Почему стена плача так называется: Стена Плача в Иерусалиме: описание, почему так называется

Стена Плача в Иерусалиме: описание, почему так называется

Стена Плача (Западная Стена) – это уцелевшая часть старинного укрепительного сооружения в Старом городе Иерусалима. Она располагается на западной стороне Храмовой Горы и выходит фасадом на просторную площадь Еврейского квартала. Это сооружение – величайший религиозный памятник Израиля.

Стена, достигающая в длину 450 м, состоит из 45 рядов каменной кладки, 17 из них расположены под землёй, а 28 – на поверхности земли. Её общая высота оценивается специалистами в 32 м, причём открытый фрагмент достигает в высоту около 19 м.

Интересно знать! Эта часть сооружения сложена из огромных камней с гладкой поверхностью без использования каких-либо скрепляющих растворов. Длина каждого камня составляет от 1,5 до 3 м, ширина – 1-1,2 м, вес от 2 до 6 т. Один камень, который называют Западным, весит около 570 т и достигает в длину 13 м.

Бассейн Скрутион

Вдоль всей Стены есть подземный туннель. Он начинается на площади Еврейского квартала, идёт под Мусульманским кварталом, выходит к древним водопроводам и завершается перед бассейном Скрутион, в который при императоре Адрианороме собирали дождевую воду для потребностей горожан. Спустившись в туннель, можно посмотреть ту часть монументального сооружения, которая не видна сверху. Во время проведения раскопок археологами были обнаружены многочисленные находки, имеющие отношение к различным эпохам истории как Стены Плача, так и всего Израиля.

Экскурс в историю

Описание истории Стены Плача в Иерусалиме можно сделать совсем кратким, хотя в действительности история существования этого сооружения насчитывает не одну сотню лет.

В Х веке до н.э. по приказу царя Соломона на Храмовой Горе был сооружён Храм, ставший для иудеев важнейшей святыней. В 586 году до н.э. его разрушили вавилоняне, но спустя 70 лет евреи построили там новый Храм.

В 19 году до н. э. по велению царя Ирода маленькое плато, на котором возвышались Храмы, расширили, и его площадь стала очень просторной. Так Храмовая Гора приобрела свой настоящий вид. Эту расширенную площадку со всех сторон окружили прочной опорной стеной, чтобы она поддерживала земляную насыпь. Нынешняя Западная Стена – это часть того старинного опорного сооружения.

В 70 годы н. э., когда шла Первая Иудейская война, войска Римской империи разрушили почти весь Иерусалим, но Западная стена уцелела.

Когда в 135 году н.э. римляне подавили восстание иудеев, то запретили им жить в Иерусалиме. Лишь в 425 году н. э. еврейский народ получил разрешение от византийской императрицы Элии Евдокии на проживание в Иерусалиме. В VII веке евреи доложили ещё 4 каменных ряда сверху Стены, поскольку нижняя её часть уже покрылась земляными наносами.

В 1517 году Иерусалим перешёл во владение турецкой Оттоманской Империи, и жизнь еврейского народа изменилась к лучшему. По приказу султана Сулеймана Великолепного вокруг Иерусалима была построена масштабная крепостная стена – сейчас она окружает Старый город. Как повествует история, молиться у Стены Плача в Иерусалиме иудеям разрешил именно Сулейман Великий, а произошло это во второй половине ХVI века. В это же время было достроено ещё 14 рядов Стены.

С 1800 годов священное сооружение стало настоящим «камнем преткновения», усилив вражду между мусульманской и иудейской общинами, проживающими в Иерусалиме. Евреи неоднократно пытались приобрести землю и здания, находящиеся рядом со священным сооружением, но мусульмане не позволяли этого сделать. В 1917 году Иерусалим захватили войска Великобритании, и ситуация обострилась ещё больше. А когда в 1948 году Старый город оккупировала армия Иордании, иудеи полностью утратили возможность подходить к Стене.

Лишь в 1967 году, в ходе Шестидневной войны, солдаты Израиля отвоевали Старый город, и иудеи снова могли молиться на священном месте.

Стена Плача – откуда такое название

Так как часть укрепления Храмовой Горы находится на западе (относительно древнего Храма), то оно называется Западной Стеной. Но почему она носит и такое название – Стена Плача?

Когда были уничтожены Храмы, иудеи стали собираться там и оплакивать свою утрату. Согласно еврейскому закону, посещая Западную Стену и созерцая царящее вокруг опустошение, каждый верующий человек обязан плакать и рвать свою одежду. Арабы, которые неоднократно наблюдали, как иудеи рыдают здесь о разрушенных Храмах, назвали руины древнего сооружения Стеной Плача.

Интересно знать! Оба старинных Храма, стоявших на Храмовой Горе, поддались разрушению в один день, только в разные года. В священных текстах написано, что это не случайно – так евреи были наказаны за то, что создали себе идолов и часто провоцировали кровопролитие.

Есть ещё одна версия, почему Стена Плача в Иерусалиме так называется: иногда на камне выступают капельки влаги, похожие на слёзы. В последний раз «слезоточение» было зафиксировано на Стене в Израиле в 1940 году.

Что значит Стена Плача в иудаизме

Почему Стена Плача почитается евреями как величайшая святыня? Лишь она уцелела при разрушении Храмов, и она ближе всего располагается к Краеугольному Камню на Храмовой Горе, который считается самой великой святыней в иудаизме.

Мудрецы говорят, что молиться в Израиле у Стены – равносильно тому, что молится перед Троном Славы, поскольку здесь находятся врата рая и они открыты, чтобы можно было услышать все молитвы. В священных писаниях сказано, что Стена – это место, где Бог присутствует всегда. Все молитвы к Богу имеют здесь особенную силу и всегда исполняются. Столетиями здесь собираются паломники, чтобы помолиться, дотронуться до святыни, укрепиться в своей вере.

Люди, впервые посещающие Западную Стену, поражаются раздающемуся вокруг шуму: он исходит от толпы молящихся здесь людей. Во время молитвы иудеи обычно очень рьяно раскачиваются на пятках, сильно склоняясь вперёд, а некоторые просто стоят, опёршись лбом о каменную святыню.

Полезно знать! Большая часть евреев признаёт Западную Стену важнейшей святыней иудаизма. Но есть и те, кто её не посещает, например, последователи Сатмарского хасидского двора. Они доказывают, что правительство Израиля превратило Стену в туристический объект, тем самым унизив её святость.

Узнайте ЦЕНЫ или забронируйте любое жилье с помощью данной формы

Booking.com

Как писать записку в Стену Плача

Люди издавна верят, что если упомянуть у этой святыни имя человека, то это будет добрым знаком. Эта вера поспособствовала появлению обычая составлять послания с просьбами к Вседержителю и оставлять их в Стене. Такой обычай известен уже не менее трёхсот лет. Оставить письмо здесь могут все желающие, независимо от национальности, исповедуемой религии, общественного положения.

Как правильно написать записку в Стену Плача? Есть ли какие-то важные моменты, которые нужно учитывать при написании?

Вид бумаги, цвет чернила, величина послания, а также язык, на котором он написан – всё это не имеет ровно никакого значения.

Обратите внимание! Что действительно важно, так это то, с какими чувствами будет написано прошение. Нельзя создавать послание Богу, испытывая при этом негативные чувства (злость, обида  гнев). Молиться нужно так, чтобы в сердце пребывали любовь и радость – это главные условия того, как написать записку к Стене Плача.

В тексте желательно выразить благодарение за всё, что уже получено от Бога. Просить можно лишь о самом важном и сокровенном: о получении чего-то действительно желаемого, о содействии в непростой ситуации.

Любая расщелина между камнями подойдёт для того, чтобы положить в неё записку. Просто поразительно, в каком количестве их оставляют верующие, но помещаются все. Религиозные служители дважды в году достают все послания и на Масличной горе  проводят с ними специальный обряд захоронения.

Записка онлайн или по почте

А если не получается съездить в Иерусалим к Стене Плача – как написать записку, как отправить её к святыне?

