Граница онлайн очередь брусничное: Очередь на границе с Финляндией онлайн

Очереди сейчас — На Границе.Ру

Торфяновка — Ваалимаа

×

В Россию, Ваалимаа

Пятница 19:07

2

3 мин

пограничник

В Финляндию, Ваалимаа

Ср 29.07.2020 17:39

Юлия

В Россию, Торфяновка

Пятница 17:43

Ирина

В Финляндию, Торфяновка

Пт 24.07.2020 09:47

5

6 мин

Павел

Брусничное — Нуйямаа

×

В Россию, Нуйямаа

Пятница 19:43

Антон

В Финляндию, Нуйямаа

Чт 07.05.2020 13:15

Спикулянты

Светогорск — Иматра

0 ↓

6 ↑

×

В Россию, Иматра

Пт 01.05.2020 16:24

0

—

Евгений

В Финляндию, Иматра

Пн 23.03.2020 17:55

Инна

В Финляндию, Светогорск

Пятница 17:14

0

—

Антон Загрузить ещё Загрузить ещё

Очереди сейчас — На Границе.Ру

Торфяновка — Ваалимаа

×

В Россию, Ваалимаа

Пятница 19:07

2

3 мин

пограничник

В Финляндию, Ваалимаа

Ср 29.07.2020 17:39

Юлия

В Россию, Торфяновка

Пятница 17:43

Ирина

В Финляндию, Торфяновка

Пт 24.07.2020 09:47

5

6 мин

Павел

Брусничное — Нуйямаа

×

В Россию, Нуйямаа

Пятница 19:43

Антон

В Финляндию, Нуйямаа

Чт 07.05.2020 13:15

Спикулянты

Светогорск — Иматра

0 ↓

6 ↑

×

В Россию, Иматра

Пт 01.05.2020 16:24

0

—

Евгений

В Финляндию, Иматра

Пн 23.03.2020 17:55

Инна

В Финляндию, Светогорск

Пятница 17:14

0

—

Антон Загрузить ещё Загрузить ещё

Граница с Финляндией: КПП Торфяновка, Брусничное, Светогорск

Пожалуй, самое серьёзное испытание для туриста, отправляющегося за покупками или на прогулку в один из финских городов, – пересечение границы с Финляндией. Так как обстановка на пограничных пунктах сильно зависит от времени суток, дня недели и даже времени года, стоит серьёзно подойти к выбору времени поездки. Например, в период рождественских распродаж, да и в другие праздничные дни, очередь на границе с Финляндией может растянуться на километры. К сожалению, с этим нельзя ничего поделать, – ведь многие наши соотечественники предпочитают проводить выходные или праздничные каникулы в ближайшей европейской стране.

---

Изменения в связи с карантином

В связи с эпидемией коронавируса с 19 марта вводятся ограничения на въезд в Финляндию. После ввода ограничений, при пересечении финско-российской границы разрешается:

1. Возвращение в Финляндию:
   1. гражданам Финляндии и члены их семей,
   2. гражданам ЕС и Шенгенской зоны и членам их семей, проживающим в Финляндии,
   3. гражданам третьих стран, проживающим в Финляндии с видом на жительство.
2. Возвращение лиц, следующих транзитом в или через другие страны ЕС и Шенгенской зоны:
   1. граждане других стран ЕС и Шенгенской зоны и члены их семей,
   2.  граждане третьих стран, проживающие в другом государстве ЕС или Шенгенской зоне с видом на жительство.
3. Выезд из Финляндии граждан третьих стран 
4. Пересечение границы по необходимости, а именно:
   1. специалистам в сфере здравоохранения и спасательной службы, исследователям в сфере здравоохранения, специалистам по уходу за пожилыми людьми,
   2. водителям и сотрудникам грузового транспорта, а также другим сотрудникам в сфере транспорта по мере необходимости,
   3. дипломатам, сотрудникам международных организаций, военнослужащим и сотрудникам организаций по оказанию помощи при исполнении своих обязанностей,
   4. лицам, подлежащим возврату домой по необходимости,
   5. лицам, следующим по неотложным семейным обстоятельствам,
   6. лицам, нуждающимся в международной защите или следующим по иным гуманитарным причинам,
   7. лицам, следующим по иным неотложным и обоснованным причинам. К примеру, лицам, выполняющим неотложные работы по техническому обслуживанию, исполнение которых требует прибытия рабочей команды или сотрудника из другой страны.

 
Уважаемые путешественники, консульство Финляндии временно приостанавливает прием новых заявлений на получение визы. Все уже принятые заявления будут рассмотрены с учетом того, что срок действия визы начнется не ранее 1 мая 2020 года.

