Девиз округа Пхенчхан «Happy700 Pyeongchang» относится к средней высоте города около 700 м (2300 футов), что, как говорят, помогает людям сохранять хорошее здоровье.

Понять [править]

Информация [править]

• Горячая линия для путешественников и центр обработки жалоб в Корее , ☏ + 82-2-1330 , бесплатный звонок: 1330 . Круглосуточно . Поддержка корейского, английского, китайского и японского языков для объявления туристической информации, жалоб и вызовов службы экстренной помощи. Бесплатно .
• ^{[мертвая ссылка]} Офис туристической информации Канвон (Каннын) , 330, Кёнпхо-ро. Каннын-си , ☏ +82 33-640-4531 . Бесплатно .
• Офис туристической информации Канвон (Чхунчхон) , 19, Чхунчхон-ро, Чхунчхон-си, Канвондо , ☏ +82 33-244-0088 . Бесплатно .

Township [править]

Пхенчхан-Ып (평창읍): городское управление Банним-мён (방림면) Bongpyeong-myeon (봉평면) Daegwallyeong-myeon (대관령 면) Центр зимних видов спорта принимал Зимние Олимпийские и Зимние Паралимпийские игры 2018 Daehwa-myeon (대화면) Цзиньбу-мён (진부면) Митан-мён (미탄면) Ёнпхён-мён (용평면)

Поездом [править]

Линия Gyeonggang (경강선) проходит через Пхенчхан с запада на восток, обеспечивая железнодорожное сообщение с магистралью.«Korea Train Express» (KTX) останавливается на «станциях Пхенчхан» и «Джинбу».

Линия Gyeonggang обслуживается из Сеула в Каннын. Некоторые KTX отправляются из международного аэропорта Инчхон.

• 37,6427 128,5744 1 Станция Цзинбу (진부 역) обслуживает Цзиньбу-мён и Тэгваллён-мён, округ Пхёнчхан.
• 37,5623 128,4299 2 Станция Пхенчхан (평창 역) обслуживает Ёнпхён-мён и Понпхён, округ Пхёнчхан.Он также обслуживает другие районы Пхенчхана на автобусе.

Автобусом [править]

Терминал Пхенчхана находится недалеко от спортивного комплекса Пхенчхана. Это единственный междугородний автовокзал в Пхенчхане. Основные направления внутренних маршрутов:

• Терминал Донг-Сеул (кор. 종합 터미널, он находится в Сеуле) — междугородний автовокзал Пхенчхана (кор. 시외 버스 터미널)
• Междугородний автобусный вокзал Вонджу (кор. 원주시 외 버스 터미널, он находится в Вонджу) — междугородний автовокзал Пхенчхана
• Междугородний автовокзал Чхунчхона (кор. 춘천시 외 버스 터미널, он находится в Чхунчхоне) — междугородний автовокзал Пхенчхана

Самолетом [править]

Самолетов, направляющихся прямо в Пхенчхан, нет.В международном аэропорту Янъян есть несколько рейсов, но это не рекомендуется.

Если вы летите чартерным рейсом, вы можете воспользоваться международным аэропортом Янъян. В противном случае используйте другие методы.

На машине [править]

Скоростная автомагистраль Ёндон протяженностью 234 км соединяет Инчхон и Каннын. Под номером 50 он соединяет район Сеула с провинцией Канвондо. Пхенчхан находится между Инчхоном и Канныном. Вы можете попасть в Пхенчхан, переехав в Pyeongchang InterChange на Yeongdong Expressway.

Обойти [править]

На такси [править]

В Пхенчхане мало городских автобусных линий, но много такси. В Пхенчхане базовая ставка такси составляет 2800, и она увеличится на 200 за 152 м. Полезно запомнить номер телефона службы вызова такси или водителя.

Одни из въездных ворот в Wolijeongsa Горнолыжный курорт Долина Дракона (Ёнпхён)

Горы [править]

• 37,7 128,543056 1 Национальный парк Одэсан ( 오대산 국립 공원 (хангыль) ). Национальный парк Одэсан — одна из многих известных гор в Корее, известная своими храмами и водопадами. С центром на Биробонг , который возвышается на 1563 м над уровнем моря, пять вершин выстраиваются в линию, как складывающийся экран, а внизу расположена долина Согымган, что означает небольшую гору Кымгансан. Гора Одэсан была именем китайской горы Шаньсишэн Цинляншань, но Джаджангюльса, который учился в этих горах во времена династии Силла, решил назвать гору в Корее горой Одэсан, поскольку черты этих двух гор были очень похожи.Поскольку физические аспекты горы Одэсан более гладкие, чем гора Сораксан, любой желающий может легко взяться за пеший поход сюда. Кроме того, люди всех возрастов любят гору Одэсан как идеальное место для лесных ванн.
• Лесные тропы Одэсан Вольчжонса ( 오대산 월정사 전나무 숲길 ), 350-7, Одэсан-ро, Чинбу-мён, Пхенчхан-гун, Канвондо . ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37.684167 128.754167 2 Daegwallyeong ( 대관령 ), Hoenggye-ri, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea / Seongsan-myeon, Gangneung-si, Korea . Тэгваллён (Daegwallyeong) — горный перевал в горах Тхэбэк на востоке Южной Кореи. На высоте 832 м он находится между Хенгге-ри, Пхенчхан-гун и сонсан-мён, Каннын-си. ( обновлено в октябре 2016 г. )

Пещеры [править]

• 37,2786 128,5771 3 Пещера Пэньонг ( 백룡 동굴 ), 82 Махари, Митан-мён , ☏ +82 33-334-7200 . 09: 00-15: 00 . Пещера Бэннён находится у подножия горы Пэгунсан. Это первая пещера в Корее, где посетители могут заняться пещерой под руководством профессионального гида. Обозначенная как памятник природы № 260, пещера имеет разнообразные пещерные образования, такие как сталактиты в форме сосульки, сталагмиты, сформированные на земле, скальные образования, похожие на яичницу-глазунью, и каменные столбы, образованные сталактитами с потолка и сталагмитами с земли, соединенными вместе. ₩ 15,000-10,000, групповые скидки .( обновлено апр 2017 г. )

Храмы и святыни [править]

• 37,731254 128,5 4 Храм Вольчжонса , 63 Тонсан-ри, Джинбу-мён . Известен своим музеем Цитадель, в котором выставлены многочисленные культурные реликвии и сокровища, а также восьмиугольной девятиступенчатой ​​каменной пагодой. Дорога в огромном еловом лесу настолько красива, что по ней снимались многие драмы и фильмы. Есть музей Вольчжонса, много корейских национальных сокровищ и много буддийских искусств.
• 37,7863 128,5639 5 ^{[мертвая ссылка]} Сангвона ( 상원사 ), 1215-89, Odaesan-ro , ☏ + 82-33-332-6666 . г. Основана во времена династии Силла. Король Еджон назначил его памятником своему отцу, королю Седжо во времена династии Чосон. Он частично сохранился во время Корейской войны, когда Вольчжонса был сожжен. Колокол Сангвонса — старейший бронзовый колокол в Южной Корее, известный своим чистым и красивым кольцом. ( обновлено в феврале 2018 г. )
• Pyeongchang Hyanggyo , ☏ +82 33 330-2771 . ( обновлено в апреле 2017 г. )

Музеи [править]

• 37,3722 128.4401 6 Potatoflower studio ( 감자 꽃 스튜디오 ), 105 gogilcheollo, Pyeongchang-eup , ☏ +82 33-332-5337 . В деревне Пхенчхан, провинция Канвон, небольшая деревня в Пхенчхане, провинция Канвон, была построена цветочная деревня для ремонта небольшой школы под названием Носан, расположенной в центре красивой горной деревни.Школа превратилась в выставочный зал, библиотеку, музей и столовую. ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• Пхенчханский музей пресноводных рыб ( 평창 민물 고기 생태관 ), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon . 09: 00-18: 00 . После того, как план строительства плотины на реке Донг был отменен, она была создана в 2009 году для популяризации региона. Вы можете узнать о рыбах, обитающих в реке. Взрослый ₩ 2,000 .( обновлено в апреле 2017 г. )
• Мемориальный зал Ли Сынбока ( 이승복 기념관 ), 500-1 Unduryeong-ro, Yongpyeong-myeon , ☏ +82 33-332-4323 . Мемориальный зал Ли Сын Бока находится в Нодон-ри, Ёнпён-мён, чтобы увековечить память Ли Сын Бока, южнокорейского мальчика, убитого северокорейскими коммандос в 1968 году. Он был основан в 1982 году, когда была построена мемориальная статуя Ли. . Дом Ли был восстановлен в 2000 году. ( обновлено в апреле 2017 г. )
• 37,5702 128,4082 7 ^{[мертвая ссылка]} Jeonggangwon ( Традиционный центр корейской кухни (한국 전통 음식 문화 체험관) ), 21 Baekokpo-ri, Yongpyeong-myeon . Jeonggangwon был основан с целью исследования ценности и превосходства традиционной культуры питания Кореи, распространения и популяризации корейской традиционной культуры питания в мире.Он создан для того, чтобы посетители могли изучить и испытать традиционную корейскую культуру питания, а Чонгвон — это место, где посетители могут почувствовать красоту, присущую Корее, а не просто туристическое место.

Другое [править]

• Деревня Иоремчи ( 어름치 마을 (Hangle) ), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do , ☏ +82 33-332-1260 . Городок среди чистой природы красив с горными пейзажами и долиной, образованной извилистой рекой и слоем скал.Вы можете заняться различными водными видами спорта, такими как рафтинг, каякинг, горизонт и т. Д., И вы можете насладиться потрясающими сталагмитами в пещере Бэкрён, памятнике природы 260, пещере из известняка. Взрослый 39 000 ₩, детский 33 000 900 18. ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• 37,6144 128,371 8 Культурный городок Хёсок ( 이효석 문화 마을 (Хангул) ), 157, Ихёсок-гиль, Бонпхён-мён, Пхёнчхан-гун, Канвондо , ☏ 82-33-335-9669 . Закрыто по понедельникам, 1 января, в День Благодарения. . Город является туристической достопримечательностью на фоне романа «Когда цветут цветы в ведре» (1967). Ежегодно фестиваль будет проходить здесь в конце лета, конце августа — начале сентября. (ср. Фестиваль культуры Хёсок 2016) Взрослые 2 000 ₩, подростки 1500, молодежь 1 000 900 18. ( обновлено в октябре 2016 г. )

фестивалей [править]

• Фестиваль культуры Пхенчхан Хёсок . Конец августа — начало сентября . Ли Хёсок, один из величайших авторов современной корейской литературы, проводит фестиваль в Пхёнчхане, настоящий этап повествования «Когда цветут цветы гречихи» . Во время фестиваля посетители могут также насладиться особой атмосферой, создаваемой обильными цветами гречихи.
• Лыжный фестиваль Fun . С начала декабря до начала марта, примерно семь раз . Лыжный фестиваль для иностранных гостей на курорте Ёнпхён, сердце корейского лыжного спорта.В течение трех ночей и четырех дней участники наслаждаются лыжными уроками, ужинами и различными мероприятиями. В последний день все участники принимают участие в лыжных соревнованиях. Многие иностранцы ежегодно участвуют в этом романтическом зимнем фестивале, чтобы насладиться снегом, катанием на лыжах и вечеринками.
• 37,633275 128,556976 1 Фестиваль форели в Пхенчхане , Канвондо , Пхенчхан-Гун, Джинбу-Мён, Кёнган-Ро, 3562 (почтовый адрес) , ☏ -4000 +82 33-336 . 09: 00-17: 00 . С конца декабря до конца января в Пхенчхане ежегодно проводится фестиваль форели. Форель считается фирменным блюдом Пхенчхана, потому что это первая рыба, которую нужно разводить. На фестивале посетители могут испытать палатку для рыбалки, подледную рыбалку, ловлю форели голыми руками. На территории можно приобрести рыболовное снаряжение и удобные инструменты. Он также предлагает различные спортивные мероприятия, такие как сани, ледяной велосипед, снежный рафтинг, корейские традиционные сани, коньки, четырехколесный мотоцикл, ледовая тележка и так далее. ₩ 10 000–35 000; каждое спортивное мероприятие стоит 6,000 ₩.
• Фестиваль буддийской культуры Одэсан ( 오대산 문화 축전 ). Начало октября . ( обновлено в апреле 2017 г. )
• Снежный фестиваль Тэгвалрён ( 대관령 눈꽃 축제 ). 7–18 февраля 2018 г. . Празднование снежного покрова региона фейерверком, конкурсом ледового искусства, подледной рыбалкой и международным марафоном. ( обновлено в декабре 2017 г. )

Ранчо [править]

• 37.705 128.7234 2 Daegwallyeong Sky Ranch ( 대관령 하늘 목장 ), 458-23, Kkotbatyangji-gil, Daegwallyeong-myeon . Sky Ranch — репрезентативное ранчо Daegwallyeong, созданное в 1974 году. Плата за вход: ребенок 4 000 ₩, взрослый 5 000 + дополнительные сборы . ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,7242 128,72 3 Daegwallyeong samyang ranch ( 대관령 삼양 목장 ), 1-107, Hoenggy-ri, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea , ☏ +82 33 335-5044 . ноябрь-янв, 08: 30-16: 00; Февраль и октябрь 08: 30–16: 30; Март апр, сентябрь 08: 30-17: 00; Май-август 08: 30-17: 30 . Взрослый 9000 ₩, детский 7000 900 18. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• Овцеводческая ферма Дэгваллён ( 대관령 양떼 목장 ), 483-32, Тэгваллёнмару-гил , ☏ + 82-33-335-1966 . Это ранчо — единственное место, где разводят овец, хотя в регионе много ранчо. Посетители могут увидеть овец по круговой дорожке или дать им сено. ( обновлено в феврале 2018 г. )

Фермы и сады [править]

• 37.638908 128.341119 4 Туристическая ферма Хербнара , 291-42, Heungjeonggyegok-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang, 강원 평창군 봉평면 흥정 계곡 길 291-42 . Это знаменитый курс знакомств. В саду растет более 100 видов трав, а в ресторанах с пряностями подают вкусные и полезные блюда. ₩ 7000 .
• 37.706334 128.615649 5 Корейский ботанический сад ( 한국 자생 식물원 ), 405-2, Byeongnae-ri, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang 강원도 평창군 대관령 면 비안 길 159-4 (대관령 면) . В Корейском ботаническом саду можно увидеть самые разные цветы и растения. Цветы распускаются с весны до осени в сообществе полевых цветов, это идеальное место для фотографирования.