Важно! Можно составить письмо и отправить его по почте или же воспользоваться специальным сайтом. Главное – это сила молитвы, чтобы просьба была услышана!

В Израиль приходят тысячи писем, на которых указано «Израиль, Иерусалим, Богу». Почта Израиля доставляет их в синагогу Еврейского квартала, а раввин относит их в Стену. Обслуживанием благотворительных сайтов занимаются волонтёры – все просьбы, поступившие на сайт, они печатают и несут к Стене.

Сравните Цены на проживание в помощью данной Формы

Какие правила нужно соблюдать, посещая Стену Плача

Существуют определённые правила, которые необходимо соблюдать при посещении Стены Плача в Иерусалиме:

1. Мужчины должны совершать молитвы у левой части Стены, а женщины – у правой.
2. На женщинах должна быть одежда, закрывающая плечи и колени. У мужчин обязательно должен быть головной убор. При необходимости можно воспользоваться кипой – корзины с такими бесплатными шапочками стоят на площади.
3. Прежде чем подойти к священному сооружению, надо помыть руки. На площади для этого установлены специальные бюветы с водой.
4. Нельзя извлекать из Стены чужие записки и читать их.
5. Покидая Стену, нельзя поворачиваться к ней спиной – отходить нужно, обратившись к святыне лицом.

И ещё несколько моментов, которые обязательно должны знать все, кто собирается посетить Стену Плача в Иерусалиме:

1. На каждом из входов на площадь осуществляется контроль. Охранники проверяют всех посетителей металлоискателем, некоторых обыскивают. Это меры безопасности, к которым приходится относиться с пониманием.
2. Хотя на площади очень много киосков с продовольствием, охрана никого не пускает к каменной святыне с едой. Так же, как и с домашними питомцами.
3. Чтобы не отвлекать никого от молитвы, прежде чем подойти к Стене, нужно отключить мобильный телефон. Заниматься фото- и видеосъёмкой запрещено в Шаббат и в дни иудейских праздников.

Это интересно! Летом 2008 года Барак Обама поместил в Стену записку, напечатанную на бумаге из гостиницы. Когда Обама и его охрана ушли, студент семинарии вынул записку, а потом продал её сотрудникам  газеты «Маарив». В газете был опубликован текст послания, что вызвало целый ряд критических выступлений из-за нарушений конфиденциальности.

Практическая информация

Расположена Стена Плача в Старом городе Иерусалима (Израиль), в Еврейском квартале. Побывать у неё можно когда угодно – молящиеся люди там есть в любое время дня и ночи.

Как добраться

Яффские ворота

К Стене можно пройти пешком по двум дорогам:

1. От Яффских ворот через Христианский квартал, идти нужно вдоль Армянского квартала.
2. От Дунгских (Мусорных) ворот надо идти через Еврейский квартал.

Если нет желания идти, можно проехать к площади на специальном туристическом поезде. Место отправления – Яффские и Дунгские ворота. Поезд курсирует каждый день с периодичностью в 30 минут: летом с 10:00 до 20:00, а зимой с 10:00 до 18:00. В субботу поезд не ходит, а по пятницам и в дни накануне праздников ходит только с 10:00 до 14:00.

Из Иерусалима до Дунгских ворот ходят автобусы № 1, 3, 51, 83, 746, 882. Выходить нужно на остановке «Dung Gate».

До Яффских ворот из Иерусалима  ходят автобусы № 104, 115, 117, 124, 125, 231, 232, 234, 284, 480, 755. Ехать нужно до остановки «Yaffo Gate».

Кроме того, от Первого ж/д вокзала Иерусалима до Еврейского квартала можно доехать на бесплатном шаттле. Он отправляется с периодичностью в 20 минут во все дни недели, кроме субботы: в воскресенье-четверг с 08:00 до 20:00, в пятницу и другие дни накануне праздника с 08:00 до 14:00.

Стоимость посещения

Посетить Стену Плача, одну из важнейших святынь, расположенных в Израиле, можно совершенно бесплатно.

На заметку! На площади принимают пожертвования, которые идут на работы по поддержанию Стены, заработную плату смотрителям. Считается, что оставить пожертвование – значит совершить благое дело.

Как известно, Стена Плача видна не только с площади – её подземную часть можно посмотреть, побывав в туннеле. Попасть в него можно только в составе экскурсионной группы, которую сопровождает лицензированный гид. Туристы заходят в туннель с южной стороны, а выходят с северной, время нахождения под землёй составляет полтора часа.

Экскурсии не проводятся в Шаббат и другие праздники, в пятницу и предпраздничные посещение подземелья возможно до обеда, во все остальные дни – с 7:00 до 23:00.

Стоимость экскурсии:

• для взрослых 35 шекелей,
• для пенсионеров 17,5 шекелей,
• для детей и студентов 19 шекелей.

Автор: Ирина Ковалёва

Что такое Стена Плача и почему она так называется? | Вечные вопросы | Вопрос-Ответ

Второй Иерусалимский Храм был разрушен в 70 году н. э. римским императором Титом и до настоящего времени сохранилась лишь Западная стена, она же Стена Плача. И хотя она не является непосредственно стеной Храма, а представляет собой лишь остатки опорных сооружений, которые некогда служили укреплением Храмовой горы, Стена Плача стала одной из главных святынь еврейского народа.

Свое название Стена получила от еврейского обычая приходить к этому месту и оплакивать Второй, а также Первый Храмы, разрушенные оба в один день, — девятого ава* — но в различные годы. Этот день у иудеев считается траурным.

Ежегодно на девятое ава к Стене стекается огромное число верующих. Так, в 2007 году в молитве участвовало более 100 тысяч человек. Согласно еврейскому Закону, при посещении Западной Стены и созерцании опустошённого места расположения Храма верующий обязан горевать и надрывать свои одежды.

Как выглядит Стена Плача?

Высота Стены около 15 метров. Она сооружена из огромных обтёсанных каменных блоков без скрепляющего раствора. Длина всей Западной Стены составляет 485 метров.

Откуда пошла традиция писать и оставлять в Стене Плача записки?

Практика оставления в Западной Стене записок, обращённых к Богу, началась более 300 лет назад. Самое раннее описание этой практики датируется началом XVIII века. И по сей день люди разных национальностей оставляют в трещинах между камней послания со своими просьбами и молитвами. Раз в месяц записки собираются и закапываются в специальных ёмкостях на Масличной горе. Считается, что после этого все письменные обращения должны дойти до Всевышнего.

*Ав — пятый по счёту месяц, приходится на летние месяцы июль-август. В 2016 году день девятого ава выпадал на 13 августа.

Главное религиозная святыня Израиля — Стена Плача

Самым святым местом для иудеев всего мира является Стена Плача, к подножию которой ежедневно стекаются тысячи израильтян и иностранных туристов. Это особое место, где каждый человек может наедине побыть со своими мыслями, помолиться и попросить у Бога, чтобы сбылось его самое заветное желание.

История возникновения Стены Плача

Сколько лет этому историческому месту достоверно никто не знает. Существует теория о том, что на месте Стены в далёкие времена был возведён Первый Храм, служивший единственным для евреев местом для молитвы, но спустя некоторое время святыня была полностью разрушена. Через 70 лет храм силами царя Ирода был реконструирован и он получил название – Второй Храм. Считается, что Стена Плача или Западная Стена является частью разрушенного римскими войсками императора Тита Второго Храма. О больших масштабах первого и второго храмов указывают даже фрагменты ограждения, которые 19 метров в высоту. Можно только представить какие колоссальные габариты были у самой реликвии.

Отметим, что до 1967 года, до момента нахождения Стены Плача под контролем Иордании, к этому месту верующих не пускали.

Сегодня всё изменилось, и в списке главных достопримечательностей Израиля Стены Плача занимает первое место и является самым популярным среди туристов.

Правила молитвы возле Стены Плача

Стена Плача является доступным местом для всех верующих людей, которые должны соблюдать некоторые правила. Так мужчины обязаны надеть головной убор кипу, который выдают возле самого входа, а женщины быть в очень скромной одежде. Замужние барышни покрывают голову косынкой. При этом мужчины молятся с левой стороны, а женщины справа.

