Сноуборд

Крепления для сноуборда по английски: %d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5%20%d0%bb%d1%8b%d0%b6 в английский

Словарь сноубордиста

Такой зимний спорт как сноубординг зародился и получил развитие в Европе и Северной Америке (чему способствует умеренный климат и подходящий горный рельеф). К нам, такое развлечение как спортивный спуск на доске по снегу пришло именно оттуда. Вместе с этим, уже в русский язык перекочевала и вся специфическая терминология и сленг. Виды бордов и аксессуаров,  названия фигур и специальных приемов… Несведущему «в теме» человеку трудно будет понять, о чем речь, услышав такие слова как «фристайл» или «биг-флип». Хорошим подспорьем может стать знание английского языка.

Содержание:

1. Кто такие бордеры и что у них за борды

2. Стили катания на сноуборде

3. Какие бывают сноуборды

4. Погружаемся в тему, расширяем запас терминов для сноубордистов

Впрочем, эти понятия все же требуют пояснения, для чего нами и был составлен данный подробный сноубордическо-русский словарь.

 


Кто такие бордеры и что у них за борды

 

Для начала разберемся с элементарными понятиями, собственно описывающими такое явление как сноубординг (дословно: спуск по снегу на доске).

Таким образом:

 

Бордер — человек, практикующий сноубординг, или выполняющий приемы с помощью специального снаряжения (другое название — “райдер”), именуемого ещё

Борд — собственно доска. Бывает разной длины и всевозможных модификаций, однако все они предназначены для одной цели: спуск с горы на скорости по снегу. Бывают самые разные борды, самый распространенный из которых

Сэндвич — состоит из нескольких слоев дерева или пластика, что обеспечивает ей гибкость и прочность. “Бутербродный” тип бордов наиболее распространен, хотя также популярны и варианты из цельных кусков дерева.

И еще два термина, связанные со строением и часто встречающихся в технических описаниях моделей:

 

ABS — специальная пластиковая кромка, наклеенная вдоль бокового торца, предназначенная для продления срока эксплуатации.

4Х4 — наиболее распространенный тип крепления для ботинок, встречающихся на большинстве современных моделей.

 


Стили катания на снуборде

 

Разобравшись с основными понятиями из мира спуска по снегу, самое время поговорить о том, как можно спускаться, отчего впоследствии  будет зависеть форма и модель используемого снаряжения. Таким образом, можно выделить три основных типа катания:

 

Фрирайд (англ. freeride, другое название — All-Mountain) — самый популярный, где сноубордист имеет возможность спуска в любых условиях. Такой инвентарь отличается универсальностью, но о нем мы поговорим чуть ниже.

Фристайл (англ. freestyle) — снаряжение для данного вида на порядок короче остальных, так как такие борды предназначены для парков, а также для выполнения различных трюков на трамплинах, полутрубах и прочих металлических конструкциях. Также это не скоростное катание, в отличие от такого стиля как

Карвинг (англ. curving) — скоростной спуск, которым увлекаются исключительно профессионалы, так как этот вид требует определенного опыта и навыка. Обычно, такие сноуборды отличаются большей длиной, они уже и жестче.

 


Какие бывают сноуборды

 

Поговорим о формах и конструкциях, ведь здесь существует своя специфическая терминология:

 

Twin (симметричная форма) — наиболее распространена модификация, предполагающая симметричную конструкцию носа и хвоста, а также равномерное распределение жесткости, хотя обычно такие более мягче остальных. Используется для выполнения трюков, так как при поворотах появляется возможность управлять как одной, так и другой ногой. Кстати, в нашем прокате сноубордов в спб, больше всего именно досок таких типов.

Directional  — у данной модификации ввиду разницы конструкции носа  (традиционно более узкий и мягкий) и хвоста (шире и жестче) четко определено направление движения. Это идеально подходит для свежевыпавшего, “целинного” снега. Другой отличительной чертой конструкции также можно считать сдвиг крепления немного к хвосту.

Directional-Twin (гибридный, направлено-симметричный тип) — идеальные для катания по мягкому снегу, преимущественно в парках. Здесь крепления также могут быть смещены к одному из утолщенных концов. Если их установить по центру, то можно говорить о полноценном Twin.

 

Split-board (Сплитборд) — еще одна интересная модификация, представляющая что-то среднее между доской и лыжами, а скорее снегоступами. Модуль может разделяться на две части и скрепляться в одну. Очень популярна среди фрирайдеров. Снегоступы зачастую представляют лишний груз, и теперь, райдеру при подъемах не приходится его брать с собой.   

 


Погружаемся в тему, расширяем запас терминов для сноубордистов

 

Когда мы наконец разобрались с основами описываемого нами вида спорта, самое время погрузится в более глубокие материи сноубордической лингвистики, и попытаться разобраться нюансах и специфике этого “жанра” спуска по накатанному снегу. Для удобства нахождения определенных слов, мы постарались расставить все специфические понятия в алфавитном порядке.

 

50/50 — трюк, по сути обозначающий скольжения бордера по перилам, когда доска двигается вдоль перил.

 

Alpine — одно из названий стиля езды по диким трассам и целинному снегу. В отличие от фрирайда, используется более узкая доска.

 

Back country — суть этого стиля та же что и предыдущего, за исключением того, что здесь покоряются склоны без фуникулеров и обозначений – поднимаются пешим ходом, часто на снегоступах. Вполне экстремально без подготовки и учета безопасности.

 

Backside — поворот на лету, выполняемый на носовом канте. Так, поворот налево для катальщиков “гуфи”, когда для “регуляров” это правый поворот. Противоположность Frontside — поворот, выполняемый на пяточном канте.

 

Base поверхность сноуборда, соприкасающаяся со снежной поверхностью, и называемая на русском слэнге сноубордистов “скользяк”. Скользящую поверхность делают из полиэтилена разного типа, например — Extruded base — база из гранулированного полиэтилена.

 

Boarder-cross — соревнования на скоростной спуск с препятствиями (трамплинами и буграми). Обычно участвует группа из 4 спортсменов. Другое название — Race, в Европе существует разновидность Derby.

 

Duckfoot (дословно: “утиные лапки”) — стойка, при которой, когда обе ноги, и передняя и задняя повернуты друг к другу. Также распространены и еще два термина — для тех, кто любит кататься левой ногой вперед — таких называют гуфи (Goofy), и тем, кто любит ездить с правой вперед – регуляры (Regular).

 

Grab (дословно с англ.: захват) — захват борда рукой во время выполнения различных трюков с прыжками.

 

Edge (или кант) — полоса стали идущая по нижней кромке и соприкасающаяся со снегом. Различают левый и правый, а также передний и задний кант.

 

Hard — жесткий тип крепления, использующийся на направленных моделях с пластиковыми ботинками. Предназначаются для слаломного или карвингового катания.

 

High-back — детали мягкого крепления ботинка со стороны пятки. Форма и положение этой части влияет на управляемость в случае управления при повороте пяткой (т.н. пяточный кант).

 

Gaz-pedal — кромки платформы крепления доски, напоминающие педаль газа, призванные улучшить сцепления ботинка с бордом.  

 

Inserts — втулки, либо разъемы Т-образного типа с внутренней резьбой и отверстием. В последнее время отмечено увеличение таковых в строении что призвано более точно настроить крепления и расстояния между ними. Бывают двух видов — из алюминия либо из нержавеющей стали, хотя некоторые компании придерживаются собственного стандарта, например, Burton.

 

Carbon или Karbon — материал из углеволокна применяемый для армирования клеевых составов, придающая всей системе дополнительную противоударную устойчивость и уменьшение жесткости. В большинстве случаев сочетается с кевларом.

 

Kevlar – материал, состоящий из прочных волокон, который также используется для пластикового армирования, для увеличения жесткости наряду с улучшением показателей гибкости.

 

Kicker — одно из слэнговых названий для трамплина.

 

Laminated plastic — ламинированным называют внешний, видимый слой стеклоткани доски, хотя по технологии ламинирования, по сути, строится вся ее конструкция.  

 

Ollie — трюк, заимствованный из скейтбординга, и обозначающий прыжок на ровном месте через препятствия.

 

Pro rider — профессиональный сноубордист, получающий вознаграждение за успешное выступление в соревнованиях экипировкой или деньгами, для продвижения продуктов спонсоров.

 

Rail (с английского — рельса) — популярный элемент, встречающийся в сноупарках, и аналогичный перилам для скейтов. Известны в различных модификациях: прямые, изогнутые и т.д.

 

Rewind — трюк с вращением наполовину в одну сторону, остановкой, и вращением в другую.  

 

Rocket Air — разновидность грэба, при которой одна рука захватывает передний кант, когда задняя нога выпрямляется, делая доску перпендикулярной поверхности.

 

Rodeo Flip — сальто на лету, головой вперед (Frontside) на 540 градусов.

 

Shifty air — разновидность грэбы, в котором помимо самого захвата доски также происходит поворот туловища и плечей в противоположном направлении и обратное вращение в обычное положение.

 

Smith Grind — скольжение по трубе, когда доска становится поперек ее направления, нога спереди выпрямлена, а задняя находится чуть ниже хвостовой части.

 

Step-in — обозначение для застегивающихся автоматически креплений.

 

Stiffy air — любой вид грэба, в котором ноги выпрямлены.

 

Swallow tail (английский — «ласточкин хвост») — задняя часть сноуборда V-образной формы, придающая больше устойчивости при езде на целине.

 

Tail grab — трюк, при котором задняя рука захватывает хвост доски.

 

Tail poke — трюки с выпрямлением задней ноги и отводом хвоста в сторону, традиционно в сочетании с грэбом.

 

Tail slide — дословно: скольжение по снегу с упором на хвост доски.

 

Tail wheelie — то же что и Tail slide, только при такой езде нос немного приподнят вверх. Езда на хвосте доски с носом, поднятым вверх.

 

Toe edge — одно из названий для переднего канта, дословно: “пальчиковый трамплин”.

 

Traverse – спуск перпендикулярно съезду склона.

FAQ по сноуборду Специально для вас, мы подготовили краткую вводную информацию по сноубордингу, вы сможете получить всю самую главную информацию перед катанием ознакомившись с нашей статьей. 

описание, история, правила, виды, экипировка

Сноубординг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) – олимпийский зимний вид спорта, суть которого заключается в спуске со снежных склонов или гор на специальной доске – сноуборде.

Международная федерация лыжного спорта (ФИС) (фр. Fédération Internationale de Ski, FIS) — международная организация, курирующая все виды лыжного спорта, в том числе и сноуборд.

История возникновения сноубординга


Сноубординг считается молодым видом спорта, ему ещё не исполнилось и сотни лет. Изобрел его в 60-х годах американец Шерман Поппен, прототип современного сноуборда был изготовлен из двух склеенных лыж. Поппен назвал свое изобретение «снерфер» (от англ. snurfer — слово, составленное из двух других — snow («снег») и surf — «сёрф»). На доске не было креплений, и наездник должен был держаться за специальную веревку, привязанную к носу снаряда.

Получившийся вид спорта начал быстро набирать популярность.  Большое влияние на его развитие оказали Димитрий Милович, Джейк Бёртон (основатель компании Burton Snowboards), Том Симс (Sims Snowboards), Майк Олсон (Mervin Manufacturing).

В 1979 году прошел первый Мировой чемпионат по снерфингу. Одним из участников данного соревнования был Джейк Бёртон, который немного усовершенствовал свою доску, добавив к ней крепления. Из-за того, что снаряд Бёртона отличался от остальных, ему пришлось участвовать отдельно от всех остальных райдеров. Будучи единственным участником, он без труда выиграл этот конкурс.

В 1982 году в Суисайд Сикс были проведены первые общенациональные соревнования США по слалому. В 1983 году, на Сода Спрингс, штат Калифорния, состоялся первый Мировой чемпионат по хафпайпу.

В 1988 году прошел первый мировой чемпионат по сноубордингу, а в 1998 году сноуборд был признан олимпийским видом спорта.

На сегодняшний день в Олимпийскую программу входят три дисциплины сноубординга: слалом-гигант, бордеркросс и хаф-пайп.