Спорт [править]

Катание на лыжах [править]

• 37,661 128.68 6 Alpensia Resort ( 알펜시아 리조트 ), 325, Solbong-ro, Daegwallyeong-myeon , ☏ +82 33 339-0000 . Alpensia имеет шесть склонов для катания на лыжах и сноуборде длиной до 1,4 км (0,87 мили) для начинающих и опытных лыжников, а также зона, отведенная для сноубордистов. Курорт открыт круглый год, но в межсезонье подножие склонов превращается в сад полевых цветов, площадь которого составляет около 100 000 м². Все склоны закрыты с 16:30 до 18:30 каждый день на техническое обслуживание трасс.Ночное катание доступно 18: 30-20: 00
• 37,643 128,682 7 Горнолыжный курорт Ёнпхён (Долина Дракона) ( 용평 리조트 ), 715, Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon , ☏ +82 33 335-5757 . Горнолыжный курорт Yongpyong предлагает катание на лыжах зимой и гольф в летние месяцы. Это крупнейший горнолыжный и сноубордический курорт в Корее. Лыжный сезон длится с ноября до начала апреля. Он имеет 31 склон, 15 различных подъемников, в том числе одну гондолу длиной 3.7 км (2,3 мили) и крупнейший лыжный дом в Корее (Dragon Plaza).
• 37,579894 128,320203 8 Phenix Pyeongchang ( 휘닉스 평창 ), 174, Taegi-ro, Bongpyeong-myeon . ( обновлено в апреле 2017 г. )

Рафтинг [править]

В Пхенчхане нет большого супермаркета. Вам следует делать покупки на традиционных рынках, в магазинах или на рынках среднего размера, таких как Hanaro Mart.

Традиционные рынки [править]

• 37.3672 128.3948 1 Олимпийский рынок в Пхенчхане , Пхенчхан, Пхенчхан-Ып, Пхенчхан-гун, провинция Канвон, рынок 1-гиль 8-1 (Пхенчхан-Ып). , ☏ +82 33-332-2517 . 07: 00-20: 00 . Олимпийский рынок Пхенчхана работает с 1955 года. Он находится в южной части Пхенчхана. Он славится жареным блюдом из гречки, которое на протяжении последних 40 лет готовили традиционным способом путем прямого измельчения гречки. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37.6139 128,3756 2 Традиционный рынок Бонпён ( 봉평 전통 시장 ), ☏ +82 33-336-2301 . Bongpyeongjang — это 5-дневный рынок, который открыт на 2-й и 7-й день. Гречневая лапша, гречневые оладьи, гречневый мук, картофельно-рисовые лепешки, лапша с головастиком продаются на традиционном рынке Бонгпён ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• 37,6373 128,5573 3 Рынок Jinbu ( 진부 시장 ), Jungang 61, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea , ☏ +82 33-335-3133 . Jinbu Market будет проходить на 3-й и 8-й дни работы старого автовокзала. Рынок Джунбу — крупнейший в Пхенчхане. продают альпийские овощи, различные горные приправы, лекарственные травы. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Супермаркеты [править]

Продуктовые магазины [править]

• 37,6123 128,4675 5 ^{[мертвая ссылка]} Понпхёнвон , Ёнпён-мён, Пхёнчхан-гун, провинция Канвон, Топгеоригил 8-8, Понпхёнвон., ☏ +82 33-336-7781 , ✉ [email protected] Магазин гречихи в Пхенчхане, Бонпхёнвон, продает гречневую муку, гречневый рис, гречневую лапшу, гречневый чай, гречневое печенье и гречневую жареную муку. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,45 128,327 6 Ферма Пхенчхан ( 평창 팜 ), 898-43, Банним-мён, Пхенчхан-гун, Канвондо, Корея , ☏ + 82033-332- 9779 , ✉ pcfarm2 @ naver.com. Pc Farm продает отличную сельскохозяйственную продукцию. Вы можете купить приправленные овощи, деодеок, кимчи, картофель и т. Д. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Сувенирные магазины [править]

• 37,646 128,696 7 Сувенирный магазин отеля Dragon Valley ( 드래곤 밸리 호텔 기념품 점 ), 130, Yongsan-ri, Daegwalnyeong-myeon, Pyeongchang , ☏ +82 33335- 5757 . Сувенирный магазин в отеле «Долина драконов». ( обновлено ноябрь 2016 г. )

• Гречка — особый региональный продукт Пхенчхана и Канвона. Есть много местных продуктов из гречки. Одно известное блюдо — макгуксу (гречневая лапша). Есть два вида макгуксу. Один — мулмакгуксу (с холодным супом), а другой — бибиммакгуксу (с острым соусом). Гречневое желе — также известная еда в Пхенчхане.
• Говядина по-корейски — особый региональный продукт Пхенчхана.Рядом с Пхенчханом есть место под названием Тэгванрён. Тэгванрён — это высокогорье, поэтому здесь есть хорошее место для разведения коров на мясо. На самом деле, корейская говядина Кангвондо известна в Корее, потому что есть много хороших мест, где разводят корову на говядину. В Хонсоне (недалеко от Пхенчхана) проходит знаменитый корейский фестиваль говядины.
• Радужная форель — одно из самых популярных блюд в Пхенчхане. Страна происхождения рыбы — Северная Америка и Россия. В Южной Корее он был импортирован и выращен в Пхенчхане в 1965 году.В Пхенчхане проводится «Фестиваль форели в Пхенчхане», и радужная форель считается местной рыбой, хотя она была импортирована. В Корее практически нет местной форели, корейцы относятся к радужной форели как к местной форели. Радужная форель в Пхенчхане не просто так вкусна. Причина в воде. Радужную форель выращивают на рыбных фермах. Рыбные фермы Пхенчхана используют воду из долины. Холодно и чисто. Поскольку рыбы свободно плавают на большой территории, их мясо получается вкусным.
• 37.341 128,4879 1 Сад Ёнчун ( 영춘 가든 (хангыль) ), 3591-10 чанри, со-дон ро, ми-тан мён, Пхенчхан, ганвон ( на такси или автомобиле (из-за горная территория) ), ☏ +82 33-334-9933 . Знаменитый ресторан, где выращивают традиционную корейскую курицу и корейскую кухню из курицы огол (хангыль: 오골계, корейская традиционная черная курица). также славится тушеной курицей с восточными целебными травами.₩ 20 000 с человека и более. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,3683 128,4027 2 Палдо Мён Га ( 팔도 면가 (хангыль) ), чунри 53, пхенчанчап, пхенчхангун, ганвон , ☏ +82 33-332-5975 . Традиционный корейский ресторан, открытый в 1980 году. Расположен рядом с Олимпийским рынком. Гречка (хангыль: 막국수, Makgooksu), пряный жареный цыпленок, жареные угри известны.Избегайте искусственных приправ, используйте только традиционные корейские приправы, натуральные травы, местные деликатесы. ₩ 10 000 с человека и более. ( обновлено в октябре 2016 г. )

• Макгеолли (рисовое вино) — традиционный корейский алкоголь макколли. Кукуруза — одно из фирменных блюд Пхенчхана, поэтому есть кукурузные макколи в Пхенчхане. Соджу также является традиционным корейским алкоголем, и есть также сочжу Пхенчхан, которое производится Solraewon.

평창 오대산 옥수수 막걸리

• Гречишный чай — это чай, полученный с помощью определенных процессов.Сначала приготовьте отварной рис из гречки и высушите его. Затем налейте воду и вскипятите. Гречишный чай — местная еда Канвондо. Гречишный чай обладает множеством положительных потенций. Основные эффекты — мочегонный эффект, профилактика заболеваний у взрослых, лечение гипертонии, улучшение функции печени, диета, и это проясняет разум. Кроме того, гречка хороша тем, что содержит много питательных веществ, таких как аминокислоты, витамины, лизин, а не какие-либо другие зерна. Но людям, страдающим несварением желудка, гипотонией, заболеваниями желудка и кишечника, следует избегать употребления гречки.В Корее есть очень известный роман « Во время цветения гречихи ». Действие романа происходит в Пхенчхане. Особенно Пхенчхан-гун Бонпхён-мён славится романом и гречкой.

Гостиницы и гостиницы Вокруг есть множество местных гостиниц и отелей по разумным ценам от 15 000 ₩ и выше. Поскольку здесь нет введения на английском языке, кроме отелей или курортов, поэтому есть некоторые дополнительные объяснения о мотеле и гостевом доме, такие как цена, регистрация, выезд и так далее.

Бюджет [править]

• 37.66536 128.716388 1 43beonga Guesthouse , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Daegwallyeong-Myon, Omok-Ro 43-54 , ☏ +82 10-184335-4343 +82 10-184335-4343. Заезд: 15: 00-23: 00 , выезд: 11:00 . Гестхаус дешевле, чем гостиница или курорт. В этом гостевом доме три комнаты (Солнце, Луна, Звезда). Комната Солнца и Комната Луны — это 6-комнатные общежития, а Звездный номер — 8-комнатные.Коммунальные услуги такие же — 20 000 вон на человека. апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь. В выходные (пятница ~ суббота) ноября, декабря, января, февраля, марта с посетителей взимается дополнительная плата в размере 25 000 с человека.
• 37.624218 128.353462 2 Pyeongchang Guesthouse , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Bongpyeong-Myon, Wongil-Ri 1056-1 Второй этаж , ☏ +82 10-9121-535 Заезд: 14:00 , выезд: 11:00 . Пансионат обслуживает кафе «Мано». Посетители не могут делить комнату с мужчинами и женщинами, и основной этикет — защищать других туристов, потому что это гостевой дом. ₩ 25000 на человека .

Средний [редактировать]

• 37,564456 128,35847 3 We-Motel , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Bongpyeong-Myon, Taegi-Ro 569 , ☏ +82 33-333-2004 . Заезд: 13:00 , выезд: 12:00 . Этот мотель является беспилотным. Все процедуры выполняются с помощью машин. Если путешественники используют семейный номер, тариф будет составлять 100 000 вон в будние дни и 120 000 вон по выходным. Обычные комнаты — будни: 50 000 ₩, выходные: 60 000 900 18.
• 37.64016 128.496621 4 CF-Motel , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Yongpyeong-Myon, Undoryeong-Ro 20 , ☏ +82 33-333-3787 . Обычные комнаты — будни: 40 000 ₩, выходные: 50 000.Дополнительные номера — будни: 50 000, выходные: 60 000 ₩. Особые номера — будние дни: 60 000,, выходные: 70 000.. Кроме того, в высокий сезон действует дополнительная плата за проезд.

