Аквапарк ярославль официальный сайт цены на 2019 фото: Аквапарк «Тропический остров», Ярославль. Официальный сайт, цены 2021, режим работы, горки, фото, видео, как добраться, отели рядом – Туристер.Ру

Вы изо всех сил пытаетесь оплатить свои счета? Помощь доступна! Округ Спартанбург сотрудничает с местными агентствами, чтобы помочь тем, кто пострадал от пандемии COVID-19.

Эта программа доступна для всех граждан округа Спартанбург.Свяжитесь с любым из наших партнеров, чтобы подать заявку на помощь:

Генеральный план города Инман

Скачать Генеральный план центра города Инман на 2021 год (pdf)

Мы хотим услышать от вас!

Принять участие в опросе общественного мнения по Комплексному плану

НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПРОЙТИ ОПРОС

Средняя школа Чепмена названа Национальной школой с голубой лентой

Средняя школа в Первом школьном округе Спартанбург — одна из нескольких школ в северных регионах штата, получивших эту награду.

Две школы в округе Гринвилл также получили признание. Это А.Дж. Начальная школа Уиттенберга и католическая школа Святой Марии.

Высшие учебные заведения страны ежегодно удостаиваются награды на основании «общего академического превосходства или их прогресса в устранении разрыва в успеваемости среди подгрупп учащихся» по оценкам штатов и национальным оценкам, согласно Министерству образования США.

«Мы чрезвычайно гордимся этими шестью школами Южной Каролины, которые были удостоены национальной награды за их академические успехи», — заявила государственный суперинтендант образования Молли Спирман в письменном заявлении.«Эта награда является свидетельством усердной работы студентов, учителей, сотрудников и семей в этих сообществах. Эти шесть школ являются образцом передового опыта для всего нашего штата и нации».

По всей стране в этом году награды были удостоены 317 государственных и 50 частных школ. Виртуальная церемония награждения состоится 12-13 ноября 2020 года.

Другие школы Южной Каролины, получившие награду в этом году:

• Nation Ford High School в Форт-Милл
• Начальная школа Оушен Драйв в Норт-Миртл-Бич
• Средняя школа искусств Роллингс в Саммервилле

Пятничные вечера в июне на сцене Милл-стрит. Живая музыка с 18 до 21.

26 Mill Street, Inman SC 29349

Это БЕСПЛАТНОЕ СОБЫТИЕ также будет иметь Food Trucks , доступные для концессий.

Следите за обновлениями на нашем веб-сайте и в социальных сетях.

4 июня 2021 г.

11 июня 2021 г.

18 июня 2021 г.

25 июня 2021 г.

Мэр города Инман Хафф признал Эндрю Белла выдающимся гражданином

Место для жизни. Место для любви.

Как не попасть в тюрьму

Что путешественники должны знать о законах о наркотиках, возрасте, в котором разрешено употребление алкоголя, визовых ограничениях, мусоре, тайском короле и фотографии.

Ваша поездка в Тайланд может легко превратиться в кошмар, если вы ошибетесь с законом. Мы рассмотрим, как избежать штрафа или тюремного заключения.

Вот краткое руководство по тайским законам, которые вы можете нарушить сознательно или неосознанно.

Законы о наркотиках в Таиланде

Нет ничего более очевидного, чем следующее заявление, взятое с веб-сайта Таможенного департамента Королевства Таиланд:

«Нарушители законов, связанных с незаконными наркотиками, e.g., имеющие и хранящиеся для использования либо являющиеся производителем, продавцом или перевозчиком, подлежат смертному приговору. «

Верно, смертная казнь. Не будь дураком в Таиланде. Никогда не покупайте, не употребляйте и не перевозите наркотики во время вашего пребывания.

Неуважение к тайской королевской семье

Lese Majeste — это закон, который был принят в Таиланде в 1908 году и гласит, что клевета, оскорбление, угроза или осквернение любого образа тайской королевской семьи является серьезным преступлением.

Это также включает в себя порчу тайских денег, так что не наступайте на местную валюту, тайский бат (THB). Это противозаконно и может привести к тюремному заключению.

Даже разговоры о тайском короле и его семье обычно не одобряются, особенно в общественных местах. Вас могут арестовать и отправить в тюрьму.

Слушайте подкаст The World Nomads: Руководство по безопасности в Таиланде

В этом выпуске мы представляем наше недавно отточенное руководство по безопасности путешествий в Таиланд со всем, что вам нужно знать о транспорте, мошенничестве и грабежах, чтобы вы могли безопасно и весело провести время в «стране улыбок».

Визовые правила Таиланда

Если вы просрочите срок своей визы, вас поместят в иммиграционный центр временного содержания.

Если же вы доберетесь до аэропорта, вы просто заплатите штраф за просрочку и отправитесь в путь. Мы бы предпочли, чтобы вы были в безопасности, чем сожалели, поэтому убедитесь, что ваша виза в порядке, и не задерживайтесь.

Законодательный возраст употребления алкоголя и законы об алкоголе в Таиланде

Возраст употребления алкоголя в Таиланде — 20 лет, и владельцы баров заинтересованы в обеспечении соблюдения этого требования, поскольку в заведения время от времени совершаются рейды полиции, разыскивающей несовершеннолетних пьющих и посетителей, находящихся под воздействием запрещенных веществ.

Это не означает, что вы не можете покупать алкоголь несовершеннолетним — многие люди это делают, — но мы не советуем этого делать. Опять же, это может привести к тюремному заключению.

Распитие алкоголя запрещено в следующих местах Таиланда:

• Храмы или культовые сооружения
• Аптеки
• Государственные учреждения
• Учебные заведения
• АЗС
• Общественные парки

Предостережения применяются, например, если церемония в храме требует выпивки, и в этом случае это разрешено законом.

Наказание за незаконное употребление алкоголя в одном из вышеуказанных мест составляет шесть месяцев тюремного заключения и / или штраф в размере не более 10 000 бат.

В июле 2017 года полиция Таиланда объявила о тщательном мониторинге социальных сетей для обеспечения соблюдения Закона о контроле над алкогольными напитками (2008 г.). Этот закон запрещает «демонстрацию логотипов и торговых марок алкогольной продукции с целью прямо или косвенно склонить людей к употреблению алкоголя». Любому нарушителю закона могут быть предъявлены обвинения, поэтому дважды подумайте, прежде чем делать селфи с Сингхой у бассейна, иначе это может стоить вам штрафа в размере 1500 долларов США.

Законы о фотографии и дронах в Таиланде

Фотография

Уличная фотография обычно разрешена в Таиланде, однако есть места, где нельзя фотографировать.

Некоторые храмы не позволяют фотографировать, в то время как другие более расслаблены, но все равно запрещают фотографировать изображения или статуи Будды. Проверяйте перед фотографированием внутри храмов (если это разрешено) и избегайте фотографировать людей, молящихся или поклоняющихся.

Фотография запрещена в барах и других местах в кварталах красных фонарей, включая Патпонг и Ковбой.

Если вы хотите сфотографироваться с местными жителями или с местными жителями, включая монахов, всегда спрашивайте в первую очередь. Если это разрешено, не забудьте улыбнуться на фотографии и поблагодарить человека вай (легкий поклон) после, особенно если вы моложе человека, с которым была сделана фотография.

Не давайте деньги детям, которые просят их, если они попадают на ваши фотографии, поскольку это способствует культуре попрошайничества.

Запрещается фотографировать тайскую королевскую семью, как и фотографии военных постов и пограничных пунктов.

Дроны

Хотите поднять дрон в воздух и увидеть все это с высоты птичьего полета? Подумай еще раз. В Таиланде существует множество правил, регулирующих использование дронов как для отдыха, так и для коммерческого использования.

Поскольку у дронов есть камера, вам потребуется разрешение соответствующих органов.

Вам понадобится страховка для дронов, а также необходимо подать заявление на получение разрешения в Управление гражданской авиации Таиланда (CAAT) задолго до поездки, так как оформление заявки может занять от 75 до 104 дней.

Азартные игры в Таиланде

Помимо поддерживаемой правительством Национальной лотереи и ставок на лошадей на ипподромах, азартные игры в Таиланде в значительной степени незаконны. В Таиланде нет казино, хотя игорные заведения можно найти по всей стране, и ставки онлайн действительно существуют. Однако и то и другое является незаконным, и обнаружение участия может привести к штрафу или тюремному заключению.

Штраф за мусор в Таиланде

В феврале 2018 года власти Таиланда запретили мусор на 24 самых популярных пляжах из-за растущих экологических проблем.Литераторы будут привлечены к ответственности и оштрафованы на 100 000 батов (3190 долларов США) или на год тюремного заключения.