Дисциплины в сноубординге


Рассмотрим основные дисциплины (виды) сноубординга. Параллельный слалом — являлся олимпийской дисциплиной до 2014 года (исключен в 2015). Два спортсмена спускаются по параллельным трассам с установленными на них флагами синего и красного цветов. Побеждает спортсмен прошедший дистанцию быстрее.

Слалом-гигант — олимпийская дисциплина с 2002 года. Сноубордист должен преодолеть трассу размеченную воротами за наименьшее время.

Сноуборд-кросс — олимпийская дисциплина с 2006 года. Сноубордист должен спуститься по длинной пологой и широкой трассе, на которой расположены различные препятствия (фигуры рельефа, трамплины).

Хафпайп — олимпийская дисциплина с 1998 года. Сноубордист должен выполнять различные трюки на сноуборде во время вылетов с вертикальной части хаф-пайпа (сооружение похожее на половину трубы).

Слоупстайл — олимпийская дисциплина с 2014 года. Сноубордист должен пройти трассу с множеством снарядов для выполнения акробатических трюков.

Биг-эйр — включен в программу Олимпийских игр 2018 года. Длинный и затяжной прыжок с трамплина, во время которого сноубордист выполняет какой-либо трюк.

Квотерпайп — катание на рампе, которая похожа на одну, но большую, половину хафпайпа.

Джиббинг — катание на сноуборде в специально оборудованных парках.

Направления в сноубординге


  • Фристайл – направление сноуборда, которое включает в себя следующие техники: прыжки на трамплинах, катание с использованием различных построек, трюки на поверхности склонов, преодоление препятствий. Фристайл используется в сноуборд-кроссе, хафпайпе, слоупстайле, биг-эйре, джиббинге.
  • Фрирайд – направление сноуборда, предполагающее свободное катание, не ограниченное подготовленными склонами или парками, без жестко заданных маршрутов, целей или правил.
  • Жесткий сноуборд – направление, основой которого являются техничный спуск с горы.

Экипировка для сноубординга


Доска для сноубординга (борд) – самый важный элемент экипировки для сноубординга. Сноуборд представляет собой многослойную конструкцию с металлическим кантом по периметру нижней части.

Ботинки – второй по важности элемент снаряжения для сноубординга. Ботинки призваны обеспечить устойчивое положение ступни и защиту от травм.

Крепления – элемент базовой экипировки сноубордиста, подбираются под ботинки.

Шлем – не обязательный, но очень важный элемент экипировки сноубордиста. Предохраняет райдера от серьезных травм.

Перчатки – необязательный, но важный элемент экипировки, защищает руки сноубордиста от травм и холода.

Маска для сноубординга – необязательный элемент экипировки, призванный обеспечить защиту глаз от ультрафиолета и ни в коем случае не должна ухудшать видимость гонщику.

Одежда для сноуборда должна быть теплой, непромокаемой и продуваемой снаружи, многофункциональной и красивой.

Соревнования по сноубордингу


  • Олимпийские игры.
  • Чемпионат мира – международное соревнование по сноуборду, проводимое с 1996 года, каждый нечётный год. Современные чемпионаты мира включают в себя выступления в 6 дисциплинах: сноуборд-кросс, хафпайп, параллельный слалом, параллельный гигантский слалом, слоупстайл и биг-эйр.
  • Кубок мира – серия крупнейших кубковых международных соревнований в мужском и женском сноубординге.
  • X-Games – ежегодное спортивное событие, специализирующееся на экстремальных видах спорта.
  • US Open – открытое первенство США по сноубордингу.
Мы постарались максимально полно охватить тему, поэтому данную информацию можно смело использовать при подготовке сообщений, докладов по физкультуре и рефератов на тему «Сноубординг».

Сноуборд — это… Что такое Сноуборд?

Сноуборд с мягкими креплениями

Сноубо́рд (англ. snowboard, букв. «снежная доска») — спортивный снаряд, предназначенный для скоростного спуска с заснеженных склонов и гор. Сноуборд представляет собой плоскую конструкцию, состоящую из скользящей поверхности, соприкасающейся со снегом; основания — деки, на которую установлены крепления для ног; и металлического канта, проходящего по краю всего снаряда и предназначенного для управления движением сноуборда с помощью приёмов, называемых общим термином «перекантовка».

История

Первым современным подобием сноуборда был снёрфер (snurfer — слово, составленное из двух других — snow («снег») и surf — «сёрф»), придуманный и изготовленный Шерманом Поппеном для дочери в 1965 году в городе Мускегон, штат Мичиган. Он склеил две лыжи в одно целое. Уже в следующем году было начато производство снёрфера в качестве детской игрушки. По конструкции он был очень близок к скейтбордовой деке, только без колёс. Снёрфер не имел креплений, и чтобы удержаться на снаряде, катающийся должен был держался за верёвку, привязанную к носу; кроме этого, инструкция рекомендовала использовать для катания нескользящую обувь. На протяжении 1970-х и 80-х шёл рост популярности этого вида спорта, и ряд выдающихся энтузиастов, таких как Димитрий Милович, Джейк Бёртон (основатель компании Burton Snowboards), Том Симс (основатель компании Sims Snowboards) и Майк Олсон (основатель компании Mervin Manufacturing) внесли большой вклад в совершенствование снаряжения, что и определило современный вид сноуборда.

Димитрий Милович, сёрфер с восточного побережья США, вдохновившись спуском с горы на кофейном подносе, в 1972 году основал компанию Winterstick по выпуску сноубордов, которая уже через 3 года удостоилась упоминания в журнале Newsweek. Доски Winterstick наследовали конструкционные принципы от сёрфа и лыж. Весной 1976 года двое скейтбордистов из Уэльса, Джон Робертс и Пит Мэттьюс изготовили фанерную доску с креплениями для катания на горнолыжном склоне с искусственным покрытием в своём школьном лагере в местечке Огмор-бай-Си, Уэльс, Великобритания. Однако дальнейшей разработке препятствовало то, что при катании Мэттьюс получил серьёзную травму и доступ к склону был закрыт. Снаряд, изобретёнными Джоном и Питом был гораздо короче, чем современные сноуборды; скользящая часть доски была закруглена со всех сторон, что ухудшало её маневренность.

В 1979 году, неподалёку от города Гранд Рапидс, штат Мичиган, был проведён первый в истории Мировой чемпионат по снёрфингу. В этих соревнования участвовал и Джейк Бёртон, который усовершенствовал снёрф, добавив крепления для ног. Многие протестовали против участия Джейка по причине того, что его снаряд отличался от оригинального, однако Пол Грейвс, лучший из снёрфингистов того времени, совместно с другими райдерами, попросил разрешить выступление. В результате был создан отдельный конкурс, в котором Бёртон и победил, будучи единственным участником. Данный чемпионат теперь принято считать первыми в истории соревнованиями по сноуборду, как самостоятельной дисциплине.

В 1982 году в местечке Суисайд Сикс (недалеко от города Вудсток, штат Вермонт) были проведены первые общенациональные соревнования США по слалому.

В 1983 году, на Сода Спрингс, штат Калифорния, состоялся первый Мировой чемпионат по хаф-пайпу. Организатором выступили Том Симс и Майк Чантри, местный сноуборд-инструктор.

Рост популярности сноуборда привёл к официальному признанию его как спорта: в 1985 году на австрийском горнолыжном курорте Цюрс состоялся первый Мировой кубок. Годом ранее, для разработки общих правил соревнований и организации их проведения была создана Международная ассоциация сноуборда (ISA). Современные соревнования по сноуборду высшего уровня, такие как Олимпийские игры, X-Games, US Open и другие транслируются телевидением по всему миру; многие горнолыжные курорты создают парки — специальные сооружения из снега для трюкового катания на сноуборде (и лыжах). Сноубординг развился даже в тех странах, где почти не выпадает снег, например, в Австралии.

Первые сноуборды не отличались хорошей управляемостью, что привело к запрету их использования на многих горнолыжных курортах того времени. По этой причине долгие годы существовала взаимная неприязнь между горнолыжниками и сноубордистами. К 1985 году только 7 % курортов в США допускали сноубордистов на свои склоны, примерно столько же в Европе. Вместе с тем, как шло совершенствование оборудования и техники катания, эта цифра увеличивалась. К 1990 году большинство крупных курортов обзавелись отдельным склоном для катания на сноуборде. На сегодняшний день примерно 97 % курортов Северной Америки и Европы разрешают катание на сноуборде, и примерно половина из них строит у себя парки и хаф-пайпы.

В Советский Союз первый сноуборд был привезен известным футбольным комментатором Владимиром Маслаченко. Будучи большим любителем горнолыжного спорта, возвращаясь с Олимпиады в Калгари в 1988 году Маслаченко привез в Москву новое модное увлечение — сноуборд. Сразу же с «фирменной» доски умельцами была сделана матрица и изготовлены точные копии.[1]

Самое большое количество сноубордистов — около 6,6 миллионов — было зафиксировано в 2004 году. К 2008 это число сократилось до 5,1 млн из-за малоснежных зим и так называемого «возвращения лыж» — процесса, особенно характерного для Европы. Средний возраст сноубордистов от 18 до 24 лет; женщины составляют около 25 % от общего числа.

Снаряжение для сноубординга

Типы досок

Современный сноуборд — это высокотехнологичное изделие, представляющее сплав технологий и основанное на современных композитных материалах, а потому лёгкое и прочное. Как правило, внутренняя конструкция сноуборда представляет собой «сэндвич», то есть многослойную конструкцию из углепластика, стекловолокна и дерева или т. н. «кэп» (возможно встретить гибридное строение). Скользящая поверхность изготавливается, главным образом, из полиэтилена со специальными добавками для уменьшения трения. На верхней части сноуборда нанесено защитное покрытие и рисунок. Существует три основных (не считая промежуточных и экзотических) типа сноубордов:

  • Жесткие (Alpine). Направленные, длинные и узкие доски с невыраженным носом и хвостом. Используются только с жёсткими креплениями и жёсткими ботинками. Предназначены как для спортивных дисциплин (параллельный слалом, параллельный гигантский слалом, сноубордкросс), так и для карвинга. Этот тип досок характеризуется максимальными скоростями, чёткой реакцией и требовательностью к навыкам и физической подготовке. Слаломные доски короче и имеют меньший радиус, карвинговые (экстрим-карвинговые) — большую длину и радиус и специфическую торсионную жёсткость.
  • Фрирайд. Направленные доски для катания в целине. Как правило имеют значительную длину, широкий нос и смещённые к хвосту закладные. Доски этого типа используются как с мягким, так и с жёстким сетапом. Ярким представителем этого типа досок являются сваллоу-тейлы (англ. swallow-tail, русск. ласточкин хвост) — длинные доски с широким носом и хвостом, разделённым на две части подобно хвосту ласточки. Данные доски характеризуются увеличенной площадью скольжения, максимальной эффективной длиной кантов и способностью «всплывать» в снегу.
  • Мягкие: Наиболее распространённый тип досок. Существует множество разновидностей этого типа, предназначенные для дисциплин: фристайл, джиббинг и универсальные (All-Mountain) для бэккантри. Как правило, доски этих типов имеют небольшую длину, слабо выраженную направленность или не имеют направленности (Twin-tip), небольшую жёсткость. Доски для джиббинга делаются без кантов. Доски для фристайла могут предназначаться для отдельных его разновидностей: биг-эйра, хаф-пайпа, сноуборд-парка и т. д.

Для начинающего сноубордиста подойдёт более мягкий сноуборд[1]. Он легче прощает ошибки при катании — с «мягкой» доской легче научиться кататься. Впрочем, по достижении определённого уровня на такой доске можно «заснуть», и тут волей-неволей захочется более высоких скоростей и крутых виражей.

Ботинки

Ботинки для занятий сноубордингом бывают двух основных типов: жесткие и мягкие. Жесткие ботинки представляют собой конструкцию из наружного пластмассового ботинка и мягкой внутренней части (то есть почти полный аналог горнолыжных ботинок), а мягкие ботинки отличаются тем, что внешний ботинок обладает незначительной жесткостью.

Крепления

Крепления для ног устанавливаются на специальные углубления с резьбой, которые называются «закладными». Количество таких углублений может быть от 2 и более на одно крепление, что обеспечивает нужную регулировку для конкретного стиля катания и для удобства. Существует два основных вида креплений, которые различаются способом фиксации ботинка и механикой.

