Рама mankind justice: Доступ с вашего IP-адреса временно ограничен — Авито
WeThePeople JUSTICE 20.75. Велосипеды BMX Каталог. Триал-Спорт.
вид спортаБегВелосипедыЙогаКоньки ледовыеКоньки роликовыеЛыжи беговыеЛыжи горныеСамокатыСёрфингСкейтбордыСноубордыТуризм
категорияснаряжениеодеждаобувьоптиказащитааксессуарызапчастиинструменты
адаптер для заправки картриджаадаптерыадаптеры для крепления чехлаадаптеры для накачки колесаамортизаторы задние для велосипедааптечкибагажники автобагажники для велосипедабазыбалаклавыбаллоны газовые туристическиебаллоны для накачки колесабанданыбанданы многофункциональныебатареи аккумуляторныеблины вратаряблоки для йогиболты комплектботинки внутренниеботинки для беговых лыжботинки для горных лыжботинки для сноубордаботинки зимниеботинки с кошкамиботинки треккинговыебрюкибрюки короткиебрюки легкиебрюки спортивныебрюки термобельебрюки утепленныеварежкиварежки с подогревомвёдра складныевелосипеды BMXвелосипеды беговелывелосипеды горныевелосипеды горные с электроприводомвелосипеды круизерывелосипеды прогулочныевелосипеды прогулочные с электроприводомвелосипеды складныевелосипеды складные с электроприводомвелосипеды шоссейныеверевки динамическиеверевки статическиевёсла для сапсерфингавизоры для шлемавизоры игрокавилкивилки для велосипедавинтывинты комплектвкладыши для спального мешкавтулки для велосипедавтулки комплектвыжимки для цепивыносы рулягамакигамашигерметики для колёсгермоупаковкигетрыгидраторыгиророторыгорелки туристическиегребёнкидатчики для велокомпьютерадатчики сердцебиениядатчики скорости педалированиядержателидержатели для велокомпьютеровдержатели для велосипедовдержатели для флягидержатели для щеткидержатели переключателядержатели ручки переключателядержатели тормозовдетали для крепленийдиски для балансадиски для крепленийдиски тормозные для велосипедадоски тренировочная для скалолазаниядоски тренировочныедоски тренировочные для скалолазаниядуги комплект ремонтныйдуши походныеемкости для водыжилетыжилеты защитныежилеты с подогревомжилеты спасательныезаглушки рулязажимы для верёвкизажимы для самокатовзакладки альпинистскиезаклепкизамкизамки для велосипедазамки для цепизатяжки для коньковзацепки комплектзацепки подвесныезащита голенизащита голеностопазащита грудизащита для втулкизащита дна палаткизащита звездызащита коленазащита колена и голенизащита комплектзащита локтязащита на запястьезащита на палкизащита перазащита плечзащита подбородказащита предплечьязащита рамы комплектзащита спинызащита шатуназащита шеизвезды для велосипедазвонкиинструменты комплекткабели для велокомпьютеровкамеры для велосипедакамни абразивныекамусы для лыжкамусы для сплитбордовканторезыкарабины альпинистскиекаретки для велосипедакарманы дополнительные для палаткикартриджи комплект для заправкикартриджи многоразовыекассетыкассеты для велосипедакастрюликедыкепкиклинья для фиксации ремешкаклипсыключиключи комплектключи комплект для велосипедаклюшки хоккейныековрики для йогиковрики комплект ремонтныйковрики надувныековрики туристическиекозырек для шлемакозырьки для шлемаколёса велосипедныеколёса велосипедные комплектколёса для лонгборда комплектколёса для лыжероллеровколёса для роликовых коньков комплектколёса для самоката комплектколёса для самокатовколёса для скейтборда комплектколодки тормозные дисковые велосипедныеколодки тормозные ободныеколонки рулевые велосипедаколышкикольца для палоккольца для пилатесакольца проставочныекомплект ремонтныйкомплекты для йогикомплекты для накачки колесакомплекты для пилатесакомплекты для сплитбордовкомплекты мячиков для терапии руккомплекты ремонтныекомплекты трансмиссии для велосипедакомплекты тросиков и рубашек тормозакомпьютеры для велосипедаконьки мягкиеконьки роликовыеконьки фигурныеконьки хоккейныекорзины для велосипедакосметика велосипедная комплекткостюмыкостюмы гоночныекостюмы для плаваниякостюмы спортивныекофтыкофты термобельекофты флисовыекошелькикошки ледовыекрепежи для плавниковкрепления для беговых лыжкрепления для горных лыжкрепления для сноубордакрепления для сплитбордакрепления для сплитбордовкрепления для шлема на рюкзаккрепления для экшн-камерыкровати надувныекроссовкикружкикрылья велосипедныекрылья велосипедные комплекткрылья комплекткрышки для кассетыкрышки для рулевой колонкикупальники пляжныекурткикуртки ветрозащитныекуртки защитныекуртки легкиекуртки пуховыекуртки с подогревомкуртки утепленныелампа туристическаялапки для палоклеггинсыледобуры альпинистскиеледорубы альпинистскиелезвие для коньковлезвия для коньковленты для клюшекленты ободныелесенкилинзы для очков маскалинзы для солнечных очковлипучкилишиложкилонгбордылонгборды минилопаты лавинныелыжероллерылыжи беговыелыжи беговые комплектлыжи горныелыжи горные комплектмагнезия для скалолазаниямагниты для велокомпьютерамази лыжныемайкимаскимаски ветрозащитныемасла для амортизаторовмасла для вилокмасла для тормозных системмебель кемпинговая комплектмешки для магнезиимешки компрессионныемешки спальныемешки универсальныемискимолотки скальныемонтажкимонтажки комплектмячи для балансанакидки от дождянакладки для скольжениянакладки защитные для шлеманакладки сменные для подошвынаконечники для палокнаконечники рубашки переключателянаконечники рубашки тормозанаконечники тросика переключателянаконечники тросика тормозанапильникинарукавникинасосынасосы для велосипеданатяжители цепиниппелиноскиноски с подогревомобмотки руляобода для велосипедаоселки для коньковосиоси для втулкиоси комплектотверткиоттяжки альпинистскиеоттяжки для палаткиочистителиочистители для велосипедаочистители для цепиочки маскиочки солнцезащитныепалатки туристическиепалки для беговых лыжпалки для горных лыжпалки для лыжероллеровпалки для скандинавской ходьбыпалки треккинговыепегипедали для велосипедапереключатели скоростей велосипедаперчаткиперчатки велосипедныеперчатки для беговых лыжперчатки с подогревомперчатки хоккейныепетли страховочныеплавкиплавникипластыриплатформы для крепленийплатьяплиты газовые туристическиеповязки на лобподножки для велосипедаподушки туристическиеподшипники комплектпокрышки для велосипедаполиролиполотенцаполотенца для коврикапосуда для туризма комплектприборы столовые для туризма комплектпропитки водоотталкивающиепропитки дезодорантыпропитки комплектпрофили для беговых лыжпружины заднего амортизаторапряжкиразвескирамы велосипедныерамы для роликовых коньковрастиркарастиркиремешкиремешки для гамашремешки для ковриковремешки для ледового инструментаремешки для палокремниремни для креплениярепшнурырога на рульроликироллы для терапии мышцроллы для терапии стопрубашкирубашки переключателярубашки с коротким рукавомрубашки тормозарули для велосипедаручки дистанционного управленияручки для палокручки переключателяручки руляручки тормозарюкзакирюкзаки для роликовых коньковрюкзаки лавинныесалфетки для очковсамокатысандалиисанки ледянкисвязки для беговых лыжседла для велосипедасетка для крепления багажасетки для лампсетки москитныесиденья для перевозки детейсиденья надувныесиденья пенныесистемы страховочныесистемы шнуровкискакалкискейтбордыскребкисланцысмазки для цепи велосипедасмазки консистентныесмывкисноубордыспицы для велосипедасплитбордыспреи против запотеваниястаканыстаканы хоккейныестекла для лампСтелькистельки с подогревомстенды для сборки велосипедастойки для тентастолы туристическиестропы универсальныестулья туристическиестяжки эксцентриковыестяжки эксцентриковые комплектсумкисумки для аптечкисумки для ботиноксумки для веревкисумки для коньковсумки на багажниксумки на пояссумки на рамусумки на рульсумки подседельныесумки хоккейныетенты туристическиетермобелье комплекттермосытопытормоза дисковые для велосипедатормоза для коньковтормоза для крепленийтормоза ободныетрещоткатрещоткитросики гиророторатросики переключателятросики тормозатрубкитрусы термобельетрусы хоккейныетуфли велосипедныетуфли скальныеудлинители ремня для очковуплотнители для визораупоры для ледового инструментаупоры резиновые для крепленияуспокоители цепиустройства для чистки цепиустройства зарядныеустройства переговорные комплектустройства страховочныеутюгиутяжелители для рукфиксаторы для карабиновфиксаторы для колецфиксаторы для палокфляги питьевыефонарифонари для велосипедафонари туристическиефутболкифутболки с воротникомфутболки с длинным рукавомфутболки термобельехомуты подседельныецепи для велосипедачайникичехлы для беговых лыжчехлы для велосипедачехлы для горных лыжчехлы для коврикачехлы для лыжероллеровчехлы для очковчехлы для рюкзакачехлы для сноубордачехлы для телефоначехлы для шлемачехлы на ботинкичехлы на велотуфличехлы на лезвия коньковшайбышайбы хоккейныешапкишапки для плаванияшарфышатунышатуны комплектшезлонгишипы для обувишипы для обувных насадокшипы для педалей комплектшкуркишлемышлемы велосипедныешлемы для катания на роликовых конькахшлемы хоккейныешнур для дугшнуркишнурки для коньковшнурки для очковшнурок для очковшортышорты велосипедныешорты защитныештыри подседельныещеткищетки комплектыщиткищупы лавинныеэкраны ветрозащитныеэкшн-камерыэлементы питанияэспандерыюбкиякоря
30 seven360 DegreesActive LeisureAdidasAlexrimsAll TerraAlpinaAreaArisunAsicsATIAtomicAvidAxiomBakodaBataleonBauerBickertonBionBlackspireBladerunnerBlizzardBluesportBorealBraveBrikoBrooksBuddy ChatBuffBulaBulletBurtonCane CreekCannondaleCarreraCCMChanexChargeChilliChinookCicloCleaveClimb XClimbing TechnologyCloudveilCodebaCombatCorratecCouloirCraghoppersCrankBrothersCrowCSTCycledesignD2bDalbelloDCDia-CompeDiamondDiatechDRDrakeDT SwissDuffsDynastarE ThirteenEagleEasternEastonEclatEclipticEdeaEiderEmmegiEndeavorEnduraEskaEurotrailEVFExelFabricFerlandFirst StrideFischerFive TenFlashFOXFOX ShoxFreetimeFSAFunnFunscooFuseGaiamGarmontGlobeGonsoGordiniGoSystemGroovstarGTHADHayesHeadHell is for HeroesHuckeHugerIcebreakerIndependentIndianaInnesIo BioIzjevskie KovrikiJamisJoytechK2KarrimorKEDKefasKendaKermaKidneykarenKMCKoreL1LafumaLangeLazerLekiLelumiaLevelLicornLineLobsterLolёLookLooplineLowaMaceMach 1MadridMammutMangoManitouMankindMarkerMarzocchiMavicMDCMedalistMerinopowerMetoliusMetropolisMichelinMicroSHIFTMilletMKMongooseMons RoyaleMotorexMRPNecoNHSNikeNirveNitroNomisNorcoNordicaNorthcapeNorthwaveO-SynceObermeyerOktosONE IndustriesOne WayOntarioOptiwaxOrageOsirisOutleapPallasPillarPOCPowderhornPranaPremiumPrinceton TecPro FeetPro WheelPromaxPure FixQloomRace FaceRadioRaidenRebel KidzReebokRegattaReverseRexRichmanRideRiedellRisportRockRockShoxRodeRoecklRollerbladeRome SDSRossignolRottefellaRPMRSTRustySalomonSaltSamoxSauconySaxifragaSchoeffelSchwalbeScreamerSDGSea to SummitShimanoSinnerSixSixOneSkullcandySlegarSlideSmithSnoliSombrioSpeed StuffSportalmSPRISpringyardSpyderSR SuntourSramStarStencilStormSun ValleySunRaceSunringleSuper.