Посольство России в Финляндии открыло круглосуточную горячую линию по вопросам возвращения в Российскую Федерацию:

+ 358 50 476 83 28
+ 358 9 278 40 23
+ 358 9 607050

Консультации по вопросам возвращения в Российскую Федерацию можно также получить по телефонам горячей линии Ростуризма +7 (499) 678-12-03 и Департамента Ситуационно-кризисного центра МИД России +7 (495) 587-88-60.

Как вести себя на границе с Финляндией

Чтобы помочь российским путешественникам быстро и без проблем пересечь границу, финские пограничники сняли видеоролик — в нём понятно и подробно показано, как вести себя на таможне.

 

Сейчас пограничная служба Финляндии вводит новую схему пересечения границы: теперь туристам, не везущим декларируемых товаров, не нужно выходить из машины. Это существенно сэкономит время и сократит очереди на границе.

На границе водитель должен предъявить:

• Загранпаспорт, действительный не менее трех месяцев после окончания поездки
• Медицинская страховка, действительная, как минимум, на время данной поездки (если спросят)
• Действующая шенгенская виза или вид на жительство
• Свидетельство о регистрации ТС
• Полис «Зеленая карта»
• Водительские права (если спросят)

---

КПП на границе с Финляндией

Пересечь границу можно в трёх местах – это пограничные посты Торфяновка (Vaalimaa), Брусничное (Nuijamaa) и Светогорск (Imatra). Выбор КПП зависит только от конечной точки назначения. Например, отправляясь за покупками в Иматру, самый близкий к России финский город, вам лучше проехать через погранпост в Светогорске, а оттуда до Иматры остается около 15 километров.

Так как поток путешественников в обе стороны достаточно велик в любое время, пограничная служба старается работать максимально эффективно и быстро. Поэтому, чтобы избежать задержек в пути, стоит заранее изучить правила пересечения границы и подготовить необходимые документы. На границе с Финляндией вам потребуется загранпаспорт с действующей шенгенской визой, автомобильная страховка (зеленая карта) и свидетельство о регистрации машины, а также, при необходимости, декларации на вывоз валюты, животных или товаров.

Ниже вы можете ознакомиться с информацией о постах на границе с Финляндией.

КПП Vaalimaa (Торфяновка)

Пограничный пост Торфяновка (Vaalimaa) будет наиболее удобен тем, кто отправляется в Хельсинки, Хамину, Котку, Порвоо и другие города, расположенные вдоль автомобильной трассы E18.

График работы, контакты и координаты КПП Торфяновка/Valimaa

МАПП Торфяновка
Режим работы	ежедневно, круглосуточно
Адрес	188900, Лен.обл., Выборгский р-н, п.Торфяновка
Координаты	60°35’42» с. ш. 27°55’00» в. д.
Телефоны	(8-81278) 5-94-21, (8-81378) 5-94-23
Начальник таможенного поста	(8-81378) 5-94-21, (8-81378) 5-94-23, (8-81378) 5-94-24
Vaalimaa Tulli
Режим работы	ежедневно, круглосуточно
Адрес	49930 Vaalimaa, Vaalimaantie 2990
Координаты	60°36’00» с. ш. 27°48’30» в. д.
Телефоны	020-492-5511, 020-492-5530

Вебкамера на границе Торфяновка/Ваалимаа

Ситуация перед к/п Ваалимаа со стороны Финляндии

Ситуация перед к/п Ваалимаа со стороны России

Для тех, кто отправляется в первую самостоятельную поездку в Финляндию, Торфяновка станет наиболее удобным местом для пересечения границы. Несмотря на значительный поток машин в обе стороны, работа пограничного поста организована так, чтобы на дороге не образовывались долгие утомительные пробки.

Таким образом, из Петербурга в Финляндию лучше всего отправляться поздним вечером, чтобы пересечь границу в Торфяновке до 7 утра, когда на КПП собирается внушительная очередь из машин. Время возвращения в Россию стоит рассчитать так, чтобы оказаться на КПП около часу-двух ночи – к этому времени поток машин становится значительно реже.

Как и на других КПП, в Торфяновке работает магазин Duty Free, отделения страховых компаний, где можно оформить автомобильную страховку («зелёная карта»), неподалеку есть заправки и кафе.

КПП Nuijamaa (Брусничное)

Контрольно-пропускной пункт в поселке Брусничное отлично подойдет для тех, кто направляется в центральную часть Финляндии по трассе А127 – в Лаппеенранту, Лахти, Миккели, Куопио и другие города.