  • Мягкие крепления, состоящие из платформы, крепящейся к сноуборду, и специальных ремней с защёлками, к данному типу креплений подходят любые мягкие ботинки.
  • Жесткие крепления. Встречаются с автоматической защёлкой (step-in) и обычные жесткие крепления. К жестким креплениям подходят только специальные жесткие пластиковые ботинки.

Стойка

Общепринято деление спортсменов на «регуляров» (англ. regular — обычный), ставящих вперед левую ногу, и «гуффи» (англ. goofy — бестолковый), ставящих вперед правую, как в скейтбординге. Такая терминология, однако, вовсе не означает, что одна стойка является правильной, а другая нет, или даже что «регуляров» в общем больше, чем «гуффи». Каждый спортсмен с течением времени находит стойку, наиболее подходящую для него; некоторые не относят себя ни к тем, ни к другим и постоянно меняют стойки.

Стойка определяется углом поворота креплений относительно длины сноуборда. Прямой угол относительно длины доски принимается за ноль градусов. Положительными считаются такие углы, при которых носок повернут в стороны движения; если носок повернут в обратую сторону, угол считается отрицательным. Передняя нога обычно не ставится под отрицательным углом, так как в этом случае ездок двигается спиной вперед. Задняя нога может ставиться как под положительным, так и под отрицательным углом, в зависимости от цели спортсмена. Углы поворота креплений сноубордист выбирает в соответствии с задачей и исходя из личных предпочтений.

  • Передняя стойка подходит в большинстве случаев, передняя нога повернута примерно на угол от 15° до 21°, а задняя — на угол от 0° до 10°. Эта стойка обычно рекомендуется инструкторами; стабильность такой стойки отмечается также в некоторых боевых искусствах. С другой стороны, баланс спортсмена значительно отличается при езде в стойке, обратной основной. Это можно скомпенсировать, научившись ездить задом наперед в этой стойке, либо выбрав другую стойку, такую как стойка враскоряку или прямая.
  • Прямая стойка популярна среди райдеров, желающих иметь жесткую стойку при езде в прямом и обратном направлениях. Обе ноги при этом ставятся поперек доски, то есть углы устанавливаются примерно в 0°. На узких досках (или если у спортсмена большие ноги) это может приводить к тому, что сильно выступающие за край доски носки ботинок будут цепляться за снег во время резкого поворота на переднем канте.
  • Утиная стойка (англ. Duck stance) полезна для трюков, потому что полностью устраняет прямое смещение, так как ноги развернуты в разные стороны. В общем случае, ноги в этой стойке не обязательно развернуты на одинаковый угол. Задняя нога просто должна быть развернута на угол, меньший нуля. Таким образом, ездок может менять направление движения в любой момент. Такая смена стойки во время движения называется финт (иногда «перехват») (англ. fakie, switch — финт, переключение).
  • Горная стойка, также иногда альпийская (калька с англ. alpine — альпийский, высокогорный) передняя нога развернута на угол до 90°, задняя обычно несколько меньше. Используется спортсменами и на жестком оборудовании.

Следует помнить, что приведенные углы никак не стандартизированы, и ездок сам с течением времени подбирает себе углы для каждой из возможных стоек.

Видео

Сложность и специфичность сноубординга отражается на сложностях съёмки качественных фильмов о нём. Существуют специализированные кинокомпании, работающие в этом направлении:

  • Absinthe Films
  • Brain Farm
  • Isenseven
  • Mack Dawg Productions
  • Pirate Movie Production
  • StereoTactic (Россия)

Примечания

См. также

Ссылки

Структурно-семантические особенности английских сноубордических терминов Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

УДК 811.111’373.2:796.9

Е. Б. Петрова, И. А. Лисицина СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКИХ СНОУБОРДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Представлен анализ английских спортивных сноубордических терминов на основе выборки из спортивных терминологических словарей английского языка и тематических интернет-ресурсов. Результаты исследования показывают, что более половины английской спортивной сноубордической лексики представляет собой по структуре двух-, трех- и четырехкомпонентные словосочетания. Семантически же две трети английских сноубордических терминов обозначают виды досок, защитное снаряжение, крепления и их части. Одну треть английской сноубордической терминологии составляют термины, относящиеся к составным частям доски, одежде и обуви для сноуборда.

Ключевые слова: спортивная терминология, сноубордические термины, морфологические модели, семантика терминов, английский язык.

В настоящее время все больше лингвистов активно исследуют терминологию (в том числе спортивную) в самых разных аспектах: лингво-культурологическом [1, 2], лингвокогнитивном [3, 4], семантическом [5-7], прагматическом [8, 9] и других. Актуальность такого рода исследований определяется прежде всего необходимостью глубокого анализа терминов, используемых при профессиональной коммуникации между специалистами в самых разных сферах, в том числе в сфере физической культуры и спорта. Результаты данных исследований используются при создании специализированных справочных изданий по терминологии (в том числе по спортивной) и в языковой подготовке различных специалистов (спортсменов, в частности).

Цель данной статьи — выявить структурные и семантические особенности английских терминов, относящихся к спортивному сноубордическо-му инвентарю.

Спортивная терминология является лишь частью терминологии в целом. Терминологию образует совокупность терминов определенной сферы или терминов вообще. Термин (от лат. terminus — предел, граница) — это слово или сочетание слов, созданное для обозначения понятия специальной области знания или деятельности, прежде всего науки, техники, политики, спорта и пр. [10, с. 9]. Как справедливо отмечает И. Н. Волкова, «являясь инструментом, с помощью которого формируются научные теории, законы, принципы, положения, термины и их совокупности (терминологии) представляют собой важную составную часть науки и техники» [10, с. 10]. Как утверждают многие языковеды [1114], спортивные термины принципиально однозначны, и полисемия свойственна им меньше всех остальных терминов.

Сноуборд (от англ. snowboarding) — это зимний вид спорта, суть которого заключается в спуске с заснеженных склонов на специальной доске, носящей одноименное название «сноуборд» (англ.

snowboard) [5]. Сноуборд относится к экстремальным видам спорта и требует соответствующей защитной экипировки. Английская сноубордическая терминология обширна, она включает в себя названия всего, что касается катания на сноуборде: подходящего снаряжения, различных трамплинов, разнообразных трюков, способов катания, самих досок [15].

Методом сплошной выборки из спортивных терминологических словарей английского языка и тематических интернет-ресурсов [16-21] было отобрано около 200 слов и словосочетаний, относящихся к английской терминологии сноуборда.

С точки зрения структуры проанализированные английские сноубордические термины можно разделить на следующие группы по количеству составляющих компонентов:

1. Однокомпонентные термины.

Они составили 33 % от общего числа проанализированных терминов, например: англ. pad — рус. прокладка (деталь крепления, приклеенная к платформе сноубордического крепления), англ. vent -рус. вентиляционная молния (находится сбоку на штанах, ее расстегивают для того, чтобы впустить воздух внутрь сноубордического костюма) [15].

2. Двухкомпонентные термины.

Термины-словосочетания из двух элементов составили 42 % от общего числа проанализированных терминов, например: англ. toe ramp — рус. трамплин для пальцев (накладка в передней части платформы крепления, помогающая управлять доской передней частью стопы) [21].

3. Трехкомпонентные термины.

Термины-словосочетания из трех элементов составили 14 % от общего числа проанализированных терминов, например: англ. rear entry binding -рус. крепление с задним входом (оно имеет соединенные ремешки для пальцев и щиколотки, что позволяет ноге свободно входить и выходить из задней части крепления), англ. snowboard body armor — рус. сноубордическая грудная защита [19].

4. Четырехкомпонентные термины.

Термины-словосочетания из четырех элементов составили 11 % от общего числа проанализированных терминов, например: англ. snowboard goggle anti-fog coating — рус. покрытие очков (внутреннее противотуманное покрытие сноубордических очков), англ. snowboard goggle frame clip -рус. зажим очков (зажим оправы сноубордических очков) [17].

Обозначенные группы английских сноубордических терминов представлены в табл. 1.

Таблица 1 Структурная классификация английских сноубордических терминов по количеству компонентов

Двухкомпонентные термины 42 %

Однокомпонентные термины 33 %

Трехкомпонентные термины 14 %

Четырехкомпонентные термины 11 %

Как наглядно демонстрирует табл. 1, английские термины — названия сноубордического инвентаря и снаряжения, представляющие собой одно слово, составляют только треть выборки -33 %. Однако и эти слова-термины различаются по структуре, так как при их создании задействованы разные способы словообразования. Среди них можно найти простые, производные и сложные слова. Например, английское nose в сноубор-де (передняя загнутая часть доски) — это термин, образованный лексико-семантическим способом от слова из общей лексики [15]. Другой пример -английское слово rocker, которое означает «вогнутая доска в виде банана». Это производное термин-слово в английском языке образовано морфологическим способом, т. е. путем добавления суффикса -er к основе rock [15]. При этом следует заметить, что большую часть проанализированных английских сноубордических однокомпонентных терминов составили термины, образованные путем сложения основ нескольких слов, т. е. морфо-лого-синтаксическим способом словообразования, при этом основы чаще всего усечены. Например, английский термин midflex (рус. доска средней гибкости) образован от усеченных основ middle (рус. средний) и flexibility (рус. гибкость) [21]. Другой пример — это английский термин camrock (рус. камрок, т. е. доска, у которой область под креплением имеет форму как у сноу-бордической доски, которая по-английски называется camber, а средняя часть — как у доски, которая по-английски называется rocker). Слово camrock образовано путем усечения и сложения основ camber и rocker [20].

Что же касается терминов-словосочетаний, то они составляют 67 % выборки английских сноу-бордических терминов. Причем наибольшее коли-

чество (42 %) составляют двухкомпонентные термины.

Рассмотрим наиболее распространенные морфологические модели двухкомпонентных терминов сноубордического снаряжения и инвентаря:

1. Имя существительное и имя существительное.

В терминологических словосочетаниях этого типа стержневым является последний элемент, второе существительное. Первое же существительное выполняет роль прилагательного по отношению ко второму существительному. Например, английское heel edge (рус. задний кант) состоит из двух существительных heel и edge. Первое существительное heel выполняет роль прилагательного по отношению ко второму существительному edge [21]. Или, например, английское zero camber (рус. доска с нулевым прогибом) состоит из двух существительных zero и camber. Первое существительное zero выступает в качестве прилагательного ко второму существительному camber [20].

2. Неличная форма глагола и имя существительное.

Стержневым элементом этой морфологической модели также является последний компонент, имя существительное. Из неличных форм глагола чаще всего используется причастие I или причастие II. Например, английское mounting screw (рус. крепежный винт, т. е. винт, держащий крепление на сноуборде) состоит из существительного screw и причастия mounting, т. е. причастия I от глагола mount [21].

Относительно английских сноубордических терминов, содержащих три и более элементов, можно отметить, что для их морфологической структуры также характерно соединение нескольких имен существительных в своем составе. Например, в большинстве проанализированных спортивных сноубордических трехкомпонентных и че-тырехкомпонентных терминов компонентами оказались имена существительные: англ. torsion box snowboard — рус. сноуборд с коробчатой конструкцией, англ. snowboard goggle ventilation foam — рус. резиновая вентиляционная деталь сноубордиче-ских очков, англ. snowboard goggle foam divider -рус. резиновая перегородка, т. е. перегородка в сноубордических очках, разделяющая внутреннюю и внешнюю линзы [18].

Однако в сделанной выборке терминов имеются и другие примеры. Так, английское snowboard goggle reflective coating (рус. зеркальное покрытие, т. е. отражающее покрытие сноубордических очков) содержит несколько существительных и одно прилагательное. Существительные — это snowboard, goggle и coating, из которых snowboard и goggle выступают в роли прилагательных к существительному

coating. Также имеется прилагательное reflective к существительному coating [19]. Или, к примеру, английский термин snowboard goggle scratch-resistant coating (рус. покрытие сноубордических очков, устойчивое к царапинам). Он содержит существительные snowboard, goggle и coating, из которых snowboard и goggle выступают в роли прилагательных к существительному coating, а также имеется и прилагательное resistant к существительному coating [21].