20212020/202120202019/202020192018/201920182017/201820172016/201720162015/201620152014/201520142013/201420132012/201320122011/201220112010/201120102009/201020092008/200920082007/200820072006/200720062005/200620052004/200520042003/200420032002/200320022001/200220012000/200120001999/20001999
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
I made a deal with Buck and Wayne that we wouldn’t provide a frame of content. | Я заключил сделку с Баком и Уэйном, что мы не будем поставлять контент. |
Другие результаты | |
Member States expressed their appreciation for the advance document and requested that the Unit continue to provide this information in an earlier time frame. | Государства-члены выразили свою признательность за заблаговременное представление этого документа и просили Группу и впредь представлять информацию о программе своей работы в более ранние сроки. |
The frame is designed in the form of a clamp and is provided with arc-shaped guides for the roller catches. | Рама выполнена скобообразной и снабжена дуговыми направляющими для роликовых упоров. |
In the case of bodies tipping rearwards only, guide plates shall be provided to control the lateral movement of the body when lowered onto the chassis frame. | В случае кузовов, опрокидывающихся только назад, необходимо предусмотреть направляющие элементы для контроля за боковым перемещением кузова, когда он опускается на раму шасси. |
The section comprises frame rods and frame posts which are provided with frame fixing fittings. | Секция содержит каркасные стержни и каркасные стойки, снабженные каркасными узлами крепления. |
For the purpose of marking the attachment sites of the plates on the frame, a stamp is provided on the head of the self-tapped screw that is screwed into the wall. | Для разметки мест крепления пластин на коробке предлагается использовать штамп на головке ввинченного в стену самореза. |
Hill and Gaddy cannot provide us with an answer — but their work deserves merit for being able to frame the question. | Хилл и Гэдди не могут дать нам ответ на этот вопрос, но их работа заслуживает похвалы за то, что они сумели этот вопрос сформулировать. |
It stressed the importance of tackling these issues so that the elections could be held within the time frame provided in the Bonn Agreement. | Они подчеркнули важность решения этих вопросов, с тем чтобы провести выборы в сроки, указанные в Боннском соглашении. |
The coil also has an iron frame that provides a low magnetic path resistance. | Катушка также имеет железный каркас, который обеспечивает низкое магнитное сопротивление пути. |
Side elements of the frame were bowed in order to provide for a roomy passenger cabin. | Боковые элементы рамы были изогнуты для того, чтобы обеспечить вместительную пассажирскую кабину. |
A number of machine elements provide important structural functions such as the frame, bearings, splines, spring and seals. | Ряд элементов машины обеспечивают важные конструктивные функции, такие как рама, подшипники, шлицы, пружины и уплотнения. |
Christians such as Frame believe that God has verbally revealed himself to mankind in the Bible for the purpose of providing everything people need for life. | Христиане, такие как фрейм, верят, что Бог устно открыл себя человечеству в Библии с целью обеспечить людей всем необходимым для жизни. |
In Frame’s scheme, the first point provides us with a normative command from the Bible, which serves as a timeless moral principle. | В схеме фрейма первый пункт дает нам нормативную заповедь из Библии, которая служит вечным моральным принципом. |
By additionally providing a start t0 in I, a starting point p0 in Rn and an initial positive orthonormal Frenet frame {e1, …, en − 1} with. | Дополнительно обеспечивая начало t0 в I, начальную точку p0 в Rn и начальный положительный ортонормированный фрейм Френе {e1,…, en-1} С. |
Wartime experiences provided a new frame of reference for many soldiers, who interacted across ethnic boundaries in ways that were unusual in Nigeria. | Опыт военного времени предоставил новую систему отсчета для многих солдат, которые взаимодействовали через этнические границы способами, необычными для Нигерии. |
This can improve loading time, by providing an initial static frame, a layout or architecture into which content can be loaded progressively as well as dynamically. | Это может улучшить время загрузки, предоставляя исходный статический фрейм, макет или архитектуру, в которую содержимое может загружаться как постепенно, так и динамически. |
The high percentage of graphite allows for a ‘softer’ feel, while the kevlar provides more strength in the frame. | Высокий процент графита позволяет чувствовать себя мягче, в то время как кевлар обеспечивает большую прочность рамы. |
The engine’s flywheel could be provided with a series of holes or teeth and a roller fulcrum set into the frame at a convenient place. | Поскольку указатель пользователя всегда будет останавливаться на краю, они могут перемещать мышь с максимально возможной скоростью и все равно попадать в цель. |
Twenty-four mahogany latitudinal frame pieces were joined to the keel providing the overall structure. | Двадцать четыре части Широтной рамы из красного дерева были соединены с килем, обеспечивая общую структуру. |
Rails were provided along the frame of the wagon to permit the VZCA dedicated forklifts to run along the train for sleeper unloading. | Рельсы были предусмотрены вдоль рамы вагона, чтобы позволить специальным погрузчикам VZCA работать вдоль поезда для разгрузки шпал. |
Adam Frame provides a complete product and system which integrates all the advantages of the previous models into a new design. | Adam Frame обеспечивает полный продукт и систему, которая объединяет все преимущества предыдущих моделей в новый дизайн. |
Stringers are placed atop the completed structural frame, and wood planking is placed atop the stringers to provide a roadbed. | Стрингеры помещаются поверх законченной структурной рамы, а деревянная обшивка помещается поверх стрингеров, чтобы обеспечить дорожное полотно. |
Interaction with the frame provided various means of control of the Rogallo winged hang glider. | Международный символ грудного вскармливания был создан в стиле знаковых знаков AIGA, которые обычно встречаются в общественных местах. |
TDMA provides different time slots to different transmitters in a cyclically repetitive frame structure. | TDMA обеспечивает различные временные интервалы для различных передатчиков в циклически повторяющейся структуре кадра. |
It is followed by the SFD to provide byte-level synchronization and to mark a new incoming frame. | За ним следует SFD для обеспечения синхронизации на байтовом уровне и для обозначения нового входящего кадра. |
The analogy between biology and literary theory provided the frame of reference for genre studies and genre criticism. | Аналогия между биологией и литературоведением послужила основой для жанроведения и жанровой критики. |
In older texts, riddle-contests frequently provide the frame stories whereby riddles have been preserved for posterity. | В более старых текстах состязания в загадках часто дают сюжетные рамки, в которых загадки сохраняются для потомков. |
In English law, s8 Criminal Justice Act 1967 provides the frame of which the ‘mens rea’ is assessed. | В английском праве закон S8 об уголовном правосудии 1967 года предусматривает рамки, в которых оценивается mens rea. |
Xvfb was added to the X Window System distribution to provide a method for running X without a graphical framebuffer. | Xvfb был добавлен в дистрибутив X Window System, чтобы обеспечить метод для запуска X без графического буфера кадров. |
The now defunct DirectFB is another project aimed at providing a framework for hardware acceleration of the Linux framebuffer. | Ныне несуществующий DirectFB-это еще один проект, направленный на создание платформы для аппаратного ускорения фреймбуффера Linux. |
Each stamp is framed, providing a blank space in the middle for a personal picture or company logo. | Каждая марка оформлена в рамку, обеспечивая пустое место в середине для личной фотографии или логотипа компании. |
In frameless construction, drawer boxes may be sized nearly to the interior opening of the cabinet providing better use of the available space. | В бескаркасной конструкции выдвижные ящики могут быть размером почти до внутреннего отверстия шкафа, что обеспечивает лучшее использование имеющегося пространства. |
They do however agree that the overheating only occurs on non-framerate locked screens and provide the fix that Blizzard has offered to users. | Однако они согласны с тем, что перегрев происходит только на экранах без блокировки кадров и обеспечивают исправление, которое Blizzard предложила пользователям. |
Seat frames and steering column were then dropped to provide proper headroom and driving position. | Рамы сидений и рулевая колонка были затем опущены, чтобы обеспечить надлежащий запас хода и положение водителя. |
In 2015 John M.G. Barclay published Paul and the Gift which re-frames Paul’s theology of grace and, in doing so, provides a nuanced critique of the New Perspective. | В 2015 году Джон М. г. Барклай опубликовал книгу Павел и дар, которая переосмысливает теологию благодати Павла и, таким образом, дает тонкую критику новой перспективы. |
Structure can act as a constraint on action, but it also enables action by providing common frames of meaning. | Структура может действовать как ограничение на действие, но она также позволяет действовать, обеспечивая общие рамки смысла. |
The representative of EIGA stressed that the European framework directives provided that the standards should be applicable nationally by 1 January 1999 at latest. | Представитель ЕАПГ подчеркнул, что, как предусмотрено в европейских рамочных директивах, эти стандарты должны начать применяться на национальном уровне не позднее 1 января 1999 года. |
Once the new state has become independent, the norm of territorial integrity takes over to provide protection for the territorial framework of that state. | Как только новое государство становится независимым, в действие вступает норма территориальной целостности в целях обеспечения защиты территориальных пределов такого государства. |
The existing statutory framework described above provides for the regulation of the profession through three separate entities. | Указанная выше действующая законодательная база обеспечивает регулирование бухгалтерской деятельности тремя отдельными органами. |
I am referring to the substantial resources needed to stabilize the economic and social environment, which will provide the framework for democratization. | Я говорю о существенных средствах, необходимых для того, чтобы стабилизировать экономику и социальную обстановку для осуществления процесса демократизации. |
Many countries have competition rules which provide a framework for formulating or using commercial terms. | Во многих странах действуют правила добросовестной конкуренции, которые образуют основу для определения и использования коммерческих условий. |
Such a Forum, consisting of a group of experts, could provide a useful framework for the multilateral development of special agreements. | Этот Форум, который будет состоять из группы экспертов, может стать полезным механизмом для многосторонней разработки специальных соглашений. |
Describe any legal, administrative or other framework in your country that provides for translation as discussed in this section. | Опишите любые законодательные, административные или другие рамки, существующие в вашей стране и предусматривающие осуществление письменного перевода, о котором идет речь в этом разделе. |
It has put in place a legal framework for microfinance activities as a strategy to provide a structure for and bring about gradual change in the informal sector. | В русле стратегии сопровождения постепенного преобразования неформального сектора Джибути заложила правовую основу деятельности сектора микрофинансирования. |
It provides the statutory framework within which a new juvenile justice system can be created and developed. | Законопроект предусматривает статутные положения, в рамках которых можно создать и развивать новую систему отправления правосудия по делам несовершеннолетних. |