Свою просьбу к Всевышнему верующие должны излагать на небольшом листке бумаге, который вкладывают в щели между камнями. Своё послание каждый может также послать и по почте: все присланные мольбы вкладывает Верховный раввин Стены. Раз в месяц все записки вынимаются из щелей и закапываются в специальных ёмкостях на Масличной горе.

Звон молитв здесь никогда не утихает: каждый человек молится по-разному, на своём языке. Кто-то просто прикладывается лицом к стене, кто-то пытается услышать ответ на свои вопросы, а порой слышен плач, но все люди равны, независимо от статуса и своего происхождения.

В праздничные дни и по субботам у Стены Плача наблюдается не большое веселье: мужчины танцуют со свитками Торы, а женщинам делать это запрещено, так как они должны молиться Всевышнему о спасении жизни своих сыновей и мужей.

Появляться с животными и домашними питомцами возле Стены запрещено.

Как добраться к Стене Плача

Стена Плача располагается в Старом городе Иерусалим, Еврейский квартал.

Вход абсолютно бесплатный.

Время работы – 24 часа в сутки.

Стена плача — история, записки на стену, советы по посещению

«Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город…», – с этими словами из всем известного романа М. А. Булгакова я поднялась на трап самолета, направлявшегося в сторону Земли Обетованной.

Сказать, что я мечтала о поездке в Израиль, это не сказать ничего. Для меня данная страна всегда оставалась загадкой, мистерией, неким «плавильным котлом» культур и религий, которые тысячелетиями боролись за небольшой кусок святой земли и продолжают делать это по сей день. Дорогами Израиля ходил Иисус и Царь Давид, отчего так поистине бесценно данное место.

С точки зрения культуры и религии важнейшим городом Израиля является Иерусалим, поэтому начать знакомство следует с него, а точнее его достопримечательности: крохотной части исторической составляющей великого города под названием А-Котель или Стена плача.

История Стены плача

В X веке до н. э. царь Соломон построил Первый храм, который простоял достаточно долго до полного разрушения его вавилонянами в 586 году до н. э. Спустя много лет Ирод Великий начал масштабное сооружение (расширение) Храмовой Горы. Строительство Второго Храма шло 10 лет и продолжалось даже после смерти Ирода Великого. Кусок стены длиной около 57 метров, сохранившийся после разрушения римлянами Второго Храма в 70 году н. э. во время Первой Иудейской войны, являет собой святыню для иудеев со всего мира. Длина всей стены составляет 488 метров, большая часть ее скрыта за жилыми постройками. К Стене приезжают, чтобы замолить свои грехи и попросить о самом сокровенном.

Дальнейшая история Стены поражает. В начале Новой Эры евреям было запрещено приближаться к Храмовой горе (допускалось лишь раз в год по особым праздникам). В 425 г. н. э. евреи Галилеи обратились к императрице Элии Евдокии. Так они вернули свое право совершать молитву у Стены и ее развалин.

Год за годом Стена достраивалась и обретала масштабные размеры. Уже в XVI веке султан Сулейман Великолепный, который, к слову, был очень благосклонен к евреям, распорядился о застройке прилегающий территорий и о создании специальных условий для совершения молебна. Вход тогда осуществлялся через Марокканский квартал. В 1877 году евреи выразили желание выкупить его для более свободного доступа к Стене, но из-за внутренних распрей сделка не состоялась. В 1915 году евреям снова был закрыт доступ к святому месту.

В 1920 году евреи и мусульмане начали открыто выражать свои разногласия по поводу принадлежности Стены. Конфликт из мирного превращался в военный. Связано это было с началом британского владения Стеной, которое продолжалось до 1948 года, что в итоге негативно отразилось на доступе евреев к священному месту. Первое серьезное столкновение, когда в основном пострадали женщины и старики, произошло в 1928 году: мусульмане подозревали евреев в намерении захватить мечеть Аль Акса, что находится по другую сторону Стены, а евреи, в свою очередь, добивались права принадлежности им священного места.

В 1929 году массовое выступление евреев у священного места и поднятие Сионистского флага закончилось Хевронской резней. Окончательное завоевание Старого города и Стены плача произошло благодаря Давиду Бен-Гуриону в 1967 году.

Как добраться до Стены плача

Добраться до Стены плача очень легко: от центральной автобусной станции вам необходимо сесть на маршрут № 1, 2 или 38 и выйти на остановке The Western Wall. Вы увидите, что большое количество людей направляется к святыне. Следуйте за ними. Стоимость проезда в транспорте 1,3 $ (5 шекелей).

К достопримечательности можно добраться и пешком напрямую от автобусного вокзала, что составит около 50 минут (3,5 км).

Бесконечный спор

Я бы сказала, что споры о ней не закончатся никогда. Несмотря на относительное спокойствие, мусульмане и евреи не смогут договориться. То, что находится за Стеной, закрыто для посетителей: мечеть Аль Акса и мусульманский квартал. В мече

описание, история, экскурсии, точный адрес

Стена Плача (Израиль) — описание, история, расположение. Точный адрес, телефон, веб-сайт. Отзывы туристов, фото и видео.

• Площадь перед стеной Плача, Иерусалим
• У стены Плача, Иерусалим
• Вид стены Плача, Иерусалим
• Вблизи стены Плача, Иерусалим

1/10

Стена Плача в Иерусалиме — главная святыня в иудаизме и одна из самых известных религиозных достопримечательностей Израиля, которую может увидеть не только верующий, но и любой желающий. Главное — не забывать, что Стена Плача — место, где молятся и соблюдать правила поведения (например, мужчинам необходимо надеть кипу, головной убор, который выдают при входе).

Между камней Стены Плача принято вкладывать записки с разного рода просьбами. Паломники со всего мира приезжают в Иерусалим ради того, чтобы увидеть святыню и оставить свое послание Всевышнему.

История

Храмовая гора, вокруг которой была построена Стена Плача, издревле служила местом поклонения для верующих. Сначала на ней был возведен Первый Храм или Храм Соломона, уничтоженный еще задолго до наступления новой эры и служивший единственным разрешенным для евреев местом для молитв. Через 70 лет храм решили восстановить. Силами нескольких правителей, в большой степени царя Ирода, Храм реконструировали, и он получил название Второго. Стена Плача или Западная Стена как раз и есть сохранившаяся часть Второго Храма, также разрушенного в 70 г. н. э. во время Первой Иудейской войны римскими войсками императора Тита. Стена служила опорой для всей конструкции, существенно увеличенной и расширенной во время строительства. В тот период, пока Стена Плача находилась под контролем Иордании, с 1948 по 1967, верующих к ней не подпускали.

Значение Стены Плача

Считается, что часть событий, описанных в Пятикнижии и Ветхом завете, книгах, священных для иудеев и христиан, происходили именно на Храмовой горе, которую кольцом окружала Стена. Так, именно здесь происходило испытание Авраама, от которого Бог потребовал принесения в жертву единственного и долгожданного сына. Не менее священной является это место и мусульман. Наверху, на месте Первого Храма, сейчас находится третья по степени значимости святыня — мечеть Купол Скалы, внутри которой есть выступающий камень. Именно с этого камня пророк Мухаммед вознесся на небо на крылатом коне.

7 отзывов о Стене Плача

• 2 очень плохо

  Хотел бы оставить, как и все положительный отзыв, но увы. И все благодаря моему гиду Инне с компании EXCURSIO. Благодаря тому, что мы пролазили в сувенирных магазинах — к Стене Плача никто не попал!!! Нет, мы посмотрели на нее издалека! Полюбовались так сказать. И по словам Инны: к ней мы сможем попасть и сами — это не проблема!! Класс! Так может тогда и экскурсий таких делать не надо? В программе написано одно, а на деле все по-другому. Инна совершенно некомпетентна. думает, что за счет своей милости и приятности выедет. Но нет!! Я как только она стала увиливать от ответов на вопросы, понял, что экскурсия будет «веселенькое», а главное — я буду знать «намного» больше после нее! Не связывайтесь! Обманщики!!