Анализируя семантические особенности английских спортивных сноубордических терминов, можно обозначить следующие группы:

1. Термины, относящиеся к видам доски.

К этой группе относятся 33 % проанализированных терминов, например: англ. camber — рус. классический сноуборд (доска с прогибом «горкой»), англ. swallow-tail — рус. досл. «ласточкин хвост» (доска с раздвоенным хвостом и длинной носовой частью) [20].

2. Термины, относящиеся к защитному снаряжению.

К этой группе относятся 23 % проанализированных терминов, например: англ. snowboard knee pad -рус. наколенник (защитный наколенник для сноу-борда), англ. full-face snowboard helmet — рус. шлем (закрытый шлем для сноуборда) [21], англ. goggle mount — рус. крепеж (крепеж для фиксации очков в задней части сноубордического шлема) [17].

3. Термины, обозначающие крепления и их части.

К этой группе относятся 18 % проанализированных терминов, например: англ. hi-back — рус. задник (дающий необходимую поддержку ноге), англ. baseplate — рус. платформа (основная часть крепления, к которой присоединяются остальные детали крепления) [21].

4. Термины, обозначающие составные части доски.

К этой группе относятся 16 % терминов, например: англ. base — рус. база (скользящая поверхность доски), англ. edge — рус. кант (металлический край доски, благодаря которому катающийся управляет доской) [17].

5. Термины, относящиеся к одежде и обуви для сноуборда, а также к их деталям.

К этой группе относятся 10 % терминов, например: англ. snow skirt — рус. материал куртки (кусок материала под курткой, предотвращающий прохождение снега вверх по телу при его случайном попадании внутрь костюма), англ. base layer — рус. термобелье для сноуборда, англ. liner — рус. внутренняя часть ботинка (мягкая внутренняя часть ботинка, служащая «подушкой» для задней части ноги) [19].

Обозначенные группы английских спортивных сноубордических терминов представлены в табл. 2.

Таблица 2

Семантическая классификация английских сноубордических терминов

Термины, относящиеся к видам доски 33 %

Термины, относящиеся к защитному снаряжению 23 %

Термины, обозначающие крепления и их части 18 %

Термины, обозначающие составные части доски 16 %

Термины, относящиеся к одежде и обуви для сноуборда, а также к их деталям 10 %

Как можно видеть в табл. 2, более трети английской терминологии сноубордического инвентаря и снаряжения составляют термины, относящиеся к видам доски. Остальные группы (термины, относящиеся к защитному снаряжению; термины, относящиеся к креплениям и их частям; термины, относящиеся к составным частям доски; термины, относящиеся к одежде и обуви для сноуборда, а также их деталям) составляют каждая от 23 до 10 %.

В ходе анализа семантического содержания спортивных сноубордических терминов английского языка также было замечено, что однокомпо-нентные термины, как правило, выражают базовые понятия, относящиеся к сноуборду. К ним относятся, например, англ. core — рус. сердцевина (внутренняя часть сноуборда), англ. tail — рус. хвост (задняя часть доски), англ. nose — рус. нос (передняя загнутая часть доски) [19]. В противоположность этому многокомпонентные термины чаще всего выражают понятия, которые описывают, уточняют базовые понятия, называют их виды, свидетельствуют о их отличительных свойствах. Сравните: англ. hi-back — рус. задник и англ. winged hi-back — рус. загнутый задник, англ. camber — рус. доска с прогибом «горкой» и англ. zero camber — рус. доска с нулевым прогибом, англ. binding — рус. крепление и англ. strap-in binding — рус. крепление с двумя ремешками, англ. edge — рус. кант и англ. toe edge — рус. передний кант и др. [19]. При этом чем больше составных частей содержит сноубордический термин, тем точнее он передает понятие. Приведем как пример четырехкомпонентный термин: англ. snowboard goggle ventilation foam — рус. резиновая вентиляционная деталь сноубордических очков [21]. Данное английское терминологическое словосочетание максимально передает свойства описываемого объекта foam, что представляет собой резину, или пеноматериал, или приспособление, изготовленное из резины или пеноматериала. Благодаря компоненту ventilation очевидно, что назначение описываемого объекта foam — это вентилировать что-либо. По компонентам snowboard и goggle можно сделать вывод, что описываемый объект foam располагается в сноубордических очках.

Наряду с терминами-словами и терминологическими словосочетаниями в сноуборде также активно используются слова общей лексики, не являющиеся терминами. К таким относятся некоторые элементы сноубордической одежды, например: англ. hard boot — рус. ботинок (сноубордический ботинок, состоящий из мягкой внутренней части и наружной пластмассовой жесткой части) [20]. Эти и подобные слова и словосочетания не обозначают понятия, которые относятся только к сноуборду, они не являются терминами, поэтому они были исключены из анализа.

Таким образом, с точки зрения структурных характеристик около 70 % английских спортивных сноубордических терминов являются многокомпонентными словосочетаниями с существительным как стержневым словом и существительными, прилагательными или причастиями как зависимыми словами. Однокомпонентные термины

английской сноубордической терминосистемы передают ключевые понятия, относящиеся к сноу-борду, а многокомпонентные уточняют и поясняют их.

В отношении семантических характеристик английских сноубордических терминов можно отметить, что термины, относящиеся к видам доски, составляют треть от общего числа терминов сноу-бордического инвентаря и снаряжения. Такие семантические группы, как термины, относящиеся к защитному снаряжению, термины, обозначающие крепления и их части, а также термины, относящиеся к составным частям доски, составляют примерно равные доли, каждая группа — от 23 до 16 %. Термины же, относящиеся к одежде и обуви для сноуборда, а также к их деталям, составляют лишь 10 % от от общего числа английских терминов сноубордического инвентаря и снаряжения.

Список литературы

1. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: Либроком, 2012. 248 с.

2. Елистратов А. А. Лексические средства отображения корпоративной культуры спортсменов: дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2005. 229 с.

3. Гуреева Е. И. Спортивная терминология в лингвокогнитивном аспекте: дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2007. 175 с.

4. Рябчиков А. И. Предложения по оптимизации некоторых гимнастических терминов // Теория и практика физической культуры. 2001. № 8. С. 44-45.

5. Клепиковская Н. В. Семантические исследования в терминологии // Альманах современной науки и образования. 2008. № 2. С. 105-111.

6. Авакова Л. А. Структурно-семантический и функциональный анализ терминосистемы «шахматы»: дис. … канд. филол. наук. Майкоп, 2006. 200 с.

7. Зяблова Н. Н., Кобенко Ю. В. Типы терминологических единиц научного стиля в лексико-семантическом поле «Возобновляемые источники энергии» американского варианта английского языка // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2015. Вып. 4 (157). С. 17-20.

8. Аксенова И. Н. Прагматические и структурные свойства текста спортивного репортажа // Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин, 1984. С. 110-114.

9. Птушкина Е. В. Спортивная терминология в коммуникативном аспекте: лексика фигурного катания: дис. . канд. филол. наук. Ростов н/Д, 1997. 270 с.

10. Волкова И. Н. Стандартизация научно-технической терминологии. М.: Издательство стандартов, 1984. 180 с.

11. Апалько И. Ю. Терминологическая лексика сферы бокса и динамика ее развития: на материале русского и английского языков: дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 2005. 211 с.

12. Бобырева Н. Н. Общее и различное в терминологии художественной гимнастики русского и английского языков: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2010. 198 с.

13. Нуреева Д. Н. Терминология тенниса в русском и английском языках: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2011. 216 с.

14. Симонова К. Ю. К вопросу обучения студентов английской спортивной терминологии (на материале английских терминов хоккея с шайбой) // Физкультурное образование Сибири. 2014. № 2. С. 31-33.

15. Швинкс У., Будвике И., Боге И., Малахова Л., Попов Э. Спортивный словарь: русско-англо-латышско-немецкий. Рига: Латвийская академия спортивной педагогики, 2010. 999 с.

16. Room A. Dictionary of Sports and Games Terminology. Jefferson, North Carolina and London: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2010. 180 p.

17. Tomlinson A. Dictionary of Sports Studies. Oxford: Oxford University Press, 2010. 505 p.

18. Mechanics of Skiing and Snowboarding. URL: http://www.mechanicsofsport.com/skiing/equipment/helmets.html (дата обращения: 09.03.2016).

19. Snowboarding terms. URL: http://www.abc-of-snowboarding.com/snowboarddictionary.asp (дата обращения: 14.03.2016).

20. Types of Snowboards. URL: https://www.rei.com/learn/expert-advice/snowboard.html (дата обращения: 18.03.2016).

21. O’Shea S. Cambridge Learner’s Dictionary. URL: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/snowboard (дата обращения: 27.03.2016).

Петрова Е. Б., кандидат филологических наук, доцент. Томский государственный педагогический университет.

Ул. Киевская, 60, Томск, Россия, 634061. E-mail: [email protected]

Лисицина И. А., студент.

Томский государственный педагогический университет.

Ул. Киевская, 60, Томск, Россия, 634061. E-mail: [email protected]

Материал поступил в редакцию 04.07.2016.

E. B. Petrova, I. A Lisitsina STRUCTURAL AND SEMANTIC PECULIARITIES OF ENGLISH SNOWBOARD TERMS

The article contains the analysis of English sport snowboard terms the selection of which is made from English terminological dictionaries and thematic Internet resources in the English language. The results of the research show that more than half of the English sport snowboard lexicon consists structurally of two-component, three-component and four-component phrases. Semantically two thirds of the English sport snowboard terms denote different types of the board for snowboard, body armour for snowboard, binding and its parts. One third of the English snowboard terminology comprises terms that express parts of the board for snowboard, clothes and boots for snowboard as well as their parts.

Key words: sport terminology, snowboard terms, morphological models, semantics of terms, the English language.

References

1. Superanskaya A. V., Podol’skaya N. V., Vasil’yeva N. V. Obshchaya terminologiya: voprosy teorii [General terminology: questions of theory]. Moscow, Librikom Publ., 2012. 248 p. (in Russian).

2. Elistratov A. A. Leksicheskiye sredstva otobrazheniya korporativnoy kul’tury sportsmenov. Dis. kand. filol. nauk [Lexical means of reflecting corporate culture of sportsmen. Diss. cand. philol. sci.]. Chelyabinsk, 2005. 229 p. (in Russian).

3. Gureyeva E. I. Sportivnaya terminologiya vlingvokognitivnom aspekte. Dis. kand. filol. nauk [Sport terminology in linguo-cognitive aspect. Diss. cand. philol. sci.]. Chelyabinsk, 2007. 175 p. (in Russian).

4. Ryabchikov A. I. Predlozheniya po optimizatsii nekotorykh gimnasticheskikh terminov [Suggestions about refinement of some gymnastics terms]. Teoriya i praktika fizicheskoy kul’tury — Theory and practice of physical education, 2001, no. 8, pp. 44-45 (in Russian).

5. Klepikovskaya N. V. Semanticheskiye issledovaniya v terminologii [Semantic researches in terminology]. Al’manakh sovremennoy nauki i obrazovaniya — Almanac of Modern Science and Education, 2008, no. 2, pp. 105-111 (in Russian).

6. Avakova L. A. Strukturno-semanticheskiy i funktsional’nyi analiz terminosistemy «shakhmaty». Dis. kand. filol. nauk [Structural, semantic and functional analysis of chess terminology. Diss. cand. philol. sci.]. Maikop, 2006. 200 p. (in Russian).

7. Zyablova N. N., Kobenko Yu. V. Tipy terminologicheskikh edinits v leksiko-semanticheskom pole «Vozobnovlyaemye istochniki energii» amerikanskogo varianta angliyskogo yazyka [Types of terminological units in the lexico-semantic field «Renewable sources of energy» in American English]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta — TSPU Bulletin, 2015, no. 4 (157), pp. 17-20 (in Russian).

8. Aksyonova I. N. Pragmaticheskiye i strukturnyie svoystva teksta sportivnogo reportazha [Pragmatic and structural characteristics of the text of a sports report]. Pragmatika i semantika sintaksicheskikh edinits [Pragmatics and semantics of syntactic units]. Kalinin, 1984. Pp. 110-114 (in Russian).