Разорение [править]

• 37,643 128,682 5 Yong Pyong Resort Hotel , ☏ +82 33335-5757 . 662 номеров
• 37.582377 128.326673 6 Phoenix Park , 174 Taegi-ro, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun , ☏ +82 33 333-6000 . 756 номеров.
• 37.688817 128.597576 7 Kensington Flora , 231, Jingogae-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do , ☏ +82 33 330-5000 . 306 номеров. Его прежнее название — Отель Одеасан. В 2013 году здесь был открыт сад во французском стиле площадью 67 000 м².
• 37,6569 128,6753 8 Alpensia , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Daegwallyeong-Myon, Solbong-Ro 325 , ☏ +82 33-339-0000 , бесплатно: 00-798-817-1069 (внутренний) , ✉ guestservicecenter @ aplpensiaresort.co.kr. Горнолыжный курорт и отель ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,707 128,5 9 Millbridge ( 밀 브릿지 ), bang-adalolo 1011-26 Jinbumyeon Pyeongchang-gun, Gang-wondo , ☏ + 82033-335-7282 , 90 9033-335-7282 , 90 ✉ [email protected] Millbridge — это общежитие с восемнадцатью комнатами, и это естественный центр обучения. Здесь есть Учебный центр по опыту работы с лесами и Центр по изучению минеральной воды.Здесь 18 комнат, в которых могут разместиться 67 человек, и 5 жилых комнат. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Оставайтесь в безопасности [править]

В Южной Корее обычно очень много безопасности. Наркотики, азартные игры и оружие запрещены в Корее. Население Пхенчхана составляет 43 500 человек, поэтому этот город считается небольшим городом в Корее. Кроме того, из-за небольшого количества плавающего населения обеспечивается хорошая безопасность. Уровень преступности в Пхенчхане составляет 91,0 на 10 000 человек, что является средним показателем по Корее, так что это не город, которому нужно уделять повышенное внимание.Кроме того, полиция провинции Канвондо задерживает множество преступников.

Однако посетителям необходимо элементарное чувство безопасности. Остерегайтесь карманников, нищих или насилия. Для безопасного передвижения посетителей есть несколько контактов для экстренных случаев. В Корее государственные служащие в основном говорят по-английски, поэтому посетители могут без проблем решать многие гражданские жалобы, если они сообщают об этом на английском языке.

• Пожарная, скорая медицинская помощь, служба спасения , ☏ 119 .
• Консультации по неотложной помощи и больничная информация , ☏ 1339 .
• Сообщение о преступлении , ☏ 112 .
• Жестокое обращение с детьми , ☏ 1577-1391 (только в стране) .
• Пропавшие без вести / побеги , ☏ 182 .
• Горячая линия для женщин , ☏ 1366, 1577-1366 (только в стране) .
• Нарушение прав человека, дискриминация , ☏ 1331 .
• Korea Legal Advice , ☏ 132 .
• Центр общей информации для иностранцев , ☏ 1345 . Правительство Кореи управляет Общим информационным центром для иностранцев. Он предоставляет места для жалоб или некоторой информации, необходимой иностранцам, приезжающим в Корею.Посетители могут воспользоваться им онлайн (сайт Hi-Korea ) и по телефону (1345). Онлайн-сервис доступен на 4 языках (корейский, английский, японский, китайский). Консультации Call-центра предоставляются на корейском и 17 других языках. Он открыт с 09:00 до 18:00.

Далее [редактировать]

Соседние портовые города включают:

Пхенчхан — Путеводитель на Wikivoyage

Пхенчхан (평창) — город и уезд в Канвондо.В городе прошли Зимние Олимпийские и Зимние Паралимпийские игры 2018 года. Девиз округа Пхенчхан «Happy700 Pyeongchang» относится к средней высоте города около 700 м (2300 футов), что, как говорят, помогает людям сохранять хорошее здоровье.

Понять [править]

Информация [править]

• Горячая линия для путешественников и центр обработки жалоб в Корее , ☏ + 82-2-1330 , бесплатный звонок: 1330 . Круглосуточно . Поддержка корейского, английского, китайского и японского языков для объявления туристической информации, жалоб и вызовов службы экстренной помощи. Бесплатно .
• ^{[мертвая ссылка]} Офис туристической информации Канвон (Каннын) , 330, Кёнпхо-ро. Каннын-си , ☏ +82 33-640-4531 . Бесплатно .
• Офис туристической информации Канвон (Чхунчхон) , 19, Чхунчхон-ро, Чхунчхон-си, Канвондо , ☏ +82 33-244-0088 . Бесплатно .

Township [править]

Пхенчхан-Ып (평창읍): городское управление Банним-мён (방림면) Bongpyeong-myeon (봉평면) Daegwallyeong-myeon (대관령 면) Центр зимних видов спорта принимал Зимние Олимпийские и Зимние Паралимпийские игры 2018 Daehwa-myeon (대화면) Цзиньбу-мён (진부면) Митан-мён (미탄면) Ёнпхён-мён (용평면)

Поездом [править]

Линия Gyeonggang (경강선) проходит через Пхенчхан с запада на восток, обеспечивая железнодорожное сообщение с магистралью.«Korea Train Express» (KTX) останавливается на «станциях Пхенчхан» и «Джинбу».

Линия Gyeonggang обслуживается из Сеула в Каннын. Некоторые KTX отправляются из международного аэропорта Инчхон.

• 37,6427 128,5744 1 Станция Цзинбу (진부 역) обслуживает Цзиньбу-мён и Тэгваллён-мён, округ Пхёнчхан.
• 37,5623 128,4299 2 Станция Пхенчхан (평창 역) обслуживает Ёнпхён-мён и Понпхён, округ Пхёнчхан.Он также обслуживает другие районы Пхенчхана на автобусе.

Автобусом [править]

Терминал Пхенчхана находится недалеко от спортивного комплекса Пхенчхана. Это единственный междугородний автовокзал в Пхенчхане. Основные направления внутренних маршрутов:

• Терминал Донг-Сеул (кор. 종합 터미널, он находится в Сеуле) — междугородний автовокзал Пхенчхана (кор. 시외 버스 터미널)
• Междугородний автобусный вокзал Вонджу (кор. 원주시 외 버스 터미널, он находится в Вонджу) — междугородний автовокзал Пхенчхана
• Междугородний автовокзал Чхунчхона (кор. 춘천시 외 버스 터미널, он находится в Чхунчхоне) — междугородний автовокзал Пхенчхана

Самолетом [править]

Самолетов, направляющихся прямо в Пхенчхан, нет.В международном аэропорту Янъян есть несколько рейсов, но это не рекомендуется.

Если вы летите чартерным рейсом, вы можете воспользоваться международным аэропортом Янъян. В противном случае используйте другие методы.

На машине [править]

Скоростная автомагистраль Ёндон протяженностью 234 км соединяет Инчхон и Каннын. Под номером 50 он соединяет район Сеула с провинцией Канвондо. Пхенчхан находится между Инчхоном и Канныном. Вы можете попасть в Пхенчхан, переехав в Pyeongchang InterChange на Yeongdong Expressway.

Обойти [править]

На такси [править]

В Пхенчхане мало городских автобусных линий, но много такси. В Пхенчхане базовая ставка такси составляет 2800, и она увеличится на 200 за 152 м. Полезно запомнить номер телефона службы вызова такси или водителя.

Одни из въездных ворот в Wolijeongsa Горнолыжный курорт Долина Дракона (Ёнпхён)

Горы [править]

• 37,7 128,543056 1 Национальный парк Одэсан ( 오대산 국립 공원 (хангыль) ). Национальный парк Одэсан — одна из многих известных гор в Корее, известная своими храмами и водопадами. С центром на Биробонг , который возвышается на 1563 м над уровнем моря, пять вершин выстраиваются в линию, как складывающийся экран, а внизу расположена долина Согымган, что означает небольшую гору Кымгансан. Гора Одэсан была именем китайской горы Шаньсишэн Цинляншань, но Джаджангюльса, который учился в этих горах во времена династии Силла, решил назвать гору в Корее горой Одэсан, поскольку черты этих двух гор были очень похожи.Поскольку физические аспекты горы Одэсан более гладкие, чем гора Сораксан, любой желающий может легко взяться за пеший поход сюда. Кроме того, люди всех возрастов любят гору Одэсан как идеальное место для лесных ванн.
• Лесные тропы Одэсан Вольчжонса ( 오대산 월정사 전나무 숲길 ), 350-7, Одэсан-ро, Чинбу-мён, Пхенчхан-гун, Канвондо . ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37.684167 128.754167 2 Daegwallyeong ( 대관령 ), Hoenggye-ri, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea / Seongsan-myeon, Gangneung-si, Korea . Тэгваллён (Daegwallyeong) — горный перевал в горах Тхэбэк на востоке Южной Кореи. На высоте 832 м он находится между Хенгге-ри, Пхенчхан-гун и сонсан-мён, Каннын-си. ( обновлено в октябре 2016 г. )

Пещеры [править]

• 37,2786 128,5771 3 Пещера Пэньонг ( 백룡 동굴 ), 82 Махари, Митан-мён , ☏ +82 33-334-7200 . 09: 00-15: 00 . Пещера Бэннён находится у подножия горы Пэгунсан. Это первая пещера в Корее, где посетители могут заняться пещерой под руководством профессионального гида. Обозначенная как памятник природы № 260, пещера имеет разнообразные пещерные образования, такие как сталактиты в форме сосульки, сталагмиты, сформированные на земле, скальные образования, похожие на яичницу-глазунью, и каменные столбы, образованные сталактитами с потолка и сталагмитами с земли, соединенными вместе. ₩ 15,000-10,000, групповые скидки .( обновлено апр 2017 г. )

Храмы и святыни [править]

• 37,731254 128,5 4 Храм Вольчжонса , 63 Тонсан-ри, Джинбу-мён . Известен своим музеем Цитадель, в котором выставлены многочисленные культурные реликвии и сокровища, а также восьмиугольной девятиступенчатой ​​каменной пагодой. Дорога в огромном еловом лесу настолько красива, что по ней снимались многие драмы и фильмы. Есть музей Вольчжонса, много корейских национальных сокровищ и много буддийских искусств.
• 37,7863 128,5639 5 ^{[мертвая ссылка]} Сангвона ( 상원사 ), 1215-89, Odaesan-ro , ☏ + 82-33-332-6666 . г. Основана во времена династии Силла. Король Еджон назначил его памятником своему отцу, королю Седжо во времена династии Чосон. Он частично сохранился во время Корейской войны, когда Вольчжонса был сожжен. Колокол Сангвонса — старейший бронзовый колокол в Южной Корее, известный своим чистым и красивым кольцом. ( обновлено в феврале 2018 г. )
• Pyeongchang Hyanggyo , ☏ +82 33 330-2771 . ( обновлено в апреле 2017 г. )

Музеи [править]

• 37,3722 128.4401 6 Potatoflower studio ( 감자 꽃 스튜디오 ), 105 gogilcheollo, Pyeongchang-eup , ☏ +82 33-332-5337 . В деревне Пхенчхан, провинция Канвон, небольшая деревня в Пхенчхане, провинция Канвон, была построена цветочная деревня для ремонта небольшой школы под названием Носан, расположенной в центре красивой горной деревни.Школа превратилась в выставочный зал, библиотеку, музей и столовую. ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• Пхенчханский музей пресноводных рыб ( 평창 민물 고기 생태관 ), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon . 09: 00-18: 00 . После того, как план строительства плотины на реке Донг был отменен, она была создана в 2009 году для популяризации региона. Вы можете узнать о рыбах, обитающих в реке. Взрослый ₩ 2,000 .( обновлено в апреле 2017 г. )
• Мемориальный зал Ли Сынбока ( 이승복 기념관 ), 500-1 Unduryeong-ro, Yongpyeong-myeon , ☏ +82 33-332-4323 . Мемориальный зал Ли Сын Бока находится в Нодон-ри, Ёнпён-мён, чтобы увековечить память Ли Сын Бока, южнокорейского мальчика, убитого северокорейскими коммандос в 1968 году. Он был основан в 1982 году, когда была построена мемориальная статуя Ли. . Дом Ли был восстановлен в 2000 году. ( обновлено в апреле 2017 г. )
• 37,5702 128,4082 7 ^{[мертвая ссылка]} Jeonggangwon ( Традиционный центр корейской кухни (한국 전통 음식 문화 체험관) ), 21 Baekokpo-ri, Yongpyeong-myeon . Jeonggangwon был основан с целью исследования ценности и превосходства традиционной культуры питания Кореи, распространения и популяризации корейской традиционной культуры питания в мире.Он создан для того, чтобы посетители могли изучить и испытать традиционную корейскую культуру питания, а Чонгвон — это место, где посетители могут почувствовать красоту, присущую Корее, а не просто туристическое место.