  28 февраля 2020

  AAlexSOбыл(а) здесь в январе 2020

• 10 великолепно

  Стена Плача по праву относится к местам самым многолюдным во всем Израиле. Это самое священное место еврейского народа.
  Момент нашего пребывания возле нее я могу смело отнести к самому запоминающемуся.
  То как она выглядит, то какие у нее размеры, количество собравшихся около нее — впечатляет! Чем ближе ты подходишь к стене, тем мощнее энергетика чувствуется.
  Я всегда хотела сюда попасть, потому что слышала разные истории о ней, впервые, наверное, еще в школьные годы.
  Просто так к Стене Плача не Читать отзыв целиком

  20 февраля 2020

  Sosnovaбыл(а) здесь в январе 2020

Исполняет ли желания иерусалимская Стена плача? | Мир вокруг нас

Нашу туристическую группу по Иерусалиму сопровождала гид, весьма интересная женщина, бывшая гражданка Советского Союза — Дина. Из её рассказа я узнала о том, как появилась Стена плача и какой долгий путь она проделала: начиная с эпохи царя Соломона и до наших дней.

По одной из легенд, западную стену Храма Господня строили бедняки, отдавая часть своих доходов. Впоследствии Храм сгорел, стены разрушились и лишь одна — западная — стена продолжала стоять, как мужественный солдат. Одно столетие сменялось другим, но в итоге именно эта стена стала знаменитой Стеной плача.

Панорама Западной Стены с Куполом Скалы (слева) и мечетью Аль-Акса (справа) на заднем плане
Фото: ru.wikipedia.org

Дина объяснила нам, что к одной части Стены плача подходят со своими молитвами и просьбами мужчины, а к другой женщины. Креститься здесь не нужно, так как это еврейская святыня. Интересно то, что особо религиозные евреи покидают Стену плача пятясь назад, словно прощаются с дорогим сердцу человеком.

Прежде чем попасть к этому величественному сооружению, наша туристическая группа побывала во многих известных местах, где разворачивались библейские истории. Но именно здесь, у Стены плача, меня посетило интересное чувство. Словно какой-то невидимый доброжелательный свет исходил от еврейской святыни, радостно приветствуя меня. Возможно, это было связано с моим желанием побывать в Израиле и увидеть все интересные достопримечательности собственными глазами. Примерно год прошел с того момента, как я отправила свою записку с желаниями на «Землю обетованную» вместе с подругой. И вот, спустя год, я сама стою перед великой Стеной плача. Стена плача в 1920 г.
Фото: ru.wikipedia.org

Подойти и прикоснуться к шероховатой каменной поверхности стены не так-то просто. Кажется, что поток людей не заканчивается. Я терпеливо выжидаю свою очередь, и вот моя рука уже скользит по каменной поверхности Стены плача. В отверстиях и расщелинах тут и там белеют свернутые кусочки бумаги. Слева от меня на стуле сидит девушка с открытой книгой. Она спокойна и погружена то ли в молитву, то ли в чтение Талмуда. Положив свою записку в стену, я покидаю это место по-еврейски.

Религиозная традиция вкладывать записки с желаниями возникла не так уж и давно, всего пару сотен лет тому назад. В те времена паломники преодолевали длинный путь, чтобы поклониться святым местам. Обратный путь домой таил немало опасностей, поэтому паломники просили защиты у Бога, вкладывая записки с просьбами в «великую стену». Папа Франциск у Западной Стены
Фото: ru.wikipedia.org

В определенный день специальные люди приходят к Стене плача, вынимают записки и хоронят их в земле, читая при этом молитвы. Считается, что если вы положили записку в Стену плача, то желания ваши скорее всего исполнятся. Одна из женщин рассказывала мне, что двое детей (брат и сестра) попросили в записках Бога, чтобы он подарил им братика или сестренку. Исполнение желания ждали недолго — через год их мать родила двойню. Стена плача ночью
Фото: ru.wikipedia.org

Нет строгих правил, как писать записки с желаниями. Если ваши желания не противоречат реальности, то они исполнятся в нужное время, в нужный час. Однако помните о том, что в жизни всегда есть место чуду!

Была ли стена Плача частью храма Ирода?

ОДНА из самых узнаваемых достопримечательностей из древности — это стена, окружающая так называемую Храмовую гору ( харам ) в Иерусалиме, часть который известен как Западная стена или Стена Плача — самое священное место евреев.

Один из величайших общепринятых трюизмов древности — что эта стена была построена Иродом и, как и многие другие вещи, Учитывая прошлое, это утверждение оставалось единодушным до сих пор !!!!

Стена — массивное и внушительное зрелище предположительно через 2000 лет после постройки.Если сегодня стоять на горе Оливки и виды на Иерусалим нельзя не впечатлить своими размерами и величие. НЕВОЗМОЖНО игнорировать. И все же …

Единственный рассказ очевидца Иерусалима во времена Мессии исходит от самого противоречивого историка Иосиф, который графически описывает Город и Храм до и после его разрушение римлянами.

Несомненно, Иосиф Флавий упоминает это поразительное стена с массивными камнями.

Но такого описания негде быть найденный.

Следующий отрывок об Иерусалиме Храм, из книги Иосифа Флавия Еврейские войны (Книга 7, Глава I), вызывает несколько интересных вопросов:

«Стена Плача»

«ВВЕДЕНИЕ

«КАК БЫЛ ВЕСЬ ГОРОД ИЕРУСАЛИМ СНОСАН, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТРЕХ БАШН; И КАК ТИТ КОМАНДАЛ СВОИМ СОЛДАТАМ? РЕЧЬ, СДЕЛАННАЯ ИМ, РАСПРЕДЕЛЕННАЯ НАГРАДЫ ИМ, А ПОСЛЕ ОТПУЩЕННАЯ МНОГИЕ ИЗ НИХ.’

«СЕЙЧАС, как только в армии не осталось людей убивать или грабить, потому что не осталось объектов своей ярости (ибо они не пожалели бы никого, если бы остались другая работа, которую нужно сделать), Цезарь приказал снести весь город и храм, но следует оставить стоять столько же башен, сколько были величайшего достоинства; то есть Фазел и Гиппик, и Мариамне; и такая большая часть стены, как , окружала город с западной стороны .

«Эта стена была сохранена, чтобы предоставить лагерь для тех, кто должен был находиться в гарнизоне, а также башни пощадили, чтобы показать потомкам, что это за город, и насколько хорошо укреплены, которые римская доблесть покорила; но для всех остальных стены, она была так тщательно уложена даже землей теми, кто выкопали до фундамента, чтобы не оставалось ничего, чтобы сделать те, что пришел туда, полагая, что он когда-либо был заселен. Это был конец, который Иерусалим пришел в себя от безумия тех, кто был за нововведения; город в остальном великого великолепия и могучей славы среди всего человечества.«

Когда Иерусалим был полностью разрушен и Храма исчезли, и стена, которая теперь стала такой массивной и внушительной, должна была выделялся как больной палец — настоящий «слон в комнате». Но есть ни единого слова о том, что должно быть , единственная основная структура , стоящая во всем Иерусалиме. В конце концов, если он был построен Иродом, он ДОЛЖЕН быть там выделяется во всей своей массивности. И это не может быть грехом бездействия. Иосиф действительно упоминает, что одна стена осталась стоять, та, которая окружала ГОРОД на западной стороне. Однако ничего не говорится о массивной стене, окружающей Храм. Крепление .

Давайте теперь пропустим 500 с лишним лет и посмотрим на один из самых известных карт древности — Мадаба Карта — на которой Иерусалим во всем своем великолепии в середине шестого века нашей эры.

Карта Мадабы

Несомненно, массивная стена Ирода появляется на карта.

Йорам Цафрир, великий знаток Иерусалимской части карты, указано:

«Исчезновение Храмовой горы. судя по рельефу города, вероятно, произошло во второй части четвертый век.Паломник из Бордо посетил этот район в 333 году и описал памятники, построенные на нем и вокруг него ».

Проблема в том, что паломник не описать массивные стены, которые должны были быть видны вокруг Храма Mount. Он их просто не упомянул.