9. Ptushkina E. V. Sportivnaya terminologiya v kommunikativnom aspekte: leksika figurnogo kataniya. Dis. kand. filol. nauk [Sports terminology in the communicative aspect: Vocabulary of figure skating. Diss. cand. philol. sci.]. Rostov on Don, 1997. 270 p. (in Russian).

10. Volkova I. N. Standartizatsiya nauchno-tekhnicheskoy terminologii [Standardization of sceintific and technical terminology]. Moscow, Izdatel’stvo Standartov Publ., 1984. 180 p. (in Russian).

11. Apal’ko I. Yu. Terminologicheskaya leksika sfery boksa i dinamika yeyo razvitiya: na materiale russkogo i angliyskogo yazykov. Dis. kand. filol. nauk [Terminology of box and dinamics of its development: on Russian and English data. Diss. cand. philol. sci.]. Krasnodar, 2005. 211 p. (in Russian).

12. Bobyreva N. N. Obshcheye i razlichnoye v terminologii khudozhesvennoy gimnastiki russkogo i angliyskogo yazykov. Dis. kand. filol. nauk [Similar and different characteristics of Russian and English terminology of callisthenics.Ha.CmpyKmypHO-ceMaHmmecKue ocodeHHOcmu aнгмиucких CHoydopdmecKUX…

15. Shvinks U., Budvike I., Boge I., Malakhova L., Popov E. Sportivnyi slovar’: russko-anglo-latyshskiy-nemetskiy [Sports Dictionary of Russian, English, Latvian and German]. Riga, Latvian Academy of Sport Education Publ., 2010. 999 p. (in Russian).

16. Room A. Dictionary of Sports and Games Terminology. Jefferson, North Carolina and London: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2010. 180 p.

17. Tomlinson A. Dictionary of Sports Studies. Oxford: Oxford University Press, 2010. 505 p.

18. Mechanics of Skiing and Snowboarding. URL: http://www.mechanicsofsport.com/skiing/equipment/helmets.html (accessed 9 March 2016).

19. Snowboarding terms. URL: http://www.abc-of-snowboarding.com/snowboarddictionary.asp (accessed 14 March 2016).

20. Types of Snowboards. URL: https://www.rei.com/learn/expert-advice/snowboard.html (accessed 18 March 2016).

21. O’Shea S. Cambridge Learner’s Dictionary. URL: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/snowboard (accessed 27 March 2016).

Petrova E. B.

Tomsk State Pedagogical University.

Ul. Kievskaya, 60, Tomsk, Russia, 634061. E-mail: [email protected]

Lisitsina I. A.

Tomsk State Pedagogical University.

Ul. Kievskaya, 60, Tomsk, Russia, 634061. E-mail: [email protected]

Как правильно выбрать сноуборд (часть 1)

В последнее время достаточно большую популярность среди подростков и просто молодых людей приобрел сноуборд. Существует масса дисциплин, в которых можно показать талант катания на этом спортивном оборудовании. Естественно, для каждой из них есть свои тонкости подбора сноуборда. Мы предлагаем вам ознакомиться с необходимой информацией, которая поможет вам правильно подобрать сноуборд.

Тип катания

В мире известно три типа катания – фристайл, фрирайд и карвинг. Доска для фрирайда считается универсальной. На ней можно прокатиться по любой трассе. Из особенностей следует выделить направленную форму и некоторое отличие хвоста от носа. Это идеальный вариант для тех, кто только собирается встать на доску. Сноуборд для фрирайда довольно мягкий и весьма маневренный. Правда, он заметно уступает в устойчивости карвинговому сноуборду.

Сноуборд для фристайла можно увидеть даже невооруженным взглядом. По сравнению с предыдущим вариантом, эта доска обладает большей шириной и меньшей длиной. Это серьезно сказывается на таком параметре, как управляемость. Причем сказывается в лучшую сторону. Симметричные нос и хвост придают большую устойчивость сноуборду. Кроме того, увеличивается сцепка с трассой.

Карвинговый или горный сноуборд предназначен для профессионалов. Не рекомендована данная модель новичкам. Конструкцию такой доски можно охарактеризовать, как жесткую и узкую. В связи с этим она идеально подходит для съезда со склонов на больших скоростях.

Все перечисленные типы сноубордов существуют как для мужщин, так и для женщин.

Материал

В зависимости от материала, из которого изготовлен сноуборд, будут определяться и технические характеристики. В настоящий момент производителям известно немало материалов, идеально подходящих для производства досок.

Один из самых дорогих материалов – это графит. Из него создают сноуборды, способные оперативно разгоняться на горных склонах. Но, к сожалению, этот материал слишком мягок, поэтому достаточно быстро теряет свои особенности. Благодаря графиту трения и вибрация между сноубордом и снежным покровом заметно уменьшается, а то и вообще прекращается, отсюда появляется такая большая скорость.

Существует комбинированные доски. Они создаются из графита и полиэтилена. В них сочетается быстрота и долговечность. Если говорить о самом материале, то в итоге производители получают жесткий пористый композит, который способен впитывать разнообразные масла. Благодаря этому появляется повышенная жесткость. Пожалуй, этот вариант подходит значительно лучше для любителей высоких скоростей.

Самым дешевым материалом для сноуборда считается обычный полиэтилен. Да, бесспорно, доска из этого материала будет служить своему владельцу на протяжении долгого времени, но вот достичь таких же скоростных результатов, как на сноубордах, созданных из предыдущих материалов, не получится. Кстати говоря, ремонтировать доску из полиэтилена гораздо проще и быстрее, чем из любого другого.

Форма

Форма играет очень важную роль в подборе сноуборда, особенно этот вопрос актуален для новичков. Ответы на вопросы «для какой дисциплины лучше подойдет та или иная форма и какие основные ее черты» вы узнаете из этой части статьи.

Направленная доска (на английский манер – directional) обладает всеми теми качествами, которые требуются на больших склонах. Нос у нее заметно удлинен, да и конструкция в этом случае используется более мягкая. Правда, не на всей доске, а лишь от переднего крепления до самой крайней точки носа. Направленный сноуборд идеально подойдет для езды по пушистому снегу. Если говорить о дисциплинах, то профессионалы предпочитают делать свой выбор в ее пользу только для фрирайда и фристайла.

Следующая форма – симметричная доска (или twin-tip). Оба конца сноуборда обладают одинаковыми параметрами. Производители создают их только ради того, чтобы сноубордисты катались в обычной позе или в позиции под названием «switch». Большого разнообразия в дисциплинах, где можно ее использовать, вы не найдете. Специалисты утверждают, что по своим параметрам она подходит для технического фристайла. Отдельно следует сказать о креплении, а точнее об отверстиях для него. В отличие от стандартного сноуборда, в этом случае оно сдвинуто приблизительно на 25, а то и 35 мм от центра.

Последняя форма, известная спортсменам – directional twip. Это доска с абсолютно симметричной формой. Она также обладает направленной гибкостью. Ее хвост несколько жестче, чем у любого другого типа. Как сообщают специалисты, передаваемые усилия абсолютно несимметричны. В связи с этим такая форма сноуборда была создана специально для фристайла и разнообразных трюков, связанных с вращениями.

Степень жесткости

В зависимости от вашего мастерства нужно подбирать и жесткость сноуборда. Профессионалы советуют новичкам для начала выбрать сноуборд мягкой формы, а при возрастании уровня мастерства выбирать уже более жесткие модели.

Спортсмены под жесткостью доски подразумевают серьезное ускорение в момент входа в поворот. Если не будет достаточной жесткости, то сноуборд станет «вялым».

Обратите свое внимание, что если вы участвуете в соревнованиях по таким дисциплинам, как бордеркросс, слалом или карвинг, подойдут самые жесткие варианты сноубордов. Если говорить об их внешнем виде, то хвост у таких досок обычно прямой, а вот крепление соответствует жесткости. Любая другая дисциплина допускает присутствия более мягких вариантов сноубордов. Обычно они представляют собой доску с загнутыми концами. Поэтому спортсмен, предпочитающий стойку ‘switch’, выберет именно мягкий сноуборд. Конечно, мягкость тоже может быть разной. Здесь уже следует подбирать под свой тип катания.

Уровень катания

Мы уже сказали, что жесткость сноуборда следует выбирать по уровню катания. Основное правило заключается в том, что чем лучше вы катаетесь, тем жестче должна быть доска. Правда, здесь следует уточнить, что не всегда профессионал, следуя этому условию, останавливается именно на жесткой доске. Ведь, к примеру, с помощью мягкой модели значительно проще выполнять разнообразные трюки и прыжки.

Словарь сноубордиста! — Жизнь в удовольствие! — LiveJournal

Солнечным воскресным утром в хорошем настроении вы приехали на склон, и тут слышите от мальчишек, зачем-то надевших одежду отцов: «Видел, как я замутил дабл корк с бига?».
Не пугайтесь! Это не раскрытие плана преступления, в котором вы стали свидетелем, а всего лишь сноубордический сленг.
Чтобы вы не чувствовали себя невеждой, мы попытаемся посвятить вас в тайны этого непростого промысла.

Основные понятия снаряжения:
Райдер (от англ. Rider) – сноубордист или лыжник.
Борд (от англ. Board) – сноуборд.
Ски (от англ. Ski) – лыжи.
Кант (по англ. Edge – край, кромка) – металлическая полоса, расположенная вдоль всего края снаряда.
Скользяк – нижняя поверхность доски.
Директ (от англ. Directional – направленный) – сноуборд, с различной формой и гибкостью носа и хвоста, а также несимметричным расположение креплений.
Твин тип (Twin Tip) – симметричный сноуборд по форме и гибкости носа и хвоста.
Сноублэйд (от англ. Snowblade – лезвие в снег) – сверхкороткий модельный ряд лыж для новичков.
Нью Скул (от англ. New School – новая школа) – симбиоз лыж старой школы и сноуборда в виде широких, симметричных по форме и гибкости носа и хвоста, лыж.

Основные понятия фигур:
Биг эир (от англ. Big Air – большой прыжок) – большая снежная фигура для прыжков полетов.
Кикер (от англ. Kicker) – небольшая кочка для первых попыток прыжков.

Подробно про фигуры можно прочитать тут http://glader.ru/content/bigair.htm

Пайп (от англ. Pipe — труба) – сокращено от Халфпайп (от англ. Half Pipe – пол трубы) – полукруглая снежная трасса, с высокими боковыми стенками. Предназначена для трюкового катания с одной стенки на другую.
Рэйл (от англ. Rail – перила) – узкая металлическая конструкция для скольжения по ней. Так же встречаются перила (как правило, это обычная труба) и Боксы (широкая гладкая конструкция для скольжения), по которым тоже можно делать slide.


Основные понятия езды:
Гуфи (от англ. Goofy) – сноубодист, предпочитающий кататься правой ногой вперед.
Регуляр (от англ. Regular – обычный) – сноубордист, предпочитающий кататься левой ногой вперед.
Свитч (от англ. Switch – менять) – стиль езды райдера, которому надоело кататься привычной стойкой.
Фристайл (от англ. Free Style – свободный стиль) – прыжки с трамплинов, катание в Халфпайпе, скольжение по Рэйлам и многое другое, что доступно на подготовленных страссах в сноубордических парках.
Фрирайд (от англ. Free Ride – свободное катание) – катание по неподготовленным склонам.
Зарыться в снег – неотъемлемый элемент Фрирайда.
Карвинг (от англ. Carving – резьба) – катание по склону с закладыванием резких и не очень поворотов.
Пицца, Картофель фри (от англ. Pizza, French fries) – стиль катания начинающих лыжников, заключающийся в последовательном расположении лыж параллельно (картофель фри) и под углом к склону (пицца).
Джиб (от англ. Jib) – любое, более-менее не случайное, скольжение по перилам, рэйлам и боксам? А если проще, езда по чему-либо, кроме снега — перилам, деревьям и т.д.

Выделяют три типа дисциплин во Фристайле:
1. Прыжки на трамплинах
2. Скольжение по джиббинговым фигурам
3. Трюки в пайпе
4. SlopeStyle – сочетание нескольких дисциплин, чаще всего трамплины и джиб.