Вас могут оштрафовать на сумму до 2000 бат, если вас поймают на тротуаре. Если вас оштрафуют на сумму, превышающую эту сумму, физическое лицо может быть не уполномочено обеспечивать соблюдение закона о мусоре. Однако мы призываем вас не слишком нервничать в случае «сверхтонкого». Некоторые путешественники сообщают, что, когда их просили об обиде на мусор, они предлагали те небольшие деньги, которые у них были, что было общепринятым.

Члены Администрации города Бангкока (BMA) имеют право налагать этот штраф — вы можете попросить показать их лицензию. Этот закон распространяется и на жевательную резинку, поэтому не плюйте ее на тропинку; Мало того, что соскребать шлепанцы действительно раздражает, тайская полиция любит арестовывать людей за это.

Запрет на курение в Таиланде

Курение теперь запрещено на 24 пляжах в популярных туристических местах, включая Пхукет, Паттайю, Самуи, провинции Прачуапкхири Хан, Чонбури и Сонгкхла.Это было инициировано правительством Таиланда для уменьшения воздействия на морскую среду и ущерба дренажным системам. По истечении трехмесячного испытательного периода этот запрет может быть применен на пассажирских и туристических судах в Таиланде.

Нарушение этого закона влечет за собой штраф в размере 100 000 бат, год тюремного заключения или и то, и другое.

Курение запрещено на открытых площадках для упражнений, в местах для спортивных тренировок / игр и соревнований, в общественных парках, зоопарках, парках развлечений, на рынках и на детских площадках.Ожидается, что путешественники в туристических группах будут придерживаться этого правила.

Электронные сигареты / вейпинг запрещены в Таиланде с 2014 года. Многие путешественники были пойманы, и игнорирование этого приведет к штрафу и / или аресту и тюремному заключению.

Взяточничество в Таиланде: где тайское законодательство подвержено «влиянию»

В Таиланде, безусловно, имеет место взяточничество. Получите несколько советов о взяточничестве в Таиланде здесь.

Паспорта и законы Таиланда

Тайский закон требует, чтобы путешественники всегда имели при себе удостоверение личности, но никогда не оставляйте паспорт в качестве безопасности при аренде мотоцикла или гидроцикла.Вместо этого используйте ксерокопию, другое удостоверение личности с фотографией или существенный залог наличными.

Вот почему мы действительно рекомендуем вам никогда не брать напрокат гидроцикл на Патонге!

Тайский закон о нижнем белье

Согласно тайскому законодательству, выходить на улицу без нижнего белья — незаконно. Хотя у нас не было никаких историй об арестах путешественников за это преступление, послушайте, что сказала ваша мать, и всегда выходите из дома в свежем нижнем белье.

Почему за рулем нужно носить рубашку

Согласно тайскому законодательству, также запрещено водить машину без рубашки.

Истинная история возмещения ущерба при страховании путешествий

Подсказка: Никогда не гладьте обезьяну, даже если она на поводке: они могут быть жестокими. Я гулял с другом на пляже Хаад Рин на острове Ко Панган, когда мы столкнулись с местным жителем, выгуливающим свою домашнюю обезьяну. Моя подруга наклонилась и похлопала обезьяну, и местный житель любезно позволил ей подержать ее. В ее объятиях он казался таким милым. Затем я потянулся, чтобы погладить его, и он укусил меня за большой палец, повредив кожу.

Как мировые кочевники помогли? Медицинские расходы на лечение, включая вакцинацию против бешенства и антибиотики.

Прикройте свой обезьяний бизнес

Вы путешествуете по другим странам?

Участник World Nomads — сб, 1 фев 2020 г.

Вы можете купить дома или во время путешествия и потребовать онлайн из любой точки мира.С более чем 150 приключенческими мероприятиями и круглосуточной экстренной помощью.

Почему кто-нибудь хочет посетить Чернобыль?

Мы были примерно в сотне миль от Зоны, и мои мысли уже обратились к смерти. Это не имело ничего общего с радиацией и все касалось безопасности дорожного движения. Я ехал в микроавтобусе по трассе между Киевом и зоной отчуждения площадью 1160 квадратных миль вокруг Чернобыльской АЭС.Микроавтобус ехал с угрожающей скоростью, и это заставило меня усомниться в стандартах безопасности туристической компании, которой я доверился в течение следующих двух дней. Стало ясно, что наш водитель и гид, мужчина лет сорока по имени Игорь, выполнял ряд задач, которые не просто выходили за рамки обычного вождения микроавтобуса, но фактически прямо противоречили ему. В левой руке он держал буфер обмена и электронную таблицу на рулевом колесе (которым он также управлял), в то время как в другой руке он держал смартфон, в который он старательно переносил данные из электронной таблицы.Примерно двухчасовая поездка из Киева в Зону была, очевидно, периодом простоя, которым он намеревался воспользоваться, чтобы получить некоторую работу до надлежащего начала тура. Таким образом, он, казалось, распределял свое внимание по трехсторонней схеме — буфер обмена, дорога, телефон; буфер обмена, дорога, телефон — каждые несколько секунд отрываясь от работы, чтобы убедиться, что в дороге все в порядке, прежде чем снова обратить внимание на буфер обмена.

Мне довелось сидеть впереди с Игорем и его молодой коллегой Викой, которая тренировалась, чтобы стать полностью аккредитованным гидом. Вика, похоже, читала в Википедии статью о «ядерном реакторе» на своем iPhone. Я подумывал предложить Игорю, чтобы Вика могла взять на себя работу с электронными таблицами, что позволило бы ему серьезно посвятить себя задаче вождения, но я придерживался своего совета, опасаясь, что такое предложение может показаться грубым.Я повернулся, пытаясь встретиться глазами с моим другом Диланом, который сидел в нескольких рядах позади вместе с парой парней в возрасте от 20 до 20 лет — австралийцем и канадцем, которые, как мы позже узнали, вместе путешествовали по континенту. движимый желанием заняться сексом с женщиной из каждой европейской страны, — но он не поднял глаз, озабоченный потоком входящих писем. Как я понял, какая-то давно скрывавшаяся сделка была на грани прибыльного осуществления.

Вика (слева) — экскурсовод по Чернобылю и Ким, гостья из Финляндии.Марк Невилл для The New York Times

Из всех моих друзей я знал, что Дилан, скорее всего, в короткие сроки примет мою просьбу о сопровождении в поездке в Чернобыльскую зону отчуждения. Во-первых, он был сам себе боссом, и у него не было недостатка в деньгах (технический предприниматель, венчурный капиталист). Он также был в разгаре развода, дружеского, но, тем не менее, сложного в практическом плане. Я сказал, что это будет своего рода анти-мальчишник: его брак подходил к концу, а я два дня тащил его в Чернобыльскую зону отчуждения.Как только я это сделал, я почувствовал некоторый дискомфорт из-за этой шутки с ее лестным подтекстом, как если бы я предлагал поездку для смеха или как подвиг в экстремальном туризме или, что еще хуже, какой-то трюковой журналистский проект, сочетающий элементы обоих. Я очень старался не видеть себя таким.

«Обед», — сказал Игорь, указывая на боковое окно автобуса. Я проследил за направленным вверх указательным пальцем и увидел ряд телефонных столбов, на каждом из которых гнездился аист.«Обед», — повторил он, на этот раз со слабой рябью вежливого смеха.

Примерно в 40 минутах к северу от Киева перед нами ожил экран и начал показывать документальный фильм о Чернобыльской катастрофе. Мы молча наблюдали, как наш микроавтобус продвигается из окраин города в сельскую местность. Видео было задумано как учебник, чтобы к тому времени, когда мы добрались до места одной из самых страшных ядерных аварий в истории, все были в курсе основных фактов: как рано утром 26 апреля 1986 г. испытание на безопасность, имитирующее последствия отключения электроэнергии, закончившиеся неконтролируемой ядерной реакцией; как это вызвало пожар в активной зоне реактора, который горел не менее девяти дней; как впоследствии советское правительство создало запретную зону радиусом 19 миль вокруг электростанции; как они эвакуировали около 130 000 человек, из них более 40 000 жителей Припяти, «города будущего», построенного для рабочих на соседнем заводе; как огромные усилия по обеззараживанию потребовали сноса бульдозерами целых городов, вырубки целых лесов, их закопания глубоко в отравленной земле.