It was noted that the EU Water Framework Directive provides for a 6 month commenting period in relation to water management plans. | Было отмечено, что в Рамочной директиве ЕС по воде предусмотрен шестимесячный срок для представления замечаний по планам управления водными ресурсами. |
The aim of the draft articles was simply to provide a framework convention or model rules. | Цель проектов статей заключается лишь в обеспечении рамочной конвенции или типовых правил. |
The national accounts provide a useful framework within which a set of interrelated price indices may be defined. | Национальные счета служат полезной основой, в рамках которой может быть определен набор взаимосвязанных индексов цен. |
The Brussels Programme provides an overall framework and a menu of more than 150 potential actions to be taken by Least Developed Countries. | Брюссельская программа представляет собой общую основу и перечень, включающий более 150 мер, которые могут быть приняты наименее развитыми странами. |
The power plants are deemed necessary to provide also a reserve capacity for power generation in the framework of a new regulatory system. | Эти электростанции также должны обеспечить резервные мощности для производства энергии в рамках новой системы регулирования. |
The working paper first provides a brief framework for the discussion of sanctions. | В первой части рабочего документа кратко излагаются рамки обсуждения вопроса о санкциях. |
The FLEGT mechanism provides a comprehensive framework for improving governance of the timber sector by ensuring the legality of timber exported. | Механизм ФЛЕГТ предоставляет комплексную основу для совершенствования управления лесным хозяйством, обеспечивая законность экспорта лесоматериалов. |
These results, therefore, suggest that the method employed provides a good theoretical framework for a practical quota sampling method. | Таким образом, эти результаты говорят о том, что применяемый метод дает хорошую теоретическую основу для метода практической выборки цен. |
The resolution provides a very important legal framework for action by the Council, but we should not stop there. | Эта резолюция является очень важной правовой основой для действий Совета, но мы не должны на этом останавливаться. |
In this regard, the framework of the Alliance of Civilizations provides a good opportunity for joint action and partnership. | В этом отношении рамки «Альянса цивилизаций» обеспечивают хорошую возможность для совместных действий и партнерства. |
International human rights law provides the legal framework for gender-sensitive responses to the epidemic. | В рамках международного права в области прав человека существуют правовые механизмы для принятия мер по борьбе с эпидемией ВИЧ/СПИДа с учетом гендерной специфики. |
The long-term strategy should provide a framework for the Convention over the implementation period for the revised Gothenburg Protocol, and possibly beyond. | Долгосрочная стратегия призвана стать основой деятельности в рамках Конвенции на период осуществления пересмотренного Гётеборгского протокола и, возможно, в последующие годы. |
The guidelines provide an overall framework within which each agency’s monitoring and evaluation procedures and practices can be adapted or reoriented. | Эти руководящие принципы определяют общие рамки для процедур контроля и оценки внутри каждого учреждения, а их практическое применение можно приспосабливать к реальным условиям или соответственно переориентировать. |
Despite its failings,1 the National Recovery Strategy provided a framework that guided both local and international recovery interventions. | Несмотря на недостатки национальной стратегии восстановления, она заложила основу как для местной, так и для международной деятельности по восстановлению. |
An ad hoc working group would provide the best framework in which to study all aspects of the question of criteria for the granting of observer status. | Специальная рабочая группа обеспечит наилучшие рамки для проработки всех аспектов вопроса о критериях предоставления статуса наблюдателя. |
The parliament and its working bodies have recently stepped up their contribution to the cause of children’s rights through the adoption of legislation, including acts of accession to international agreements. daccess-ods.un.org |
В последнее время усилилось участие парламента и его рабочих органов в обеспечении прав ребенка посредством принятия законов, в том числе по вопросам присоединения Узбекистана к международным правовым документам. daccess-ods.un.org |
Thus, all ASEAN member States have stepped up their efforts to combat terrorism and to address the root causes and conditions conducive to the spread […] of terrorism, while respecting human rights and the rule of law. daccess-ods.un.org |
Таким обра зом, все государства — члены АСЕАН активизировали свои усилия по борьбе с терроризмом и устранению коренных причин и условий, способствующих […]
распространению терроризма, уважая при этом права человека и принцип верховенства права. daccess-ods.un.org |
But we were conscious of the economic difficulties that the world is witnessing and therefore we settled and went along with the compromise on the proviso that the 0.7 per cent commitment […]would be upheld and that the […] developed world would step up to the plate and help developing […]countries in their realization […]of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
Однако, понимая, с какими экономическими трудностями сталкивается сейчас наш мир, мы согласились с компромиссной […]оговоркой в отношении того, что […] обязательство о выделении 0,7 процента будет сохранено и что […]развитый мир выполнит свои обещания […]и поможет развивающимся странам в реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. daccess-ods.un.org |
It starts with a brief […] overview of international cartel prosecutions made by five countries that have stepped up enforcement during the last decade.daccess-ods.un.org |
Она начинается с краткого обзора примеров преследования […] международных картелей пятью странами, которые за последнее десятилетие активизировали свою правоприменительную деятельность.daccess-ods.un.org |
The National Union of Somali Journalists reported that, over the past several months, authorities in Hargeisa have stepped up legal action against journalists and news media organizations, including charges of defamation, libel, false news and insults. daccess-ods.un.org |
Национальный союз журналистов Сомали сообщил о том, что за последние несколько месяцев власти в Харгейсе активизировали судебное преследование журналистов и организаций средств массовой информации, включая обвинения в диффамации, клевете, передаче ложных новостей и оскорблении. daccess-ods.un.org |
International regional organizations, such as the […]United Nations, the African […] Union (AU) and the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) have stepped up their mediation […]efforts. daccess-ods.un.org |
Международные региональные организации, такие как […]Организация Объединенных Наций, […] Африканский союз (АС) и Международный орган по вопросам развития (МОВР) наращивают свои посреднические усилия.daccess-ods.un.org |
Earlier Tuesday […] morning, May 8, the soldier stepped on a pressure plate while on patrol, […]setting off an improvised explosive device that nearly killed him. centcom.mil |
Рано утром […] во вторник, 8 мая, солдат наступил на нажимную крышку мины во время […]патрулирования, что привело к срабатыванию самодельного взрывного устройства, от чего он чуть не погиб. centcom.mil |
Far-reaching developments have taken place […]in civil society as a […] result of the political and economic policies pursued by the State, which has stepped up its commitment to guaranteeing freedom for its citizens […]and their right to form […]NGOs, the working mechanisms and activities of which are regulated by Act No. 19 of 2002. daccess-ods.un.org |
Значительные […] изменения произошли в гражданском обществе в результате реализации государством политико-экономического курса, укрепившего его приверженность делу […]обеспечения свободы граждан […]и их права создавать НПО, рабочие механизмы и деятельность которых регулируются Законом № 19 2002 года. daccess-ods.un.org |
Since 2010, we have stepped up MONUSCO military operations in the affected area, in coordination with Congolese and Ugandan forces, […] and as a result we believe […]that we have successfully forestalled some of the larger-scale LRA attacks. daccess-ods.un.org |
С 2010 года в координации с конголезскими и угандийскими частями мы наращиваем военные операции МООНСДРК в пострадавшем районе, что, […] по нашему мнению, помогло […]успешно предотвратить ряд крупномасштабных нападений со стороны ЛРА. daccess-ods.un.org |
Joint police-military patrols under the Military Assistance to Civil Power Act have been stepped up to tackle the recent spate of armed robberies in the city. daccess-ods.un.org |
В целях пресе чения недавней вспышки вооруженных ограблений в городе в соответствии с постановлением о военной помощи гражданской власти было усилено совместное патрулирование с участием служащих полиции и вооруженных сил. daccess-ods.un.org |
Commissioning of the Plate Mill 5000 and colour coating line #2 is another step in MMK strategy to drive up the share of high value added products to 54% by 2013. eng.mmk.ru |
Ввод в эксплуатацию стана 5000 и агрегата полимерных покрытий №2 (АПП-2) соответствует долгосрочной программе ММК по увеличению доли продукции с высокой добавленной стоимостью до 54% к 2013 году. mmk.ru |
The units are made from high quality stainless steel and have a thermoregulated cover plate to avoid condensation and build up of ice. huber-usa.com |
Крышка ванны термостатов подвергается постоянному температурному контролю, что позволяет избежать образования конденсата и льда. huber-usa.com |
National and bilateral efforts have been stepped up to address the scourge. daccess-ods.un.org |
Для борьбы с пиратством были активизированы как национальные, так и двусторонние усилия. daccess-ods.un.org |
That is the reason why it is needed, at least in the European Union, to have a legislation ensuring that all drivers can be caught by the different enforcement devices (automatic speed cameras among others) whatever number plate they have, a French one otherwise. daccess-ods.un.org |
Именно по этой причине необходимо, по меньшей мере в Европейском союзе, разработать законодательство, которое позволяло бы фиксировать нарушения, совершенные всеми водителями, с помощью различных контрольных устройств (в том числе автоматических камер, фиксирующих нарушение скорости) независимо от их номерных знаков − французских или иных. daccess-ods.un.org |
If you have ordered a brakemotor with insulating plate, it will be delivered with the terminal box isolated […] thermally from the brakemotor. download.sew-eurodrive.com |
Если двигатели с тормозом заказываются и поставляются с изолирующей плитой, то клеммные коробки термически […] изолированы от двигателя с тормозом. download.sew-eurodrive.com |
The Republic of Moldova noted that Algeria had stepped up efforts in the area of economic, social and cultural rights. daccess-ods.un.org |
Республика Молдова отметила, что Алжир активизировал принятие мер в области экономических, социальных […] и культурных прав. daccess-ods.un.org |
In response to 164 EX/Decision 8.6 and 166 […] EX/Decision 4.1, the Sector, in cooperation with the Africa Department, stepped up considerably its engagement with Africa in […]the context of the NEPAD process. unesdoc.unesco.org |
В соответствии с решениями 164 EX/8.6 и 166 EX/4.1 Сектор в сотрудничестве с департаментом «Африка» значительно расширил свою деятельность, […] связанную с Африкой, в […]контексте процесса НЕПАД. unesdoc.unesco.org |
Many of the world’s poorest countries have stepped up their investment. unesdoc.unesco.org |
Многие беднейшие страны мира увеличили свои инвестиции. unesdoc.unesco.org |
The reflection of such moods in the mass media is the fact that […] all these years they have been discussing options for changing the format of the negotiations and demanding that the role of various countries and international organization to be stepped up in this process.ypc.am |