Основные понятия трюков:
Бордслайд (от англ. Boardslide) – трюк, при котором райдер скользит по рэйле, боксу или перилле поперек.
Фифти-Фифти (50-50) – трюк, при котором сноуборд скользит вдоль.
Грэб (от англ. Grab — хватать) – осознанный захват части сноуборда или даже лыж в полете для зрелищности прыжка. Различают более 20 различных сочетания захвата доски левой и правой рукой, среди них выделяют Japan, Tail, Nose, Safety, Slob, Crail, Indy, Mute, Melanchollie, Stale Fish, Method, Fresh Fish…
180, 360, 720, 900, 1080, … – вращения в воздухе в градусах. Так же встречаются 90, 210, 430, … входящие в отдельную группу Недокрутил (или даже трюки на джибе).
Корк (от англ. Cork) – прыжок со смещенной осью вращения, когда тело летит за доской.
Родео (от англ. Rodeo — родео) – прыжок с вращением, когда спортсмен летит перед доской (при этом тело должно находиться горизонтально).

Ну вот, пожалуй, это минимум, того, что вам нужно знать в сленге сноубордистов и даже лыжников.
Надеемся, что вы немного разобрались в этой терминологии, и в скором будущем сможете самостоятельно отджибить эту рэйлу.

Словарь горнолыжных и сноубордических терминов

Словарь терминов

Авальман — элемент горнолыжной техники. Суть авальмана заключается в сгибании (подтягивании под себя ног) в стадии вхождения в поворот, разгрузки лыж (путем  выпрямления ног), и снова сгибании ног в стадии завершения поворота. В основном применяемся на буграх. Выталкивание лыж вперед с подседом в начале поворота помогает сохранить контакт лыж со снежной поверхностью при смене рельефа трассы.

Апрески (франц.  Apres-Ski — “после лыж”). Все то, чем мы можем порадовать себя после покатушек, находясь на горнолыжном курорте: оздоровительные центры, бани, сауны,  бары, рестораны, кафе, клубы, шоу и фестивали на горе, экскурсии и даже шопинг.

Биг-эйр (англ. Big-Air  — “большой воздух”). Один из элементов фан-парка (сноуборд-парка), трамплин для очень высоких прыжков. Биг-эйром так же называют соревнования (или показательные выступления), на которых спортсмен, прыгая с трамплина, выполняет различные трюки в полете.  Общепринятое сокращенное обозначение BA.

Бордеркросс (англ. Boardercross) — соревнования на скорость с одновременным спуском четырех спортсменов по специально подготовленной трассе, осложненной дополнительными канавами, буграми, трамплинами и т.п.  Общепринятое сокращенное обозначение SBX.

Бракаж (франц. Braquage —  поворот, отклонение) способ торможения с помощью одновременного разворота разгруженных лыж поперек движения, достигаемый вращающим усилием стоп. Бракаж — прекрасный вариант предповорота при входе в крутой поворот.

Бэккантри (англ. Backcountry  — “удалённая местность”). Это, своего рода, синтез горного туризма и катания на горных лыжах/сноуборде. Для тех, кому надоели отратраченные трассы, и наскучили канатные дороги.  Пешочком топаем на вершину, не оборудованную подъемниками, и, с огромной радостью в глазах, несемся вниз по неподготовленному склону на своих любимых глыжах/борде.

Бэксайд (англ.  Back side — “задняя сторона”) — поворот, выполняемый на заднем канте.

Бэкфлип (англ. Back flip  — “сальто назад”) — кувырок через голову, заднее сальто.

Вальсет (франц. Valse) непрерывное вращение лыжника вдоль вертикальной оси на плоских

Ведельн — короткие сопряженные повороты.

Годиль (франц.) короткие сопряженные повороты в лыжном спорте (то же, что и ведельн).

Горнопляжник – вид отдыхающих на горнолыжном курорте, для которого катание на лыжах имеет не основную цель. Проще говоря, это индивид, предпочитающий проводить время на горе, нежась на солнышке в шезлонге. Глыжи/борд используются в качестве средства для спуска с этой самой горы.

Грэб (англ. Grab –“захват”)  разновидность трюка, при котором райдер в полете делает захват доски рукой. Так же, как и сами трюки, различные грэбы имеют собственные названия в зависимости от того, какой рукой и какое место борда захватывается.

Гуффи (англ.  Goofy – “бестолковый, глупый”) — общепринятое название бордистов ставящих вперед правую ногу. Противоположность Гуффи – Регуляр (Regular). Термин Goofy в действительности не означает, что стойка не правильная, и тем более не говорит об умственных способностях райдера.

Дакфут (англ.  Duckfoot) — стойка на сноуборде, при которой задняя нога развернута под отрицательным углом. Вспомните уроки физкультуры, «пятки вместе — носки врозь», вот это и есть дакфут. Такая стойка популярна среди опытных фристайлеров, потому что позволяет надежно приземляться в свитче (то есть обратной стойке) при прыжках с трамплина и катании в пайпе.

Джиббинг (англ.  Jibbing )- акробатика, прыжки, скольжение и передвижение на джиблайне (натянутой стропе), и гранях искусственных конструкций. Джиббинг – всесезонное развлечение, скольжение по джиблайну возможно на роликах, скейте и даже просто в кроссовках. Но нас интересует зимние виды спорта. Если увидите бордера/глыжника, скользящего по граням непонятных фигур, то это джиббинг.

Камус — длинная ворсистая лента, надевается на подошву лыжи для облегчения подъема в гору. Используется в скитуре.

Кант (англ. Cant – “скошенный, срезанный край”)- один из элементов конструкции горных лыж или сноуборда — металлическая кромка скользящей поверхности. Имеет определенный угол заточки. Предназначена для предотвращения проскальзывания лыж. Канты бывают внешними и внутренними, горными (верхними) и долинными (нижними)

Кантование – изменение угла постановки лыж/борда на ребра по отношению к снежной поверхности. Закантовка — увеличение угла  кантования, раскантовка — уменьшение, более плоское положение лыж на снегу.

Карвинг или фрикарв (англ. Carving/ Freecarve) — резаные повороты по трассе и вне трассы, скорости на пределе, плотный снег с ледяной корочкой. Стиль катания — без проскальзывания. Карверы держат доску под большим углом к снегу в повороте, и при перекантовке доска отрывается от земли. Как результат, карверы в состоянии оставлять следы толщиной с карандаш на снегу и пролеты нетронутого снега при перекантовке. Очень эффективны повороты опытных карверов, буквально ложащихся на склон в стремительном маневре. Общепринятое сокращенное обозначение C.

Квотэ-пайп (англ. Quarter pipe) — разновидность халф-пайпа в виде четверти круга.

Кикер (англ.  Kicker) — сленговое название трамплина.

Купинг (англ. Сoping) – гребень халф-пайпа.

Лайнер (англ. Liner) — мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жесткий пластмассовый наружный ботинок.

Лург — шест или палка, используемая при катании стилем телемарк.

Магель – твердый, покрытый льдом бугор из искусственного снега.

Могул (англ.  Mogul) — катание по буграм. Также вид спорта представляющий собой свободный спуск на горных лыжах по бугристому склону (длиной до 250 м), по максимально точной прямой, с обязательным исполнением двух прыжков. В Могуле бугры (кочки) располагаются по трассе в шахматном порядке, задача спортсмена — спуститься максимально точно по прямой, от выбранной им точки старта и ни в коем случае, кроме как при заходе на трамплин для двух обязательных прыжков, не допускать опоры на палки обеими руками.

Нолли (англ. Nollie) – Трюк в фристайле, схож с Ollie, только толчок происходит носом доски, вместо хвоста.

Олли (англ.  Ollie) — один из базовых трюков фристайла. Способ подпрыгнуть без трамплина, сначала поднимая переднюю ногу, а потом – заднюю, одновременно толкаясь хвостом доски. Первым придумал скейтбордист Алан Гелфанд (Alan Gelfand). Олли – его кличка.

Оп-тракен (англ. Up-tracken) — опережающий подскок. Применяется при преодолении бугров резкого профиля или спадов, помогает сократить дальность полета после отрыва и контролировать траекторию движения.

Паудер (англ. Powder –“пудра”) – мягкий, свежевыпавший снег.

Плуг — самая простая техника скольжения, торможения и поворотов на пологих склонах. Выполняется на поставленных под углом лыжах со сведенными носками.

Подхлест — короткое выталкивание лыж вперед при входе в поворот (уменьшенный авальман).

Прорайдер (англ. Prorider)- профессиональный райдер, профессиональный горнолыжник, сноубордист.

Радикал (франц. Radical – “радикальный, решительный”) — определенная манера катания на доске, доведенная до крайности.

Ратрак — специальная снегоуплотнительная машина на гусеничном ходу, используемая для подготовки горнолыжных склонов. Также ратраки могут использоваться для транспортировки или спасательных работ в соответствующей местности.

Реверт (англ.  Revert  — “возвращаться, поворачивать назад”) Переход из Фэйка в переднюю стойку или наоборот, обычно без отрыва доски от снега.

Регуляр (англ.  Regular  — “обычный”) — общепринятое название сноубордистов при катании ставящих на борд вперед левую ногу. Противоположность Goofy (Гуффи).

Рейл (англ. Rail – “перила”) Традиционный элемент фан-парка — перила. Может быть как прямым, так и изогнутым. Один из обязательных снарядов в Джиббинге

Сваллоу-тейл (англ. swallow-tail – “ласточкин хвост”) — длинные борды с широким носом и хвостом, разделённым на две части подобно хвосту ласточки. Данные доски характеризуются увеличенной площадью скольжения, максимальной эффективной длиной кантов и способностью «всплывать» в снегу. Используются во Фрирайде.

Свич — (англ. Switch — переключение, резкое изменение) перемена стойки во время спуска, например из позиции регуляр в гуффи.

Серф — техника скольжения с плоским ведением лыж. Чаще всего применяется на мягком и глубоком снегу, на изрытых слаломных трассах.

Ски-бас (англ. Ski-bus – “лыжный автобус”) – изначально — специальный автобус, курсирующий по курорту и между курортами по определенному расписанию, развозя гостей курорта от отелей до подъемников и обратно (проезд, как правило, включен в стоимость ски-пасса). Но в нашей ситуации ски-басом называют автобус, курсирующий по определенному расписанию (1-2 раза в неделю, туда и обратно) между ГЛК и ближайшим крупным населенным пунктом.

Скидо – катание на детских моторных санях по собственному маршруту, максимальная скорость 4 км/ч.

Ски-пасс (англ.  Ski-pass – “лыжный пропуск, билет”) — абонемент в виде пластиковой карты для пропуска на подъемники. Приобретается в кассах на горнолыжном курорте. Различается по зонам катания, по времени.

Ски-тур (англ. Ski-tour ) – отсутствие подъемников и всякой другой инфраструктуры, полное единение с природой! Встаем на лыжи, и топаем в горы. Но не забываем очень важный нюанс: лыжи с камусом, конструкция ботинок позволяет ноге сгибаться, крепления дают возможность отрывать пятку. При необходимости пятка фиксируется и , оп-ля!, ваши горные лыжи готовы к использованию.

Слалом (норв. Slalam —  лыжный след на склоне) соревновательная дисциплина в горных лыжах и сноубординге, представляющая собой скоростной спуск с горы при котором спортсмен должен как можно быстрее спуститься при условии прохождения всех обязательных, специально расставленных на склоне ворот. Общепринятое сокращенное обозначение SL.

Слоупстайл (англ.  Slopestyle ) — тип соревнований, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т.д., расположенных последовательно на всем протяжении трассы. Общепринятое сокращенное обозначение SS.

Сноублэйд  (англ. Snowblade – “снежные лезвия”). Короткие лыжи с ростовкой от 60 до 100 сантиметров со стандартными горнолыжными креплениями. Из-за особенностей конструкции имеют маленький радиус поворота.

Сноу-парк (фан-парк) (англ. Snow-park, Fun-park )– искусственный парк на склоне, выстроенный из снега и искусственных элементов, для фристайла и прыжков, в основном, для сноубордистов.

Телемарк (норв. Telemark) — особый , старый норвежский стиль катания на горных лыжах. Название стиля пошло от норвежской провинции Telemark откуда родом популяризатор этого стиля катания Сондре Норхейм (Sondre Auversen, 1825-1897). Телемаркеры используют особую технику катания. Катание производится на лыжах со специальным креплением, не закрепляющем пятку. Вместо лыжных палок иногда используется шест. Общепринятое сокращенное обозначение TM.