Другое [править]

• Деревня Иоремчи ( 어름치 마을 (Hangle) ), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do , ☏ +82 33-332-1260 . Городок среди чистой природы красив с горными пейзажами и долиной, образованной извилистой рекой и слоем скал.Вы можете заняться различными водными видами спорта, такими как рафтинг, каякинг, горизонт и т. Д., И вы можете насладиться потрясающими сталагмитами в пещере Бэкрён, памятнике природы 260, пещере из известняка. Взрослый 39 000 ₩, детский 33 000 900 18. ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• 37,6144 128,371 8 Культурный городок Хёсок ( 이효석 문화 마을 (Хангул) ), 157, Ихёсок-гиль, Бонпхён-мён, Пхёнчхан-гун, Канвондо , ☏ 82-33-335-9669 . Закрыто по понедельникам, 1 января, в День Благодарения. . Город является туристической достопримечательностью на фоне романа «Когда цветут цветы в ведре» (1967). Ежегодно фестиваль будет проходить здесь в конце лета, конце августа — начале сентября. (ср. Фестиваль культуры Хёсок 2016) Взрослые 2 000 ₩, подростки 1500, молодежь 1 000 900 18. ( обновлено в октябре 2016 г. )

фестивалей [править]

• Фестиваль культуры Пхенчхан Хёсок . Конец августа — начало сентября . Ли Хёсок, один из величайших авторов современной корейской литературы, проводит фестиваль в Пхёнчхане, настоящий этап повествования «Когда цветут цветы гречихи» . Во время фестиваля посетители могут также насладиться особой атмосферой, создаваемой обильными цветами гречихи.
• Лыжный фестиваль Fun . С начала декабря до начала марта, примерно семь раз . Лыжный фестиваль для иностранных гостей на курорте Ёнпхён, сердце корейского лыжного спорта.В течение трех ночей и четырех дней участники наслаждаются лыжными уроками, ужинами и различными мероприятиями. В последний день все участники принимают участие в лыжных соревнованиях. Многие иностранцы ежегодно участвуют в этом романтическом зимнем фестивале, чтобы насладиться снегом, катанием на лыжах и вечеринками.
• 37,633275 128,556976 1 Фестиваль форели в Пхенчхане , Канвондо , Пхенчхан-Гун, Джинбу-Мён, Кёнган-Ро, 3562 (почтовый адрес) , ☏ -4000 +82 33-336 . 09: 00-17: 00 . С конца декабря до конца января в Пхенчхане ежегодно проводится фестиваль форели. Форель считается фирменным блюдом Пхенчхана, потому что это первая рыба, которую нужно разводить. На фестивале посетители могут испытать палатку для рыбалки, подледную рыбалку, ловлю форели голыми руками. На территории можно приобрести рыболовное снаряжение и удобные инструменты. Он также предлагает различные спортивные мероприятия, такие как сани, ледяной велосипед, снежный рафтинг, корейские традиционные сани, коньки, четырехколесный мотоцикл, ледовая тележка и так далее. ₩ 10 000–35 000; каждое спортивное мероприятие стоит 6,000 ₩.
• Фестиваль буддийской культуры Одэсан ( 오대산 문화 축전 ). Начало октября . ( обновлено в апреле 2017 г. )
• Снежный фестиваль Тэгвалрён ( 대관령 눈꽃 축제 ). 7–18 февраля 2018 г. . Празднование снежного покрова региона фейерверком, конкурсом ледового искусства, подледной рыбалкой и международным марафоном. ( обновлено в декабре 2017 г. )

Ранчо [править]

• 37.705 128.7234 2 Daegwallyeong Sky Ranch ( 대관령 하늘 목장 ), 458-23, Kkotbatyangji-gil, Daegwallyeong-myeon . Sky Ranch — репрезентативное ранчо Daegwallyeong, созданное в 1974 году. Плата за вход: ребенок 4 000 ₩, взрослый 5 000 + дополнительные сборы . ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,7242 128,72 3 Daegwallyeong samyang ranch ( 대관령 삼양 목장 ), 1-107, Hoenggy-ri, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea , ☏ +82 33 335-5044 . ноябрь-янв, 08: 30-16: 00; Февраль и октябрь 08: 30–16: 30; Март апр, сентябрь 08: 30-17: 00; Май-август 08: 30-17: 30 . Взрослый 9000 ₩, детский 7000 900 18. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• Овцеводческая ферма Дэгваллён ( 대관령 양떼 목장 ), 483-32, Тэгваллёнмару-гил , ☏ + 82-33-335-1966 . Это ранчо — единственное место, где разводят овец, хотя в регионе много ранчо. Посетители могут увидеть овец по круговой дорожке или дать им сено. ( обновлено в феврале 2018 г. )

Фермы и сады [править]

• 37.638908 128.341119 4 Туристическая ферма Хербнара , 291-42, Heungjeonggyegok-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang, 강원 평창군 봉평면 흥정 계곡 길 291-42 . Это знаменитый курс знакомств. В саду растет более 100 видов трав, а в ресторанах с пряностями подают вкусные и полезные блюда. ₩ 7000 .
• 37.706334 128.615649 5 Корейский ботанический сад ( 한국 자생 식물원 ), 405-2, Byeongnae-ri, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang 강원도 평창군 대관령 면 비안 길 159-4 (대관령 면) . В Корейском ботаническом саду можно увидеть самые разные цветы и растения. Цветы распускаются с весны до осени в сообществе полевых цветов, это идеальное место для фотографирования.

Спорт [править]

Катание на лыжах [править]

• 37,661 128.68 6 Alpensia Resort ( 알펜시아 리조트 ), 325, Solbong-ro, Daegwallyeong-myeon , ☏ +82 33 339-0000 . Alpensia имеет шесть склонов для катания на лыжах и сноуборде длиной до 1,4 км (0,87 мили) для начинающих и опытных лыжников, а также зона, отведенная для сноубордистов. Курорт открыт круглый год, но в межсезонье подножие склонов превращается в сад полевых цветов, площадь которого составляет около 100 000 м². Все склоны закрыты с 16:30 до 18:30 каждый день на техническое обслуживание трасс.Ночное катание доступно 18: 30-20: 00
• 37,643 128,682 7 Горнолыжный курорт Ёнпхён (Долина Дракона) ( 용평 리조트 ), 715, Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon , ☏ +82 33 335-5757 . Горнолыжный курорт Yongpyong предлагает катание на лыжах зимой и гольф в летние месяцы. Это крупнейший горнолыжный и сноубордический курорт в Корее. Лыжный сезон длится с ноября до начала апреля. Он имеет 31 склон, 15 различных подъемников, в том числе одну гондолу длиной 3.7 км (2,3 мили) и крупнейший лыжный дом в Корее (Dragon Plaza).
• 37,579894 128,320203 8 Phenix Pyeongchang ( 휘닉스 평창 ), 174, Taegi-ro, Bongpyeong-myeon . ( обновлено в апреле 2017 г. )

Рафтинг [править]

В Пхенчхане нет большого супермаркета. Вам следует делать покупки на традиционных рынках, в магазинах или на рынках среднего размера, таких как Hanaro Mart.

Традиционные рынки [править]

• 37.3672 128.3948 1 Олимпийский рынок в Пхенчхане , Пхенчхан, Пхенчхан-Ып, Пхенчхан-гун, провинция Канвон, рынок 1-гиль 8-1 (Пхенчхан-Ып). , ☏ +82 33-332-2517 . 07: 00-20: 00 . Олимпийский рынок Пхенчхана работает с 1955 года. Он находится в южной части Пхенчхана. Он славится жареным блюдом из гречки, которое на протяжении последних 40 лет готовили традиционным способом путем прямого измельчения гречки. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37.6139 128,3756 2 Традиционный рынок Бонпён ( 봉평 전통 시장 ), ☏ +82 33-336-2301 . Bongpyeongjang — это 5-дневный рынок, который открыт на 2-й и 7-й день. Гречневая лапша, гречневые оладьи, гречневый мук, картофельно-рисовые лепешки, лапша с головастиком продаются на традиционном рынке Бонгпён ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• 37,6373 128,5573 3 Рынок Jinbu ( 진부 시장 ), Jungang 61, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea , ☏ +82 33-335-3133 . Jinbu Market будет проходить на 3-й и 8-й дни работы старого автовокзала. Рынок Джунбу — крупнейший в Пхенчхане. продают альпийские овощи, различные горные приправы, лекарственные травы. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Супермаркеты [править]

Продуктовые магазины [править]

• 37,6123 128,4675 5 ^{[мертвая ссылка]} Понпхёнвон , Ёнпён-мён, Пхёнчхан-гун, провинция Канвон, Топгеоригил 8-8, Понпхёнвон., ☏ +82 33-336-7781 , ✉ [email protected] Магазин гречихи в Пхенчхане, Бонпхёнвон, продает гречневую муку, гречневый рис, гречневую лапшу, гречневый чай, гречневое печенье и гречневую жареную муку. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,45 128,327 6 Ферма Пхенчхан ( 평창 팜 ), 898-43, Банним-мён, Пхенчхан-гун, Канвондо, Корея , ☏ + 82033-332- 9779 , ✉ pcfarm2 @ naver.com. Pc Farm продает отличную сельскохозяйственную продукцию. Вы можете купить приправленные овощи, деодеок, кимчи, картофель и т. Д. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Сувенирные магазины [править]

• 37,646 128,696 7 Сувенирный магазин отеля Dragon Valley ( 드래곤 밸리 호텔 기념품 점 ), 130, Yongsan-ri, Daegwalnyeong-myeon, Pyeongchang , ☏ +82 33335- 5757 . Сувенирный магазин в отеле «Долина драконов». ( обновлено ноябрь 2016 г. )

• Гречка — особый региональный продукт Пхенчхана и Канвона. Есть много местных продуктов из гречки. Одно известное блюдо — макгуксу (гречневая лапша). Есть два вида макгуксу. Один — мулмакгуксу (с холодным супом), а другой — бибиммакгуксу (с острым соусом). Гречневое желе — также известная еда в Пхенчхане.
• Говядина по-корейски — особый региональный продукт Пхенчхана.Рядом с Пхенчханом есть место под названием Тэгванрён. Тэгванрён — это высокогорье, поэтому здесь есть хорошее место для разведения коров на мясо. На самом деле, корейская говядина Кангвондо известна в Корее, потому что есть много хороших мест, где разводят корову на говядину. В Хонсоне (недалеко от Пхенчхана) проходит знаменитый корейский фестиваль говядины.
• Радужная форель — одно из самых популярных блюд в Пхенчхане. Страна происхождения рыбы — Северная Америка и Россия. В Южной Корее он был импортирован и выращен в Пхенчхане в 1965 году.В Пхенчхане проводится «Фестиваль форели в Пхенчхане», и радужная форель считается местной рыбой, хотя она была импортирована. В Корее практически нет местной форели, корейцы относятся к радужной форели как к местной форели. Радужная форель в Пхенчхане не просто так вкусна. Причина в воде. Радужную форель выращивают на рыбных фермах. Рыбные фермы Пхенчхана используют воду из долины. Холодно и чисто. Поскольку рыбы свободно плавают на большой территории, их мясо получается вкусным.
• 37.341 128,4879 1 Сад Ёнчун ( 영춘 가든 (хангыль) ), 3591-10 чанри, со-дон ро, ми-тан мён, Пхенчхан, ганвон ( на такси или автомобиле (из-за горная территория) ), ☏ +82 33-334-9933 . Знаменитый ресторан, где выращивают традиционную корейскую курицу и корейскую кухню из курицы огол (хангыль: 오골계, корейская традиционная черная курица). также славится тушеной курицей с восточными целебными травами.₩ 20 000 с человека и более. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,3683 128,4027 2 Палдо Мён Га ( 팔도 면가 (хангыль) ), чунри 53, пхенчанчап, пхенчхангун, ганвон , ☏ +82 33-332-5975 . Традиционный корейский ресторан, открытый в 1980 году. Расположен рядом с Олимпийским рынком. Гречка (хангыль: 막국수, Makgooksu), пряный жареный цыпленок, жареные угри известны.Избегайте искусственных приправ, используйте только традиционные корейские приправы, натуральные травы, местные деликатесы. ₩ 10 000 с человека и более. ( обновлено в октябре 2016 г. )

• Макгеолли (рисовое вино) — традиционный корейский алкоголь макколли. Кукуруза — одно из фирменных блюд Пхенчхана, поэтому есть кукурузные макколи в Пхенчхане. Соджу также является традиционным корейским алкоголем, и есть также сочжу Пхенчхан, которое производится Solraewon.