Отражением […] подобных настроений в СМИ является то, что все эти годы в них постоянно дискутировались варианты изменения формата переговоров, требовалась активизация в этом процессе роли разных стран и международных организаций.ypc.am |
Children are now being registered […] and released, and UNICEF and the International Labour Organization (ILO) have stepped up their presence to provide these […]children with education and vocational skills. daccess-ods.un.org |
В настоящий […] момент дети проходят регистрацию и освобождаются, ЮНИСЕФ и Международная организация труда (МОТ) ведут активную работу […]по обеспечению детям доступа […]к образованию и профессионально-технической подготовке. daccess-ods.un.org |
The fixation plate was set up on both the ElectroPuls E3000 and E1000 machines. instron.us |
На обеих машинах ElectroPuls E3000 и E1000 установили пластину для фиксации. instron.ru |
Worldwide, scientists have stepped up their efforts to sufficiently understand weather, climate, the chemistry of the atmosphere, the role of oceans, the biosphere and cryo-sphere. istc.ru |
Во всем мире ученые активизировали свои усилия в изучении метеорологических факторов, климатических условий, химии атмосферы, роли океанов, биосферы и криосферы. istc.ru |
There were conditions of […] heightened insecurity around the presidential and provincial council elections in August 2009, as AGEs stepped up attacks, threats and intimidation against candidates and election workers, aimed at derailing the election process and discouraging […]voter […]participation, even in areas that were previously less affected by the conflict. daccess-ods.un.org |
В августе 2009 года еще более сложная с точки зрения безопасности обстановка сложилась вокруг президентских выборов и выборов в провинциальные советы: участились нападения, угрозы и запугивания со стороны АПЭ в адрес кандидатов и работников, […] занимающихся организацией […]выборов, с целью сорвать процесс и помешать избирателям принять участие в выборах, в том числе в тех районах, которые раньше были в меньшей степени затронуты конфликтом. daccess-ods.un.org |
Many countries in all regions (e.g. Mexico, […] Morocco, Nigeria, the Philippines, Yemen) have stepped up efforts to develop […]Education Management Information Systems. unesdoc.unesco.org |
Многие страны во всех регионах […](например Йемен, Мексика, […] Марокко, Нигерия, Филиппины) предприняли усилия для разработки информационных […]систем управления образованием. unesdoc.unesco.org |
Information and education activities openly condemning torture and calling for those responsible for it to be brought to justice under article 235 of the Criminal Code have now been stepped up. daccess-ods.un.org |
В настоящее время усилилась информационно-образовательная деятельность, направленная на открытое осуждение пыток, привлечение виновных к ответственности по ст. 235 УК Республики Узбекистан. daccess-ods.un.org |
The police have stepped up Internet monitoring, for example by increasing resources for monitoring and improving cooperation with various online service providers. daccess-ods.un.org |
Полиция активизировала контроль над трафиком в Интернете, например увеличив ресурсы, нацеленные на мониторинг и улучшение сотрудничества с различными онлайновыми провайдерами услуг. daccess-ods.un.org |
He started calling upon the world not to wake up to scepticism, but to step up to the plate and realize that this is one of the greatest calamities ever to befall mankind. daccess-ods.un.org |
Он обратился к миру с призывом не подаваться скептицизму, а принять трудное решение и осознать, что речь идет об одной из величайших катастроф, которые когдалибо обрушивались на человечество. daccess-ods.un.org |
Management must step up to the plate and take charge […] by establishing systems and procedures to lock down data from prying […]eyes or their secrets will continue to be stolen from under their noses. headtechnology.ru |
Менеджмент должен взять на себя ответственность […] по созданию систем и процедур, чтобы защитить корпоративные данные от любопытных». headtechnology.ru |
Important: The floating clearance «s» is necessary so that the pressure plate can move up as the brake lining wears. download.sew-eurodrive.com |
Внимание: данный […] осевой зазор «s» необходим для постепенного смещения нажимного диска в сторону тормозных накладок при их износе.sew-eurodrive.ru |
MANKIND Justice Frame Матовый черный
30-дневная гарантия возврата денегМы хотим, чтобы наши клиенты могли покупать с уверенностью. В Custom Riders мы предлагаем 30-дневную гарантию возврата денег. Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, просто верните неиспользованный товар в его оригинальной упаковке, и мы вернем вам деньги или заменим его.
Обратите внимание, что мы не принимаем возврат на изготовленные по индивидуальному заказу велосипеды или нестандартные колеса, так как они изготавливаются на заказ.
Как мне вернуть товар?При получении заказа вы также должны получить бланк возврата. Если вы хотите вернуть товар, просто укажите товары, которые вы хотите вернуть, и то, что вы хотите, чтобы мы сделали (т.е. возместили или заменили), а мы сделаем все остальное. Если вы не можете найти или у вас нет формы для возврата, просто напишите нам по электронной почте или напишите нам сообщение с номером счета, именем и указанием того, что вы хотите, чтобы мы сделали, т.е. возместили или заменили.
Сколько времени займет обработка моего возврата?Возврат обычно обрабатывается в день получения.Возврат средств обычно осуществляется в тот же день. Имейте в виду, что, хотя возврат средств обрабатывается сразу же, может потребоваться до 5 рабочих дней, прежде чем сумма будет возвращена на вашу карту.
Кто платит за возврат товара?Если товар не был отправлен по ошибке или неисправен, клиент несет ответственность за любые расходы, связанные с возвратом товара.
В случае, если товар был отправлен по ошибке или неисправен, мы оплатим возврат почтовых расходов.Мы вернем до 8 фунтов стерлингов (если не согласовано заранее в письменной форме). Если вы считаете, что вам отправили товар по ошибке или считаете, что он может быть неисправным, свяжитесь с нами по телефону 01462 650740 или отправьте электронное письмо с подробной информацией об ошибке / неисправности на [email protected], и мы свяжемся с вами. с подробностями о том, как действовать.
Мой товар неисправен, сколько времени это займет?В случае дефектного / дефектного продукта нам может потребоваться вернуть его поставщику / производителю для проверки.Имейте в виду, что нам может потребоваться разрешение от поставщика товара, прежде чем мы приступим к претензии по гарантии, поэтому проявите терпение. Мы будем держать вас в курсе на протяжении всего процесса.
Имейте в виду, что для того, чтобы иметь место гарантия, обычно требуется процесс получения фотографических доказательств и / или возврата товара нам. Это будет зависеть от производителя и самой проблемы. Вы можете прочитать нашу полную гарантийную политику здесь.
Обратите внимание, что мы не принимаем возврат на кастомные колеса или кастомные велосипеды.
Какова ваша гарантийная политика?Мы прилагаем все усилия, чтобы все товары, которые мы продаем, соответствовали самым высоким стандартам качества. Если вы столкнетесь с какой-либо проблемой, мы постараемся решить ее как можно быстрее и эффективнее.
Когда вы получаете от нас заказ, важно осмотреть продукт перед его установкой, поскольку гораздо проще решить проблему до того, как он будет установлен, поскольку нет сути обвинения со стороны клиента из-за неправильной установки или ошибка пользователя.
На что не распространяется гарантия?
- Наша Гарантийная политика не распространяется на ненадлежащую установку, плохое обслуживание и злоупотребления, вызванные небрежным обращением.
- Мы не покрываем общий износ шин, камер, тормозных колодок, тросов, цепей или подшипников. Это будет считаться общим износом в результате катания на BMX.
- Прорывы шин, повреждение боковины или протектора шины в большинстве случаев не считаются гарантией.
- Изгиб или вмятин на стержнях, рамах, кривошипах, ободах или вилках не являются следствием производственных дефектов, поэтому не рассматриваются в качестве гарантийной проблемы.
- На велосипеды / рамы / вилки / рули / шатуны с прозрачным покрытием не распространяется гарантия от косметических повреждений, которые могут возникнуть из-за попадания влаги под лак.
- Гарантии не подлежат передаче и распространяются только на первоначального покупателя. Для всех претензий по гарантии потребуется оригинал, подтверждающий покупку.
- Расходы, понесенные из-за невозможности использования, а также любые затраты на оплату труда в связи с предъявлением претензии по гарантии, не покрываются нашей Гарантийной политикой.
Если замена или ремонт не предусмотрены в вашей претензии по гарантии, мы можем предложить альтернативный элемент той же / более высокой стоимости. В качестве альтернативы в этом случае может быть предложено пропорциональное возмещение (эквивалентное оставшемуся сроку службы продукта).
Мы всегда будем работать в интересах наших клиентов, чтобы гарантировать удовлетворительное урегулирование наших гарантийных претензий с производителем. В случае, если мы не сможем предоставить удовлетворительный результат, мы сообщим клиенту о принятом решении.
Это не влияет на ваши законные права.
Как я могу подать заявку на гарантийное обслуживание?
Если вы считаете, что у вас есть продукт, на который распространяется гарантия, позвоните нам по телефону 01462 650740 или напишите нам по адресу [email protected] со следующей информацией:
1. Когда был куплен товар
2. В чем проблема с товаром и какие события привели к проблеме
3.Любые изображения или видео, которые вы можете снять по проблеме
.Как только мы получим вышеуказанную информацию, мы поговорим с производителем и оценим ситуацию. Мы можем попросить вернуть товар нам для дальнейшего осмотра или ремонта. Если товар необходимо вернуть и согласовано, что это гарантия, мы вернем вам стоимость обратной пересылки в размере до 8 фунтов стерлингов.
Сколько времени займет гарантийный процесс?
У каждого производителя разное время и разные правила в отношении гарантий.Так что это может варьироваться от бренда к бренду. Однако мы всегда будем настаивать на разрешении дела и принятии решения как можно быстрее, так как мы понимаем, насколько неприятно находиться вне вашего велосипеда.
После принятия решения о гарантии мы проинформируем вас о результате и о том, что необходимо сделать, чтобы продолжить.
Mankind JUSTICE Frame ED Зеленый
Mankind Justice Frame je ultra nízký ram vhodný pro street a park určený pro jezdce, kteří tento styl «uznávají». Standover 180mm a zadní stavba 13.25 « dělají rám extrémně hravým . Ne každému se takto nízký rám líbí či vyhovuje, ale těmí Justice prodouzówým.
Materiál ramu: | 100% японская трубка 4130 хром |
Верхняя труба: | 20.5 дюймов небо 20,75 дюйма небо 21 дюйм |
Головка: | 75 ° |
Подседельная труба: | 71 ° |
Нижнее перо: | 13,25 дюйма |
Резервный: | 6,25 дюйма |
Высота BB: | 11.8 дюймов (299 мм) |
Hlavové složení: | integrované hl. složení |
Отворы про гироскопы: | ano |
Brzdový оборудование: | kompletně odjímatelný, součástí balení |
Středové složení: | MID размер, CNC obráběno, tepelně upraveno (zesíleno) |
Sedlová objímka: | интегрирована |
Патки: | теплое управление 5 мм |
Ваха раму: | около 1.92 кг |
Барва: | Zelená |
Очерк о человеке: Послание I Александра Поупа
Генри Сент-Джону, лорду Болингброку
Пробудись, моя св.Джон! оставь все подлые вещи
К низкому честолюбию и гордости королей.
Давайте (так как жизнь может
Чем просто посмотреть вокруг и умереть)
Расширить всю эту сцену с людьми;
Могучий лабиринт! но не без плана;
Дикая природа, где всходят сорняки и цветы;
Или сад, искушающий запретным плодом.
Вместе победим это обширное поле,
Попробуйте, что открытое, что скрытое;
Скрытые участки, головокружительные высоты исследуют
Всех, кто слепо ползет, или слепо парит;
Глаз Прогулки природы, летит глупость,
И ловите нравы живых, когда они встают;
Смейтесь там, где нужно, будьте откровенны, где можем;
Но доказывайте человеку пути Божьи.
I.
Сначала скажи о Боге вверху или о человеке внизу,
Что мы можем рассуждать, кроме того, что мы знаем?
Человека, что мы видим, но его положение здесь,
Откуда обратиться или к чему обратиться?
Через миры бесчисленные, хотя Бог известен,
«Мы должны проследить его только в нашей собственной.