Пока на экране показывался документальный фильм, Игорь демонстрировал свое знакомство с ним, читая строки вместе с фильмом. В какой-то момент Михаил Горбачев материализовался, чтобы выступить с монологом об ужасающих временных масштабах последствий аварии. Теперь его задачи по вводу данных выполнены, Игорь говорил вместе с Горбачевым: «Сколько лет это будет продолжаться? Восемьсот лет? — перед собой провозгласил: «Да! Пока не родится второй Иисус! »

Я не знал, что делать с тоном всего этого.Непостижимая шутка Игоря и Вики странным образом сочеталась с задачей, которая им была поручена: провести нас по месту, возможно, самой страшной экологической катастрофы в истории, источнику безмерных человеческих страданий в нашей жизни. И все же от нас, казалось, требовалась некоторая доля легкомыслия.

После документального фильма бортовая информационно-развлекательная программа микроавтобуса перешла к эпизоду автомобильного шоу BBC Top Gear, в котором трое болтающих идиотов проезжали по Зоне отчуждения в хэтчбеках, глядя на щелчки счетчиков Гейгера под звуки зловещей электроники. .Затем было несколько низкобюджетных музыкальных клипов, в каждом из которых были представлены более или менее похожие сцены с суровыми молодыми людьми — трогательно серьезным британским рэпером, своего рода американским христианским металлическим костюмом — синхронизирующими губы на фоне разрушенного зрелища Припяти.

Мне было интересно, что вообще могло быть намерением туристической компании, чтобы показать нам весь этот контент. Просмотр документального фильма имел смысл, поскольку он был откровенно информативным — обстоятельства аварии, ошеломляющие масштабы операции по очистке, невероятный временной масштаб последствий и так далее.Но сцены из «Top Gear» и музыкальные клипы были для просмотра куда более тревожными, потому что они обнажили легкость, с которой Зона, и в частности эвакуированный город Припять, могла быть использована, фактически использована, в качестве декорации для своего рода анти-туризм, как глубокий источник драматических и в то же время совершенно общих, апокалиптических образов.

Я осознал, что столкнулся с преувеличенным проявлением моего собственного беспокойства по поводу этого путешествия; это неприглядное, даже порнографическое, живописание зоны было на континуум со своими собственными причинами сделать эту поездку.Мои опасения по поводу будущего — вероятные катастрофические последствия изменения климата, наша уязвимость перед всевозможными немыслимыми катастрофами — в течение некоторого времени выливались в одержимость идеей «апокалипсиса» с различными способами, которые люди представляли и готовили. для цивилизационного коллапса.

Я был в своего рода извращенном паломничестве: я хотел увидеть, как будет выглядеть конец света.Я хотел бродить по его руинам и преследовать их. Я хотел увидеть то, что иначе нельзя было увидеть, осмотреть останки человеческой эпохи. Зона представила эту перспективу более ясно и сурово, чем любое другое место, которое мне было известно. Мне казалось, что отправиться туда — значит взглянуть на конец света с выгодной точки зрения его последствий. Это было мое понимание, мое самомнение, что я мельком заглянул в будущее. Я тогда не понимал, что это будущее или что-то в этом роде было ближе, чем казалось тогда.Я не понимал, что вскоре идея Зоны выйдет за пределы области абстракции, чтобы охватить мой опыт повседневной жизни, что города по всему развитому миру будут заблокированы в попытке подавить распространение нового смертоносного вируса. , враг, столь же невидимый и коварный, как радиация, и столь же способный уничтожить сущность общества в мгновение ока.

Микроавтобус замедлил ход, когда мы подошли к контрольно-пропускному пункту, обозначающему внешний периметр Зоны.Из небольшого здания вышли два милиционера, вяло курившие, излучая особую усталость вооруженных пограничников. Игорь протянул руку и вытащил микрофон из уголка на приборной панели.

«Дорогие товарищи, — сказал он. «Мы приближаемся к Зоне. Пожалуйста, сдайте паспорта для проверки ».

Игорь, экскурсовод по Чернобылю, измеряет землю на предмет радиации.Марк Невилл для The New York Times

Вы сразу чувствуете силу противоречия. Противоречиво вы чувствуете, что эта сила одновременно притягивает и отталкивает. Все, что вы узнали, говорит вам, что это больное место, место, которое враждебно и опасно для жизни. И все же дозиметр, который Игорь держал для проверки, когда мы стояли у автобуса на дальнем конце границы, показал уровень радиации ниже, чем тот, который был зафиксирован возле «Макдональдса» в Киеве, где мы сели в автобус этим утром.За исключением некоторых горячих точек, большая часть Зоны имеет относительно низкие уровни загрязнения. Внешняя часть 30-километровой зоны — радиус заброшенной земли вокруг самого реактора — вряд ли можно назвать бесплодным адом.

«Можно снова использовать эту часть Зоны, люди сегодня», — сказал Игорь.

Кто-то спросил, почему в таком случае его не использовали.

«Украина очень большая страна. К счастью, мы можем сэкономить эту землю для использования в качестве буфера между сильно загрязненной частью Зоны и остальной частью Украины. Беларуси не так повезло ».

Сразу же поражаешься странной красотой этого места, необузданным буйством природы, наконец, освободившимся от своего главного достижения, своего проблемного ребенка.Куда бы вы ни посмотрели, вы вспоминаете, насколько искусственно различие между человеческим и естественным миром: все, что мы делаем, даже наше разрушение природы, существует в контексте природы. Дорога, по которой вы идете, изрезана целенаправленным давлением стеблей растений снизу, беззаботной настойчивостью жизни, вырывающейся, продолжающейся. Сейчас середина лета, и день жаркий, но с шепотом прохладного ветерка в листьях и повсюду бабочки, наблюдающие за руинами.Все это прекрасно, в своем странном смысле: мир повсюду протестует против своей невиновности.

«Все поля постепенно превращаются в лес», — сказал Игорь. «Состояние природы возвращается к тому, что было до людей. Лоси. Дикий кабан. Волки. Редкие виды лошадей ».

Это колоссальная ирония судьбы Чернобыля: поскольку это место огромной экологической катастрофы, этот регион на протяжении десятилетий практически лишен жизни; и поскольку в нем практически отсутствует человеческая жизнь, он фактически представляет собой обширный природный заповедник.В этом смысле войти в Зону — значит оказаться одной ногой в прелапсарийском раю, а другой — в постапокалиптической пустоши.

Недалеко от границы мы остановились и прошли немного в лесную местность, которая когда-то была деревней. Мы остановились на поляне, чтобы увидеть большой череп, разбросанный набор костей.

«Лось», — сказал Игорь, осторожно ткнув череп носком кроссовка.«Череп лося», — добавил он для уточнения.

Вика обратила наше внимание на невысокое здание с обвалившейся крышей и упавшим деревом, частично загораживающим вход. Она показательно помахала рукой перед собой. «Сегодня жаркий день», — сказала она. «Кто хочет купить мороженое?» Далее она пояснила, что когда-то это был магазин, в котором, помимо прочего, можно было купить мороженое.Три десятилетия — это, конечно, долгий срок, но все же впечатляло, насколько полно природа захватила контроль над этим местом в то время. В этих руинах было не легче представить себе людей в джинсах и кроссовках, которые едят мороженое, чем на взорванных проспектах Помпеи представить людей в тогах, поедающих оливки. Было удивительно наблюдать, как быстро мы, люди, перестали иметь дело с природой.

И этот расцвет пустыни произошел за счет разложения рукотворных вещей.Строго говоря, посетителям запрещается входить в какие-либо здания Припяти, многие из которых находятся в разной степени разрушения и структурной опасности, а некоторые явно готовы рухнуть в любой момент. Теоретически Игорь и Вика могли лишиться прав на въезд в Зону, если бы их поймали, ведя туристов в здания. По словам Игоря, известно, что у гидов отозвали разрешения. Он объяснил, что это поставило их в двойное положение из-за увеличения количества конкурирующих компаний, предлагающих поездки в Зону в последние годы.Если бы они не водили клиентов в здания — по лестницам на крыши, в бывшие дома, рабочие места и школьные помещения Припяти — это сделали бы другие гиды, и больше всего на свете люди хотели попасть в это место, чтобы войти в интимную зону. просторы заброшенного мира.

Один из шведов, составлявший около трети группы, спросил, были ли посетители серьезно ранены или убиты при осмотре заброшенных зданий.

«Еще нет», — сказал Игорь, ответ был более зловещим, чем он мог рассчитывать.

Далее он пояснил, что судьба небольшого, но процветающего туристического бизнеса висит на волоске и зависит, по общему мнению, от национальности первого человека, который будет ранен или убит во время тура. Если украинец погиб, осматривая одно из зданий, он сказал, хорошо, без проблем, все как обычно.Если это европеец, то полиции придется немедленно пресекать гидов, которые заводят людей в здания. Но в худшем случае, конечно, был бы убит или серьезно ранен американец. Это, язвительно заметил он, означало бы немедленное прекращение всего предприятия.