평창 오대산 옥수수 막걸리

• Гречишный чай — это чай, полученный с помощью определенных процессов.Сначала приготовьте отварной рис из гречки и высушите его. Затем налейте воду и вскипятите. Гречишный чай — местная еда Канвондо. Гречишный чай обладает множеством положительных потенций. Основные эффекты — мочегонный эффект, профилактика заболеваний у взрослых, лечение гипертонии, улучшение функции печени, диета, и это проясняет разум. Кроме того, гречка хороша тем, что содержит много питательных веществ, таких как аминокислоты, витамины, лизин, а не какие-либо другие зерна. Но людям, страдающим несварением желудка, гипотонией, заболеваниями желудка и кишечника, следует избегать употребления гречки.В Корее есть очень известный роман « Во время цветения гречихи ». Действие романа происходит в Пхенчхане. Особенно Пхенчхан-гун Бонпхён-мён славится романом и гречкой.

Гостиницы и гостиницы Вокруг есть множество местных гостиниц и отелей по разумным ценам от 15 000 ₩ и выше. Поскольку здесь нет введения на английском языке, кроме отелей или курортов, поэтому есть некоторые дополнительные объяснения о мотеле и гостевом доме, такие как цена, регистрация, выезд и так далее.

Бюджет [править]

• 37.66536 128.716388 1 43beonga Guesthouse , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Daegwallyeong-Myon, Omok-Ro 43-54 , ☏ +82 10-184335-4343 +82 10-184335-4343. Заезд: 15: 00-23: 00 , выезд: 11:00 . Гестхаус дешевле, чем гостиница или курорт. В этом гостевом доме три комнаты (Солнце, Луна, Звезда). Комната Солнца и Комната Луны — это 6-комнатные общежития, а Звездный номер — 8-комнатные.Коммунальные услуги такие же — 20 000 вон на человека. апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь. В выходные (пятница ~ суббота) ноября, декабря, января, февраля, марта с посетителей взимается дополнительная плата в размере 25 000 с человека.
• 37.624218 128.353462 2 Pyeongchang Guesthouse , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Bongpyeong-Myon, Wongil-Ri 1056-1 Второй этаж , ☏ +82 10-9121-535 Заезд: 14:00 , выезд: 11:00 . Пансионат обслуживает кафе «Мано». Посетители не могут делить комнату с мужчинами и женщинами, и основной этикет — защищать других туристов, потому что это гостевой дом. ₩ 25000 на человека .

Средний [редактировать]

• 37,564456 128,35847 3 We-Motel , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Bongpyeong-Myon, Taegi-Ro 569 , ☏ +82 33-333-2004 . Заезд: 13:00 , выезд: 12:00 . Этот мотель является беспилотным. Все процедуры выполняются с помощью машин. Если путешественники используют семейный номер, тариф будет составлять 100 000 вон в будние дни и 120 000 вон по выходным. Обычные комнаты — будни: 50 000 ₩, выходные: 60 000 900 18.
• 37.64016 128.496621 4 CF-Motel , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Yongpyeong-Myon, Undoryeong-Ro 20 , ☏ +82 33-333-3787 . Обычные комнаты — будни: 40 000 ₩, выходные: 50 000.Дополнительные номера — будни: 50 000, выходные: 60 000 ₩. Особые номера — будние дни: 60 000,, выходные: 70 000.. Кроме того, в высокий сезон действует дополнительная плата за проезд.

Разорение [править]

• 37,643 128,682 5 Yong Pyong Resort Hotel , ☏ +82 33335-5757 . 662 номеров
• 37.582377 128.326673 6 Phoenix Park , 174 Taegi-ro, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun , ☏ +82 33 333-6000 . 756 номеров.
• 37.688817 128.597576 7 Kensington Flora , 231, Jingogae-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do , ☏ +82 33 330-5000 . 306 номеров. Его прежнее название — Отель Одеасан. В 2013 году здесь был открыт сад во французском стиле площадью 67 000 м².
• 37,6569 128,6753 8 Alpensia , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Daegwallyeong-Myon, Solbong-Ro 325 , ☏ +82 33-339-0000 , бесплатно: 00-798-817-1069 (внутренний) , ✉ guestservicecenter @ aplpensiaresort.co.kr. Горнолыжный курорт и отель ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,707 128,5 9 Millbridge ( 밀 브릿지 ), bang-adalolo 1011-26 Jinbumyeon Pyeongchang-gun, Gang-wondo , ☏ + 82033-335-7282 , 90 9033-335-7282 , 90 ✉ [email protected] Millbridge — это общежитие с восемнадцатью комнатами, и это естественный центр обучения. Здесь есть Учебный центр по опыту работы с лесами и Центр по изучению минеральной воды.Здесь 18 комнат, в которых могут разместиться 67 человек, и 5 жилых комнат. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Оставайтесь в безопасности [править]

В Южной Корее обычно очень много безопасности. Наркотики, азартные игры и оружие запрещены в Корее. Население Пхенчхана составляет 43 500 человек, поэтому этот город считается небольшим городом в Корее. Кроме того, из-за небольшого количества плавающего населения обеспечивается хорошая безопасность. Уровень преступности в Пхенчхане составляет 91,0 на 10 000 человек, что является средним показателем по Корее, так что это не город, которому нужно уделять повышенное внимание.Кроме того, полиция провинции Канвондо задерживает множество преступников.

Однако посетителям необходимо элементарное чувство безопасности. Остерегайтесь карманников, нищих или насилия. Для безопасного передвижения посетителей есть несколько контактов для экстренных случаев. В Корее государственные служащие в основном говорят по-английски, поэтому посетители могут без проблем решать многие гражданские жалобы, если они сообщают об этом на английском языке.

• Пожарная, скорая медицинская помощь, служба спасения , ☏ 119 .
• Консультации по неотложной помощи и больничная информация , ☏ 1339 .
• Сообщение о преступлении , ☏ 112 .
• Жестокое обращение с детьми , ☏ 1577-1391 (только в стране) .
• Пропавшие без вести / побеги , ☏ 182 .
• Горячая линия для женщин , ☏ 1366, 1577-1366 (только в стране) .
• Нарушение прав человека, дискриминация , ☏ 1331 .
• Korea Legal Advice , ☏ 132 .
• Центр общей информации для иностранцев , ☏ 1345 . Правительство Кореи управляет Общим информационным центром для иностранцев. Он предоставляет места для жалоб или некоторой информации, необходимой иностранцам, приезжающим в Корею.Посетители могут воспользоваться им онлайн (сайт Hi-Korea ) и по телефону (1345). Онлайн-сервис доступен на 4 языках (корейский, английский, японский, китайский). Консультации Call-центра предоставляются на корейском и 17 других языках. Он открыт с 09:00 до 18:00.

Далее [редактировать]

Соседние портовые города включают:

Пхенчхан — Путеводитель на Wikivoyage

Пхенчхан (평창) — город и уезд в Канвондо.В городе прошли Зимние Олимпийские и Зимние Паралимпийские игры 2018 года. Девиз округа Пхенчхан «Happy700 Pyeongchang» относится к средней высоте города около 700 м (2300 футов), что, как говорят, помогает людям сохранять хорошее здоровье.

Понять [править]

Информация [править]

• Горячая линия для путешественников и центр обработки жалоб в Корее , ☏ + 82-2-1330 , бесплатный звонок: 1330 . Круглосуточно . Поддержка корейского, английского, китайского и японского языков для объявления туристической информации, жалоб и вызовов службы экстренной помощи. Бесплатно .
• ^{[мертвая ссылка]} Офис туристической информации Канвон (Каннын) , 330, Кёнпхо-ро. Каннын-си , ☏ +82 33-640-4531 . Бесплатно .
• Офис туристической информации Канвон (Чхунчхон) , 19, Чхунчхон-ро, Чхунчхон-си, Канвондо , ☏ +82 33-244-0088 . Бесплатно .

Township [править]

Пхенчхан-Ып (평창읍): городское управление Банним-мён (방림면) Bongpyeong-myeon (봉평면) Daegwallyeong-myeon (대관령 면) Центр зимних видов спорта принимал Зимние Олимпийские и Зимние Паралимпийские игры 2018 Daehwa-myeon (대화면) Цзиньбу-мён (진부면) Митан-мён (미탄면) Ёнпхён-мён (용평면)

Поездом [править]

Линия Gyeonggang (경강선) проходит через Пхенчхан с запада на восток, обеспечивая железнодорожное сообщение с магистралью.«Korea Train Express» (KTX) останавливается на «станциях Пхенчхан» и «Джинбу».

Линия Gyeonggang обслуживается из Сеула в Каннын. Некоторые KTX отправляются из международного аэропорта Инчхон.

• 37,6427 128,5744 1 Станция Цзинбу (진부 역) обслуживает Цзиньбу-мён и Тэгваллён-мён, округ Пхёнчхан.
• 37,5623 128,4299 2 Станция Пхенчхан (평창 역) обслуживает Ёнпхён-мён и Понпхён, округ Пхёнчхан.Он также обслуживает другие районы Пхенчхана на автобусе.

Автобусом [править]

Терминал Пхенчхана находится недалеко от спортивного комплекса Пхенчхана. Это единственный междугородний автовокзал в Пхенчхане. Основные направления внутренних маршрутов:

• Терминал Донг-Сеул (кор. 종합 터미널, он находится в Сеуле) — междугородний автовокзал Пхенчхана (кор. 시외 버스 터미널)
• Междугородний автобусный вокзал Вонджу (кор. 원주시 외 버스 터미널, он находится в Вонджу) — междугородний автовокзал Пхенчхана
• Междугородний автовокзал Чхунчхона (кор. 춘천시 외 버스 터미널, он находится в Чхунчхоне) — междугородний автовокзал Пхенчхана

Самолетом [править]

Самолетов, направляющихся прямо в Пхенчхан, нет.В международном аэропорту Янъян есть несколько рейсов, но это не рекомендуется.

Если вы летите чартерным рейсом, вы можете воспользоваться международным аэропортом Янъян. В противном случае используйте другие методы.

На машине [править]

Скоростная автомагистраль Ёндон протяженностью 234 км соединяет Инчхон и Каннын. Под номером 50 он соединяет район Сеула с провинцией Канвондо. Пхенчхан находится между Инчхоном и Канныном. Вы можете попасть в Пхенчхан, переехав в Pyeongchang InterChange на Yeongdong Expressway.

Обойти [править]

На такси [править]

В Пхенчхане мало городских автобусных линий, но много такси. В Пхенчхане базовая ставка такси составляет 2800, и она увеличится на 200 за 152 м. Полезно запомнить номер телефона службы вызова такси или водителя.

Одни из въездных ворот в Wolijeongsa Горнолыжный курорт Долина Дракона (Ёнпхён)

Горы [править]

• 37,7 128,543056 1 Национальный парк Одэсан ( 오대산 국립 공원 (хангыль) ). Национальный парк Одэсан — одна из многих известных гор в Корее, известная своими храмами и водопадами. С центром на Биробонг , который возвышается на 1563 м над уровнем моря, пять вершин выстраиваются в линию, как складывающийся экран, а внизу расположена долина Согымган, что означает небольшую гору Кымгансан. Гора Одэсан была именем китайской горы Шаньсишэн Цинляншань, но Джаджангюльса, который учился в этих горах во времена династии Силла, решил назвать гору в Корее горой Одэсан, поскольку черты этих двух гор были очень похожи.Поскольку физические аспекты горы Одэсан более гладкие, чем гора Сораксан, любой желающий может легко взяться за пеший поход сюда. Кроме того, люди всех возрастов любят гору Одэсан как идеальное место для лесных ванн.
• Лесные тропы Одэсан Вольчжонса ( 오대산 월정사 전나무 숲길 ), 350-7, Одэсан-ро, Чинбу-мён, Пхенчхан-гун, Канвондо . ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37.684167 128.754167 2 Daegwallyeong ( 대관령 ), Hoenggye-ri, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea / Seongsan-myeon, Gangneung-si, Korea . Тэгваллён (Daegwallyeong) — горный перевал в горах Тхэбэк на востоке Южной Кореи. На высоте 832 м он находится между Хенгге-ри, Пхенчхан-гун и сонсан-мён, Каннын-си. ( обновлено в октябре 2016 г. )

Пещеры [править]

• 37,2786 128,5771 3 Пещера Пэньонг ( 백룡 동굴 ), 82 Махари, Митан-мён , ☏ +82 33-334-7200 . 09: 00-15: 00 . Пещера Бэннён находится у подножия горы Пэгунсан. Это первая пещера в Корее, где посетители могут заняться пещерой под руководством профессионального гида. Обозначенная как памятник природы № 260, пещера имеет разнообразные пещерные образования, такие как сталактиты в форме сосульки, сталагмиты, сформированные на земле, скальные образования, похожие на яичницу-глазунью, и каменные столбы, образованные сталактитами с потолка и сталагмитами с земли, соединенными вместе. ₩ 15,000-10,000, групповые скидки .( обновлено апр 2017 г. )

Храмы и святыни [править]