График работы, контакты и координаты КПП Брусничное/Nuijamaa

МАПП Брусничное
Режим работы	ежедневно, круглосуточно
Адрес	188900, Лен.обл., Выборгский р-н, п. Брусничное
Координаты	60°55’55» с.ш. 28°33’53» в.д.
Телефоны	(81278) 70-646
Начальник таможенного поста	(81378) 5-94-60, (81378) 5-94-64, (8-81378) 5-94-63
Nuijamaa Tulli
Режим работы	ежедневно, круглосуточно
Адрес	54230 Nuijamaa, Nuijamaantie 1740
Координаты	60°36’18» с.ш. 27°50’57»
Телефоны	020-492-5850, 020-308-851, 020-308-852

Вебкамера на границе Брусничное/Нуямаа

Ситуация перед к/п Нуямаа со стороны Финляндии

Рассчитывая время поездки, нужно учитывать, что пиковая нагрузка на пропускной пункт по направлению в Финляндию приходится на 6-12 часов утра. Пересекать границу в Брусничном на пути обратно в Россию стоит после 2 часов ночи и до 16 часов дня – в это время вероятность попасть в пробку минимальна.

Добраться до КПП проще всего из Выборга – Брусничное располагается всего в 30 километрах от этого города. Рядом с пограничным постом разместились пункты по продаже автомобильных страховок, кафе, магазин Duty Free. Стоит помнить о том, в беспошлинном магазине лучше не покупать алкогольные напитки, если вы отправляетесь в Финляндию меньше, чем на 3 дня.

КПП Imatra (Светогорск)

Расположенный в 50 километрах от Выборга Светогорск (Imatra) – один из трёх в Ленинградской области пропускных пунктов на российско-финской границе. В отличие от более загруженных КПП Торфяновка и Брусничное, Светогорск обслуживает в среднем около полутора тысяч машин в сутки.

График работы, контакты и координаты КПП Светогорск/Imatra

МАПП Светогорск
Режим работы	ежедневно, круглосуточно
Адрес	188961, Лен.обл., Выборгский р-н, г. Светогорск, ул. Вокзальная, 4
Координаты	61°7’24» с.ш. 28°50’30» в.д.
Телефоны	(81278) 4-49-55
Начальник таможенного поста	(81378) 5-94-75, (81378) 59463, (81378) 594-77, (81378) 443-53
Imatra Tulli
Режим работы	ежедневно, круглосуточно
Адрес	55610 Imatra, Pietarintie 1
Координаты	61°7’45» с.ш. 28°49’34» в.д.
Телефоны	020-492-5800, 020-492-5829

Вебкамера на границе Светогорск/Иматра

Ситуация перед к/п Иматра со стороны России

Пограничный пост Светогорск будет удобен тем, кто направляется в Иматру, Ювяскюля, Савонлинну и другие города, расположенные вдоль трассы А124. Поездка в эти города будет интересна и тем, кто собирается отправиться за покупками и любителям самостоятельных экскурсий по живописным уголкам страны.

Добраться до расположенного в Ленинградской области Светогорска проще и удобнее всего от Выборга (расстояние между городами составляет всего около 50 километров). По дороге к КПП вы найдете несколько офисов страховых компаний для оформления «зеленой карты», кафе, автомобильные заправки. Также рядом с погранпостом находятся пункты возврата tax free и магазин беспошлинной торговли.

Статистические данные о количестве автомобилей на МАПП предоставлены сервисом НаГранице.ру.

Очереди сейчас — На Границе.Ру

Торфяновка — Ваалимаа

×

В Россию, Ваалимаа

Пятница 19:07

2

3 мин

пограничник

В Финляндию, Ваалимаа

Ср 29.07.2020 17:39

Юлия

В Россию, Торфяновка

Пятница 17:43

Ирина

В Финляндию, Торфяновка

Пт 24.07.2020 09:47

5

6 мин

Павел

Брусничное — Нуйямаа

×

В Россию, Нуйямаа

Пятница 19:43

Антон

В Финляндию, Нуйямаа

Чт 07.05.2020 13:15

Спикулянты

Светогорск — Иматра

0 ↓

6 ↑

×

В Россию, Иматра

Пт 01.05.2020 16:24

0

—

Евгений

В Финляндию, Иматра

Пн 23.03.2020 17:55

Инна

В Финляндию, Светогорск

Пятница 17:14

0

—

Антон Загрузить ещё Загрузить ещё

Очереди сейчас — На Границе.Ру

Торфяновка — Ваалимаа

×

В Россию, Ваалимаа

Пятница 19:07

2

3 мин

пограничник

В Финляндию, Ваалимаа

Ср 29.07.2020 17:39

Юлия

В Россию, Торфяновка

Пятница 17:43

Ирина

В Финляндию, Торфяновка

Пт 24.07.2020 09:47

5

6 мин

Павел

Брусничное — Нуйямаа

×

В Россию, Нуйямаа

Пятница 19:43

Антон

В Финляндию, Нуйямаа

Чт 07.05.2020 13:15

Спикулянты

Светогорск — Иматра

0 ↓

6 ↑

×

В Россию, Иматра

Пт 01.05.2020 16:24

0

—

Евгений

В Финляндию, Иматра

Пн 23.03.2020 17:55

Инна

В Финляндию, Светогорск

Пятница 17:14

0

—

Антон Загрузить ещё Загрузить ещё

Статистика — На Границе.Ру

Очередь по часам Очередь по дням Очередь по субботам Новогодние праздники В Финляндию В Россию Все пункты Торфяновка Брусничное Светогорск Ваалимаа Нуйямаа Иматра Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2016-2017 2017-2018 2018-2019 2019-2020 учитывать праздничные дни показывать время ожидания, а не число машин