Тот, Кто сквозь необъятность безмерно пронзает,
Смотри, миры в мирах составляют одну вселенную,
Наблюдайте, как система работает в системе,
Какие другие планеты вращаются вокруг других солнц,
Какие разногласия бывают люди каждой звезды,
Может рассказать, почему Небеса сделали нас такими, какие мы есть.
Но в этой раме подшипники и стяжки,
Сильные связи, хорошие зависимости,
Градации просто, твоя пронизывающая душа
Просматривал? или часть может содержать целое?
Великая цепь, увлекающая всех к согласию,
И опоры нарисованные, поддерживаемые Богом или тобой?
II.
Самонадеянный мужчина! причину ты найдешь,
Почему форма такая слабая, такая маленькая и такая слепая?
Во-первых, если можешь, угадывай более сложную причину,
Почему форма не слабее, слепее и не меньше!
Спроси у матери земли твоей, для чего дубы делаются
Выше или сильнее сорняков, которые они затеняют?
Или спросите у тех серебряных полей выше,
Почему спутники Юпитера меньше Юпитера?
Возможных систем, если это так
Эта бесконечная мудрость должна формировать лучшее,
Где все должно быть полным или несогласованным,
И все, что поднимается, поднимается в должной степени;
Тогда, в масштабе возрождения жизни, это просто
Должен быть где-то такое звание, как человек:
И все вопросы (спорили так долго)
Неужели только это, если Бог уловил его неправоту?
Уважая человека, как бы мы ни ошибались,
Мэй, должно быть, прав по отношению ко всем.
В человеческих делах, хотя и трудился с болью,
Тысячи движений не хватает одной цели;
В Боге один конец может производить;
Тем не менее, служит и для другого использования.
Итак, человек, который кажется здесь главным,
Возможно, действует второстепенно после какой-то неизвестной сферы,
Задевает какое-то колесо или граничит с какой-то целью;
‘Это только часть, которую мы видим, а не целое.
Когда гордый конь узнает, почему человек сдерживает
Его огненным курсом, или гонит его по равнинам:
Когда тупой вол, почему теперь он ломает ком,
Теперь жертва, а теперь Бог Египта:
Тогда постигнет человеческая гордость и тупость
Его действия ‘, страсти’, бытие, использование и конец;
Почему делаешь, терпишь, проверяешь, побуждаешь; и почему
В этот час раб, в следующий — божество.
Тогда не говори, что человек несовершенный, Heav’n в вине;
Скажем лучше, человек настолько совершенен, насколько ему положено:
Его знания измерялись его состоянием и местом,
Его время — миг, а точка — его пространство.
Если быть безупречным в определенной сфере,
Какая разница, рано или поздно, здесь или там?
Благословение сегодня так же совершенно,
Как началось тысячу лет назад.
III.
Небо от всех существ скрывает книгу судьбы,
Все, кроме прописанной страницы, их текущее состояние:
От животных какие люди, от людей какие духи знают:
Или кто мог пострадать, находясь здесь внизу?
Агнец твой бунт обрекает кровоточить сегодня,
Если бы у него была причина, он бы прыгнул и поиграл?
Довольный до последнего, он выращивает жидкую пищу,
И облизывает руку, только что поднятую, чтобы пролить свою кровь.
О, слепота в будущее! любезно,
Чтобы каждый мог заполнить круг, отмеченный Небом:
Кто видит равным оком, как Бог всего,
Герой погибнет, или воробей упадет,
Атомы или системы в разорение брошены,
И вот пузырь лопнул, а теперь мир.
Тогда смиренно надейся; с дрожащими шестернями парят;
Жди великого учителя Смерти; и бог обожаю!
Какое будущее блаженство он дает тебе знать,
Но дает надежду стать твоим благословением сейчас.
Надежда вечная в груди человеческой:
Человека никогда не бывает, но всегда быть счастливым:
Душа, беспокойная и скованная из дома,
Отдыхает и распространяется в будущей жизни.
Ло! бедный индеец, чей невосприимчивый ум
Видит Бога в облаках или слышит Его в ветре;
Его душа, гордая наука никогда не учила заблудиться
Далеко до солнечной прогулки или Млечного пути;
Но простая природа его надежде дала,
За холмом, увенчанным облаками, более скромный тяжелый;
Какой-то более безопасный мир в глубине леса объят,
Какой-нибудь более счастливый остров в пустыне Уотри,
Где рабы еще раз увидят землю свою родную,
Нет истязаний бесов, нет христианской жажды золота.
Быть, удовлетворяя свое естественное желание,
Он не просит ни крыла ангела, ни огня серафима;
Но думает, допущен к тому равному небу,
Его верный пес составит ему компанию.
IV.
Иди, поумневее! и в твоей шкале чувств
Сопоставь свое мнение с провидением;
Называй несовершенством то, что ты воображаешь таким,
Скажем, тут слишком мало дает, там слишком много:
Уничтожь всех существ ради развлечения или порыва,
Но плачьте, если человек несчастен, Бог несправедлив;
Если человек один не поглощен высокой заботой Неба,
Один здесь совершенен, там бессмертен:
Вырвать у него весы и стержень,
Пересуди его справедливость, будь Богом Божьим.
В гордыне, в возрождении гордости лежит наша ошибка;
Все покидают свою сферу и устремляются в небо.
Гордость все еще стремится к благословенным обителям,
Люди были бы ангелами, ангелы были бы богами.
Стремясь быть богами, если ангелы пали,
Стремясь быть ангелами, люди восстают:
И кто хочет изменить законы
Порядок грешит против Вечного Дела.
В.
Спроси, каким концом сияют тяжеловесные тела,
Земля для кого? Гордость отвечает: «Это для меня:
Для меня добрая Природа будит свою добрую силу,
Кормит каждую траву и распространяет все цветы;
Годовой для меня, виноград, роза обновляется,
нектарный сок и ароматная роса;
Мне шахта приносит тысячу сокровищ;
Для меня здоровье бьет ключом из тысячи источников;
Море волнует меня, восходят солнца, освещающие меня;
Моя подножка земля, мой балдахин в небе.»
Но природа не заблуждается из этого благодатного конца,
От горящих солнц, когда нисходят бледные смерти,
Когда глотают землетрясения или когда сметают бури
Города до одной могилы, целые народы до глубины души?
«Нет, (это ответ) первое Всемогущее Дело
Деяния не частные, а общие;
Th ‘исключений немного; некоторые изменения с тех пор, как все началось:
А что создано идеальным? »- Зачем тогда человек?
Если великим концом будет человеческое счастье,
Тогда Природа отклоняется; и может ли человек сделать меньше?
Столько, что требует постоянный курс
Из зрелищ и солнца, как из человеческих желаний;
Сколько вечных источников и безоблачного неба,
Как люди вечно сдержанные, спокойные и мудрые.
Если бедствия или землетрясения не нарушают замысел Неба,
Почему тогда Борджиа или Катилина?
Кто знает, но тот, чья рука образует молнию,
Кто вздымает старый океан и кто крыл бури,
Выливает в разум Цезаря жестокие амбиции,
Или заставляет юного Амона бичевать человечество?
От гордыни, от гордости, наши источники бодрящие;
Счет морального, как и естественного:
Почему мы обвиняем тех, в этом оправдании?
В обоих случаях право рассуждать — это подчиняться.
Лучше нам, пожалуй, могло показаться,
Была здесь вся гармония, вся добродетель;
Чтобы ни воздух, ни океан не чувствовали ветра;
Это никогда не приводило в замешательство страсти.
Но ВСЕ существует благодаря стихийной борьбе;
А страсти — стихия жизни.
Общий приказ, с тех пор как все началось,
Сохраняется в природе и сохраняется в человеке.
VI.
Что бы сделал этот человек? Теперь он взлетит вверх,
И немного меньше ангела было бы больше;
Теперь посмотрим вниз, как выглядит griev’d
Хотеть силы быков, мех медведей.
Сделал для него использование всех существ, если он призовет,
Скажите, что им было нужно, у него все силы?
Природа этим, без изобилия, добрые,
Надлежащие органы, соответствующие полномочия назначены;
Конечно, каждое кажущееся желание получить компенсацию,
Здесь со степенями стремительности, там силы;
Все в точной пропорции к состоянию;
Нечего добавить и нечего ослабить.
Каждый зверь, каждое насекомое счастливы по-своему:
Разве Небеса недобры к человеку, и только к человеку?
Один ли тот, кого мы разумным называем,
Ничем не радоваться, если не всем благословлять?
Блаженство человека (мог бы гордиться этой находкой)
Не для того, чтобы действовать или думать за пределами человечества;
Нет сил тела или души, которыми можно поделиться,
Но что может вынести его природа и его состояние.
Почему у человека нет микроскопического глаза?
По этой простой причине человек не муха.
Скажите, что толку, были более тонкие оптики,
Т ‘осмотреть клеща, не понять тяжести?
Или прикоснись, если все трепещет,
Умничать и мучиться с каждой порой?
Или быстрые выделения, пронизывающие мозг,
Умереть от ароматической боли розы?
Если бы природа громила в его ушах,
И оглушил его музыкой сфер,
Как бы он хотел, чтобы Heav’n оставил его
Шепчущий зефир и журчание?
Кто не находит в Промысле добрым и мудрым,
Похоже в том, что он дает, а что отрицает?
VII.
Насколько обширен диапазон творения,
По шкале чувственных, умственных сил восходит:
Отметьте, как он поднимается, к человеческой имперской расе,
Из мириад зеленых в траве людских:
Какие режимы обзора между каждой широкой крайностью,
Тусклая завеса крота и луч рыси:
Обоняние, безудержная львица между,
И собака проницательная на испорченной зелени:
слышать, от жизни, наполняющей потоп,
Тому, что поет в весеннем лесу:
Касание паука, как прекрасно!
Нащупывает каждую нить и живет вдоль линии:
В милой пчеле, какой смысл так тонко правдив
Из ядовитых трав извлекает целебную росу:
Как меняется инстинкт у свиней,
Сравниваемый, полуторный слон, с твоим:
‘Твикст это, и почему, какой хороший барьер;
На веки разрозненные, но всегда рядом!
Воспоминания и размышления как родственные;
Какие тонкие перегородки ощущаются в мыслях разделять:
И средние натуры, как они хотят присоединиться,
Но никогда не переходи непреодолимую черту!
Без этой простой градации они могли бы быть
Подчинены эти тем или все Тебе?
Силы всех покорены тобою,
Разве твой разум не все эти силы в одном?
VIII.
Смотри сквозь этот воздух, этот океан и эту землю,
Все быстро и рождается.
Выше, как высоко может идти прогрессивная жизнь!
Вокруг, какая ширина! как глубоко простираются внизу!
Обширная цепь бытия, начатая от Бога,
Природы эфирные, человек, ангел, человек,
Зверь, птица, рыба, насекомое! то, что не видит глаз,
До стекла не дотянуться! от бесконечности к тебе,
От тебя в ничто! — на высших силах.
Если бы мы давили, уступали бы нам по мощи:
Или в полном творении оставить пустоту,
Где сломана одна ступенька, разрушена великая шкала:
Из цепи природы, какое бы звено вы ни ударили,
Десятая или десятитысячная, одинаково разрывает цепь.
А, если каждая система в градации валка
Так же важно для удивительного целого,
Меньшая путаница, но в одном, не во всех
Только эта система, но должна рухнуть вся.