• 37,731254 128,5 4 Храм Вольчжонса , 63 Тонсан-ри, Джинбу-мён . Известен своим музеем Цитадель, в котором выставлены многочисленные культурные реликвии и сокровища, а также восьмиугольной девятиступенчатой ​​каменной пагодой. Дорога в огромном еловом лесу настолько красива, что по ней снимались многие драмы и фильмы. Есть музей Вольчжонса, много корейских национальных сокровищ и много буддийских искусств.
• 37,7863 128,5639 5 ^{[мертвая ссылка]} Сангвона ( 상원사 ), 1215-89, Odaesan-ro , ☏ + 82-33-332-6666 . г. Основана во времена династии Силла. Король Еджон назначил его памятником своему отцу, королю Седжо во времена династии Чосон. Он частично сохранился во время Корейской войны, когда Вольчжонса был сожжен. Колокол Сангвонса — старейший бронзовый колокол в Южной Корее, известный своим чистым и красивым кольцом. ( обновлено в феврале 2018 г. )
• Pyeongchang Hyanggyo , ☏ +82 33 330-2771 . ( обновлено в апреле 2017 г. )

Музеи [править]

• 37,3722 128.4401 6 Potatoflower studio ( 감자 꽃 스튜디오 ), 105 gogilcheollo, Pyeongchang-eup , ☏ +82 33-332-5337 . В деревне Пхенчхан, провинция Канвон, небольшая деревня в Пхенчхане, провинция Канвон, была построена цветочная деревня для ремонта небольшой школы под названием Носан, расположенной в центре красивой горной деревни.Школа превратилась в выставочный зал, библиотеку, музей и столовую. ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• Пхенчханский музей пресноводных рыб ( 평창 민물 고기 생태관 ), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon . 09: 00-18: 00 . После того, как план строительства плотины на реке Донг был отменен, она была создана в 2009 году для популяризации региона. Вы можете узнать о рыбах, обитающих в реке. Взрослый ₩ 2,000 .( обновлено в апреле 2017 г. )
• Мемориальный зал Ли Сынбока ( 이승복 기념관 ), 500-1 Unduryeong-ro, Yongpyeong-myeon , ☏ +82 33-332-4323 . Мемориальный зал Ли Сын Бока находится в Нодон-ри, Ёнпён-мён, чтобы увековечить память Ли Сын Бока, южнокорейского мальчика, убитого северокорейскими коммандос в 1968 году. Он был основан в 1982 году, когда была построена мемориальная статуя Ли. . Дом Ли был восстановлен в 2000 году. ( обновлено в апреле 2017 г. )
• 37,5702 128,4082 7 ^{[мертвая ссылка]} Jeonggangwon ( Традиционный центр корейской кухни (한국 전통 음식 문화 체험관) ), 21 Baekokpo-ri, Yongpyeong-myeon . Jeonggangwon был основан с целью исследования ценности и превосходства традиционной культуры питания Кореи, распространения и популяризации корейской традиционной культуры питания в мире.Он создан для того, чтобы посетители могли изучить и испытать традиционную корейскую культуру питания, а Чонгвон — это место, где посетители могут почувствовать красоту, присущую Корее, а не просто туристическое место.

Другое [править]

• Деревня Иоремчи ( 어름치 마을 (Hangle) ), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do , ☏ +82 33-332-1260 . Городок среди чистой природы красив с горными пейзажами и долиной, образованной извилистой рекой и слоем скал.Вы можете заняться различными водными видами спорта, такими как рафтинг, каякинг, горизонт и т. Д., И вы можете насладиться потрясающими сталагмитами в пещере Бэкрён, памятнике природы 260, пещере из известняка. Взрослый 39 000 ₩, детский 33 000 900 18. ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• 37,6144 128,371 8 Культурный городок Хёсок ( 이효석 문화 마을 (Хангул) ), 157, Ихёсок-гиль, Бонпхён-мён, Пхёнчхан-гун, Канвондо , ☏ 82-33-335-9669 . Закрыто по понедельникам, 1 января, в День Благодарения. . Город является туристической достопримечательностью на фоне романа «Когда цветут цветы в ведре» (1967). Ежегодно фестиваль будет проходить здесь в конце лета, конце августа — начале сентября. (ср. Фестиваль культуры Хёсок 2016) Взрослые 2 000 ₩, подростки 1500, молодежь 1 000 900 18. ( обновлено в октябре 2016 г. )

фестивалей [править]

• Фестиваль культуры Пхенчхан Хёсок . Конец августа — начало сентября . Ли Хёсок, один из величайших авторов современной корейской литературы, проводит фестиваль в Пхёнчхане, настоящий этап повествования «Когда цветут цветы гречихи» . Во время фестиваля посетители могут также насладиться особой атмосферой, создаваемой обильными цветами гречихи.
• Лыжный фестиваль Fun . С начала декабря до начала марта, примерно семь раз . Лыжный фестиваль для иностранных гостей на курорте Ёнпхён, сердце корейского лыжного спорта.В течение трех ночей и четырех дней участники наслаждаются лыжными уроками, ужинами и различными мероприятиями. В последний день все участники принимают участие в лыжных соревнованиях. Многие иностранцы ежегодно участвуют в этом романтическом зимнем фестивале, чтобы насладиться снегом, катанием на лыжах и вечеринками.
• 37,633275 128,556976 1 Фестиваль форели в Пхенчхане , Канвондо , Пхенчхан-Гун, Джинбу-Мён, Кёнган-Ро, 3562 (почтовый адрес) , ☏ -4000 +82 33-336 . 09: 00-17: 00 . С конца декабря до конца января в Пхенчхане ежегодно проводится фестиваль форели. Форель считается фирменным блюдом Пхенчхана, потому что это первая рыба, которую нужно разводить. На фестивале посетители могут испытать палатку для рыбалки, подледную рыбалку, ловлю форели голыми руками. На территории можно приобрести рыболовное снаряжение и удобные инструменты. Он также предлагает различные спортивные мероприятия, такие как сани, ледяной велосипед, снежный рафтинг, корейские традиционные сани, коньки, четырехколесный мотоцикл, ледовая тележка и так далее. ₩ 10 000–35 000; каждое спортивное мероприятие стоит 6,000 ₩.
• Фестиваль буддийской культуры Одэсан ( 오대산 문화 축전 ). Начало октября . ( обновлено в апреле 2017 г. )
• Снежный фестиваль Тэгвалрён ( 대관령 눈꽃 축제 ). 7–18 февраля 2018 г. . Празднование снежного покрова региона фейерверком, конкурсом ледового искусства, подледной рыбалкой и международным марафоном. ( обновлено в декабре 2017 г. )

Ранчо [править]

• 37.705 128.7234 2 Daegwallyeong Sky Ranch ( 대관령 하늘 목장 ), 458-23, Kkotbatyangji-gil, Daegwallyeong-myeon . Sky Ranch — репрезентативное ранчо Daegwallyeong, созданное в 1974 году. Плата за вход: ребенок 4 000 ₩, взрослый 5 000 + дополнительные сборы . ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,7242 128,72 3 Daegwallyeong samyang ranch ( 대관령 삼양 목장 ), 1-107, Hoenggy-ri, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea , ☏ +82 33 335-5044 . ноябрь-янв, 08: 30-16: 00; Февраль и октябрь 08: 30–16: 30; Март апр, сентябрь 08: 30-17: 00; Май-август 08: 30-17: 30 . Взрослый 9000 ₩, детский 7000 900 18. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• Овцеводческая ферма Дэгваллён ( 대관령 양떼 목장 ), 483-32, Тэгваллёнмару-гил , ☏ + 82-33-335-1966 . Это ранчо — единственное место, где разводят овец, хотя в регионе много ранчо. Посетители могут увидеть овец по круговой дорожке или дать им сено. ( обновлено в феврале 2018 г. )

Фермы и сады [править]

• 37.638908 128.341119 4 Туристическая ферма Хербнара , 291-42, Heungjeonggyegok-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang, 강원 평창군 봉평면 흥정 계곡 길 291-42 . Это знаменитый курс знакомств. В саду растет более 100 видов трав, а в ресторанах с пряностями подают вкусные и полезные блюда. ₩ 7000 .
• 37.706334 128.615649 5 Корейский ботанический сад ( 한국 자생 식물원 ), 405-2, Byeongnae-ri, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang 강원도 평창군 대관령 면 비안 길 159-4 (대관령 면) . В Корейском ботаническом саду можно увидеть самые разные цветы и растения. Цветы распускаются с весны до осени в сообществе полевых цветов, это идеальное место для фотографирования.

Спорт [править]

Катание на лыжах [править]

• 37,661 128.68 6 Alpensia Resort ( 알펜시아 리조트 ), 325, Solbong-ro, Daegwallyeong-myeon , ☏ +82 33 339-0000 . Alpensia имеет шесть склонов для катания на лыжах и сноуборде длиной до 1,4 км (0,87 мили) для начинающих и опытных лыжников, а также зона, отведенная для сноубордистов. Курорт открыт круглый год, но в межсезонье подножие склонов превращается в сад полевых цветов, площадь которого составляет около 100 000 м². Все склоны закрыты с 16:30 до 18:30 каждый день на техническое обслуживание трасс.Ночное катание доступно 18: 30-20: 00
• 37,643 128,682 7 Горнолыжный курорт Ёнпхён (Долина Дракона) ( 용평 리조트 ), 715, Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon , ☏ +82 33 335-5757 . Горнолыжный курорт Yongpyong предлагает катание на лыжах зимой и гольф в летние месяцы. Это крупнейший горнолыжный и сноубордический курорт в Корее. Лыжный сезон длится с ноября до начала апреля. Он имеет 31 склон, 15 различных подъемников, в том числе одну гондолу длиной 3.7 км (2,3 мили) и крупнейший лыжный дом в Корее (Dragon Plaza).
• 37,579894 128,320203 8 Phenix Pyeongchang ( 휘닉스 평창 ), 174, Taegi-ro, Bongpyeong-myeon . ( обновлено в апреле 2017 г. )

Рафтинг [править]

В Пхенчхане нет большого супермаркета. Вам следует делать покупки на традиционных рынках, в магазинах или на рынках среднего размера, таких как Hanaro Mart.

Традиционные рынки [править]

• 37.3672 128.3948 1 Олимпийский рынок в Пхенчхане , Пхенчхан, Пхенчхан-Ып, Пхенчхан-гун, провинция Канвон, рынок 1-гиль 8-1 (Пхенчхан-Ып). , ☏ +82 33-332-2517 . 07: 00-20: 00 . Олимпийский рынок Пхенчхана работает с 1955 года. Он находится в южной части Пхенчхана. Он славится жареным блюдом из гречки, которое на протяжении последних 40 лет готовили традиционным способом путем прямого измельчения гречки. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37.6139 128,3756 2 Традиционный рынок Бонпён ( 봉평 전통 시장 ), ☏ +82 33-336-2301 . Bongpyeongjang — это 5-дневный рынок, который открыт на 2-й и 7-й день. Гречневая лапша, гречневые оладьи, гречневый мук, картофельно-рисовые лепешки, лапша с головастиком продаются на традиционном рынке Бонгпён ( обновлено ноябрь 2016 г. )
• 37,6373 128,5573 3 Рынок Jinbu ( 진부 시장 ), Jungang 61, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea , ☏ +82 33-335-3133 . Jinbu Market будет проходить на 3-й и 8-й дни работы старого автовокзала. Рынок Джунбу — крупнейший в Пхенчхане. продают альпийские овощи, различные горные приправы, лекарственные травы. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Супермаркеты [править]

Продуктовые магазины [править]

• 37,6123 128,4675 5 ^{[мертвая ссылка]} Понпхёнвон , Ёнпён-мён, Пхёнчхан-гун, провинция Канвон, Топгеоригил 8-8, Понпхёнвон., ☏ +82 33-336-7781 , ✉ [email protected] Магазин гречихи в Пхенчхане, Бонпхёнвон, продает гречневую муку, гречневый рис, гречневую лапшу, гречневый чай, гречневое печенье и гречневую жареную муку. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,45 128,327 6 Ферма Пхенчхан ( 평창 팜 ), 898-43, Банним-мён, Пхенчхан-гун, Канвондо, Корея , ☏ + 82033-332- 9779 , ✉ pcfarm2 @ naver.com. Pc Farm продает отличную сельскохозяйственную продукцию. Вы можете купить приправленные овощи, деодеок, кимчи, картофель и т. Д. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Сувенирные магазины [править]

• 37,646 128,696 7 Сувенирный магазин отеля Dragon Valley ( 드래곤 밸리 호텔 기념품 점 ), 130, Yongsan-ri, Daegwalnyeong-myeon, Pyeongchang , ☏ +82 33335- 5757 . Сувенирный магазин в отеле «Долина драконов». ( обновлено ноябрь 2016 г. )