Построить

МАПП Торфяновка: камеры и очереди онлайн

Международный автомобильный пункт пропуска “Торфяновка” установлен на российско-финской границе в Ленинградской области в 60 км от Выборга. С финской стороны этот переход называется “Ваалимаа”. Он будет удобен для тех туристов, кто собирается посетить такие крупные финские города, как Хельсинки, Котка, Турку, Порвоо или Хамина. Отметим, что в эту южную часть Финляндии нужно двигаться по трассе Е-18. Ниже, вы можете посмотреть онлайн камеру, которая установлена на финской территории и оценить примерные очереди на МАПП “Торфяновка” в режиме онлайн.

На этом пропускном пункте производится таможенный и пограничный контроль, оформление различного вида транспорта, грузов, людей и животных. Пропускная суточная способность составляет 5000 автомобилей и по своим размерам этот комплекс занимает территорию в 32 гектара. Нужно сказать, что самые большие очереди возникают в период новогодних и майских праздников. В выходные дни ситуация более менее стабильна.

Очереди на МАПП “Торфяновка”

Чтобы не задерживать себя и других туристов рекомендуем заранее подготовить все документы, которые требуются для прохождения пограничного контроля. На подъезде к МАПП “Торфяновка” расположено много АЗС, а непосредственно перед ним автозаправка компании “Лукойл”. Заправить машину до полного бака мы рекомендуем на российской территории, так как цены на бензин в Финляндии довольно высоки. Также обращаем ваше внимание, что беспошлинно вы можете взять с собой 10 литра топлива.

После того, как вы прошли пограничный контроль у вас будет возможность посетить магазин беспошлинной торговли Duty-Free. Отметим, что он работает только на выезд из России. В Duty-Free можно приобрести разнообразные алкогольные напитки, сигареты, косметику и парфюмерию, часы и многие другие полезные вещи и аксессуары. Только не забывайте про нормы ввоза товаров в Финляндию. Примерные расстояния от МАПП “Торфяновка” до:

По ссылке выше вы можете посмотреть очередь на КПП “Ваалимаа” уже с финской стороны. Финские пограничники строго следят за этим и выборочно проверяют въезжающие машины. Режим работы МАПП “Торфяновка” и магазина беспошлинной торговли круглосуточный. Когда поедете обратно, то примерно через 800 метров после здания финской таможни вы можете обналичить свои чеки. В следующем нашем материале мы расскажем вам правила прохождения границы в Светогорске. Вы сможете посмотреть очереди в режиме онлайн и через него удобнее всего ехать в город Иматра.

Цены на бронирование отелей в Хельсинки

Booking.com

IQF Брусника замороженная брусника дешевая брусника новый урожай

Описание продукта

брусника замороженная брусника IQF брусника дешевая брусника новый урожай

замороженная брусника упаковка картонная упаковка сыпучая;

Внутренняя упаковка: 10 * 1 кг / кор, 20 * 500 г / кор, 4 * 2,5 кг / кор, 20 * 454 г / кор, потребительский мешок 20 * 1 фунт, все может быть основано на запросе клиента.

Название продукта	упаковка замороженной брусники
Стандарт	Класс A
Торговая марка	OEM, ODM
Условия цены	FOB, CNF, CIF
MOQ	Любое количество (можно смешивать загрузку с другие продукты) или 10 тонн
Грузоподъемность	18-25 тонн на 40-футовый контейнер в зависимости от упаковки; 10-12тонн на 20-футовый контейнер
Срок годности	24 месяца хранения при -18 ° C
Сертификат	ISO, HACCP, BRC, KOSHER, HAHAL, IFS
Прочая информация	1 ) Брусника чистая, отсортированная от очень свежей, без остатков, поврежденных и гнилых; 2) Обработано на опытных заводах; 3) Под наблюдением профессиональной команды QC; 4) Наши продукты пользуются хорошей репутацией среди клиентов из Европы, Японии, Южной Кореи, Австралии, США, Канады, Южной Америки, Южной Африки, Юго-Восточной Азии, Сингапура, ОАЭ.