«Американец ранен, — сказал он, — больше никаких гастролей в Зоне. Законченный.»

Андрей и его сын Ярослав из Киева у входа в одну из главных достопримечательностей Чернобыля — огромную радарную установку советских времен.Марк Невилл для The New York Times

Экскурсия направилась к окраине города и к заброшенной ярмарочной площади, которую мы видели утром в микроавтобусе — в сегменте «Top Gear» и музыкальных клипах. Это была самая узнаваемая достопримечательность Припяти, ее наиболее легко читаемый символ загнившей утопии. Наша небольшая группа бродила по ярмарке, наслаждаясь кинематографическим видом катастрофы: колесо обозрения, неиспользованные бамперные вагоны, заросшие мхом, качающиеся лодки, полуразложившиеся от ржавчины.

По словам Вики, торжественное открытие парка было запланировано на празднование Международного дня трудящихся 1 мая 1986 года, через неделю после катастрофы, и поэтому парк фактически никогда не использовался. Рядом с ней Игорь поднял дозиметр, объясняя, что уровни радиации в целом вполне безопасны, но что на некоторых небольших площадях на территории ярмарки высокие: например, мох на бамперах вагонов содержал сложную смесь токсичных веществ. поглотив и сохранив больше излучения, чем окружающие поверхности.Хотя я не могу сказать, что считал это, мох вообще нельзя было глотать; то же самое относилось ко всем видам грибов из-за их губчатой ​​ассимиляции радиоактивного материала. Дикие собаки и кошки также могут представлять потенциальный риск, потому что они свободно бродили в частях Зоны, которые никогда не подвергались эффективной дезинфекции, и они несли радиоактивные частицы в своей шерсти.

Я прислонился к перилам ограждения бампера автомобиля, а затем, вспомнив, что где-то читал предупреждение об опасности сидеть и опираться на предметы в Зоне, быстро переместился подальше от ржавого металла.Я посмотрел на остальных, почти все они были заняты фотографированием ярмарки. Единственным исключением был Дилан, который снова разговаривал по телефону, очевидно, обсуждая с кем-то план игры для нового раунда инвестиций. Меня впервые поразила непропорциональная мужская принадлежность группы: из десятка туристов только одна была женщина, молодая немка, которая в настоящее время помогает своему невероятно пронзенному парню управлять дроном для целей воздушной кинематографии. .

Казалось, существует общее неявное соглашение о том, что никто не будет появляться на чьих-либо снимках из-за взаимного интереса к фотографическому изображению Припяти как максимально пустынного места, впечатление, которое неизбежно будет скомпрометировано присутствием других туристов, делающих фотографии. на своем собственном фоне. По прихоти я открыл Instagram на своем телефоне — покрытие 3G в Зоне, вопреки всем ожиданиям, до сих пор было одинаково превосходным — и ввел «Припять» в поле поиска, а затем пролистал каскадное множество эстетически однородных фотографий. колеса обозрения, бамперных машин, качающихся лодок, а также огромное количество фотографий, использующих их в качестве драматических фонов для селфи.Некоторые из них отличались глупым выражением лица, сексуальными надутыми губами и грубыми ухмылками, но большинство из них были соответственно торжественными или задумчивыми. Послание, по большому счету, казалось таким: я был здесь и почувствовал меланхолическую тяжесть этого отравленного места.

Припять представляет для авантюрного туриста зрелище заброшенности, более яркое, чем где-либо еще на Земле, лихорадочную мечту о мире, ставшем пустым.Прогуляться по внушительным площадям запланированного города с его широкими проспектами, потрескавшимися и заросшими растительностью, — это в каком-то смысле блуждать по руинам рухнувшего утопического проекта, огромному разрушающемуся памятнику заброшенного прошлого. И тем не менее, это также должно быть перенесено в иммерсивную симуляцию будущего, образ того, что будет на нашем пути. Что самое странное в блуждании по улицам и зданиям этого прекратившего существование города, так это признание этого места артефактом нашего времени: это огромный комплекс руин, таких как Мачу-Пикчу или Ангкор-Ват, но видение — это современность. в жалком упадке.Блуждая по рушащимся руинам настоящего, вы встречаетесь с миром грядущим.

И поэтому образы из моего времени в Припяти, которые цепляются наиболее настойчиво на мой взгляд, являются фрагментированы Осколки технологии, гнилые остатки нашей собственной машины возраста. В том, что когда-то было магазином электроники, подошвы наших крепких туфель хрустели о разбитое стекло экранов, и с помощью наших смартфонов мы запечатлели тревожный вид груды и потрошенных старых телевизоров, трубок и проводов, выдавленных из их выпотрошенных корпусов. и древних плат, озелененных водорослями.(И, конечно же, я не был единственным из нас, кто мог вообразить, что смартфон, который я держу в руках, переживает загробную жизнь разложения и разложения.) Мы гуляли по тому месту, где когда-то был музыкальный магазин, среди хаоса разлагающихся пианино, по-разному разбитых и разбитых. опрокинулся, и кое-где кто-то теребил пожелтевшие клавиши, и ноты звучали странно, влажно и противоречиво. Все это было отягощено печальным намеком на неизбежный упадок мира, внутреннее устаревание наших объектов, нашей культуры: осознание того, что то, что с нами выживет, является мусором.

Вагн, турист из Дании, на экскурсии по Зоне. Марк Невилл для The New York Times

Позже, у входа в одну из многочисленных школ Припяти, к нам с обезоруживающим почтением подошла маленькая дикая собачка. Вика открыла сумочку, вынула приземистую розоватую трубочку, закуску из низовья свинины, и подарила собаке, которая приняла ее терпеливо и изящно.

На периферии моего поля зрения мелькнуло темное движение — шелест сухих листьев. Я обернулся и увидел деловой конец мускулистой черной змеи, которая вылезла из-под ржавой горки и стремглав бросилась в подлесок.

«Гадюка», — сказал Игорь, кивнув в сторону беглого змея. Он произнес это «дворник».”

Школа представляла собой большое здание с облицованным плиткой фасадом, на одной стороне которого красовалась красивая мозаика антропоморфного солнца, смотрящего на маленькую девочку. Дилан справедливо сомневался в целесообразности входа в здание в таком запущенном состоянии. Обращаясь к Игорю, он заметил, что они, должно быть, изначально были построены на скорую руку и плохо.

«Нет», — ответил Игорь, быстро стряхивая насекомое с плеча своей камуфляжной куртки.«Это будущее всех зданий».

Вестибюль школы был устлан тысячами учебников и тетрадей — огромным остатком письменного слова. Было как-то неприлично ходить по этим страницам, но не было никакого способа избежать этого, если хочешь двигаться вперед. Игорь наклонился, чтобы поднять с земли красочно иллюстрированный сборник рассказов, и пролистал его высохшие страницы.

«Пропагандистская книга», — сказал он с легким отвращением и снова осторожно бросил ее к своим ногам.«В Советском Союзе все было пропагандой. Все время пропаганда ».

Я спросил его, что он сам помнит о катастрофе, и он ответил, что вспоминать практически нечего. Хотя он был на пять лет старше меня, он сказал, что, скорее всего, у меня будет более ясная память об аварии и ее последствиях, потому что в Советской Украине мало информации о масштабах катастрофы.»В Европе? Паника. Огромная катастрофа. На Украине? Без проблем.»

Поднимаясь по лестнице, с которой давно сняли перила, я провел рукой по стене, чтобы не упасть, и почувствовал, как растрескавшаяся краска покрылась кончиками пальцев. Мне было 6 лет, когда случилось бедствие, я думаю, достаточно молодой, чтобы мои родители оградили меня от новостей и их последствий. Что я вспомнил о времени? Странные рождения, человеческие тела, искаженные за гранью природы, раздутые черепа, когтистые и деформированные конечности: образы не самой катастрофы, а ее долгих, пустынных и жутких последствий.Я вспомнил чувство зачарованного ужаса, которое было связано в моем сознании с коммунизмом и демократией, и ссорой, которую я понимал только как борьбу между добром и злом, а также с идеей ядерной войны, а также с другими катастрофами того времени. , чувство неудачного будущего.