Собственно, и никто другой. С того времени счета Иосифа до создания карты Мадабы ни одного упоминания о видении одной из самых внушительных стен во всей древности.

То есть до 558 г. (чуть позже чем строительство карты Мадабы ), когда великий римлянин историк Прокопий пишет об императоре Юстиниане. Вот что он говорит:

«Таковы были работы Императора. Юстиниан в Киликии. А в Иерусалиме он посвятил Богородице святыня, с которой нельзя сравниться. Это называется туземцами «Новая церковь»; и я объясню, что это такое, сначала сделав это наблюдение, что этот город по большей части расположен на холмах; однако эти холмы не имеют почвы, но стоят с грубыми и очень крутыми склонами, вызывая по улицам бегать вверх и вниз, как лестницы.

«Все остальные постройки города случайно. лежать в одной группе, часть из них построена на холме, а часть на нижнем уровень, на котором земля раскинулась ровно; но только эта святыня образует исключение. Император Юстиниан приказал построить его на самом высоком холмов, указав, какой должна быть длина и ширина здания, а также другие детали.

«Однако холм не удовлетворил требований проекта, согласно спецификации Императора, но четвертая часть церкви, обращенная на юг и восток, осталась без опоры, та часть, в которой священники обычно совершают обряды.Следовательно, те Ответственный за эту работу пришел к следующему плану. Они бросили фундамент до границы ровной поверхности, а затем возвели сооружение, которое поднялся до скалы.

Фундамент стены

«И когда они подняли это до уровня скалы, они установили своды на несущих стен , и присоединил эту опорную конструкцию к другому основанию храм.Таким образом, церковь частично основана на живом камне, а частично в воздухе огромной пристройкой, искусственно добавленной к холму Императорским мощность.

«Камни этого каркаса не из знакомый нам размер для строителей этой работы в борясь с природой местности и стараясь достичь высоты соответствовать скалистой возвышенности, пришлось отказаться от всех привычных приемов и прибегнуть к практики, которые были странными и совершенно неизвестными.Поэтому они вырезали блоки из необычный размер с холмов, которые поднимаются к небу в районе перед городом, и, тщательно их одев, они доставили их на место в следующих манера. Они построили вагоны по размеру камней, поместили цельный блок. на каждой из них, и каждую повозку с камнем втаскивали сорок волов, были выбраны Императором за их силу. Но поскольку это было невозможно для дороги, ведущие в город для размещения этих вагонов, они врезались в холмы на очень большое расстояние и сделали их проходимыми для фургонов, когда они пришли туда, и, таким образом, они завершили длину церкви в соответствии с с желанием Императора.Однако, когда они сделали ширину должным образом, они оказались совершенно неспособны установить крышу на здание. Поэтому они обыскали все леса и леса и все места, где они слышали росли очень высокие деревья, и был найден густой лес, в котором росли кедры необычайной высоты, и с их помощью они накрыли крышу церкви, сделав ее высоту пропорциональной ширине и длине дом »

Блоки так называемой «Стены Плача»

Это вызывает ряд законных вопросов:

1. Если бы в существование в то время, когда Юстиниан строил свое здание, почему Прокопий назвал:

«Камни этого каркаса не размера, с которым мы знакомы «

2. Если бы так называемые стены Ирода были там, в руинах, зачем им строить телеги и привозить новые камни из холмы, окружающие Иерусалим.

Все доказательства приводят к одному предположить, что знаменитая «стена Ирода», окружавшая Храмовую гору, находилась в факт, созданный Юстинианом пятьсот лет спустя, и это ставит последний гвоздь в гробу теории о том, что Храм Соломона и Храм Ирода когда-либо были на Храмовой горе.Они были построены в самом логичном месте: над источником Гихон в Городе Давида, всего в 600 футах вниз по дороге .

Надежда Израиля Служения — Подготовка пути к возвращению Бога ЙЕГОВА и Его Мессия!

Надежда министерств Израиля P.O. Box 853 Azusa, CA , США www.hope-of-israel.орг

Отсканируйте с помощью смартфона , чтобы получить дополнительную информацию

Какое значение имеет Стена Плача / Стена Плача в Иерусалиме?

Подпишитесь на информационный бюллетень CompellingTruth.org:
Стена Плача — это подпорная стена возрастом 2000 лет, построенная на западной стороне Храмовой горы в Иерусалиме. Таким образом, это не часть городских стен; это даже не оригинальная стена царя Соломона на западной стороне храмовой горы.Скорее, он датируется временами Ирода Великого. Ирод решил расширить второй храм (Зоровавеля) и площадь вокруг него. Он построил высокие подпорные стены по первоначальному проекту Соломона с восточной стороны, но расширил стены с северной, западной и южной сторон, почти вдвое увеличив размер вершины холма. Сегодняшняя Стена Плача была построена во время расширения площади Храмовой горы.

Евреи считают Стену Плача святым местом (в большей степени, чем остальные три оставшиеся опорные стены) из-за ее близости к тому месту, где в храме находилось Святое Святых.Стена Плача, называемая на иврите Ха-Котель Ха-Марави , является местом постоянных молитв. Многие ортодоксальные евреи записывают свои молитвы на листках бумаги и вставляют их в щели в стене; другие посещают его ежедневно, чтобы оплакивать потерю храма и читать псалмы. Площадь перед Стеной Плача каждую субботу функционирует как синагога под открытым небом.

Стена Плача начинается в Нижнем городе и направляется на северо-северо-запад к крепости Антония. Видимая часть Западной стены, где проходят молитвы, простирается на 187 футов.Остальная часть Западной стены (длина всего сооружения составляет 1600 футов) заблокирована зданиями или проходит под землей, но есть туннели, идущие с севера от площади до северо-западного угла стены. Именно там еврейские мужчины могут получить доступ к небольшой нише, ближайшей к месту бывшего Святая Святых. Первоначально у Западной стены была большая каменная лестница, которая начиналась в юго-западном углу храмовой горы, следовала за западной стеной и затем поворачивала на восток, чтобы обеспечить доступ к храмовой горе.Эта лестница была давно разрушена, и все, что осталось от оригинала, — это несколько рядов камня, гордо возвышающихся на середине стены; руины лестницы называют аркой Робинсона. Недавно на том же месте был построен пандус, ведущий к воротам Муграби — единственным воротам, через которые немусульмане попадают на храмовую гору. К югу от пандуса находится молитвенная платформа; к северу от нее находится площадь, связанная с Западной стеной.

Евреям и другим немусульманам запрещено петь, молиться или устраивать какие-либо «религиозные представления» на самой храмовой горе, поэтому Стена Плача — это самое близкое, что евреи могут добраться до места храма для поклонения.Христиане иногда называют Стену Плача «Стеной плача» из-за частых причитаний, но евреи считают этот термин уничижительным. Для тех, кто не может посетить Стену Плача, есть веб-сайт, на котором можно разместить записку, дополненную снимком с камеры молитвенной площади в реальном времени.

Строительство стены Ирода длиной 1600 футов впечатляет. Две тысячи лет спустя его Стена Плача составляет фундамент и более половины обнаженной стены. Стена ремонтировалась или надстраивалась как минимум дважды с момента ее первоначального строительства, скорее всего, мусульманскими правителями.Раскопки туннелей начали англичане в середине 1800-х годов. Иерусалим, как и большинство древних городов, был перестроен на собственных руинах, поэтому туннели больше, чем просто показывали длину стены; они также служили для того, чтобы обнажить дороги времен Иисуса и цистерны задолго до этого, а также свидетельствовать о битве против римлян в 70 г. н.э.

Чтобы узнать больше о Стене Плача, взгляните на Карты Google. Вы можете найти изображения того, где евреи молятся, пандуса на Храмовую гору и зданий вокруг стены.