Выставка продуктов

.

border queue — англо-испанский словарь

^en K. в то время как формальности пересечения границы очень медленные на границах между ЕС и Россией, вызывая невыносимые очереди грузовиков на некоторых контрольно-пропускных пунктах,

EurLex-2 ^es Buenas noches

^en , в то время как формальности пересечения границы на границах между ЕС и Россией выполняются очень медленно, вызывая невыносимые очереди грузовиков на некоторых контрольно-пропускных пунктах

oj4 ^es Merecía morir

^en Такая рационализация могла бы сократить длинные очереди на пограничных постах ,

EurLex-2 ^es Tratamiento arancelario благоприятно

^en Для этого, несомненно, лучше иметь несколько очередей на границах и в аэропортах, чем разрешать бесплатный въезд не только порядочным людям, но и самым закоренелым преступники, которых мы не хотим в наших странах.

Europarl8 ^es Y las copas las pagas tú

^en — соглашение о том, что масштаб работ должен соответствовать современным методам работы с анализом рисков, особенно для таможни и пограничников, чтобы очереди не переносились на дорожные стоянки, но обрабатываются быстро;

EurLex-2 ^es Vamos a cantarle a tus hijos

^en Согласно Польше, очереди на пунктах пересечения границы являются временными и связаны с увеличением личного трафика в определенные часы дня или недели.

EurLex-2 ^es Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán de la compra de la compra Есть ли кто-нибудь, кто хочет стоять в очереди на границе, чтобы въехать в соседнюю страну?

Europarl8 ^es El Continental Algo que tû entiendes

^en Обсуждались очереди грузовиков на границе между ЕС и Россией.

Europarl8 ^es ¿Aquí es la Avenida Prill #?

^ru Но в полудемократическом Кыргызстане, где граждане, путешествующие в Казахстан по суше, теперь сталкиваются с длинными очередями на границе, некоторые начинают жалеть, что он молчал.

gv2019 ^es Sea como fuere, es una Historia прискорбно

^en Улучшение экономического роста в Калининграде с целью сокращения разрыва с его ближайшими соседями по ЕС поможет устранить длинные очереди на границе.

Europarl8 ^es Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de goma

^en Это именно тот компромисс, который мы достигли, который позволяет разумно пересекать границу даже при очень длинных очередях.

Europarl8 ^es Ahora que estoy aquí, no sé qué decir

^en Господин Президент, уважаемые коллеги, месяц назад я приехал в Брюссель на машине и на венгерской границе увидел огромную очередь грузовиков.

Europarl8 ^es Te aconsejaría que miraras la primera página

^en Это означает свободу передвижения и отсутствие необходимости предъявлять паспорт; это означает не просто необходимость стоять в очереди на пограничный контроль, а скорее ощущение того, что европейское гражданство стало реальностью.

Europarl8 ^es Es bastante unique

^en Затем есть социальное воздействие, другими словами, влияние на повседневную жизнь наших граждан, которое, если можно так выразиться, выходит даже за рамки символического эффекта отказа от стоять в очереди на пограничных заставах.

Europarl8 ^es Destapó la realidad del satanismo

^en Эти ассигнования предназначены для подготовительных мероприятий по обеспечению безопасности и безопасности трансграничного движения на трех внешних пограничных переходах на северо-востоке ЕС путем создания до три безопасных стоянки для грузовиков с целью повышения безопасности дорожного движения и безопасности водителей и грузов, а также решения экологических и социальных проблем, создаваемых длинными очередями грузовиков на пограничных переходах

oj4 ^es En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de Precios fueron revisados ​​y modificados con arreglo a los Precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, ya la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportador

^en Это предварительное присвоение предназначено для действие по содействию безопасности трансграничного движения в трех странах ЕС северо-восточные внешние пункты пропуска через границу путем создания до трех безопасных парковок для грузовиков в целях повышения безопасности дорожного движения, безопасности водителей и грузов и решения экологических и социальных проблем, создаваемых длинными очередями грузовиков в пунктах пропуска

oj4 ^es ¿Tú eres un ex militar?

^ru Полная проверка отпечатков пальцев на границе с помощью Визовой информационной системы приведет к неоправданно длинным очередям и длительным задержкам в пунктах пересечения границы, даже для людей, которым не нужна виза.

Europarl8 ^es La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda Italia

^en Наряду с сохраняющимися проблемами на пограничном переходе Губен-Шлагсдорф, где очереди грузовиков еще в городе Губен на Практически ежедневно закрытие пограничной зоны ожидания в Прешене, безусловно, приведет к дорожному хаосу.