• Гречка — особый региональный продукт Пхенчхана и Канвона. Есть много местных продуктов из гречки. Одно известное блюдо — макгуксу (гречневая лапша). Есть два вида макгуксу. Один — мулмакгуксу (с холодным супом), а другой — бибиммакгуксу (с острым соусом). Гречневое желе — также известная еда в Пхенчхане.
• Говядина по-корейски — особый региональный продукт Пхенчхана.Рядом с Пхенчханом есть место под названием Тэгванрён. Тэгванрён — это высокогорье, поэтому здесь есть хорошее место для разведения коров на мясо. На самом деле, корейская говядина Кангвондо известна в Корее, потому что есть много хороших мест, где разводят корову на говядину. В Хонсоне (недалеко от Пхенчхана) проходит знаменитый корейский фестиваль говядины.
• Радужная форель — одно из самых популярных блюд в Пхенчхане. Страна происхождения рыбы — Северная Америка и Россия. В Южной Корее он был импортирован и выращен в Пхенчхане в 1965 году.В Пхенчхане проводится «Фестиваль форели в Пхенчхане», и радужная форель считается местной рыбой, хотя она была импортирована. В Корее практически нет местной форели, корейцы относятся к радужной форели как к местной форели. Радужная форель в Пхенчхане не просто так вкусна. Причина в воде. Радужную форель выращивают на рыбных фермах. Рыбные фермы Пхенчхана используют воду из долины. Холодно и чисто. Поскольку рыбы свободно плавают на большой территории, их мясо получается вкусным.
• 37.341 128,4879 1 Сад Ёнчун ( 영춘 가든 (хангыль) ), 3591-10 чанри, со-дон ро, ми-тан мён, Пхенчхан, ганвон ( на такси или автомобиле (из-за горная территория) ), ☏ +82 33-334-9933 . Знаменитый ресторан, где выращивают традиционную корейскую курицу и корейскую кухню из курицы огол (хангыль: 오골계, корейская традиционная черная курица). также славится тушеной курицей с восточными целебными травами.₩ 20 000 с человека и более. ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,3683 128,4027 2 Палдо Мён Га ( 팔도 면가 (хангыль) ), чунри 53, пхенчанчап, пхенчхангун, ганвон , ☏ +82 33-332-5975 . Традиционный корейский ресторан, открытый в 1980 году. Расположен рядом с Олимпийским рынком. Гречка (хангыль: 막국수, Makgooksu), пряный жареный цыпленок, жареные угри известны.Избегайте искусственных приправ, используйте только традиционные корейские приправы, натуральные травы, местные деликатесы. ₩ 10 000 с человека и более. ( обновлено в октябре 2016 г. )

• Макгеолли (рисовое вино) — традиционный корейский алкоголь макколли. Кукуруза — одно из фирменных блюд Пхенчхана, поэтому есть кукурузные макколи в Пхенчхане. Соджу также является традиционным корейским алкоголем, и есть также сочжу Пхенчхан, которое производится Solraewon.

평창 오대산 옥수수 막걸리

• Гречишный чай — это чай, полученный с помощью определенных процессов.Сначала приготовьте отварной рис из гречки и высушите его. Затем налейте воду и вскипятите. Гречишный чай — местная еда Канвондо. Гречишный чай обладает множеством положительных потенций. Основные эффекты — мочегонный эффект, профилактика заболеваний у взрослых, лечение гипертонии, улучшение функции печени, диета, и это проясняет разум. Кроме того, гречка хороша тем, что содержит много питательных веществ, таких как аминокислоты, витамины, лизин, а не какие-либо другие зерна. Но людям, страдающим несварением желудка, гипотонией, заболеваниями желудка и кишечника, следует избегать употребления гречки.В Корее есть очень известный роман « Во время цветения гречихи ». Действие романа происходит в Пхенчхане. Особенно Пхенчхан-гун Бонпхён-мён славится романом и гречкой.

Гостиницы и гостиницы Вокруг есть множество местных гостиниц и отелей по разумным ценам от 15 000 ₩ и выше. Поскольку здесь нет введения на английском языке, кроме отелей или курортов, поэтому есть некоторые дополнительные объяснения о мотеле и гостевом доме, такие как цена, регистрация, выезд и так далее.

Бюджет [править]

• 37.66536 128.716388 1 43beonga Guesthouse , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Daegwallyeong-Myon, Omok-Ro 43-54 , ☏ +82 10-184335-4343 +82 10-184335-4343. Заезд: 15: 00-23: 00 , выезд: 11:00 . Гестхаус дешевле, чем гостиница или курорт. В этом гостевом доме три комнаты (Солнце, Луна, Звезда). Комната Солнца и Комната Луны — это 6-комнатные общежития, а Звездный номер — 8-комнатные.Коммунальные услуги такие же — 20 000 вон на человека. апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь. В выходные (пятница ~ суббота) ноября, декабря, января, февраля, марта с посетителей взимается дополнительная плата в размере 25 000 с человека.
• 37.624218 128.353462 2 Pyeongchang Guesthouse , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Bongpyeong-Myon, Wongil-Ri 1056-1 Второй этаж , ☏ +82 10-9121-535 Заезд: 14:00 , выезд: 11:00 . Пансионат обслуживает кафе «Мано». Посетители не могут делить комнату с мужчинами и женщинами, и основной этикет — защищать других туристов, потому что это гостевой дом. ₩ 25000 на человека .

Средний [редактировать]

• 37,564456 128,35847 3 We-Motel , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Bongpyeong-Myon, Taegi-Ro 569 , ☏ +82 33-333-2004 . Заезд: 13:00 , выезд: 12:00 . Этот мотель является беспилотным. Все процедуры выполняются с помощью машин. Если путешественники используют семейный номер, тариф будет составлять 100 000 вон в будние дни и 120 000 вон по выходным. Обычные комнаты — будни: 50 000 ₩, выходные: 60 000 900 18.
• 37.64016 128.496621 4 CF-Motel , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Yongpyeong-Myon, Undoryeong-Ro 20 , ☏ +82 33-333-3787 . Обычные комнаты — будни: 40 000 ₩, выходные: 50 000.Дополнительные номера — будни: 50 000, выходные: 60 000 ₩. Особые номера — будние дни: 60 000,, выходные: 70 000.. Кроме того, в высокий сезон действует дополнительная плата за проезд.

Разорение [править]

• 37,643 128,682 5 Yong Pyong Resort Hotel , ☏ +82 33335-5757 . 662 номеров
• 37.582377 128.326673 6 Phoenix Park , 174 Taegi-ro, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun , ☏ +82 33 333-6000 . 756 номеров.
• 37.688817 128.597576 7 Kensington Flora , 231, Jingogae-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do , ☏ +82 33 330-5000 . 306 номеров. Его прежнее название — Отель Одеасан. В 2013 году здесь был открыт сад во французском стиле площадью 67 000 м².
• 37,6569 128,6753 8 Alpensia , Gangwon-Do, Pyeongchang-Gun, Daegwallyeong-Myon, Solbong-Ro 325 , ☏ +82 33-339-0000 , бесплатно: 00-798-817-1069 (внутренний) , ✉ guestservicecenter @ aplpensiaresort.co.kr. Горнолыжный курорт и отель ( обновлено в октябре 2016 г. )
• 37,707 128,5 9 Millbridge ( 밀 브릿지 ), bang-adalolo 1011-26 Jinbumyeon Pyeongchang-gun, Gang-wondo , ☏ + 82033-335-7282 , 90 9033-335-7282 , 90 ✉ [email protected] Millbridge — это общежитие с восемнадцатью комнатами, и это естественный центр обучения. Здесь есть Учебный центр по опыту работы с лесами и Центр по изучению минеральной воды.Здесь 18 комнат, в которых могут разместиться 67 человек, и 5 жилых комнат. ( обновлено ноябрь 2016 г. )

Оставайтесь в безопасности [править]

В Южной Корее обычно очень много безопасности. Наркотики, азартные игры и оружие запрещены в Корее. Население Пхенчхана составляет 43 500 человек, поэтому этот город считается небольшим городом в Корее. Кроме того, из-за небольшого количества плавающего населения обеспечивается хорошая безопасность. Уровень преступности в Пхенчхане составляет 91,0 на 10 000 человек, что является средним показателем по Корее, так что это не город, которому нужно уделять повышенное внимание.Кроме того, полиция провинции Канвондо задерживает множество преступников.

Однако посетителям необходимо элементарное чувство безопасности. Остерегайтесь карманников, нищих или насилия. Для безопасного передвижения посетителей есть несколько контактов для экстренных случаев. В Корее государственные служащие в основном говорят по-английски, поэтому посетители могут без проблем решать многие гражданские жалобы, если они сообщают об этом на английском языке.

• Пожарная, скорая медицинская помощь, служба спасения , ☏ 119 .
• Консультации по неотложной помощи и больничная информация , ☏ 1339 .
• Сообщение о преступлении , ☏ 112 .
• Жестокое обращение с детьми , ☏ 1577-1391 (только в стране) .
• Пропавшие без вести / побеги , ☏ 182 .
• Горячая линия для женщин , ☏ 1366, 1577-1366 (только в стране) .
• Нарушение прав человека, дискриминация , ☏ 1331 .
• Korea Legal Advice , ☏ 132 .
• Центр общей информации для иностранцев , ☏ 1345 . Правительство Кореи управляет Общим информационным центром для иностранцев. Он предоставляет места для жалоб или некоторой информации, необходимой иностранцам, приезжающим в Корею.Посетители могут воспользоваться им онлайн (сайт Hi-Korea ) и по телефону (1345). Онлайн-сервис доступен на 4 языках (корейский, английский, японский, китайский). Консультации Call-центра предоставляются на корейском и 17 других языках. Он открыт с 09:00 до 18:00.

Далее [редактировать]

Соседние портовые города включают:

Постолимпийский Пхенчхан — практически город-призрак

В солнечный выходной день в Пхенчхане, Южная Корея, 34-летняя Гу-ру Су и ее родители прогуливались возле спортивного парка Альпенсия, одного из многих спортивных комплексов, разработанных для Зимние Олимпийские игры 2018.

Три месяца назад этот район был заполнен иностранными посетителями, которые смотрели прыжки с трамплина, бобслей и другие горные соревнования. Но в эти майские выходные отели были почти пустыми, кафе были закрыты ставнями, а на курорте было жутко тихо.

«Мы ожидали, что появятся несколько магазинов и другие вещи, но все по-другому», — сказал Сух. «В данный момент ничего особенного не происходит».

Южная Корея потратила на Олимпиаду почти 14 миллиардов долларов, и организаторы предложили игры как способ помочь развитию округа Пхенчхан, одного из беднейших регионов страны.Была надежда, что Олимпийские игры превратят горную местность в быстро развивающееся всесезонное туристическое направление. Это видение еще может быть реализовано, но посетители сегодня не могут найти его признаков. На данный момент Пхенчхан сталкивается с огромными расходами на техническое обслуживание олимпийских объектов, которым не удается найти людей.

Возьмите лыжные трассы, некоторые из которых были вырезаны в лесных горах. Есть план по озеленению местности, но пока бесснежные трассы остаются каменистыми и лишены растительности. С приходом сезона дождей эксперты опасаются селей.Критики говорят, что государственные органы уклоняются от ответственности за финансирование усилий по лесовосстановлению до выборов в июне.

Больше из

Как и снег, другие признаки олимпийских усилий, такие как одноразовый олимпийский стадион в Пхенчхане, весной просто исчезли. Спроектированный как временное сооружение, стадион стоимостью около 60 миллионов долларов был разобран вскоре после присуждения последней золотой медали.Снесены и другие объекты. Но Джиён Ли, пресс-секретарь оргкомитета Пхенчхана-2018, заявила, что олимпийские объекты были спроектированы для использования после Игр в той же степени, что и для реального мероприятия. По ее словам, многие из них останутся открытыми для проведения будущих соревнований, и комитет надеется, что они будут использоваться в качестве тренировочной базы перед Зимними Олимпийскими играми 2022 года в Пекине.

Эндрю Цимбалист, спортивный экономист из Смит-колледжа и частый критик чрезмерного охвата олимпийцами, не верит в такой оптимизм после Игр.«Они всегда создают положительную атмосферу на площадках», — сказал Цимбалист. Но если до Олимпиады не было спроса на бобслейную трассу или каток в Пхенчхане, то сейчас он вряд ли появится. Он критически относится к идее о том, что Олимпийские игры могут стимулировать экономическое развитие. По его словам, Международный олимпийский комитет должен прекратить рекламировать игры как двигатель экономики; вместо этого их следует проводить в постоянных местах, чтобы сократить безвозвратные расходы для принимающих стран.