Пока я продолжал подниматься по лестнице, я вспомнил о проселочной дороге поздно ночью, о моей матери, которая помогла мне взобраться на капот нашего оранжевого Ford Fiesta, направив мое внимание на точку света, стремительно пронизывающую ясную ночь. небо, и о том, как она рассказывала мне, что это был американский космический корабль «Челленджер», вращающийся вокруг планеты.Это воспоминание было связано в моем сознании с более поздним воспоминанием о просмотре теленовостей, в которых тот же самый шаттл взрывается чистым белым паром над океаном. Видение внезапного Y-образного расхождения инверсионных следов, снова спиралевидных навстречу друг другу, когда взорвавшиеся останки шаттла упали в море, обломки технологии и смерти, ударившись о глубокое синее небо. Этот момент был для меня тем же, чем высадка на Луну для моих родителей и их поколения: образом, в котором фиксировалось само будущее.

Мы обогнули верхнюю ступеньку лестницы, и когда я двинулся по коридору за Игорем, я понял, что эти образы технологической катастрофы, взрывов, мутаций преследовали мое детство и что я очень сильно подошел к источнику катастрофы. больше, чем сам Чернобыль или какой-либо из его неопределенных масштабов последствий. Я вспомнил фразу французского философа Поля Вирилио: «Изобретение корабля было также изобретением кораблекрушения», — которая, как мне показалось, прекрасно отражала то, в какой степени технический прогресс скрыл в себе перспективу катастрофы.И мне пришло в голову, что Припять — кладбище прогресса, последнее пристанище будущего.

В большом классе наверху около дюжины стульев для малышей были расставлены по кругу, и на каждом сидели гниющая кукла или изношенный плюшевый мишка. Визуальный эффект был достаточно жутким, но что действительно тревожило, так это осознание того, что эта сцена была тщательно организована посетителем, вероятно, совсем недавно, именно для того, чтобы ее можно было сфотографировать.И это затронуло самую суть того, что я находил так глубоко жутким во всем предприятии катастрофического туризма, предприятии, в котором я был так же замешан, как и любой другой, кто стоял здесь, в этом бывшем классе, чувствуя теплый ветерок, колышущий воздух через пустые оконные рамы.

Мне было интересно, презирают ли Игорь и Вика нас, западных европейцев, австралийцев и североамериканцев, которые разделили гонорар, не намного ниже средней месячной заработной платы Украины за двухдневное турне по этому прерванному миру, чтобы почувствовать трансгрессивный трепет. нашей смелости прийти сюда.Если бы я был на их месте, я знал бы, что презрение — это именно то, что я чувствовал бы. Дело в том, что мне даже не нужно было покидать свое положение, чтобы презирать себя или кого-либо еще.

«Как часто вы сюда приходите?» — спросил я Игоря.

«Обычно семь дней в неделю», — сказал он. У него был странный способ избегать зрительного контакта, смотреть не прямо на вас, а под небольшим углом, как если бы вы на самом деле были вне себя.«Семь дней в неделю, восемь лет».

«Как это повлияло на вас?» Я спросил.

«У меня трое детей. Никаких мутантов ».

«Я имею в виду не столько радиацию, сколько место. Я имею в виду, все это должно иметь влияние, — сказал я, неопределенно жестикулируя в сторону своей головы, указывая на вещи в целом психологические.

«Я не вижу свою жену. Моя семья. Встаю в 6:30, они спят. Прихожу поздно ночью домой, они уже снова спят. Я раб, как и во времена Советского Союза. Но теперь, — сказал он с непостижимым сарказмом, — я раб денег.

Я последовал за Игорем и Викой в ​​другой класс, где к нам присоединилась дикая собака, которую Вика кормила ранее.Собака быстро обошла комнату, небрежно понюхала куклу из папье-маше, перевернутый стул, порванные страницы тетради, затем устроился рядом с Викой. Игорь открыл шкаф, вынул стопку картин и разложил их на столе, залитом аквамариновой краской. На фотографиях были красивые детские вещи, душераздирающе яркие изображения бабочек, ухмыляющихся солнц, рыб, цыплят, динозавров, поросенка в маленьком голубом платье. Это были выражения любви к миру, к природе, сделанные с такой очевидной радостью и заботой, что я чувствовал, что смотрю на них эмоционально.Я мог внезапно увидеть детей за партами, их языки высовываются в сосредоточении, их учителей, наклонившихся, чтобы подбодрить и похвалить, и я почувствовал запах бумаги, краски и клея.

Я взял картину с динозавром и был удивлен грустью не от немыслимых размеров самой катастрофы, а от мысли, что ребенок, ответственный за эту картину, так и не смог забрать ее домой, чтобы показать своим родителям; как вместо этого он должен был оставить это позади, как он должен был оставить позади свою школу, свой дом, свой город, свой отравленный мир.И тогда я осознал странность моего присутствия здесь, неправильность себя как фигуры в этой сцене: человека со стороны, из постапокалиптического будущего, держащего эту простую и красивую картину в руке и смотрящего на нее как на артефакт. рухнувшей цивилизации. Это, как я теперь понял, было более глубоким противоречием моего присутствия в Зоне: мой дискомфорт от пребывания здесь был связан не столько с риском заражения, сколько с ощущением себя как загрязнителя.

София, одна из горстки из самоселов , или «самоселов», людей, добровольно вернувшихся в Зону.Марк Невилл для The New York Times

Туристическая компания разместила нас в самом городе Чернобыль, в месте под названием Отель 10 — название было настолько утилитарным, что казалось шикарным. Отель 10 на самом деле был не более шикарным, чем можно было бы ожидать от отеля в Чернобыле, и, возможно, даже меньше. Он выглядел и, по сути, был гигантским двухэтажным транспортным контейнером. Его внешние стены и крыша были из гофрированного железа. Внутри он, казалось, был полностью построен из гипсокартона, и повсюду пахло креозотом, а длинный коридор имел тошнотворный уклон на последнем спуске к комнате, которую Дилан и я делили на первом этаже.

Украинское правительство вводит строгий 20:00. в Зоне объявлен комендантский час, и поэтому после обеда из борща, хлеба и неуказанного мяса ничего не оставалось, кроме как выпить, и мы выпили. Мы пили местное пиво с абсурдно завышенной ценой под названием Чернобыль — в отеле закончилось все остальное — которое, как заверяла нас этикетка, было сварено за пределами Зоны с использованием нелокальной пшеницы и воды, специально для потребления внутри самой Зоны, бизнес-модель, которую Дилан справедливо осужден как излишне самоограничивающий.

В ту ночь мы все вернулись рано. Даже если бы мы хотели пройтись по пустым улицам города после наступления темноты, мы нарушили бы закон и, возможно, поставили бы под угрозу лицензию туристической компании на привлечение туристов в Зону. Не в силах уснуть, я достал принесенную с собой книгу белорусской журналистки Светланы Алексиевич с устным рассказом о катастрофе и ее последствиях под названием «Чернобыльская молитва».Когда я дошел до заключительных страниц, после десятков монологов о потерях, перемещениях и терроре, пережитом людьми Чернобыля, я был встревожен, увидев свой образ. Код книги был составлен из газетных вырезок 2005 года о новостях о том, что киевское туристическое агентство начало предлагать людям возможность посетить Зону отчуждения.

«Вам обязательно будет о чем рассказать друзьям, когда вы вернетесь домой», — прочитал я.«Атомный туризм пользуется большим спросом, особенно у жителей Запада. Люди жаждут новых сильных ощущений, а их не хватает в столь изученном и легкодоступном мире. Жизнь становится скучной, и люди хотят трепетать от чего-то вечного ».

Некоторое время я лежал без сна, пытаясь сосредоточиться на тишине, время от времени слыша слабый вой волков в одинокой дали. Неужели я сам, подумал я, пришел сюда в поисках новых сильных ощущений? Я понял, что в каком-то смысле я встречал Зону не столько как место настоящей катастрофы, едва вообразимую трагедию совсем недавнего прошлого, сколько как огромную диораму воображаемого будущего, мира, в котором люди жили. полностью прекратил свое существование.

Среди руин Припять — особый случай. Венеция наоборот: полностью интерактивный виртуальный рендеринг будущего мира. Это место явно нашего времени, но в то же время совершенно другое. Он был построен как образец советского планирования и изобретательности, идеальное место для высококвалифицированной рабочей силы. Широкие проспекты, усаженные вечнозелеными деревьями, обширные городские площади, модернистские многоэтажные жилые дома, отели, места для занятий спортом и развлечениями, культурные центры, детские площадки.И все это было приведено в действие алхимией ядерной энергии. Люди, которые проектировали и строили Припять, считали, что они проектируют и строят будущее. Это был исторический парадокс, который было слишком болезненно рассматривать.