EurLex-2 ^es Esperaba que te encarnaras en Audrid para mí

^en Мы должны разрешить пограничные споры на Балтике, восстановить экологическое равновесие в Балтийском море, добиться прекращения бойкота Россией польских продуктов питания и покончить с очередями грузовиков длиной до 30 миль на пограничных станциях в восточной Финляндии.

Europarl8 ^es Sin perjuicio de suposible Celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmente

^en 1 Расположение: на E-3 по дороге Венло из Эйндхо Граница с Германией. 2 Описание: Установка знаков, предупреждающих об очередях. 3 График: 1985 1986 4 Ориентировочная общая стоимость проекта в национальной валюте: 250 000 Fl.

EurLex-2 ^es Los sensores visuales deberían funcionar

^en Несмотря на отдельные полосы движения для граждан Европейского Союза, очень длинные очереди будут формироваться на пограничных переходах, где все, а именно граждане Европейского Союза и лица с визами, будут стоять в очереди во время государственных праздников и каникул.

Europarl8 ^es Concretamente, la cooperación deberá

^en Пикардо (главный министр Гибралтара), ссылаясь на письменное представление в Комитет с подробным описанием длинных политически мотивированных очередей на международной границе с Испанией, признанное необоснованным Европейская комиссия, а также о неоднократных незаконных вторжениях испанских судов в британские территориальные воды Гибралтара и испанских самолетов в воздушное пространство Гибралтара заявила, что такие повторяющиеся инциденты были не действиями предполагаемого друга и союзника, а явными покушениями на территориальную целостность Гибралтара.

UN-2 ^es Había muchos testigos entre el público … y gente mirando, así que … verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación … de Steve Wiebe ahora

^en Видно было, если бы эти деньги везли на грузовиках, были бы очереди на границе с Россией, в сторону Северной Африки, в сторону Норвегии.

Europarl8 ^es ¡Encontraron tu bote!

^ru Полная автоматизация была бы экономически эффективным инструментом, особенно на самых загруженных пунктах пересечения границы, где проблемы с пропускной способностью и очереди существуют уже сегодня.

EurLex-2 ^es Asserando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para excinar el проблема и una brigada policgar de ámbito nacional (brigada usigat) premura y encausar a los виновные.

пограничная очередь — англо-французский словарь

^en Комитет с удовлетворением отметил, что ситуация неуклонно улучшается с точки зрения пограничных очередей и задержек, и ожидается, что она нормализуется в течение следующих нескольких дней.

UN-2 ^fr Je veux que Rudy soit en tenue à ma place

^en Комитет с удовлетворением отметил, что ситуация неуклонно улучшается в том, что касается очередей на границе и задержек, и ожидается, что она вернется к нормально в течение следующих нескольких дней

MultiUn ^от Il faut rétablir cette elegance et laponsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.

^en K. в то время как формальности при пересечении границы на границах между ЕС и Россией выполняются очень медленно, вызывая невыносимые очереди грузовиков на некоторых контрольно-пропускных пунктах,

EurLex-2 ^fr Комментировать все прохожий?

^ru , в то время как формальности пересечения границы на границах между ЕС и Россией выполняются очень медленно, что вызывает невыносимые очереди грузовиков на некоторых контрольно-пропускных пунктах. Одна страна перемещает груз из одного пункта пересечения границы в другой (в том числе по согласованию с компетентными органами соседних стран), чтобы избежать очередей в пунктах пересечения границы.

UN-2 ^fr fourré dunal à argousier

^en · длительные задержки и очереди на границах, а также затрудненное движение грузовых автомобилей в Европе и во всем Евразийском регионе;

UN-2 ^fr Dépenses annuelles prevues

^en Такая рационализация могла бы сократить длинные очереди на пограничных постах.

EurLex-2 ^fr Aux fins de la présente directive, entend par

^en Они обрисовали в общих чертах планы по совместной разработке системы раннего предупреждения об узких местах с энергоснабжением, чтобы решить проблему длинных очередей на пограничных контрольно-пропускных пунктах, чтобы усилить сотрудничество по европейской спутниковой навигационной системе Galileo и 112

Giga-fren ^fr Humalog Mix # est indiqué для лечения пациентов, нуждающихся в диабете, для лечения неуравновешенного глицерин

^и Но это также очень ясно показали, что этому огромному потенциалу мешают многие препятствия: очереди на пограничных переходах; технические барьеры в торговле; закрытые рынки для государственных контрактов… Цена этой неэффективности — «цена за пределами Европы», как это было известно, — была оценена примерно в 200 миллиардов евро.

Giga-fren ^fr Et qu ‘ensuite, il emprisonne le seul témoin … de l’ implation de M.Clarion … dans ce complot

^en Для этого, несомненно, лучше иметь несколько очередей на границах и в аэропортах вместо того, чтобы разрешить бесплатный въезд не только порядочным людям, но и самым закоренелым преступникам, которых мы не хотим в наших странах.