Тюбинг (англ. Tubing) — спуск с горы на надувных санках, матрасах, автомобильных камерах и т.п.

Фрирайд (англ. Freeride – “свободное катание”)  «свободное катание» в прямом и переносном смысле, полная свобода действий. Никаких отратраченых трасс, никаких подъемников поблизости, никаких толп плюша. Заброска до мест, пригодных для фрирайда возможна на снегоходах. Катание по нетронутому снегу, с разным радиусом поворотов, по любым типам склонов. Общепринятое сокращенное обозначение FR.

Фристайл (англ. Freestyle – “свободный стиль”) — свободный стиль катания. Для глыжного фристайла характерны балет, могул и акробатические прыжки. Для бордического фристайла характерны джиббинг, катание в хайф-пайпе, всякого вида скольжения и вращения на пологом склоне. Общепринятое сокращенное обозначение FS.

Фрихил (англ.  Freeheel – “свободная пятка”) то же что и стиль катания Телемарк.

Фэйк (англ.  Fakie) катание в обратной стойке, не характерной для вашего обычного катания. Для гуффи фэйком будет катание с стойке регуляр, для регуляра — в стойке гуффи.

Халф-пайп (англ.  Half-pipe – “половина трубы”) — вогнутая конструкция, покрытая снегом, с двумя встречными скатами и пространством между ними, позволяющее спортсменам двигаться от одной стены к другой, делая прыжки и выполняя трюки при каждом перемещении. Халф-пайпом так же называют олимпийскую дисциплину зимних видов спорта. Общепринятое сокращенное обозначение HP.

Хели-ски (англ. Heliskiing ) — разновидность фрирайда, сущность которого состоит в спуске по нетронутым снежным склонам, вдалеке от подготовленных трасс с подъёмом к началу спуска на вертолёте. Использование вертолёта для подъёма позволяет находить различные варианты спусков с гор в условиях первозданной, нетронутой вторжением человека природы, куда другим способом быстро подняться нет возможности.

крепления для сноуборда — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

SP Mountain — Крепление для сноуборда — Синий

В 2019 году в семействе Rome появилось крепление для сноуборда Crux .

Now Size Guide ( Крепление для сноуборда ) | СкейтПро

Крепление Arbor Hemlock Snowboard Binding легкое, легко регулируется и очень мягко изгибается, что делает его подходящим для райдеров всех уровней подготовки и типов местности.

Las fijaciones де сноуборд Hemlock де Arbor сын ligeras, fácilmente ajustables у muy suave en flexión, ло дие ла Hace adecuada пункт todos лос niveles де habilidad у типос де terreno.

Отличное легкое в обращении крепление для сноуборда для самых маленьких райдеров.

Malavita — это крепления для сноуборда средней жесткости от Burton.

Размер: S Детское крепление для сноуборда Система

Модель: Hemlock Frank April Red Крепление для сноуборда от Arbor.

СИСТЕМА ДЛЯ СНЯТИЯ ЛЫЖНЫХ БОТИНКОВ ИЛИ КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ СНОУБОРА ЭЛЕМЕНТЫ И ПОДОБНЫЕ

SISTEMA DE LIBERACION DE FIJACIONES DE BOTAS DE ESQUÍ, SNOWBOARD Y AFINES

Готовьтесь и отправляйтесь в путь с креплением для сноуборда Lavender 2019 Juliet от Union Binding Co.

Женское крепление для сноуборда Juliet Lavender Snowboard Binding 2019 года, одно из самых продаваемых продуктов Union Binding Co., снова возвращается в 2019 году.

Una de las Más vendidas de unión Binding Co. está de vuelta en 2019 y tan increíble como siempre, la fijación de snowboard en lavanda Juliet de 2019 de mujer es una gran fijación para todos los niveles de habilidad.

Руководство по размерам Now ( Крепление для сноуборда )

Выбор лучших креплений для сноуборда систем

Таблица размеров Nitro ( Крепления для сноуборда )

Union Binding Co.– Union Binding Company

  • Атлас Про — НСТ

    Атлас Про — НСТ

    Обычная цена
    499,95 долларов США

    Цена продажи
    499,95 долларов США

    Обычная цена
    499,95 долларов США

    Цена за единицу
    /за

    распродажа Распроданный

  • Атлас Про

    Атлас Про

    ПРОДАНО

    Обычная цена
    449 долларов.95

    Цена продажи
    449,95 долларов США

    Обычная цена
    449,95 долларов США

    Цена за единицу
    /за

    распродажа Распроданный

  • Трилогия

    Трилогия

    Обычная цена
    279 долларов.95

    Цена продажи
    279,95 долларов США

    Обычная цена
    279,95 долларов США

    Цена за единицу
    /за

    распродажа Распроданный

  • Сила

    Сила

    Обычная цена
    279 долларов.95

    Цена продажи
    279,95 долларов США

    Обычная цена
    279,95 долларов США

    Цена за единицу
    /за

    распродажа Распроданный

Union Binding Company

Глобальная штаб-квартира — Colico, IT

Узнать больше

Team Riders

Доказательство — профессионалы

Узнать больше

Используйте стрелки влево/вправо для навигации по слайд-шоу или проведите пальцем влево/вправо при использовании мобильного устройства

КУПИ СЕЙЧАС

Теперь привязки | Переосмыслите свою поездку

Добро пожаловать!

В зависимости от вашего местоположения мы установили для вас следующие настройки:

Область, край Австрия Канада Эстония Финляндия Германия Греция Венгрия Италия Литва Польша Румыния Словакия Словения Испания Швеция Швейцария Соединенные Штаты Франция Япония Нидерланды Российская Федерация Соединенное Королевство

Мы не отправляем в это место.Цены будут указаны в рублях.

Наличие на складе может различаться в зависимости от страны. Если вы поменяете местоположение, ваша сумка будет обновлена ​​в соответствии с инвентарем этого региона.

Язык: Английский (английский)

Подтверждать

Bon Hiver отзывает крепления Freebase для сноуборда из-за опасности падения

  • Китайский упрощенный
  • английский
  • 11 серия — Штурм

  • Серия 11 — Инфракрасный

  • 13 серия — Арсенал

  • 13 серия — Адское пламя

  • 18 серия — Стелс

  • Серия 18 — Шторм

Название продукта:

Крепления для сноуборда

Опасность:

Основание крепления может сломаться от удара во время использования, создавая опасность падения для сноубордистов.

Дата отзыва:

20 марта 2012 г.

Подробности отзыва

Описание:

Отзыву подлежат крепления для сноуборда Bon Hiver Freebase следующих моделей: 11-й серии — Assault или Infrared, 13-й серии — Arsenal или Hellfire и 18-й серии — Stealth или Storm.Крепления продаются парами. Каждое крепление состоит из двух частей: основания ботинка и опорной пластины. Основание ботинка, которое крепится к ботинку сноубордиста, имеет высокую спинку, ремешок на щиколотке, ремешок на носке и подножку. Он изготовлен из пластика и алюминия, имеет шесть магнитов на нижней стороне подножки и выполнен в следующих цветах: черный, синий, красный и белый. Логотип Bon Hiver появляется на задней части основания ботинок в верхней части и на ремешке на щиколотке. На пятке есть надпись «Bon Hiver Snowboarding».Номер серии указан рядом с логотипом на задней части основания ботинка и сбоку на одной из подножек. Основание плоское и выполнено из черного пластика. Он имеет четыре фиксирующих механизма для крепления к доске.

Средство:

Потребители должны немедленно прекратить использование отозванных креплений и вернуть их в Bon Hiver для бесплатного ремонта и возмещения 20-процентной стоимости покупки.

Инциденты/Травмы:

Компания Bon Hiver получила два сообщения о поломке базовых пластин во время использования. Сообщений о травмах или материальном ущербе не поступало

Продано в:

БонХивер.com и розничных продавцов лыж и сноубордов с ноября 2011 года по декабрь 2011 года по цене от 260 до 350 долларов.

О CPSC США

Комиссия США по безопасности потребительских товаров (CPSC) отвечает за защиту населения от необоснованного риска получения травм или смерти, связанного с использованием тысяч видов потребительских товаров.Смерти, травмы и материальный ущерб в результате инцидентов, связанных с потребительскими товарами, ежегодно обходятся стране более чем в 1 триллион долларов. Работа CPSC по обеспечению безопасности потребительских товаров способствовала снижению уровня травм, связанных с потребительскими товарами, за последние 50 лет.

Федеральный закон

запрещает любому лицу продавать товары, подлежащие отзыву по распоряжению Комиссии или добровольному отзыву, предпринятому в консультации с CPSC.

Для информации по спасению жизни:

Безопасные продукты.правительство

Крепления для сноуборда | 100+ продуктов

Купон Lamb20

Скидка 20 долларов за каждые потраченные 100 долларов. Код купона Lamb20 на сумму до 500 долларов применяется только к продуктам прошлых сезонов. Недействительно в совокупности с любой другой скидкой. Исключает все продукты 2022, 2023 года выпуска, байдарки, все велосипеды в сборе, New Balance и Loaded Skate.


Доступен пикап с тротуара

Если вы живете в районе Миннеаполиса/Сент-Пола, мы предлагаем самовывоз вашего заказа на тротуаре. Просто выберите «САМОВЫВОЗ» при оформлении заказа.

Применяются некоторые исключения, велосипеды в сборе недоступны для вывоза на обочину


Бесплатные наземные заказы эконом-класса на сумму более 50 долларов США

Все подходящие заказы будут отправлены с доставкой в ​​течение 3-6 дней. Бесплатная наземная доставка эконом-класса доступна только в 48 соседних штатах (за исключением AK, HI, международных заказов, почтовых ящиков и адресов APO, а также всех негабаритных предметов, таких как велосипеды, вейксерферы, доски для серфинга, байдарки, водные батуты и автомобильные багажники). Если Адрес для выставления счетов и доставки отличается, поэтому доставка может занять 1 дополнительный день.

*Бесплатная доставка не распространяется на негабаритные товары, такие как велосипеды, вейксерферы, доски для серфинга, байдарки, водные батуты и автомобильные багажники.

Пожалуйста, ожидайте 3-6 рабочих дней для большинства отправлений и 7-10 дней для велосипедов и крупногабаритных товаров.

Пожалуйста, подождите 15-20 рабочих дней для некоторых велосипедов с рамой, изготовленных по индивидуальному заказу.


2-дневные заказы

Заказы, размещенные до 13:00 CST отправит в тот же день. Заказы, сделанные в выходные или праздничные дни, будут отправлены на следующий рабочий день.Если адрес выставления счета и адрес доставки отличаются, позвольте 1 дополнительный день для доставки. 2-дневная доставка доступна только в 48 соседних штатах (за исключением AK, HI, международных заказов, почтовых ящиков и адресов APO, а также всех негабаритных предметов, таких как велосипеды, вейксерферы, доски для серфинга, байдарки, водные батуты и автомобильные багажники).

Если вы выбрали 2-дневную доставку (наземную или воздушную), вы получите номер для отслеживания к 22:00 (по центральному времени) на следующий день после размещения заказа. Если вы разместили заказ в пятницу, субботу или воскресенье, ваш номер для отслеживания будет доступен к 22:00 по центральному времени в понедельник.


Заказы на следующий день

Заказы, размещенные до 13:00 CST отправит в тот же день. Заказы, размещенные в выходные или праздничные дни, будут отправлены на следующий рабочий день. Если адрес выставления счета и адрес доставки отличаются, позвольте 1 дополнительный день для доставки. Доставка на следующий день доступна только в 48 соседних штатах (исключая AK, HI, международные заказы, почтовые ящики и адреса APO, а также все негабаритные товары, такие как велосипеды, вейксерферы, доски для серфинга, байдарки, водные батуты и автомобильные багажники).)


Крупногабаритные предметы

Некоторые предметы требуют специальной транспортировки и обработки из-за их больших размеров. Некоторые примеры: велосипеды, вейксерферы, доски для серфинга, байдарки, байдарки, водные батуты и автомобильные стойки.

Если вам нужна дополнительная помощь, обратитесь в наш отдел обслуживания клиентов по телефону 866-243-6932

.