Стена Плача важна для евреев, поскольку географически ближе всего к бывшему месту храма, не находясь под исламской юрисдикцией. Так будет не всегда. В Даниила 9:27, Матфея 24:15 и Откровении 13:14 говорится, что в самый разгар бедствия антихрист поместит изображение в иудейском храме, чтобы люди поклонялись ему. Это пророчество подразумевает, что в какой-то момент иудейский храм будет восстановлен. Исаия 2: 2–4 и Иезекииль 40: 1–46: 24 описывают восстановление и использование храма во время Тысячелетнего Царства.Нам повезло, что, пока евреи молятся Богу перед каменной стеной, построенной давно ушедшим царем, Святой Дух предпочитает жить в нас лично, делая Западную стену увлекательной историей, но не важной для нашей веры.

---

Истина по теме:

Во что верят евреи? Что такое иудаизм?

Следует ли христианам использовать молитвенную шаль?

Какое библейское значение имеет гора Мориа?

Каково библейское значение Сиона? Что такое Сион? Что такое гора Сион?

Зачем молиться? Какова цель молитвы?

---

Вернуться на:
Правда обо всем остальном

Блок IV.Перед чтением текста сконцентрируйтесь на следующих пунктах

Раздел IV. Перед чтением текста сконцентрируйтесь на следующих моментах. : Единица V. Перед чтением : : Блок III. Перед чтением

1. Что вы знаете о Вестминстере?
2. Какие есть достопримечательности?
3. Вы бы хотели посетить Вестминстер?

ВЕСТМИНСТЕР

Вестминстер — еще одна центральная и важная часть Лондона.Здесь находится большинство правительственных зданий. На левом берегу Темзы находится Вестминстерский дворец, известный как здание парламента. Это резиденция британского парламента. Часовая башня с часовым колоколом под названием Биг Бен известна во всем мире

Палаты Парламента

ДОМ ПАРЛАМЕНТА

Здание парламента — это, пожалуй, самый популярный и широко распространенный образ Лондона, известный и признанный во всем мире.В этом знаменитом дворце также есть много конференц-залов и различных офисов парламента.

Вестминстерский дворец, вместе с башней Виктория и Башней с часами, в которой находятся самые известные часы в мире, Биг Бен образуют безошибочный архитектурный комплекс. Но башни и здания парламента связаны не только архитектурно, но и в демократическом духе, который управляет политической жизнью, развитой в Палате общин, поскольку, если парламент заседает, британские парламентские дебаты представляют собой образцовое политическое зрелище, на котором развевается флаг. вершина башни Виктория в течение всего дня.Если дебаты продолжаются во время оловянной ночи, что довольно часто случается в динамичной парламентской жизни Великобритании, особенно если обсуждаются очень важные для нации вопросы, над Биг-Беном в Часовой башне горит свет. Этот свет ночью и флаг днем ​​сигнализируют жителям Лондона о том, что члены парламента, каждый со своей политической точки зрения, следят за интересами наций.

Жители могут посещать здания Парламента.Вход через дверь, расположенную у подножия башни Виктория и рядом с Королевской аркой. Посетители начинают с Королевской галереи, а затем идут в Палату лордов. Здесь находится исторический Woolsack, где лорд-канцлер занимает свое место, чтобы председательствовать на заседаниях. Отсюда посетители направляются к Центральному коридору, пересекая Вестибюль лордов. Очень интересны исторические фрески, украшающие стены Центрального коридора. Пройдя отсюда, посетители попадают в вестибюль палаты общин, а затем направляются к самому зданию палаты общин.

В конце палаты общин находится председатель спикеров, справа от которого сидят члены парламентского большинства. Члены групп, составляющих оппозицию, сидят слева, прямо напротив правительственных скамей. Еще одна интересная точка в здании парламента — Стивенс-холл, который украшен очень ценными фресками. Из Сент-Стивенс-холла можно попасть в Вестминстер-холл. Это одно из старейших зданий Лондона.

Словарь

Здание Парламента

Вестминстерский дворец

Виктория Тауэр

Палата общин

Королевская арка

Палата лордов

Мешок с шерстью ,.

Лорд-канцлер

Прихожая

Стул для динамиков

Вестминстерский зал —

БОЛЬШОЙ БЕН

Почему этот колокол называется Биг Бен? Когда в 1858 году на лондонском литейном заводе отлили большой колокол, вопрос о его названии обсуждался в парламенте. Один из участников сказал: «Почему бы не назвать это Биг Бен?»

В знаменитой Часовой башне находится Биг Бен, часы, названные в честь сэра Бенджамина Холла, под руководством которого и происходило строительство часов.

С тех пор колокол стал известен как Биг Бен. Колокол имеет высоту 7 футов 6 дюймов и поперечник 9 футов 6 дюймов. Он весит 13,5 тонны (примерно как два двухэтажных автобуса). Биг Бен — это название колокола, только не часы и не башня. В народе часы называют Биг-Беном, но на самом деле это имя принадлежит колоколу, на котором часы отбивают часы.

Словарь

Сэр Бенджамин Холл

Литейный ,

ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ Аббатство

Можно с уверенностью сказать, что три самых известных здания в Англии — это Вестминстерское аббатство, Лондонский Тауэр и Собор Св.Павла.

Великая слава Вестминстера — это, конечно, аббатство. Это прекрасное готическое здание, которое стоит напротив здания парламента. Это дело рук многих и разных возрастов.

Древняя традиция утверждает, что Св. Петр основал здесь первую церковь, но 900 лет существования аббатства с момента его открытия восходят к Эдуарду Исповеднику. Генрих III перестроил более раннюю церковь, а нынешнее здание датируется его правлением.Если вы никогда раньше не бывали в аббатстве, постарайтесь войти медленно и внимательно осмотритесь. Для немедленного эффекта, если вы проследуете за чудесно сводчатой ​​крышей по всей длине нефа, вы увидите поразительную и захватывающую дух красоту. Здесь есть элемент величия, который связан не только с размером и ростом.

Вестминстерское аббатство — это церковь, в которой коронованы короли и королевы и похоронены известные люди. Основанное Эдуардом Исповедником в 1050 году, аббатство долгое время было монастырем.Нынешнее здание датируется в основном временами Генриха III, который начал восстанавливать церковь, и эта задача длилась почти 300 лет. Западные башни были добавлены в 18 веке. Со времен Вильгельма I почти каждый английский монарх был коронован в этой великой церкви. Одно из величайших сокровищ аббатства — дубовое кресло для коронации, изготовленное в 1300 году.

Рядом с западной дверью аббатства находится Могила Неизвестного Воина, символ скорби народов. Этот памятник увековечивает память мужчин, погибших в Первой мировой войне.

Словарь

Вестминстерское аббатство

Эдуард Исповедник

сводчатый

Неф ,

Startle , г.

Вильгельм I I

Кресло для коронации

Вестминстерское аббатство

УГОЛОК ПОЭТОВ

Вестминстерское аббатство известно своим уголком поэтов, в котором хранятся памятники известным поэтам и драматургам.Многих посетителей аббатства привлекает Уголок поэтов с его памятниками великим литераторам. Здесь похоронены многие выдающиеся государственные деятели, художники, писатели и поэты. Среди них Чарльз Диккенс, Томас Харди, Редьярд Киплинг и другие. Здесь вспоминают похороненного в аббатстве Джеффри Чосера. А также Спенсер, Драйден, Бен Джонсон и Джон Мильтон. Есть также мемориалы Уильяму Шекспиру, Бернсу, Джорджу Байрону, Вальтеру Скотту и Уильяму Теккерея, а также американскому поэту Генри Лонгфелло.Статуя Шекспира в полный рост была возведена в 1741 году, а прямо напротив — памятник актеру Дэвиду Гаррику. Он удачно показан раздвигающим шторы. Доктор Джонсон представлен великолепным бюстом Ноллекенсом, а Эпштейн — замечательным изображением спасательной маски Блейкса.

Словарь

Уголок поэтов

Aptly , г.

Рендеринг

Томас Харди

Джеффри Чосер ()

WHITEHALL

Улица Уайтхолл тянется от Парламентской площади до Трафальгарской площади.Так же, как Вестминстер или Вестминстерский дворец часто обозначает здание парламента, поэтому Уайтхолл часто используется как название государственной службы.