Пусть Земля не уравновесится со своей орбиты,
Планеты и солнца беззаконно бегают по небу;
Да будут низвергнуты правящие ангелы из их сфер,
Быть в крушение, и мир в мире;
Все основания Небес к их центру кивок,
И трепещет природа перед престолом Божиим.
Весь этот ужасный разрыв порядка — для кого? для тебя?
Мерзкий червь! О безумие, гордость, нечестие!
IX.
Что, если бы нога заставила пыль ступать,
Или трудиться, стремясь быть главой?
Что делать, если голова, глаз или ухо восстановятся?
Для того, чтобы служить правящему уму всего лишь двигателем?
Так же абсурдно утверждать любую часть
Чтобы быть другим, в этой общей рамке:
Так же абсурдно оплакивать задачи или усилия,
Великий руководящий Разум Всех рукоположенных.
Все — лишь части одного огромного целого,
Чье тело — Природа, а Бог — душа;
Все изменилось, но все равно
Великий на земле, как в эфирном каркасе,
Согревает на солнце, освежает на ветру,
Сияет в звездах и цветет на деревьях,
Живет всю жизнь, простирается во все пределы,
Спреды неделимы, не израсходованы,
Дышит в нашей душе, информирует нашу смертную часть,
Полный, прекрасный, в волосе, как сердце;
Наполнен, совершенен в скорбящем мерзком человеке,
Как восхищенный серафим, который обожает и сжигает;
Для него ни высокого, ни низкого, ни большого, ни малого;
Он заполняет, ограничивает, соединяет и все уравнивает.
Х.
Прекратите тогда, не заказывайте имя несовершенства:
Наше собственное блаженство зависит от того, в чем мы виноваты.
Знай свою точку зрения: Этот вид, эта должная степень
Слепоты, слабости, Небеса наделяют тебя.
Отправить. — В этой или любой другой сфере,
Береги себя, чтобы быть счастливым, как ты можешь вынести:
Сейф в руке одноразового порошка,
Или в натальный, или в смертный час.
Всякая природа есть искусство, неизвестное тебе;
Всякая случайность, направление, которого ты не видишь;
Всякая рознь, гармония, непонятная;
Все частичное зло, всеобщее добро:
И, несмотря на гордость, на злость заблудшего разума,
Одна истина ясна, что бы ни было, правильно.
Daniel Tünte Mankind-Bikecheck
Nachdem sich im vergangenen Juli die Wege von KHEbikes und Daniel Tünte getrennt haben, war klar, dass es nicht lange dauern würde, bevor der junge Mann aus Telgte einen neuen Findet спонсора.Und tatsächlich, jetzt die Katze aus dem Sack: Daniel ist ab sofort für Mankind Bike Co. unterwegs! Auf dem Parano-Garage-Teammeeting bekam er vor zehn Tagen bereits sein neues Rad überreicht, das um einen Prototypen des neuen Mankind X Parano Garage-Rahmens aufgebaut ist, der auf den schönen Namen «Swagger» getauft wurde. Alles Weitere erfahrt ihr in unserem exklusiven Bikecheck.
Daniel Tünte und Christoph Huber von Mankind bei der offiziellen Radübergabe в Ольденбурге Rahmen: Mankind X Parano-Garage «The Swagger» (образец, 20,65 «-Oberrohr»)
Gabel: Mankind «Justice Len»
Mankind «Justice» (8,6 «hoch»)
Griffe: Оставайся сильным «Lion Heart»
Lenkerenden: Mankind «Identity»
Bremsanlage: derzeit keine, Street Baby!
Vorbau: Mankind «Archangel FL»
Steuersatz: Mankind «Epoch» (встроенная гарнитура)
Sattel: Mankind «Icon Mid» (Pivotal)
Sattelstütze: Mankind Mankind «Justice» (175 мм)
Tretlager: Mankind «Epoch» (Mid-BB, 19 мм)
Pedale: Mankind «Respect» (нейлон)
Kettenblatt: Mankind «Respect»
: Übersetzung 25/9
Kette: The Shadow Conspiracy «Interlock V2»
Reifen: Demolition «Momentum» (2,35 ″ vorne, 2,2 ″ hinten)
Schläuche: Animal «Street»
Laufrad vorne: Mankind X Cinema
Laufrad hinten: Mankind X Cinema Cassette
Hubgurad vorne: Mankind
Hubguard hinten: Mankind Cassette-Hubguard 9011-6-Drive Эпоха »(хромомолибден)
Modifikationen: Flansch von den Griffen abgeschnitten
Reifendruck: 5 bar
Gewicht: 10,8 кг
Körpergröße: 1,85 м
Bildergalerie
13 билдерDaniel Tünte auf Mankind Bike Co.
Воллбилд Воршаубильд Zurück Weiter Bildunterschrift1/13
Lädt …
Привет, Даниэль, первый спонсор herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen! War es dir wichtig, wieder für eine deutsche Firma zu fahren?
Данке! Nein, das war mir eigentlich nicht wichtig. Ich wollte vor allem jemanden, dem ich vertrauen kann und bei dem ich weiß, das alles läuft und die Kommunikation funktioniert.Dass es dann so gekommen ist, dass Christoph [Huber] mich angesprochen hat, war sehr passnd.
Dass ist alles ja noch ganz frisch, aber sind schon irgendwelche Signatureprodukte geplant?
Wir haben schon über alles mögliche geredet, aber fest geplant ist noch nichts.
Lass uns von deinem neuen Rad sprechen. Beschreibe es doch bitte einmal in drei Worten.
Schön, гниль, стабилиз.
Wie kommst du mit dem Rahmen zurecht?
Der Rahmen fährt sich super! Es fühlt sich so an, als hätte das Rad beim Springen mehr Stabilität, was daran liegen muss, dass der Rahmen höher ist als die, die ich sonst gefahren bin.
Eignet er sich für irgendetwas besonders gut?
Man kann damit ziemlich gut BMX fahren.
Hattest du als Parano-Teamfahrer Einfluss auf das Rahmendesign?
Ich habe von dem Rahmen erst erfahren, als die Prototypen schon auf dem Weg waren. Das haben die alles ein bisschen geheim gehalten.
Gibt es etwas an deinem Rad, bei dem du besonders pingelig bist?
Solange der Steuersatz nicht wackelt und alles funktioniert, bin ich zufrieden.
Warum fährst du Plastikhubguards aber keine Plastikpegs?
Weil Fjonn [Dutzmann] von Parano Garage gesagt hat, dass das besser ist…
Ich bin nur überhaupt kein Fan von Toploadervorbauten.
Bist du ein großer Fan von Unterlegscheiben, oder warum fährst du einen Frontloadervorbau?
Ich bin nur überhaupt kein Fan von Toploadervorbauten, deswegen nehm ich es in Kauf, viele Unterlegscheiben fahren zu müssen.
Was für Vorteile hat es, so dicke Reifen zu fahren, wie du es tust?
Das weiß ich selber noch nicht.Ich hab zum ersten Mal so dicke Reifen an meinem Rad.
Auf den Bildern hat dein Rad keine Bremse, aber es kommt immer wieder vor, dass du eine fährst. Ist das nicht ein wenig nervig, den ganzen Kram immer an und ab zu bauen?
Es ist schon nervig, aber so o oft kommt’s auch gar nicht vor. Das Problem ist nur, dass ich Transitions lieber mit Bremse fahre und sich Street fahren ohne viel besser anfühlt.
Wie lange brauchst du denn, um die Bremse wieder anzubauen?
Da alles eingestellt ist, und ich nur alles dran schrauben muss, nicht so lange.20 до 30 Minuten würde ich sagen.
Wäre es für dich nicht sinnvoll, zwei Räder zu haben?
Es wäre wahrscheinlich schon sinnvoll, aber da hätte ich auch keine Lust drauf. Da würde ich mir komisch bei vorkommen. Wie ein Tennisspieler, der mehrere Schläger dabei hat.
Da würde ich mir komisch bei vorkommen. Wie ein Tennisspieler, der mehrere Schläger dabei hat.
Был ли steht als Nächstes bei dir an?
Jetzt am Donnerstag gehts nach Frankreich zum Конкурс «Vans Kill The Line».Davor muss ich aber erst noch die Bremse wieder anbauen, ха-ха. Danach gehts dann irgendwann nach Berlin, um den «Добро пожаловать в команду» -Edit für Mankind zu filmen.
Круто, круто. Möchtest du zum Schluss noch etwas loswerden?
Герн! Ein fettes Dankeschön an Achim Kujawski, Christoph Huber и Jann Rosskamp. Ohne euch wäre mein Leben um einiges komplizierter. Danke auch an meine guten Freunde. Ohne euch wär’s so langweilig.
Daniel Tünte ist 21 Jahre alt, kommt aus Telgte und fährt für Nike, Mankind Bike Co.унд Парано Гараж.
Фото: der unvergleichliche xmx
Все, что вам нужно знать о Лиге справедливости Снайдера
В конце 2019 года массовая кампания получила огромный всплеск активности благодаря Галь Гадот и Бену Аффлеку. Причина: выпуск оригинальной версии фильма Лига справедливости режиссера Зака Снайдера. С момента выхода театральной версии фильма DC в ноябре 2017 года группа преданных фанатов Снайдера — и по крайней мере несколько веб-сайтов — использовали хэштег #ReleaseTheSnyderCut как свой сплоченный клич.Именно этот хэштег использовали Гадот, Аффлек и его партнер Рэй Фишер в ноябре прошлого года, во вторую годовщину выхода фильма, а сам Снайдер ретвитнул сообщения Гадо и Аффлека. Вскоре было объявлено, что HBO Max выпустит Лигу справедливости Зака Снайдера в 2021 году. Но как будет выглядеть Snyder Cut? Как бы это было иначе? И в каком формате появится? У нас есть ответы и все остальное, что мы знаем о Snyder Cut, ниже. [Обновлено 14.02.21]
Трейлер ко Дню святого Валентина рассказывает о Knightmare
(Фото HBO Max)
14 февраля канал HBO Max выпустил новый трейлер к фильму, в котором представлены несколько дразнящих изображений, выпущенных за последние несколько месяцев, пара классических кадров из уже существующего фильма и несколько новых апокалиптических моментов. Возможно, самым удивительным элементом трейлера ко Дню святого Валентина является переосмысление так называемого Knightmare из Бэтмен против Супермена: На заре справедливости .Как сам Брюс объясняет в трейлере, у него было видение сломанного будущего мира, в котором Супермен навязывает темные планы. Похоже, что расширенная версия Knightmare будет ключевой для версии Снайдера Лиги Справедливости , поскольку Брюс продолжает предполагать, что это мир, с которым столкнутся все персонажи, если им не удастся остановить Степного Волка (Киаран Хайндс).
Так получилось, что трейлер, кажется, также более четко переделывает миссию Степного Волка, заставляя его обсуждать возможное падение Земли с Дарксайдом (Рэй Портер) и другими Новыми богами, такими как ДеСаад (Питер Гиннесс) и Бабушка Гуднесс.В то же время это дает Брюсу более четкую мотивацию для создания Лиги.
Другие вещи, дразнящиеся в трейлере, включают сцену между Барри Алленом и его отцом Генри (Билли Крадап), Флэш, спасающий Ирис Уэст (Кирси Клемонс в ее единственном появлении в роли Ирис), битву Степного Волка с амазонками и противостояние — пусть даже внутри Knightmare — между Бэтменом и Джокером.