Тарифы на доставку доступны в корзине в зависимости от места доставки



Чего ожидать после размещения заказа

1.Вы получите подтверждение заказа / электронное письмо (в течение 15 минут после отправки заказа.

2. Заказы эконом-класса обычно доставляются в течение 2–6 рабочих дней.

3. Срочные заказы, размещенные до 13:00 по центральному поясному времени, обычно отправляются в тот же день.

Из-за Covid-19 многие перевозчики сталкиваются с задержками в определенных регионах страны.

3. Электронное письмо с подтверждением доставки с номером отслеживания после отправки вашего заказа. Обратите внимание: во время пикового сезона (с ноября по январь) обработка экономичных заказов может занять больше времени.

Как выбрать крепления для сноуборда?

Крепления — самая важная часть вашего сноуборда. Они позволяют точно управлять доской, делают скольжение более эффективным, обеспечивая поддержку и комфорт на снегу. Правильный выбор креплений для сноуборда , а также правильный размер сноуборда необходимы для безопасного и приятного катания на сноуборде.

Что такое крепления для сноуборда и из каких компонентов они состоят?

Крепление, размещенное на ботинке, используется для передачи движений ноги и всего тела на доску.Поэтому крепления (крепления) являются необходимыми элементами для верховой езды. Крепление для сноуборда состоит из следующих элементов:

  • Ремни , которые представляют собой ремни, оснащенные крючками для затягивания креплений и удерживания ботинка. Мы выделяем « шапочный ремешок » (или передний ремешок), который идеально поддерживает переднюю часть стопы. Ремешок на щиколотке или « ремешок на щиколотке » более внушительный. Он помогает удерживать лодыжку в креплении, прижимаясь к раме, арке и основанию спойлера.Традиционный ремешок для носка удерживает переднюю часть стопы на раме.
  • Спойлер или «хайбэк» — это элемент, который упирается в основание голени и поддерживает заднюю часть ботинка. Спойлер помогает стабилизировать все тело на доске, особенно в заднем положении. Высокий и жесткий спойлер облегчает управление и повышает устойчивость водителя.
  • Опорная пластина является основной и нижней частью крепления, на которой располагается стопа и где находятся различные элементы (ремни, спойлер…) прилагаются. Он покрыт стелькой из особого материала (обычно из поликарбоната или армированного нейлона), который действует как подушка, амортизируя удары и вибрации, оптимизируя сцепление ботинка со снегом.
  • Пряжки или «пряжки» обеспечивают правильное закрытие переплета. Простые и быстрые в использовании, они оснащены храповым механизмом на ремешке с насечками.
  • Подпяточная чашка — это часть рамы под спойлером, где заклинивается пятка.Его роль заключается в передаче энергии райдера на раму, которая затем передает ее на доску. Самые прочные обручи сделаны из металла. Пластиковые более мягкие и поэтому более удобные. Жесткая пяточная чаша обеспечивает большую реактивность.
  • Диск представляет собой деталь круглой формы, которая позволяет соединять крепления с доской и регулировать их угол. Они предназначены для перемещения крепления вперед или назад так, чтобы оно располагалось по центру доски, а пятки или пальцы ног не выступали.
  • Педаль газа является регулируемой частью крепления в передней части основания. Он сделан из пены и позволяет передней части стопы отдыхать для большего комфорта. С педалью газа ботинок остается подальше от снега, что является преимуществом для больших ботинок и экстремальных карверов.

Выбор креплений для сноуборда из доступных типов креплений

Застежка «лямка» или классическая застежка

Ремешок , который фиксирует ботинок, является наиболее распространенным креплением.Стопа удерживается на месте двумя ремнями или ремнями для сноуборда, один на лодыжке (на лодыжке), а другой на передней части стопы на пальцах (на кепке). С этим типом креплений ботинок входит спереди, опираясь на съемную подошву (стельку). Затем пятка прижимается к арке, а икра к спойлеру. Ремни затянуты и застегнуты для езды, но их необходимо расстегнуть, чтобы подняться на кресельном подъемнике. Таким образом, эта система не самая быстрая, но тем не менее обеспечивает комфорт, надежность и производительность.

Крепления с задним входом или быстросъемные крепления

Как следует из названия, в этих креплениях багажник входит сзади. Обратите внимание, что существуют гибридные системы с задним входом, которые также можно установить спереди. Эти быстросъемные крепления имеют раскрывающийся спойлер и не требуют касания лямок. Как только система заблокирована, райдер готов к скольжению. С креплениями с задним входом сноубордист сохраняет свою регулировку ремней, что облегчает процесс крепления, который также можно выполнять стоя.Единственным недостатком является то, что такой тип креплений затрудняет надевание ботинок в рыхлый снег. Гибридные системы , которые также допускают обычный вход спереди, компенсируют этот недостаток.

Крепления Step-On

Step-on system — новинка, выпущенная в 2017 году брендом Burton. Крепление Burton — это революционная система крепления , в которой ботинок фиксируется в креплении с помощью ушек, расположенных по бокам и сзади ботинка.Этот процесс позволяет избежать неудобств, связанных с входом спереди и сзади, а также дискомфорта, вызванного ремнями. Ступенька на креплении также значительно улучшает изгиб доски и ощущения во время катания. За счет уменьшения веса креплений это дает доступ к нескольким вариантам амортизации.

Гибкие или жесткие крепления для сноуборда? Выбирайте крепления для сноуборда в соответствии со своим стилем катания.

Несмотря на то, что все крепления для сноуборда универсальны и хорошо адаптируются к местности, некоторые крепления лучше подходят для конкретной практики.Таким образом, гибкость или гибкость креплений является определяющим фактором при выборе правильных креплений для вашего катания .

Креплениям присваивается тип гибкости, как в случае мягких или жестких сноубордов или ботинок для сноуборда. Гибкость — это значение, которое относится к материалам и конструкции креплений, которые могут быть мягкими, средними или жесткими. Большинство производителей оценивают свои крепления для сноуборда по шкале от 1 до 10.

Любители фрирайда

Фрирайд требует, чтобы вы выбрали крепления для сноуборда, выбрав жесткое крепление , которое оптимизирует контроль над доской и позволяет вам чувствовать себя по-настоящему под контролем. Крепления для фрирайда жесткие, чтобы выдерживать крутые падения и высокие скорости.

Фристайлеры

Если вы больше любите фристайл, любитель сенсационных трюков на всех типах рельефа или фристайлер в сноупарке, ваша доска, безусловно, имеет низкую гибкость, а ваши ботинки эластичны. Таким образом, выбор креплений для фристайла и сноуборда , естественно, будет направлен в сторону низкого изгиба, что сделает крепления более гибкими и, следовательно, более щадящими в случае ошибок.

Для сноуборда all-mountain

Существуют также многоцелевые крепления или универсальные крепления для сноуборда , которые представляют собой отличный компромисс между двумя предыдущими практиками. Они оснащены промежуточным изгибом , что делает их достаточно гибкими, чтобы наслаждаться фристайлом, обеспечивая при этом необходимую поддержку и точность на любой местности. С универсальными креплениями для сноуборда ничто не мешает вам сочетать свежий снег, карвинг и сноупарк в один день!

Выбор креплений для сноуборда для крутых склонов

Для езды по склону более 45° рекомендуется использовать вставные крепления для колес 4X4 или 4×2.Вставки 4×2 позволяют более точно регулировать стойку сноуборда, то есть расстояние между передней и задней ногой. Кроме того, их уменьшенный вес позволяет подниматься без лишней усталости и сохранять хорошую управляемость на спусках.

Даже если другие элементы, такие как форма, высота и наклон спойлера, также важны, выбор креплений для сноуборда, адаптированных к вашей обычной практике, остается важным. Вообще говоря, важно помнить, что если ваша доска жесткая , ваши крепления также должны быть жесткими, чтобы вы могли управлять доской.

С другой стороны, для гибкого сноуборда подойдут как гибкие, так и жесткие крепления , если у вас есть достаточно надлежащий уровень практики.

Какой размер креплений для сноуборда выбрать?

Крепления для взрослых сноубордов бывают трех размеров (S, M и L). Некоторые бренды предлагают размеры S/M или L/XL. При выборе креплений для сноуборда важно обращать внимание на размерную маркировку, которая может незначительно отличаться в зависимости от марки креплений.

Размер креплений для сноуборда должен соответствовать размеру ботинок. В принципе, размер креплений M эквивалентен размеру ботинка между 41 и 44. Если вы колеблетесь между двумя размерами, рекомендуется, как и при выборе правильного размера сноуборда, протестировать свои крепления в магазине , тем более, что некоторые ботинки больше других того же размера.

Пара традиционных креплений весит от 1,5 до 2 кг.Выбор креплений для сноуборда весом менее 1,5 кг остается действительно легким. С другой стороны, более 2 кг они могут быть слишком тяжелыми и мешать.

Какой угол крепления для сноуборда?

Выбор креплений — это одно. Теперь осталось только отрегулировать крепления сноуборда под правильным углом. Если вы не знаете, под каким углом вы чувствуете себя лучше на доске, рекомендуется:

  • Для катания на сноуборде по трассе и оллмаунтин регулировка креплений +18° для передней стопы и -6° для задней стопы.Положение передней стопы будет больше ориентировано в направлении спуска.
  • В модели для фристайла и сноуборда регулировка производится на угол от -15 до +15, что позволяет легко двигаться в обоих направлениях, уменьшая нагрузку на колени во время спуска и особенно при прыжках с приземлением.

Купить крепления для сноуборда Arbor — Burton — Jones — Flow — NOW — Union

Хорошее крепление для сноуборда гарантирует, что ваше движение будет передано сноуборду.Вот почему важно, чтобы вы выбрали крепления, которые соответствуют вашему стилю вождения. Мы можем разделить его на…

Подробнее

Хорошее крепление для сноуборда гарантирует, что ваше движение будет передано сноуборду. Вот почему важно, чтобы вы выбрали крепления, которые соответствуют вашему стилю вождения. Мы можем разделить его на несколько вариантов. если вы профессиональный сноубордист, то вам нужны крепления с достаточно высокой гибкостью. Таким образом, гибкость креплений от 4/10 до 6/10 является идеальной.Не слишком жесткие, но и не слишком мягкие, чтобы обеспечить комфортное спуск с горы. Если вы больше занимаетесь фрирайдом и ищете более прямой отклик креплений, тогда вы можете выбрать от 5/10 до 8/10. Тогда все становится жестче, и меньше места для ошибок рулевого управления. Если вы хотите карвинг на полной скорости с полным контролем, используйте очень жесткие крепления, и вы получите от 9/10 до 10/10.

Крепления для сноуборда Burton, NOW, Flow & Union

Наша коллекция состоит из креплений различных типов и цветов для женщин, мужчин и унисекс.У нас вы найдете два разных типа креплений.

Крепления для ремня от Burton, Now and Union. С этими креплениями у вас есть два ремешка, которые надеваются на вашу обувь. Чтобы убедиться в этом, нужно сесть или очень кстати сноубордисты делают небольшую платформу, на которой можно зафиксировать крепления стоя.

Привязки начального уровня от Flow. Эти крепления могут откинуть хайбэк назад, чтобы вы могли носить свою обувь. Закрываешь хайбэк и можешь идти. После настройки это единственное действие, которое вам нужно сделать.Чтобы попасть на пологий склон, требуется некоторая практика, но в итоге вы быстро окажетесь на дороге.

Терминология креплений для сноуборда

Опорная пластина: это часть, на которой вы стоите вместе с ботинком. Он оснащен диском, с помощью которого вы устанавливаете крепление на доску. Он может быть оснащен системой каналов 4×4, 3×3 (Burton). Многие производители креплений предлагают все три варианта.

Ремни: Фиксируют ботинок для сноуборда в креплении.Хороший ремешок имеет эргономичную форму, поэтому во время катания на сноуборде вы не испытываете давления. У вас есть ремешок для пятки, который удерживает подъем вашей обуви на месте, а также сводит к минимуму подъем пятки в обуви для сноуборда. Шаг может проходить через пальцы ног или в настоящее время в виде ремешка частично через пальцы ног. Это способствует контролю с изгибом задней стороны.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.