Даунинг-стрит, небольшой переулок от Уайтхолла, является домом для премьер-министра, который живет под номером десять. По соседству в доме номер одиннадцать живет министр финансов, отвечающий за финансовое планирование и британскую экономику. Сразу за углом, в самом Уайтхолле, находятся все важные министерства: министерство иностранных дел, министерство обороны, министерство внутренних дел и казначейство.

В центре Уайтхолла находится Кенотаф, где королева возлагает первый венок из маков в День памяти. В этот день каждый год жители Британии вспоминают своих погибших во время двух мировых войн этого столетия, надевая красный бумажный мак.

Словарь

Уайтхолл —

Государственная служба ()

Министр казначейства ,

Министерство иностранных дел

Министерство обороны

Домашний офис

Казначейство ,

Кенотаф (-, 1920 )

Венок из маков ()

ШОТЛАНДСКИЙ ДВОРИК

Скотланд-Ярд — штаб-квартира столичной полиции в Лондоне.Большинству людей его название сразу же вызывает в памяти образ крутого, собранного, умелого детектива, готового выследить любого преступника с полной уверенностью, что тот привлечет его к ответственности, или полицейского в шлеме, знакомого с лондонской фигурой. сцена и верный помощник каждого путешественника из-за границы.

Скотланд-Ярд расположен на набережной Темзы, недалеко от здания Парламента и знакомой башни с часами Биг-Бена, а его юрисдикция простирается на 740 квадратных миль, за исключением древнего лондонского Сити, в котором действует отдельная полиция.

Одной из самых успешных разработок в области раскрытия преступлений и службы экстренной помощи Скотланд-Ярда стала система 999. При поступлении звонка в службу 999 Оператор с помощью электронного устройства определяет местонахождение ближайшей доступной полицейской машины, с которой связывается по радио. Почти мгновенно телетайп отправляет сообщение в соответствующие полицейские участки, так что в течение нескольких секунд после получения вызова о помощи к месту происшествия прибывает полицейская машина, и все соседние полицейские участки были уведомлены.

Помимо 999 Room, одним из самых интересных мест в Скотланд-Ярде является Map Room. Вот общая карта преступлений, карта смертей в результате насилия, карта происшествий и карта обнаруженных транспортных средств. Давно созданное подразделение столичной полиции — это конное отделение, численность которого составляет около 200 лошадей, размещенных в стратегических точках. Эти лошади особенно подходят для церемоний, так как они привыкли к военным оркестрам.

Интересным отделением Скотланд-Ярда является отделение Police Dogs, впервые использованное в качестве эксперимента в 1938 году.Теперь эти собаки — важная часть Силы. Одна собака, например, может обыскать склад за десять минут, тогда как на такой же поиск уйдет шесть человек в час.

Существует также речная полиция, или отдел Темзы, в которой есть сотрудники по расследованию преступлений, которые занимаются всеми преступлениями, совершаемыми в пределах ее реки.

Есть еще два отдела Скотланд-Ярда, Комната свидетелей (известная как Галерея Разбойников), где хранятся фотографии известных или подозреваемых преступников, и Музей, в котором хранятся реликвии убийств, экспонаты подделок и формы для чеканки монет.

Название Скотланд-Ярд происходит от участка земли, прилегающего к дворцу Уайтхолл, где примерно в 14 веке королевская семья и знать Шотландии останавливались, посещая английский двор. Популярное прозвище лондонского полицейского Бобби — дань уважения сэру Роберту Пилу, который ввел полицию в 1829 году.

Словарь

Скотланд-Ярд —

Телетайп

Главный офис —

Столичная полиция

Полиция , г.

Раскрытие преступлений

Аварийная служба

Расследование , ()

Концерн , (-)

Навесной отвод

Английский суд

Упражнения на понимание прочитанного

1. Ответьте на вопросы.
   1. Что вы знаете о Вестминстерском дворце?
   2. Где это находится?
   3. Какой там правительственный офис?
   4. Почему часовой колокол в Часовой башне называется Биг Бен?
   5. Что вы можете сказать о двух палатах парламента?
   6. Чем славится Вестминстерское аббатство?
   7. Какие известные люди здесь похоронены?
   8. Какие важные административные и правительственные учреждения есть в Уайтхолле?
   9. Что находится на Даунинг-стрит под номером десять?
   10. Кто сейчас занимает этот дом?
   11. Что такое Скотланд-Ярд?
   12. Где это находится?
2. Задайте своим однокурсникам вопросы, чтобы узнать:
   1. Интересует ли он Лондонский Тауэр?
   2. Какое именно место он хотел бы посетить?
   3. Читал ли он какую-нибудь информацию о Скотланд-Ярде?

Грамматические упражнения

1. Сделайте глаголы в следующих предложениях пассивными.
   1. Мне предложили работу в местном банке.
   2. Вы предупредили их о встрече?
   3. Кто-то украл картину из музея.
   4. Я потерял секретные документы.
   5. Мы держим это мясо в холодильнике неделю.
   6. Полиция нашла труп в парке.
   7. Когда прибыл посыльный, они уже собрали чемоданы.
   8. Они продали знаменитый дом американцу до того, как я о нем узнал.
   9. Я не пришел на встречу, потому что вы меня не предупредили.
   10. Комната выглядела грязной, потому что мы не убирали ее целую неделю.
   11. Они прояснят ситуацию, когда узнают еще несколько фактов.
   12. К вечеру отремонтируют мою обувь.
2. Измените формы времени глаголов в следующих предложениях, используя различные наречия. Модели: письмо пришло вчера.(только) Письмо только что доставили. Работа была завершена в понедельник. (к понедельнику) К понедельнику работы были завершены.
   1. Ее вещи были упакованы час назад. (уже)
   2. Вчера им показали дом. (через час)
   3. Билеты в театр бронируются заранее. (завтра)
   4. Письмо будет отправлено по факсу. (просто)
   5. В следующем году в доме будет ремонт. (к сентябрю)
   6. Этим отелем управляет Mrs.Белый. (за последние два года)
   7. Издана ли эта книга? (в мае прошлого года)
   8. Уборка номера каждое утро. (в настоящее время)
   9. Мне рассказали эту историю, когда я их увидел. (уже)
   10. Все важные документы хранятся в сейфе. (все эти годы)
3. Сделайте эти предложения пассивными. Модель: Вы можете сделать это завтра. Это можно будет сделать завтра.
   1. Она сможет забронировать билет позже.
   2. Можно мне подать чай?
   3. Я не могу ответить на этот сложный вопрос.
   4. Вы можете понимать эту фразу по-разному.
   5. Он может забыть ваше приглашение.
   6. Он может отвезти нас в аэропорт на этой машине.
   7. В классе вы должны говорить только по-английски.
   8. Маленькие дети должны знать правила дорожного движения.
   9. Вы не должны беспокоить отца, когда он работает.
   10. Мы должны сегодня перевести этот текст.
   11. Вы должны запомнить этот номер телефона.
   12. Тебе следует улучшить свой английский.