Пхенчхан сталкивается с некоторыми уникальными проблемами, которые могут особенно затруднить возврат его олимпийских инвестиций.В отличие от многих предыдущих городов, принимавших Зимние Игры, в этом районе ранее был лишь небольшой туризм, связанный с зимними видами спорта, а в местной экономике преобладали рыболовство и сельское хозяйство. Жители надеялись, что проведение Олимпийских игр продолжит привлекать корейских и иностранных гостей, но пока этого не происходит, несмотря на добавление высокоскоростного поезда, который сокращает поездку из Сеула до менее чем двух часов. Вместо этого большая часть Пхенчхана выглядит так, как это было до игр — небольшое фермерское поселение.

Посетители прибывают на станцию ​​Джинбу на линии высокоскоростной железной дороги, построенной для Зимних Олимпийских игр в Пхенчхане.

Mikensi Romersa / CityLab

Эпические истории об олимпийском похмелье распространены среди предыдущих принимающих городов: Монреаль, как известно, потребовалось 30 лет, чтобы выплатить долг за проведение Олимпийских игр 1976 года; площадки в Рио-де-Жанейро (2016 г.) и Афинах (Афины) быстро превратились в руины. Роджер Парк, доцент кафедры спортивного бизнеса в университете Ханьян в Сеуле, опасается, что то же самое скоро произойдет и в Пхенчхане.Но местная гордость и южнокорейский патриотизм заставили его отказаться от обсуждения этой мрачной перспективы. «Как кореец, если я хочу затронуть некоторые негативные вопросы о Пхенчхане, они не хотят меня слушать, — сказал Пак.

Однако среди людей, которые живут и работают в Пхенчхане, отсутствие туристической активности делает труднее игнорировать ценность Игр. Су-ра Сим, которая работает в кафе A Twosome Place, беспокоится о стоимости. «Я должен выплатить долг», — сказал Сим. «Еще три поколения выплатят долг.”

В обеденный перерыв в магазине лапши пустует в Пхенчхане.

Mikensi Romersa / CityLab

В Yongpyong All Seasons Resort отели почти пусты, и уборщики моют полы, которые уже блестят, пока ждут гостей. «Этот отель был здесь перед Олимпийскими играми, но из-за их множества конкуренция возрастает», — сказал Со-Йоу Ким, работающий на стойке регистрации в отеле. «Я ожидаю, что здесь будет меньше людей».

Но дела у новых отелей не намного лучше.В одном из отелей I Want Resort на 200 номеров в пятницу в мае было занято только 17 номеров, по словам Вон Кю Канга, служащего на стойке регистрации. В его огромном белом вестибюле было тихо.

В ресторане Noodles Tree 47-летний Ингуи Чжунг ждал клиентов. Он открыл ресторан в 2016 году в надежде заработать на неожиданном прибытии посетителей в Пхенчхан. «Когда я открыл этот ресторан, я ожидал, что, может быть, у нас будет много туристов», — сказал Чон. «Но туристов сейчас не так много».

Для туристки Гу-ру Су, которая путешествовала с семьей, нескольких часов в Пхенчхане хватило.Вскоре после прибытия семьи они вернулись в машину, направляясь из Пхенчхана на побережье. Со своей стороны, Со обеспокоена тем, что олимпийское наследие страны — это дорогостоящее разочарование, которое Южная Корея будет расплачиваться годами.

«Я не думаю, что люди знают, сколько денег было потрачено», — сказал Сух. «Если они узнают, я думаю, они разозлятся».

— Мэтт Нойман, Эли Имадали, Джакай Лу, Мелисса Ловеридж и Эйприл Хаммел внесли свой вклад в создание этой истории.

Прежде чем оказаться здесь, он находится на терминале Bloomberg.

УЧИТЬ БОЛЬШЕ

Олимпийских игр Пхенчхан делает шаги в центре внимания мировой общественности: Факел: NPR

Сухоран (слева), талисман зимних Олимпийских игр в Пхенчхане, и Бандаби, талисман Паралимпийских игр, приветствуют посетителей курорта Alpensia в Пхенчхане, одного из многих объектов, которые были переработаны для игр. Билл Чаппелл / NPR скрыть подпись

переключить подпись Билл Чаппелл / NPR

Сухоран (слева), талисман зимних Олимпийских игр в Пхенчхане, и Бандаби, талисман Паралимпийских игр, приветствуют посетителей курорта Alpensia Resort в Пхенчхане, одного из многих объектов, которые были переделаны для игр.

Билл Чаппелл / NPR

В пятницу Пхенчхан занимает центральное место в спортивном мире, принимая элитных спортсменов на зимние Олимпийские игры и надеясь повысить свой авторитет как место зимнего курорта. Но если вы никогда раньше не слышали о Пхенчхане, вы не одиноки.

Пхенчхан — это уезд, а не город, и до сих пор он был известен прежде всего как сельский горный курорт с населением чуть более 40 000 человек, расположенный примерно в 40 милях от демилитаризованной зоны и Северной Кореи.Он имеет буддийские храмы и славится своим здоровым климатом. Но ему нужна репутация спортивной Мекки. И вот теперь, спустя 30 лет после того, как Сеул принимал летние Олимпийские игры, Пхенчхан оказался в центре внимания.

Вот краткое изложение того, что нужно знать об этом месте, которое принимает десятки тысяч спортсменов, СМИ и зрителей.

«Happy 700» в Пхенчхане

Проведение зимних Олимпийских игр было давней целью для официальных лиц Пхенчхана и его родной провинции Канвон: округу потребовалось три попытки, чтобы наконец выиграть право на проведение игр.

Центр прыжков с трамплина в Пхенчхане (слева), база для катания на беговых лыжах (в центре) и биатлонный центр (справа) входят в число мест проведения зимних Олимпийских игр 2018 года. Елиим Ли / AFP / Getty Images скрыть подпись

переключить подпись Елиим Ли / AFP / Getty Images

Центр прыжков с трамплина в Пхенчхане (слева), база для катания на беговых лыжах (в центре) и биатлонный центр (справа) входят в число мест проведения зимних Олимпийских игр 2018 года.

Елиим Ли / AFP / Getty Images

Пхенчхан расположен на Корейском полуострове от Сеула, в длинной горной цепи, идущей параллельно восточному побережью Южной Кореи. Многие из его гор имеют скорее округлые, чем острые гребни; их стороны усеяны соснами.

Пхенчхан позиционирует себя как идеальный климат — отчасти потому, что фаланга гор помогает блокировать загрязнение воздуха с северо-запада, а отчасти из-за «Happy 700» — 700-метровой высоты (около 2300 футов), о которой говорят ускорители Пхенчхана. оптимален для здоровья людей и животных.

Климат здесь побудил метеоролога из AccuWeather заявить, что людям в Пхенчхане требуется всего пять или шесть часов сна, чтобы почувствовать себя отдохнувшим, «потому что давление в этой области увеличивает мелатонин в мозгу человека» — оценка, которая может быть полной бреда, но также приятно слышать, соблюдают ли эти часы.

По мере продолжения Олимпийских игр ожидайте услышать об истории Пхенчхана — в этом районе находится буддийский храм Вольчжонса, который был основан почти 1400 лет назад.Это один из более чем 100 храмов в регионе; многие позволяют посетителям зарезервировать место, чтобы переночевать.

Каннын

Пхенчхан и его провинция Канвон берут на себя большую часть затрат на строительство помещений для игр. А на восточной окраине провинции, вдоль того, что Южная Корея называет Восточным морем (также известным как Японское море), находится «суб-хозяин» Олимпийских игр Каннын, прибрежный город с населением более 200 000 человек.

Все соревнования по плоскому льду, от керлинга и конькобежного спорта до фигурного катания и хоккея, проводятся в этом городе, примерно в 40 минутах езды на машине от Пхенчхана.

Географически Каннын сильно отличается от Пхенчхана. Во-первых, это большой город с пляжами. И, что немаловажно для многих посетителей, здесь гораздо мягче климат. За ту неделю, что мы были здесь, температура в Канныне была почти на 15 градусов по Фаренгейту выше, чем в Пхенчхане.

В северо-восточном городе Каннын проходят ледовые соревнования Зимних Олимпийских игр в Пхенчхане в 2018 году. Эд Джонс / AFP / Getty Images скрыть подпись

переключить подпись Эд Джонс / AFP / Getty Images

В северо-восточном городе Каннын проходят ледовые соревнования Зимних Олимпийских игр в Пхенчхане в 2018 году.

Эд Джонс / AFP / Getty Images

Для участников и средств массовой информации относительно небольшой масштаб Пхенчхана привел к уникальным обстоятельствам: на этих играх есть две деревни спортсменов, а деревня СМИ, обычно расположенная рядом с главным пресс-центром, где расположены пресс-конференции и офисы, представляет собой 35 -минутная поездка на автобусе от этого узла.

Широкие плоские территории города также делают его идеальным местом для Олимпийского парка и других объектов, демонстрирующих культуру принимающей стороны и поддержку спонсоров.

Признак драматического скачка, который этот город и его территория уносит от своего прошлого, обратите внимание на следующее: по обе стороны от огромного нового Олимпийского парка находятся два старых и более скромных спортивных сооружения. На западе находится Теннисная ассоциация Каннына с несколькими выветренными кортами и рядами бетонных трибун; на востоке находится клуб и площадка для гейтбола, спорта, который имеет некоторое сходство с крокетом. Отметим, что в оба эти вида спорта лучше всего играть в теплую погоду.

Фигуры в традиционной одежде выстроились на склоне холма через улицу от Олимпийского парка в городе Каннын, который является «второстепенным хозяином». Билл Чаппелл / NPR скрыть подпись

переключить подпись Билл Чаппелл / NPR

Фигуры в традиционной одежде выстроились на склоне холма через улицу от Олимпийского парка в городе Каннын, который является «второстепенным хозяином».

Билл Чаппелл / NPR

Подготовка и люди

Было мало сомнений в том, будут ли готовы объекты в Пхенчхане: организаторы объявили, что они завершили строительство олимпийских объектов в ноябре, отметив 100 дней с начала игр.

В состав строительства входили Олимпийская площадь и Олимпийский стадион (место проведения церемоний открытия и закрытия).Построено шесть соревновательных объектов; еще шесть были отремонтированы к Олимпиаде. Большая часть этой работы была проделана в его более ранних тендерах, поскольку область пыталась доказать, что готова принять огромное международное мероприятие.

Работы по строительству объектов и развитию инфраструктуры в Пхенчхане и Канныне включали установку индивидуальных сливных решеток вдоль пешеходных дорожек. Билл Чаппелл / NPR скрыть подпись

переключить подпись Билл Чаппелл / NPR

Работы по строительству объектов и развитию инфраструктуры в Пхенчхане и Канныне включали установку индивидуальных сливных решеток вдоль пешеходных дорожек.

Билл Чаппелл / NPR

Еще одна крупная инвестиция заключалась в том, чтобы найти способ добраться до Пхенчхана, относительно неизвестного района, в котором нет большого аэропорта. Для большинства посетителей основной точкой въезда является новая высокоскоростная железнодорожная линия KTX, которая проходит от аэропорта Инчхон и Сеула на восток до двух олимпийских зон. Он был завершен всего несколько месяцев назад и идет по графику.

Для размещения этих гостей организаторы устанавливают сеть 5G для доступа в Интернет и поощряют водителей такси выучить немного английского языка (мы можем подтвердить, что это, похоже, сработало).

Организаторы Пхенчхана говорят, что они направили 22 400 добровольцев, чтобы помочь этим играм пройти гладко, поскольку делегации из 95 стран съезжаются в этот регион. До сих пор мы находили его очень гостеприимным, как в большом, так и в маленьком.

Будущее

Как мы и ожидали на Олимпийских играх, существуют серьезные опасения по поводу затрат на запуск этих игр — хотя, по оценке, почти 13 миллиардов долларов, Игры в Пхенчхане были бы сравнительно выгодной сделкой. в недавней истории Олимпийских игр.Есть также опасения по поводу того, как будут жить объекты после того, как мир обратит свое внимание на другое место.

Символом этих опасений является Олимпийский стадион в Пхенчхане, строительство которого обошлось в десятки миллионов долларов. Отчеты варьировались от 60 до 100 миллионов долларов. Стадион вместимостью 35000 человек может вместить большую часть населения Пхенчхана. После этой зимы стадион будет кардинально отремонтирован (и частично снесен) всего после четырех использований: церемоний открытия и закрытия Олимпийских и Паралимпийских игр.

В дополнение к центральному стадиону, организаторы и местные власти определят, как использовать другие 12 объектов этих Олимпийских игр, от скользящего центра до ледовой арены и хоккейного центра, которых сейчас у них два.

Се Ын Гонг способствовал созданию этого отчета.

.