Europarl8 ^fr Tu veux que je te rapporte quelque выбрал арендатора?

^en — соглашение о том, что масштаб работ должен соответствовать современным методам анализа рисков работы, особенно для таможни и пограничников, чтобы очереди не переносились на парковки вне дорог, а обрабатывались быстро;

EurLex-2 ^от La mise en réserve via un prelèvement horsercise aurait laissé apparaître un boni fictif car cette Recette était exceptionnelle et n’était pas appelée à se renouveler

^en Согласно очереди на границе пункты пересечения являются временными и связаны с увеличением личного трафика в определенные часы дня или недели.

EurLex-2 ^fr Tu crois que c ‘est le moment de rire?

^ru Кроме того, выдача рентгеновского сертификата может привести к задержкам и очередям на границе.

UN-2 ^fr Bingo suivant celui au Cours duquel la «boule distributive» a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # «boules non distributives» et une «boule et distributive» donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports.»

^ru В настоящее время из-за вынужденных задержек на пунктах пересечения границы водители грузовиков вынуждены проводить несколько дней в многокилометровой очереди на границе.

Giga-fren ^fr Je pensais le montrer à quelqu ‘un qui connait bien les météorites

^en Есть ли кто-нибудь, кто хочет стоять в очереди на границе, чтобы въехать в соседнюю страну?

Europarl8 ^fr ° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l’élaboration d’un plan de gestion Forestière est Obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu ‘уникальность для действий, которые не повторяются в планах управления лесным хозяйством, утверждаются компренантной стороной, дополняющей репрезентативные объекты в рамках реализации объектов управления объектами защиты

^и Очереди грузовиков на границе между ЕС Россия обсуждалась.

Europarl8 ^fr Le printemps est revenu

^en Улучшение экономического роста в Калининграде с целью сокращения разрыва с его ближайшими соседями по ЕС поможет устранить длинные очереди на границе.

Europarl8 ^fr Ils font rien

^en Именно тот компромисс, которого мы достигли, позволяет разумно пересекать границу даже при очень длинных очередях.

Europarl8 ^от L’OPIC décline toute Ответственный квант на точность, актуальность и достоверность информации из источников.

^ru Владимир Владимирович, уважаемые коллеги, месяц назад я приехал в Брюссель на машине и на венгерской границе увидел огромную очередь грузовиков.

Europarl8 ^от Il est благоприятная возможность, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté Родственники aux systèmes de double contrôle et de control communautaire préalable и a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté tarifairesigne , délivrés par les autorités douanières des États members en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conormes au droit établi par le présent règlement, puissent continue à être leuréné de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la Жоруелье dispositions de l’article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no # / # du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaire

^en Это означает свободу передвижения и отсутствие необходимости предъявлять паспорт; это означает не просто необходимость стоять в очереди на пограничный контроль, а скорее ощущение того, что европейское гражданство стало реальностью.

Europarl8 ^fr Nous devons partir d ‘ici

^en Затем есть социальное воздействие, другими словами влияние на повседневную жизнь наших граждан, которое, если можно так выразиться, даже выходит за рамки символического эффекта больше не нужно стоять в очереди на пограничных постах.

Europarl8 ^fr Дата усыновления

^en Другими темами, обсуждавшимися на саммите, были инвестиционный диалог между Европейским Союзом и Россией, совместные инициативы по решению проблемы очередей на многих пограничных переходах и присоединение России к Всемирная торговая организация.

Giga-fren ^fr SEPTEMBRE # .- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au autónécée de 9000 décensenée 9000, 9000 за 9000, 9000 за 9000, 9000 за 9000 за 9000 человек. ассигнования предназначены для подготовительных мероприятий по обеспечению безопасности и безопасности трансграничного движения в трех пунктах пересечения границы на северо-востоке ЕС путем создания до трех безопасных стоянок для грузовиков в целях повышения безопасности дорожного движения, а также безопасности водителей и грузов, а также решать экологические и социальные проблемы, создаваемые длинными очередями грузовиков на пограничных переходах.

oj4 ^fr Par instance, les câblodistributeurs paient desdroits afin d’obtenir l’autorisation de retransmettre some émissions de télévision.

^ru Полная проверка отпечатков пальцев на границе с помощью Визовой информационной системы приведет к неоправданно длинным очередям и длительным задержкам в пунктах пересечения границы, даже для людей, которым не нужна виза.

Europarl8 ^fr Voie sous-cutanée ou intraveineuse

^en Целью подготовительных мероприятий является повышение безопасности приграничного движения на трех внешних пограничных переходах ЕС на северо-востоке путем создания трех охраняемых стоянки для грузовиков с целью повышения безопасности дорожного движения и безопасности водителей и грузов, а также для решения социальных и экологических проблем, вызванных длинными очередями грузовиков на границах.