Джокер Джареда Лето появится
Райан Фудзитани
21 октября Hollywood Reporter сообщил, что в фильме «Снайдер» будет возвращение Джокера, которого сыграл Джаред Лето в фильме « Отряд самоубийц » 2016 года.Это было неожиданное объявление, потому что Джокера Лето нигде не было в театральной версии Лига Справедливости , и Лето нужно было специально вызывать для съемок новых сцен, которые Снайдер изначально задумывал для фильма. Затем, в феврале, мы получили наши первые официальные изображения Лето в образе, любезно предоставленные Заком Снайдером и статьей в Vanity Fair. На изображениях изображен Джокер, совершенно отличный от того, которого Лито изображал в Отряд самоубийц ; изображен в черно-белом цвете, его волосы длиннее и растрепаны, с его заметных татуировок больше нет, он одет в перчатки и больничный халат, с его шеи свисает хирургическая маска.Далее в статье объясняется, что — здесь: остерегайтесь спойлеров, — этот Джокер появляется в фильме Снайдера в эпизоде снов, который пережил Брюс Уэйн из Бена Аффлека, показывая разрушения, которые произойдут, если главные герои проиграют. Помимо этого, мы действительно не знаем, что это может означать для будущего Лето как персонажа, поскольку мы уже получили еще одну итерацию Джокера в Оскароносной серии Хоакина Феникса в Джокере 2019 года, и мы также получить еще одну, отдельную версию Бэтмена в The Batman , которая должна выйти в следующем году.
Версия Snyder Cut расскажет больше об историях Киборга и Флэша и сосредоточится на мегазлодеях DarkSeid
(Фото Клея Эноса / © Warner Bros.)
После онлайн-показа Человека из стали в среду, 20 мая 2020 года, Зак Снайдер объявил, что версия Снайдера из Лиги справедливости действительно реальна и что она когда-нибудь дебютирует в новом потоковом сервисе HBO Max. в 2021 году. Снайдер повторил, что он еще не смотрел театральную версию фильма, которую завершил Джосс Уидон, когда Снайдер отказался от фильма из-за личной трагедии (подробнее об этом ниже), и далее заявил, что то, что видели зрители было «вероятно, четверть того, что я сделал.В разговоре с Hollywood Reporter Снайдер сказал, что «это будет совершенно новая вещь, и, особенно в разговоре с теми, кто видел выпущенный фильм, новый опыт помимо этого фильма».
Поклонники впервые по-настоящему взглянули на остальные три четверти видения Снайдера, когда на онлайн-конференции DC FanDome в августе 2020 года состоялась премьера нового трейлера Лиги справедливости Зака Снайдера . его фильм Watchmen — трейлер раскрыл несколько вещей, в том числе:
- Легендарный DC big bad Дарксайд действительно будет в центре внимания, когда речь идет о злодеях.Мы видим его в начале тизера и повсюду.
- Мы увидим Супермена в его темном, черно-серебряном костюме (подробнее об этом ниже).
- Мы узнаем больше предыстории Виктора Стоуна (Рэя Фишера), и в этой версии Лига Справедливости будет изображена Ирис Уэст, любовница Флэша, которая была вырезана из оригинального театрального фильма.
- Мы получим гораздо больше настроек персонажа Джейсона Момоа Аквамена.
- Мы увидим полностью опустошенный Зал Справедливости.
- Зак Снайдер выполнил свое обещание изменить цвет столь осмеянного оранжево-красного неба в финале.
- Бэтмен получает воодушевляющий момент, которого не было в оригинале, говоря команде Лиги справедливости в конце трейлера: «Меня не волнует, сколько демонов он сражался, в скольких адах. Он никогда не дрался с нами. Не мы объединились ».
Перед тем, как раскрыть тизер-трейлер, Снайдер сказал зрителям, что по сравнению с оригинальным, выпущенным в кинотеатрах Лига справедливости , фанаты могут ожидать увидеть «намного больше вспышки», включая сцену, которая продемонстрирует способности, которых мы еще не видели на экране и «немного больше его эмоциональной дуги.”
DarkSeid приходит на #TheSnyderCut #JusticeLeague pic.twitter.com/IpogVAvCQC
— Rotten Tomatoes (@RottenTomatoes) 22 августа 2020 г.
Снайдер также сказал, что после того, как большая часть истории Виктора Стоуна была принесена в жертву в первой версии фильма, включая вышеупомянутую героиню Айрис Уэст, его версия сосредоточится на Киборге. «Киборг — это сердце фильма», — сказал Снайдер. «Киборг — это то, что я думаю, в конечном итоге во многом сплачивает команду.”
The Snyder Cut дебютирует на канале HBO Max в марте 2021 года
Ранее мы знали, что режиссерская версия Лиги справедливости будет выпущена на канале HBO Max в 2021 году, но 29 января в электронном письме с тремя новыми постерами проекта была указана официальная дата премьеры: 18 марта 2021 года. Зак Снайдер ответил на вопрос фанатов в социальной сети Vero, подразумевая, что Snyder Cut будет не мини-сериалом из четырех частей, как было первоначально объявлено, а, скорее, единственным фильмом, снятым с одного кадра. действительно так, и он будет представлен как один четырехчасовой фильм.Снайдер также ранее говорил, что международные фанаты беспокоятся, что они не получат Snyder Cut, потому что HBO Max доступен только в США, не стоит бояться: сделки по распространению находятся в стадии разработки.
Еще одним интересным событием является то, что «Лига справедливости» Зака Снайдера будет отображаться в другом формате, чем в оригинальном фильме. Snyder Cut будет доступен с соотношением сторон 1,66,1, широко известным как «европейский широкоэкранный», в результате чего зрители будут видеть черные полосы по обеим сторонам изображения при просмотре на HBO Max.
Мы Увидим Супермена в черном костюме Снайдер всегда хотел
На фан-мероприятии Justice Con в конце июля Снайдер опубликовал несколько важных новостей Лига Справедливости . Во-первых, он сообщил, что мир впервые увидит его версию Justice League с помощью тизера, который появится на DC FanDome; Затем он бросил красное мясо фанатам, показав крошечный фрагмент видеозаписи, на которой показан Супермен Генри Кавилла в черном костюме в удаленной сцене Лиги справедливости , в которой он летит к убежищу Брюса Уэйна и сталкивается с Альфредом.Вы можете узнать удаленную сцену из домашнего релиза Лига Справедливости , но в этой доступной сцене костюм по-прежнему обычный красный.
И фанатов увидели сцену в формате IMAX без кадрирования, в котором будет выпущена вся версия Снайдера. История гласит, что Снайдер всегда хотел, чтобы Супермен Кавилла надел черный костюм, но Warner Bros. посчитали, что это слишком темный поворот для персонажа Человека из стали.Последний тизер, представленный на DC FanDome, подтвердил, что мы получим темный костюм Super.
Для получения дополнительной информации давайте вернемся на несколько лет назад, чтобы раскрыть историю Snyder Cut и то, как мы предполагали, что это могло быть возможным еще в ноябре.
Лига справедливости Изначально было двумя фильмами
(Фото © Warner Bros. Pictures)
Когда о нем впервые было объявлено, Лига Справедливости задумывался как двухсерийный фильм, в котором Снайдер и звезды Генри Кавилл, Гадот, Аффлек, Джейсон Момоа, Фишер и Эзра Миллер соберутся, чтобы снять основную часть первого фильма и отрывков. второй в Leavesden Studios в Лондоне.Подобно усилиям межгородского конкурса супергероев Warner Bros. Pictures, план состоял в том, чтобы эти два фильма послужили кульминацией сюжетных линий, начатых в Человек из стали и до Бэтмен против Супермена: На заре справедливости , Чудо-женщина и отряд самоубийц . Хотя, как сказал Снайдер, как только сценарии будут разработаны, эти два фильма расскажут разные истории.
Затем, когда начались съемки Лига Справедливости в апреле 2016 года, Бэтмен против Супермена был выпущен на насмешки критиков (28% на Томатометре), и, по-видимому, индустрия в целом решила, что фильм была творческая катастрофа.В Лондоне это означало тихую отмену второго фильма Лига справедливости и поспешное переписывание сценария первого фильма, чтобы довести его историю до истинного завершения. Как мы теперь понимаем, первый фильм Лига Справедливости должен был закончиться воскрешением Супермена, а во втором фильме Лига собиралась для борьбы с плохим парнем космического уровня Дарксайдом. За годы, прошедшие с момента его распада, Снайдер предлагал фанатам взглянуть на дизайн и раскадровки из заброшенного второго фильма благодаря своим аккаунтам в социальных сетях, а в последнее время дразнил первый трейлер Snyder Cut на HBO Max.
Но даже когда фильм продолжал работать в производстве, Снайдеру и его партнерам по студии было ясно, что потребуется период пересъемок. Большинство крупнобюджетных релизов в наши дни включают в себя дополнительные фотографии, но громкий характер Лиги Справедливости — и растущий шум вокруг попыток Warners вывести на экран героев DC Comics — означал, что работа была оценена с уважением. подозрение. Конечно, никто не узнает, насколько масштабными будут эти пересъемки, пока Снайдер не представит свой первый монтаж.
«Сборка» Снайдера: первый вариант
(Фото Клея Эноса / © Warner Bros. Pictures / Courtesy Everett Collection)
Как и в случае с мифом о шестичасовой версии фильма Дэвида Линча Dune , идея фильма Снайдера начинается со сборки фильма — сборника лучших дублей, выбранных редакторами Дэвидом Бреннером, Ричардом Пирсоном, Мартином Уолшем, и сам Снайдер представлял сцены, как написано в сценарии. Из-за отсутствия полных спецэффектов, использования временного саундтрека и фонового студийного шума сцен, когда они были сняты, сборка предназначена больше для того, чтобы показать , что вырезать из сценария, когда актеры, техники и режиссеры заполнят канавы, оставленные сценарием.Выражение лица актера, например, может более эффективно передать отрывок письменного диалога. Но собрание даст режиссеру многомиллионного фильма первое представление о том, что ему, возможно, потребуется переснять, чтобы придать истории форму. Для Dune Линч вернулся и переснял сцену, в которой Пол Атрейдес (Кайл Маклахлан) пьет Воду Жизни, чтобы объединить идеи и прояснить идеи из ряда сцен в сборке, которые в конечном итоге были вырезаны из театрального выпуска.
И хотя сборки обычно не публикуются, компания 20th Century Fox Home Video выпустила «сборочную версию» Alien3 в своем бокс-наборе DVD Alien Quadrilogy и последующий набор Alien Anthology Blu-ray.Примерно на 30 минут длиннее релизной версии, это удивительно законченный продукт, который более точно отражает видение фильма режиссером Дэвидом Финчером до того, как студия взяла его из его рук и удалила религиозный подтекст и целую сцену погони. Фактически, мы склонны полагать, что фанаты оригинальной «Снайдерской версии» требовали, чтобы до того, как производство снова всерьез занялось проектом, была скорее точная сборка или ранняя режиссерская версия, чем настоящая ранняя сборка материала.