Только после того, как я вернулся домой из Украины, я начал представлять себе, что мой собственный дом превратился в руины, представляя, пока я гуляю по его комнатам, какой эффект 30-летнего заброшенности мог бы оказать на спальню моего сына, представляя его мягкие игрушки спутанными и спутанными. растопыренный на элементы, голый каркас его кровати рухнул гниющей кучей, половицы оборваны и сгнили.Я выходил из дома и представлял себе нашу улицу безлюдной, пустые оконные рамы домов и магазинов, деревья, прорастающие через потрескавшиеся тротуары, саму дорогу, заросшую травой.

Теперь я обнаружил, что мне хочется не думать о заброшенных улицах, закрытых ставнях школ и пустых детских площадках больше, чем это необходимо, а это всегда. Однажды вечером, после нескольких дней социального дистанцирования, предписанного пандемией, я пошел прогуляться по своему району — густонаселенному району в центре Дублина — и это было печальнее и жутче, чем я был готов.Это была не Зона, но и не тот мир, который я знал. Я вспомнил строчку из «Чернобыльской молитвы», которая преследовала меня какое-то время после того, как я ее прочитала, но не приходила мне в голову с тех пор: «Что-то из будущего выглядывает наружу, и это слишком велико для нашего ума». Я шел минут 10 или 15 и почти не встретил ни одной души.

Пара из Нидерландов Алисса и Гержан.Марк Невилл для The New York Times

В основе Зоны находится Реактор № 4. Вы его не видите. Не сейчас, когда он заключен в огромный купол, известный как Новый безопасный конфайнмент. Они говорят, что это самый большой подвижный объект на планете: примерно 360 футов высотой в вершине и 840 футов шириной. Купол стал результатом масштабного инженерного проекта с участием 27 стран. Строительство было завершено на месте, и в ноябре 2016 года готовый купол был сдвинут на рельсы над первоначальным укрытием, которое теперь он полностью вмещал.Это первоначальное убежище, известное как Саркофаг и Объект Укрытия, было в спешке построено на руинах здания реактора сразу после катастрофы.

Группа стояла и смотрела на купол, фотографируя растение для последующего размещения в Instagram, пока Игорь сухо рассказывал нам статистику.

«Саркофаг — интересное слово», — сказал Дилан, убирая телефон.

«Это действительно так», — сказал я. «Они не уклоняются от зловещего».

Зона. Объект «Укрытие». Саркофаг. В этих терминах был архетипический заряд, резонанс сверхъестественного на поверхности самих слов. Саркофаг от греческого sark означает плоть; phagus означает есть.

В паре сотен ярдов от нас было скопление делящегося материала, который расплавился через бетонный пол здания реактора до подвала под ним, охладился и затвердел в чудовищную массу, которую они назвали Слоновьей Ногой.Это святая святых, возможно, самый токсичный объект на планете. Это был центр Зоны. Находиться в его присутствии даже ненадолго было крайне опасно. Час непосредственной близости был бы смертельным. Каким бы скрытым оно ни было, его невидимое присутствие излучало мерцание сверхъестественного. Это было кошмарным следствием самой технологии, изобретения кораблекрушения.

В завершающей части Библии, в Откровении, появляются следующие строки: «И третий Ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая как светильник, и пала на третью часть рек, и на источниках вод.Имя звезде: Полынь: третья часть воды сделалась полынью; и многие люди умерли от воды, потому что ожесточились ». Полынь — это кустарник, который несколько раз встречается в Библии, упоминается в Откровении как своего рода проклятие, возможно, гнев мстительного Бога. Фактически, Чернобыль назван в честь растения, которое в изобилии растет в этом регионе. Этот вопрос лингвистического любопытства часто поднимается в комментариях к аварии и ее апокалиптическим резонансам.

Рабочие в строительных шляпах точечно заходили на завод и покидали его. Было время обеда. Очистка продолжалась. Это было место работы, обычное место. Но это тоже было своего рода святое место, место, где все время сжалось в единую физическую точку. Слоновья нога будет здесь всегда. Он останется здесь после смерти всего остального, вечный памятник нашей цивилизации. После краха всех остальных построек, после того, как все хорошее и красивое было потеряно и забыто, его безмолвная злоба все еще пульсировала в земле, как рак, распространяя свою горечь по поднявшимся водам.

Перед тем, как вернуть в Киев, мы сделали последнюю остановку у градирни реактора № 5, высокой бетонной пропасти, которая близилась к завершению во время аварии и с тех пор оставалась заброшенной, как строительная площадка, так и руины. Мы шли по высокой траве и по длинному пешеходному мосту, деревянные планки которого так сильно сгнили в некоторых местах, что нам приходилось цепляться за перила и ходить на цыпочках по ржавым металлическим тросам.

Оказавшись внутри, мы бродили по внутреннему пространству, безмолвно воспринимая необъятность сооружения. Башня поднялась примерно на 500 футов в воздух к огромному отверстию, окружавшему небо. Кто-то в группе выбрал камень из земли и с впечатляющей точностью и силой бросил его в большую железную трубу, которая проходила через внутреннюю часть башни, и лязг отразился в том, что казалось бесконечной самовоспроизводящейся петлей.Где-то на возвышенности издала хриплый визг ворона, и этот звук, в свою очередь, раздался длинным эхом.

Самые смелые из нас карабкались по железным балкам строительных лесов в поисках более высоких позиций, с которых можно было бы сфотографировать это место. Меня среди них не было. Я искал землю, сидя в грязи, скрестив ноги, на мгновение забыв об очевидной опасности этого.Я посмотрел вверх. В сотнях футов над головой две птицы скользили противоположными спиралями по внутреннему периметру башни, пустельги, как я подумал, плывут вверх невидимыми течениями к огромному диску неба, невероятно глубокому и синему. Я долго сидел и смотрел на них, кружа и кружа внутри огромного конуса башни. Я засмеялся, думая о йейтсовских резонансах сцены, о милленаристском мистицизме: башня, соколы, расширяющиеся круговороты. Но на самом деле в том, что я видел, не было ничего апокалиптического, никакого залитого кровью прилива.Это были последствия, спокойствие восстановилось.

Я подумал, что эти птицы ничего не могли знать об этом месте. Зона для них не существовала. Вернее, они знали это близко и абсолютно, но их понимание не имело ничего общего с нашим. Эта градирня, немыслимый памятник покорению природы, не отличалась от деревьев, гор и других одиноких построек на земле.Для этих кружащихся небесных призраков не существовало разделения на людей и нечеловеческих существ. Была только природа. Остался только мир и то, что в нем было.

Эта статья адаптирована из книги «Заметки из апокалипсиса», которая будет опубликована Doubleday в апреле. Марк О’Коннелл — писатель из Дублина.Его первая книга «Быть ​​машиной» была удостоена премии Wellcome Book Prize 2018 года и премии Руни за ирландскую литературу 2019 года. Ранее он написал очерк о кандидате в президенты, который выступает на платформе искоренения смерти.

Top 10 Africa Adventure Travel 2021/2022

4

Краткие новости AP в 11:04 с.м. EDT

США и Китай соглашаются срочно сотрудничать в борьбе с климатическим кризисом

СЕУЛ, Южная Корея (AP) — Соединенные Штаты и Китай, два крупнейших загрязнителя углерода в мире, согласились сотрудничать с другими странами для сдерживания изменения климата, просто за несколько дней до того, как президент Джо Байден проведет виртуальный саммит мировых лидеров для обсуждения этого вопроса.

Соглашение было достигнуто специальным посланником США по вопросам климата Джоном Керри и его китайским коллегой Се Чжэньхуа в ходе двухдневных переговоров в Шанхае на прошлой неделе, говорится в заявлении Госдепартамента в субботу.

«Соединенные Штаты и Китай привержены сотрудничеству друг с другом и с другими странами в борьбе с климатическим кризисом, который необходимо решать со всей серьезностью и срочностью, которых он требует», — говорится в совместном заявлении.

Китай и Соединенные Штаты являются крупнейшими загрязнителями углерода в мире, выкачивая почти половину паров ископаемого топлива, которые нагревают атмосферу планеты. Их сотрудничество является ключом к успеху глобальных усилий по сдерживанию изменения климата, но ослабленные связи, связанные с правами человека, торговлей и территориальными претензиями Китая на Тайвань и Южно-Китайское море, угрожают подорвать такие усилия.

Поездка Керри в Шанхай ознаменовала собой поездку официального представителя США в Китай на высшем уровне с тех пор, как Байден вступил в должность в январе. Из Шагая бывший госсекретарь прилетел в Южную Корею для переговоров.

___

Число погибших от COVID-19 во всем мире превысило ошеломляющие 3 миллиона

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО (AP) — Глобальное число погибших от коронавируса превысило ошеломляющие 3 миллиона человек в субботу на фоне неоднократных неудач во всемирной кампании вакцинации и увеличения кризис в таких странах, как Бразилия, Индия и Франция.