Giga-fren ^fr La Pharmacocinétique de l abacavir chez les members au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des Patients, ayant une fonction rénale normale.

border queue — определение — английский

Примеры предложений с «пограничной очередью», память переводов

UN-2 Комитет с удовлетворением отметил, что ситуация неуклонно улучшается с точки зрения пограничных очередей и задержек и ожидается, что она вернется нормализуется в течение следующих нескольких дней. MultiUnКомитет с удовлетворением отметил, что ситуация неуклонно улучшается с точки зрения пограничных очередей и задержек и, как ожидается, вернется в норму в течение следующих нескольких дней WikiMatrix Современные проблемы включают проблемы с пограничным контролем, вызывающие постоянные очереди грузовиков на границе нарушение воздушного пространства и загрязнение Балтийского моря Россией, а также российские пошлины на экспорт древесины для целлюлозно-бумажной промышленности Финляндии. WikiMatrix12 ноября 2013 г. Россия ввела новые правила перевозки товаров через российско-украинскую границу, в результате чего снова образовывались очереди грузовиков. ЕврЛекс-2К. в то время как формальности пересечения границы выполняются очень медленно на границах между ЕС и Россией, вызывая невыносимые очереди грузовиков на некоторых контрольно-пропускных пунктах, oj4 в то время как формальности пересечения границы выполняются очень медленно на границах между ЕС и Россией, вызывая невыносимые очереди грузовиков на некоторых пунктах пропуска EurLex-2, в то время как формальности пересечения границы на границах между ЕС и Россией выполняются очень медленно, вызывая невыносимые очереди грузовиков на некоторых контрольно-пропускных пунктах, UN-2 Одна страна перемещает грузы с одного пункта пересечения границы на другой (в том числе по согласованию с компетентными органами) соседних стран), чтобы не стоять в очередях на пограничных переходах. UN-2 · длительные задержки и очереди на границах, а также затруднения для грузового автомобильного движения в Европе и во всем Евразийском регионе; EurLex-2 Такая рационализация позволила сократить длинные очереди на пограничных постах. Giga-fren Они обрисовали в общих чертах планы по совместной разработке системы раннего предупреждения об узких местах с энергоснабжением, для решения проблемы длинных очередей на пограничных контрольно-пропускных пунктах, для расширения сотрудничества по европейской спутниковой навигационной системе Galileo и 112 Europarl8 (IT) Господин Президент Уважаемые дамы и господа, дух Шенгенского договора направлен на обеспечение безопасности граждан Европы.С этой целью, несомненно, лучше иметь несколько очередей на границах и в аэропортах, чем разрешать бесплатный въезд не только порядочным людям, но и самым закоренелым преступникам, которых мы не хотим в наших странах. Giga-fren Но это также очень ясно показало, что этому огромному потенциалу мешают многие препятствия: очереди на пограничных переходах; технические барьеры в торговле; закрытые рынки для государственных контрактов … Стоимость этой неэффективности — «стоимость неевропейских услуг», как ее называют, — оценивалась примерно в 200 миллиардов евро. Europarl8Для этого, несомненно, лучше иметь несколько очередей на границах и в аэропортах, чем разрешать бесплатный въезд не только порядочным людям, но и самым закоренелым преступникам, которых мы не хотим в наших странах. EurLex-2- договор о том, что масштаб работ должен соответствовать современным методам анализа рисков работы, особенно для таможни и пограничников, чтобы очереди не переносились на парковки вне дорог, а обрабатывались быстро; EurLex-2По данным Польши, очереди на пограничных переходах временные и связаны с увеличением личного трафика в определенные часы дня или недели. UN-2 Кроме того, выдача рентгеновского сертификата может привести к задержкам и очередям на границе. Common crawlPutin заверил, что будут предприняты шаги для решения проблемы длинных очередей на пограничных контрольно-пропускных пунктах. В области исследований также следует активизировать сотрудничество. Пограничный пункт пропуска в Огродниках, который находится в 10 км от Сейн, работает круглосуточно и без выходных; нет очередей на пересечение границы. Giga-fren В настоящее время из-за вынужденных задержек на пунктах пересечения границы водители грузовиков вынуждены проводить несколько дней в многокилометровой очереди на границе. Europarl8Есть ли кто-нибудь, кто хочет стоять в очереди на границе, чтобы въехать в соседнюю страну? Europarl8 Обсуждались очереди грузовых автомобилей на границе ЕС и России. Setimes «Это также может привести к задержкам и длинным очередям на границе».

Показаны страницы 1. Найдено 111 предложения с фразой border queue.Найдено за 9 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются.Имейте в виду.

.