Февраль, 2016: Происхождение Snyder Cut
(Фото © Warner Bros. Pictures)
Еще до того, как Снайдер объявил о своем уходе из фильма в мае 2017 года, по городу ходили слухи, что кадры из Лондона не смогли поразить руководителей Warner. На этот момент были запланированы пересъемки, и в историю вошел Джосс Уидон. В то время он, как сообщается, работал над фильмом Batgirl , но также помогал Снайдеру и Warner Bros. в написании нового материала Justice League .Примерно в это же время, в феврале 2016 года, ходили слухи о том, что Снайдера уволили, но и он, и студия быстро это сбили.
Но затем семья Снайдера пережила невообразимую трагедию, когда 20 марта 2017 года его дочь Отэм покончила с собой. Впоследствии Снайдер сказал, что продолжал работать над фильмом в течение почти шести недель после ее смерти в надежде, что это уменьшит его горе, но это оказалось совсем не утешением. Он охотно передал бразды правления Уидону для пересъемок и пост-продакшн.
В тот момент монтаж Снайдера был охарактеризован как незаконченный — и, учитывая реалии крупного голливудского кинопроизводства, в это можно поверить. Любые обширные визуальные эффекты будут обрабатываться еще несколько месяцев. Цветовая коррекция, микширование звука и другие этапы окончательной пост-обработки не будут происходить до тех пор, пока не будут завершены пересъемки.
Тем не менее, участники постановки, такие как художник по раскадровке Джей Олива (который также руководил многими названиями DC Universe Animated для прямой трансляции видео), Момоа и композитор Джанки XL (которого в театральной версии заменил Дэнни Эльфман), все заявляют. фильм был в гораздо более законченном состоянии, чем предполагалось в тот момент, когда Снайдер ушел.
Прямая трансляция Snyder Cut — ничего нового в этом нет
(Фото © Warner Bros. Pictures)
Превращение режиссерской версии из файла на жестком диске где-нибудь в товарный продукт — особенность рынка домашнего видео — традиция, которая дошла до стримеров HBO Max и Justice League . В выпуске DVD 2006 года с фильмом Dune поклонникам была предложена широкоэкранная версия телевизионной версии фильма под руководством тех же сотрудников Universal, которые подготовили печально известную версию фильма Brazil «Любовь побеждает всех».Обе версии этого фильма вошли на знаменитый набор лазерных дисков Criterion Collection, который позже был выпущен на DVD и Blu-ray.
Как и Alien3, , Alien и Aliens, также появился на DVD и Blu-ray с сокращениями альтернативных режиссеров, представляющими версии фильмов, которые, по мнению режиссеров, больше соответствовали их первоначальному видению.
И именно исходя из этого духа, директор Alien Ридли Скотт и Warner Bros. Home Entertainment собрали свои великолепные DVD и Blu-ray релизы Blade Runner .Его высококачественное коллекционное издание включало в себя пять сокращений фильма и 45-минутную компиляцию удаленных сцен, которая почти считается шестой версией. Как и в случае с Alien , Скотт хотел, чтобы фанаты испытали каждую существующую версию в дополнение к его любимой «Final Cut». Это была философия, идеальная для домашнего видео в то время, и мы хотели бы, чтобы на нее подписалось больше режиссеров.
Но во всех этих случаях фильмы находятся в законченном состоянии. Был ли когда-нибудь случай, когда режиссер уходил от фильма, видел, как его завершил кто-то другой, и обнаружил, что его зрение восстановлено много лет спустя? Как оказалось, да — и по странной иронии судьбы это фильм с участием Супермена.
Версия Доннера: фильм, установивший прецедент
(Фото © Warner Bros. Pictures)
В 1979 году Ричард Доннер был уволен из фильма Супермен , состоящего из двух частей, после столкновения голов с продюсерами Ильей Салкиндом и Пьером Шпенглером во время напряженных 18-месячных съемок. Согласно многочисленным источникам, Доннеру удалось снять около 70% из Superman II , прежде чем было решено сконцентрироваться на создании Superman как можно лучше, что включало перемещение предполагаемой концовки Superman II в первый фильм.Предложение могло исходить от режиссера A Hard Day’s Night Ричарда Лестера, который был на съемочной площадке в качестве консультанта и завершил серию Супермен II после ухода Доннера. Поскольку правила Гильдии режиссеров требуют, чтобы указанный режиссер снял более 50% готового фильма, Лестер перемонтировал несколько сцен, выполненных Доннером.
И, как изменения Уидона в Лига Справедливости , Лестер наделил Супермен II более широким чувством юмора. Голос за кадром кричит: «Я знаю немного дзюдо!» когда жители Метрополиса угрожают криптонским преступникам.Минуту спустя, когда Урса (Сара Дуглас) «посылает им воздушный поцелуй», преобладают приколы. Но , в отличие от , театральный выпуск Лига Справедливости, , Супермен II, считался более творчески и финансово успешным из двух оригинальных фильмов Супермен до тех пор, пока несколько лет спустя его не пересмотрели критики.
В 2001 году редактор Михал Тау обратился к Warner Home Video и Доннеру с просьбой собрать его версию Superman II из сохранившихся материалов.Несколько лет спустя кадры Марлона Брандо, снятые для фильма, но позже удаленные, стали доступны, что сделало возможной версию Доннера. Работая с Доннером, Тау продюсировал фильм «The Donner Cut», который точно описывает планы режиссера относительно фильма — вплоть до оригинального финала, который он позже использовал для Супермена . Это благородное усилие, которое сокращает общий юмор и усиливает драматизм, но также подчеркивает упущенную возможность. У Доннера так и не было возможности найти новую концовку для Superman II , в результате чего его «фрагмент» фильма казался странно повторяющимся.
10 самых ужасающих кадров компьютерной графики Супермена в театральной версии «Лига справедливости»
Есть по крайней мере одна вещь в «Лиге справедливости» Снайдер Кат, которая, мы уверены, будет большим улучшением: у нее должен быть настоящий рот Супермена, а не чудовище компьютерной графики, которое преследовало театральную версию.Во время пересъемок Джосса Уидона Генри Кавилл носил усы из «Миссии: невыполнима», и им пришлось надеть компьютерную графику. И это было очень тревожно! Так что давайте поразмышляем об этом ужасе, пока мы терпеливо ждем, когда в следующем году на канале HBO Max выйдет «Снайдер».
Одна из самых тревожных сцен — на самом деле самая первая в фильме: видео со старого мобильного телефона, снятое некоторыми детьми до смерти Супермена в «Бэтмене против Супермена».«Это первый полный снимок его лица, который сразу же вызывает множество красных флажков. Какой невероятный выбор первых впечатлений от Джосса Уидона и Warner Bros.
Для протокола, я не виню в этом людей компьютерной графики. Я думаю, что человечество просто не предназначено для удаления усов с лица киногероя.
Губа компьютерной графики, очевидно, была горячей темой для разговоров, когда «Лига справедливости» вышла в кинотеатрах, люди вытащили этот кадр (сделанный сразу после его воскрешения) из пиратской копии фильма, чтобы подшутить над ним.Мы с гордостью представляем вам здесь высококачественную версию этого изображения.
Удивительно, что Лоис все еще любила его после того, как он так ей улыбнулся.
Может быть, больше всего сбивает с толку, когда Супермен использует ледяное дыхание, чтобы заморозить топор Степного Волка. Его там даже не узнать как Генри Кавилла.
Какой подарок, заставляющий нас взглянуть на эту ужасную вещь с другой, более гротескной точки зрения.
Сцена в середине титров, где Супермен и Флэш решают поспешить посмотреть, кто быстрее, могла бы быть милой, если бы не… ну, вы уже знаете, в чем проблема. Ниже приведены три других кадра из этой сцены — действительно, это множество ужасов, включая эту часть, где я даже не знаю, как описать, что делает его рот.
Если вы действительно хотите в полной мере ощутить красоту губ CGI, вам следует посмотреть «Лигу справедливости» в 4K и Dolby Vision, как я это делал ранее на этой неделе. Это намного хуже!
В этой части он чем-то похож на Майкла Шеннона, сыгравшего генерала Зода в «Человеке из стали».
AGH! Они фактически закончили фильм этим почти стоп-кадром.О Боже.
Мой веселый ум, хороший дизайн должен формировать
1 Мой веселый ум, хороший дизайн должен формировать,
Пока я провозглашаю громкую хвалу короля;
Мой язык, направленный моим радостным сердцем,
Похоже на Ручку, которую мы использовали с готовым искусством.
Как бесподобен твой облик, о король прославленный!
С сияющей славой увенчаны храмы твои,
Твои уста с благодатью непрерывно переливаются;
Потому что БОГ дарует тебе свежие Благословения.
2 Опоясывайся мечом твоим, о князь! в Might excel,
Опоясайся тем Мечом, который отталкивает враги твои;
И одетый в украшения и богатый массив,
Majestic Pomp, устойчивый дисплей Pow’r:
Ездить в государстве, и все же кроткие защищают,
Твой ужасный гнев против твоих врагов направляет:
Пусть твоя правая рука с быстрой местью преследует,
Все, кто борется против Справедливого и Истинного.
3 Оружие заточенное, которым направляют руки твои,
Твои смиренные враги подчинятся твоей Воле;
Вниз, вниз они падают, кто осмеливается противостоять твоей власти,
В то время как в их сердцах летит стрела с перьями;
Но ты, Боже! будет твердо возведен на престол,
И твое справедливое правление всем человечеством принадлежит;
Власть твоего Скипетра во веки веков,
Всегда будет охранять твои праведные законы.
4 Потому что сердце твое имеет честные Пути одобренные;
Любил чистейшую Истину и строжайшее правосудие;
И все еще ненавидят кривые Пути, чтобы двигаться,
Где волшебные грешники бродят бездумно;
Итак, Бог твой назначил тебя царствовать,
И елеем радости помажь голову твою:
Кассия изобилует алоэ и миррой,
Твои царственные одежды и распространяют их запахи.
5 Среди почетных женщин, помещенных,
Стоят княжеские Девы с Красотой grac’d;
Сама славная королева в Государстве действительно стояла,
В золотых одеждах, по правую руку от тебя.
Но к моим словам, о Царственная невеста, прислушайся,
И мои наставления с вниманием слышат;
Забудь свою страну и каждого бывшего друга,
И только от Короля, с надеждой зависеть.
6 Так будет красота твоя более привлекательной;
Так возрастет его постоянная Любовь к тебе;
Так как он твой ГОСПОДЬ, ему твое почтение платит,
И его привязанности никогда не узнают разложения.
Тирийские матроны должны богатые подарки сделать,
И каждый день старайся приобщиться благосклонности Твоей:
Королевская прекрасная дочь внутрь Graces fill,
Ее облачение из золота, украшенное навыками.
7 Она в своей брачной одежде, широкий дисплей,
В дорогих Мантиях Игольной Работы;
В то время как Virgin Trains, присутствуя, стоят вокруг,
Приведут к королю со славой короны.
При всей своей торжественной пышности, которую может показать,
Со всем блеском, которое может даровать Богатство;
Великая процессия медленно движется,
«Пока широкие Врата не примут напыщенную толпу.
8 Тогда, в Комнате царственный Отец милостивый,
Ожидайте увидеть твое княжеское Потомство умиротворенным;
Кого ты в Государстве в разные Царства можешь послать,
Там править, а справедливость защищать.
Пока эта моя песня, к будущим временам preserv’d,
Сказал хвалу, Твое великое Имя заслужило.