Число погибших, по данным Университета Джона Хопкинса, примерно равно численности населения Киева, Украина; Каракас, Венесуэла; или столичный Лиссабон, Португалия. Он больше, чем Чикаго (2,7 миллиона) и эквивалентен Филадельфии и Далласу вместе взятым.

И истинное число, как полагают, значительно выше из-за возможного сокрытия со стороны правительства и многих случаев, упущенных из виду на ранних этапах вспышки, которая началась в Ухане, Китай, в конце 2019 года.

Когда мир еще в январе преодолел мрачный порог в 2 миллиона смертей, кампании иммунизации только начались в Европе и Соединенных Штатах. Сегодня они проводятся более чем в 190 странах, хотя успехи в борьбе с вирусом сильно различаются.

В то время как кампании в США и Великобритании достигли своего успеха, и люди и предприятия там начинают задумываться о жизни после пандемии, другие места, в основном более бедные страны, но также и некоторые богатые, отстают в применении оружия и ввели новые блокировки и другие ограничения по мере роста числа случаев заражения вирусами.

___

Сикхское сообщество призывает к реформе оружия после расстрела FedEx

ИНДИАНАПОЛИС (AP) — Члены сплоченной сикхской общины Индианаполиса присоединились к городским властям, чтобы призвать к реформе оружия в субботу, поскольку они оплакивали смерть четырех сикхов, которые были среди восьми человек, погибших в результате массового расстрела на складе FedEx.

В субботу вечером на пикете в парке Индианаполиса, на котором присутствовало более 200 человек, Аасис Каур, представлявший Сикхскую коалицию, выступил вместе с мэром города и другими выборными должностными лицами с требованием принять меры, которые предотвратят повторение подобных атак.

«Мы должны поддерживать друг друга, не только в горе, но и в том, чтобы призвать наших политиков и избранных должностных лиц внести значимые изменения», — сказал Каур. «Время действовать не позже, а сейчас. Мы слишком запоздали, сделав это, слишком много трагедий ».

Атака стала еще одним ударом по американскому азиатскому сообществу через месяц после того, как власти заявили, что шесть человек азиатского происхождения были убиты вооруженным преступником в районе Атланты в ходе продолжающихся нападений на американцев азиатского происхождения во время пандемии коронавируса.

Около 90% рабочих на складе FedEx возле международного аэропорта Индианаполиса — члены местной сикхской общины, сообщила полиция в пятницу.

___

Чернокожие американцы, переживающие коллективную травму, горе

Карлил Питтман не понаслышке знает о травмах.

Как соучредитель чикагской молодежной организации GoodKidsMadCity-Englewood, более двух лет назад он оплакивал потерю Дельмонте Джонсона, молодого общественного активиста, до того, с чем подросток яростно боролся: насилие с применением огнестрельного оружия.

Он также был возмущен и разочарован наплывом рассказов о чернокожих американцах, убитых от рук полиции по всей стране в течение последнего года.

Во-первых, это была Бреонна Тейлор, чернокожая женщина, которая была смертельно ранена в своем доме в Луисвилле, штат Кентукки, в марте прошлого года. Затем был Джордж Флойд, чье убийство в День поминовения, совершенное офицером из Миннеаполиса, вызвало глобальные протесты. Буквально на этой неделе Даунт Райт, 20-летний темнокожий мужчина, был смертельно ранен полицейским во время остановки движения в Бруклинском центре, штат Миннесота, всего в нескольких минутах от места смерти Флойда.А в пятницу Питтман провел большую часть дня, планируя демонстрацию с другими организаторами из Чикаго в знак протеста против убийства полицией 13-летнего Адама Толедо, который был латиноамериканцем.

«Мы постоянно включаем телевизор, Facebook, Twitter, Instagram и видим людей, похожих на нас, которых убивают без каких-либо последствий», — сказал Питтман, организатор «Нового курса молодежи». «Это ненормально, когда кого-то убивают щелчком видео на вашем телефоне, но это стало нормой для наших людей, наших черных и коричневых сообществ.”

___

В Миннеаполисе группа вооруженных патрулей пытается сохранить мир

БРУКЛИНСКИЙ ЦЕНТР, Миннесота. (AP) — По мере усиления протестов в пригороде Миннеаполиса, где полицейский застрелил Даунт Райта, к ним присоединилась группа чернокожих. толпа стремится сохранить мир и предотвратить перерастание протестов в насилие.

Сотни людей собираются у тщательно охраняемого полицейского участка Brooklyn Center каждую ночь с воскресенья, когда бывший офицер Ким Поттер, который был белым, застрелил 20-летнего чернокожего автомобилиста во время остановки движения.Несмотря на призывы мэра к правоохранительным органам и протестующим отказаться от своей тактики, ночи часто заканчивались брошенными предметами, слезоточивым газом и арестами.

Черные люди на краю толпы носят желтые нашивки на защитных жилетах, которые идентифицируют их как членов борцов за свободу Миннесоты, группы, сформированной для обеспечения безопасности в северных районах Миннеаполиса во время беспорядков после смерти Джорджа Флойда в прошлом году. . Они не стесняются создавать сильный имидж — на странице группы в Facebook есть участники, позирующие с боевым оружием и описывающие себя как «элитное подразделение безопасности», — но в пятницу «Борцы за свободу», похоже, не были вооружены и заявили, что намеревались только для поощрения мирных протестов.

Когда несколько человек начали ломать забор, защищающий полицейское управление Бруклинского центра, «Борцы за свободу» общались друг с другом по рациям. Они отказались назвать, сколько человек в их группе.

В последние ночи «Борцы за свободу» двигались через толпу строем, в бронежилетах и ​​темной одежде, обходя демонстрантов с зонтиками, чтобы создать разделение вдоль двухслойного ограждения безопасности по периметру. Их пассивная тактика предназначена для деэскалации напряженности, не позволяя агитаторам продвигаться вперед и провоцируя сотрудников правоохранительных органов, стоящих по стойке смирно, с перечным шаром и менее опасными губчатыми гранатометами наготове.

___

Запад США готовится к возможной первой декларации о нехватке воды

КАРСОН-СИТИ, Нев. (AP) — Искусственные озера, в которых хранится вода, обеспечивающая миллионы людей на западе США и в Мексике, по прогнозам, сократятся до исторического минимума в ближайшие месяцы падение до уровней, которые могут спровоцировать первое официальное объявление федерального правительства о дефиците и незамедлительные сокращения в Аризоне и Неваде.

Бюро мелиорации США опубликовало на этой неделе 24-месячный прогноз, в котором говорится, что меньше воды реки Колорадо будет каскадно спускаться со Скалистых гор через озера Пауэлл и озеро Мид в засушливые пустыни США.Юго-запад и Калифорнийский залив. Ожидается, что уровень воды в двух озерах упадет настолько низко, что агентство впервые заявит об официальной нехватке воды, что поставит под угрозу снабжение реки Колорадо водой, от которой зависят растущие города и фермы.

Это происходит из-за того, что изменение климата означает, что в реку и ее притоки попадает меньше снежного покрова, а более высокие температуры обезвоживают почву и вызывают испарение большего количества речной воды, протекающей через пораженный засухой американский Запад.

Модельный проект агентства, озеро Мид впервые упадет ниже 1075 футов (328 метров) в июне 2021 года.Это уровень, который вызывает объявление о нехватке воды в соответствии с соглашениями, заключенными семью штатами, которые полагаются на воду из реки Колорадо: Аризона, Калифорния, Колорадо, Невада, Нью-Мексико, Юта и Вайоминг.

Апрельские прогнозы, однако, не будут иметь обязательного характера. Федеральные чиновники регулярно выпускают долгосрочные прогнозы, но используют их каждый август для принятия решений о распределении речной воды. Если к тому времени прогнозы не улучшатся, Бюро мелиорации объявит состояние нехватки 1 уровня.Сокращения будут реализованы в январе.

___

После смерти ребенка регулирующий орган США предупреждает о беговой дорожке Peloton

НЬЮ-ЙОРК (AP) — В субботу регуляторы безопасности предупредили людей с детьми и домашними животными о необходимости немедленно прекратить использование беговой дорожки производства Peloton после того, как один ребенок умер, а другие были ранены.

Комиссия по безопасности потребительских товаров США заявила, что дети и по крайней мере одно домашнее животное были затянуты, зажаты и зажаты под задним роликом беговой дорожки Tread +, что привело к переломам, царапинам и смерти одного ребенка.

Комиссия по безопасности сообщила в пресс-релизе и в электронных письмах, что ей известно о 39 «инцидентах» с беговой дорожкой, в которых участвовали «несколько» или «десятки» детей, но не указала количество детей. В нем говорится, что большинство инцидентов привели к травмам, в том числе один человек погиб.

Комиссия разместила на своей странице в YouTube видео, на котором ребенка тянут под беговую дорожку.

По данным нью-йоркской компании Pelotron Interactive Inc., из 39 инцидентов в 23 были дети.; В нем говорится, что среди 15 таких предметов, как медицинские шары, а в одном — домашнее животное.

___

Королева прощается с Филиппом, продолжает свое правление в одиночестве

ВИНДЗОР, Англия (AP) — Сидя в одиночестве на похоронах принца Филиппа в субботу, королева Елизавета казалась царственной, но одинокой фигурой: все еще монарх но теперь в одиночестве.

Королева села отдельно от членов семьи на простой, но мрачной церемонии в Виндзорском замке в соответствии со строгими правилами социального дистанцирования во время пандемии коронавируса.Но если бы церемония была для кого-то еще, рядом с ней был бы ее муж 73 лет, который всю свою жизнь служил короне.

В маске для лица королева была одета во все черное, за исключением бриллиантовой броши, сверкавшей на ее левом плече — предмета, который она часто носила на помолвках со своим мужем.

Четверо детей монарха — принц Чарльз, принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдуард — сидели рядом, как и восемь внуков королевы и Филиппа.Эта услуга по упрощению процедур сделала их потерю как-то более личной для людей, которые часто живут публично.

Всего 30 скорбящим было разрешено присутствовать на службе по принцу, который умер 9 апреля в возрасте 99 лет. Вся королевская процессия и похороны проходили вне поля зрения публики на территории замка, 950-летний мужчина королевская резиденция в 20 милях (30 км) к западу от Лондона, но была показана в прямом эфире по телевидению.

___

AP PHOTOS: Размышления на королевских похоронах в условиях пандемии

WINDSOR, England (AP) — Пока играли военные оркестры и процессия королевских особ сопровождали его гроб в церковь, принц Филипп был похоронен в субботу в похоронная церемония в честь его пожизненного служения U.К., корона и его жена 73 года, королева Елизавета II.

Овдовевший британский монарх, подавая пример на фоне пандемии коронавируса, сидел на церемонии в одиночестве, одетый в черное и склонив голову в молитве.

Филипп, скончавшийся 9 апреля, за два месяца до своего 100-летия, был удостоен чести в Виндзорском замке на службе, пропитанной военными и королевскими традициями, но при этом урезанной и проникнутой его индивидуальностью. Вся королевская процессия и похороны проходили вне поля зрения публики на территории замка, 950-летней королевской резиденции в 20 милях (30 км) к западу от Лондона, но были показаны в прямом эфире по телевидению.

Люди по всей Великобритании почтили минутой молчания память Филиппа перед началом похорон.

Ограничения по коронавирусу означали, что вместо ожидаемых 800 провожающих в часовню Святого Георгия в замке было допущено только 30 человек, включая королеву, ее четырех детей и восемь внуков.

___

Врач Навального: критик Путина «может умереть в любой момент»

МОСКВА (AP) — Врач находящегося в заключении лидера российской оппозиции Алексея Навального, который находится на третьей неделе голодовки, говорит, что его здоровье ухудшается быстро, и 44-летний критик Кремля может оказаться на грани смерти.

Врач Ярослав Ашихмин сказал в субботу, что результаты анализов, которые он получил от семьи Навального, показывают, что у него резко повышенный уровень калия, который может вызвать остановку сердца, и повышенный уровень креатинина, что указывает на поражение почек.

«Наш пациент может умереть в любой момент», — сказал он в сообщении на Facebook.

Анастасия Васильева, глава профсоюза «Альянс врачей», поддерживаемого Навальным, заявила в Твиттере, что «необходимо немедленно принять меры».

Навальный — самый заметный и непреклонный противник президента России Владимира Путина.

О’Ворд устанавливает рекорд в Барбере, Джонсон, готовый к дебюту

БИРМИНГЕМ, Алабама. (AP) — Пато О’Вард пробежал три невероятных круга вокруг Barber Motorsports Park, чтобы выиграть поул в открывающей сезон гонке IndyCar. по его обещанию стать головной болью, с которой ветераны сериала должны бороться круглый год.

О’Ворд, во время своего второго полного сезона в IndyCar и ставший центральным звеном в заявке Arrow McLaren SP стать супертяжеловесом IndyCar, установил новый рекорд в субботней квалификации.Это произошло во втором раунде, а затем он завершил сессию выигрышной поул-серией в 1 минуту 5,8479 секунды, чтобы выиграть второй поул в своей карьере.

Круг О’Варда 1: 05.5019 ранее в квалификации побил рекорд 1: 06.6001, установленный Себастьяном Бурдэ в 2016 году.

«Я хочу побеждать в гонках, я хочу бороться за чемпионство в течение всего года, и мы хотим, чтобы иметь возможность говорить не только о себе, но и о всей команде », — сказал О’Вард. «Мы просто готовы. Мы готовы к работе. Я не чувствую себя таким неудачником.”

21-летний мексиканец возглавит поле в зеленое воскресенье вместе с Александром Росси из Andretti Autosport. О’Вард обыграл Росси на 0,0698 секунды по полюсу.

Алекс Палоу квалифицировался третьим и вывел трех гонщиков Чипа Ганасси в Fast Six. Уилл Пауэр из Team Penske квалифицировался четвертым, в то время как пилот Ганасси Скотт Диксон, шестикратный и действующий чемпион IndyCar, был пятым, а Маркус Эрикссон — шестым.

Ромен Грожан, бывший гонщик Формулы-1, участвующий в гонках впервые с тех пор, как он получил серьезные ожоги в ноябрьской аварии в Бахрейне, квалифицировался седьмым на своем дебютном выступлении на IndyCar.Он будет выступать за Dale Coyne Racing в партнерстве с Риком Уэром, владельцем команды NASCAR, у которого четыре неконкурентных автомобиля Кубка.

«То, что мы показали, очень хорошее. Я думаю, мы можем быть очень довольны этим, — сказал Грожан. — Мы показали, что проделанная нами работа по тестированию сработала хорошо ».

Семикратный чемпион NASCAR Джимми Джонсон стартует 21-м из 24 гонщиков в своем дебютном выступлении на IndyCar.

ПЕРВЫЕ ВЫХОДНЫЕ ДЖОНСОНА

История продолжается

Джонсон запрыгнул на скутер и направился через незнакомый паддок в Алабаме.Он остановился, чтобы прислониться к стопке шин, чтобы быстро поговорить с героем детства Риком Мирсом, а затем принялся за свою новую карьеру.

Семикратный чемпион NASCAR преодолел 22 круга в первой в сезоне тренировке IndyCar в субботу утром. Он был самым медленным из 24-х машин, но был в восторге от этого опыта.

«Удивительно. Какая спешка, — сказал он. «Эти автомобили такие физические, такие требовательные. Это не два или три круга и языки, болтающиеся, тяжело дыша, а просто борьба с этим монстром на ипподроме.Fun-meter, мягко говоря, привязан.

Джонсон будет 45-летним новичком, когда он возьмет зеленый флаг в воскресенье на Barber, живописном постоянном дорожном поле, расположенном примерно в 40 минутах от Talladega Superspeedway, где Джонсон выигрывал дважды за свою легендарную карьеру в NASCAR.

Но он хотел новый вызов, и он получит его в IndyCar. Его цель в субботу не состояла в том, чтобы квалифицироваться последним, и ему это удалось, обучаясь на каждой гонке на трассе и обыграв Далтона Келлетта в квалификации.

Джонсон также стартует впереди Феликса Розенквиста, который вместе с товарищем по команде О’Вардом должен был выйти в Fast Six, но его квалификационное время было выброшено из-за предупреждения, и Джеймса Хинчклиффа, который потерпел аварию.

Джонсон входит в состав группы новичков, в которую входят трехкратные чемпионы Австралии по суперкарам Скотт Маклафлин и Грожан. Маклафлин будет стартовать с 12-го места в составе Team Penske.

ШАРИТЫ И КОНЕЦ

Воскресная гонка распродана с максимальной вместимостью 20 000 человек — цифра, которая включает зрителей и распределенные полномочия спонсорам, поставщикам, персоналу гонки и волонтерам…. Такума Сато выиграл гонку в 2019 году …. Гонка не проводилась в 2020 году из-за пандемии.

___

Дополнительные автогонки AP: https://apnews.