Лексические упражнения

1. Перевести на русский язык.
   1. Центр Барбакан, открывшийся в лондонском Сити, представляет собой огромный комплекс важных художественных и культурных объектов.Он включает в себя два театра, картинную галерею, Скульптурный двор, библиотеку, три кинотеатра, два ресторана и два выставочных зала. Центр наконец открылся после семнадцатилетнего обсуждения и планирования. Ряд британских художников и архитекторов были уполномочены спроектировать комплекс. Официально он был запущен в 1970 году, тогда как предполагалось, что комплекс будет стоить 19 миллионов фунтов стерлингов. Когда он был открыт королевой 3 марта 1982 года, его окончательная стоимость составляла 150 миллионов фунтов стерлингов.В Барбакане есть две компании-резиденты — Лондонский симфонический оркестр и Королевская шекспировская труппа. Они составят большую часть программы для театралов. В то же время здесь будут проходить различные художественные выставки, музыкальные мероприятия, культурные мероприятия и другие развлечения. Само здание очень интересно: оно построено на восьми уровнях, четыре из которых подземные. На пятом уровне находится озеро с 45 фонтанами и терраса, где можно выпить кофе.Некоторые части здания все еще достраиваются, но сейчас оно открыто для публики, и его обязательно стоит посетить.
   2. The Rolling Stones — уникальная поп-группа. Их первый концерт состоялся еще в 1963 году. The Stones нарушили закон рок-музыки: никто не возвращается более мощным во второй раз. The Stones выразили в своей музыке, а иногда и в своих действиях, многие общества представляют идеи и взгляды, которых придерживается современная молодежь. Их музыка стала личным и социальным гимном для многих людей.Однако они не пропагандировали позитивный образ жизни. Большую часть времени их выступления безрадостны. Они не предлагают ни слов спасения, ни крошек утешения. Большая часть их музыки и часть их стиля говорят о декадансе.
2. Завершите предложения предлогами.
   1. Скотланд-Ярд — это штаб … столичная полиция … Лондон.
   2. … большинство людей его имя сразу же привлекает… внимание на картинку … детектив крутой, собранный, работоспособный, готовый выследить любого преступника.
   3. Скотланд-Ярд расположен … рядом набережная Темзы … Дома … Парламент и башня с часами … Биг Бен.
   4. Название Скотленд-Ярд происходит от … участка … земли, примыкающей к дворцу Уайтхолл, где … примерно в 14 веке королевская семья и знать … Шотландия останавливались во время посещения английского двора.
   5. Популярный ник… лондонский полицейский Бобби — дань уважения … сэру Роберту Пилу, который представил полицию … 1829 г., и чье христианское имя закрепилось … членами … силами.
3. Перевести на английский язык.
   1. , г.
   2. , г.
   3. .
   4. , г.
   5. 1050,.
   6. , г.
   7. .
   8. -.
   9. -.
   10. -.

Разговор и обсуждение

1. Система 999 — одна из самых успешных разработок в области обнаружения преступлений и службы экстренной помощи Скотланд-Ярда. Как это работает? Почему эта система так успешно работает? Что вы узнали о Скотланд-Ярде из фильмов и книг? Как называется самый известный английский детектор преступлений? Что вы можете рассказать о его деятельности?
2. Уголок поэтов привлекает многих посетителей аббатства.Какие памятники великим литераторам есть в аббатстве? В каких веках проживало большинство из них? Итак, вы видите, что британский народ на протяжении нескольких столетий хранит память о своих великих литераторах. Почему они так поступают? Стоит ли хранить память о прошлом ради своего будущего? Что вы думаете об этом?
3. Из текста о Уайтхолле вы узнали, как британский народ помнит своих погибших в двух мировых войнах. Сохраняет ли русский народ память о павших героях? Как они это делают? Можете привести примеры?
4. Можете ли вы быть уверены, что ваши родители достаточно хорошо знают членов своих семей, составляющих их родословные? Кем и кем были ваши дедушка и бабушка? Что вы можете сказать о своих прабабушках и дедушках? Почему люди должны знать свое генеалогическое древо? Как это объяснить?
5. Некоторые люди думают, что монархия должна быть отменена, потому что она не имеет власти и ее поддержание стоит больших денег.Как вы думаете, насколько полезна сегодня монархия в Британии?

---

: Единица V. Перед чтением : : Блок III. Перед чтением

,
26.12.2009

17

Филипинец и пьяница В. Сароян

Этот громкоговорящий парень в коричневом пальто был совсем не скупердяем », он был пьян. Ему внезапно не понравился маленький хорошо одетый филиппинец, и он стал водить его по приемной, говоря, чтобы он возвращался, а не толпился среди белых.Они ждали, чтобы сесть в лодку и пересечь залив в Окленд. Он устроил суматоху в приемной, и хотя все, казалось, сочувствовали филиппинцу, похоже, никто не хотел приходить ему на помощь, и бедный мальчик очень испугался.

Он стоял среди людей, и этот пьяница продолжал давить на него и говорить: «Я сказал тебе возвращаться. А теперь возвращайся. Я дрался двадцать четыре месяца во Франции. Я настоящий американец. Я не хочу, чтобы ты стоял здесь среди белых людей.«

Мальчик продолжал вежливо отжиматься от пьяницы, спешил сквозь толпу, ничего не говоря и изо всех сил стараясь быть как можно более порядочным. Но пьяница не оставил его в покое. Ему не нравилось, что филиппинец был одет в хорошую одежду.

Когда открылась большая дверь, пропуская всех в лодку, молодой филиппинец быстро двинулся среди людей, спасаясь от пьяницы. Он сел в углу, но вскоре встал и стал искать более укромное место.На другом конце лодки сидел пьяница. Он слышал ругань. Мальчик поискал, где бы спрятаться, и бросился в уборную. Он вошел в один из открытых отсеков и запер дверь на засов. Пьяница вошла в уборную и стала расспрашивать присутствующих в комнате, не видели ли они мальчика. Наконец он нашел купе, где стоял мальчик, и начал ругаться и требовать, чтобы мальчик вышел.

«Уходи», — сказал мальчик.

Пьяница начал стучать в дверь.«Ты должен выйти когда-нибудь», — сказал он. «Я подожду здесь.

«Уходи, — сказал мальчик. «Я ничего тебе не сделал».

За дверью горечь мальчика переросла в ярость.

Он начал дрожать, не боясь этого человека, но боясь нарастающей в себе ярости. Он достал нож из кармана.

«Уходи», — снова сказал он. «У меня есть нож. Я не хочу никаких проблем».

Пьяница сказал, что он настоящий американец, дважды ранен.Он не уйдет. Он не боялся никаких грязных желтолицых филиппинцев с ножом.

«Я убью тебя», — сказал мальчик. «Я не хочу никаких проблем. Уходите. Пожалуйста, не создавайте никаких проблем», — серьезно сказал он.

Он распахнул дверь и попытался выскочить за мужчину с ножом в кулаке, но пьяница схватил его за рукав и оттащил назад. Рукав пальто мальчика порвался, мальчик повернулся и воткнул нож в бок пьяницы, чувствуя, как он царапает ленту.Пьяница сразу закричал и закричал, потом схватил мальчика за горло, и мальчик стал много раз вонзать нож в бок мужчине. Когда пьяница не выдержал и упал на пол, мальчик выбежал из комнаты с ножом в руке.

Все знали, что он сделал, но никто не двинулся с места. Мальчик побежал к носу лодки, ища куда пойти, но идти было некуда, и прежде, чем прибыли офицеры лодки, он внезапно остановился и начал кричать на людей.

«Я не хотел причинять ему боль, почему ты не остановил его? Правильно ли преследовать человека, как крысу? Ты знал, что он был пьян. Я не хотел причинять ему боль, но он не стал отпусти меня. Он порвал мое пальто и пытался задушить меня. Я сказал ему, что убью его, если он не уйдет. Это не моя вина. Я должен поехать в Окленд, чтобы увидеться с братом. Он болен. ты думаешь, я ищу неприятностей, когда мой брат болен. Почему ты не остановил его? »

Дайте Российские эквиваленты

внезапно невзлюбил

беспорядок

сочувствовать

прийти ему на помощь

пьяница

попробуй лучшие

ригель дверной

фунт на дверь

горечь переросла в ярость

серьезно

нож колющий

Этот громкоговорящий парень.Хороший пример метафоры. Узнайте, что такое метафора, и попытайтесь найти наиболее часто используемые метафоры, составьте предложения с вашими примерами.

Верно или неверно

Они ждали, чтобы сесть в лодку и пересечь залив в Окленд.

Он всех смешил в приемной, и всем, казалось, понравился филиппинец.

Похоже, никто не хотел приходить на помощь филиппинцам, и бедный мальчик очень испугался.

Мальчик изо всех сил старался досадить пьянице.

Он сел в углу, но вскоре встал и стал искать более потайное место.

Наконец он нашел купе, где стоял мальчик, и начал ругаться и требовать, чтобы мальчик вышел.

Перевести на английский

, г.

.

.

,,,.

,,.

,?

Кратко перескажите текст.Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

18

Ужин Н. Монсаррат

В мире еще есть богатые люди.Многие из них живут с особым удовольствием. Но у богатых есть свои проблемы. Они редко бывают финансовыми проблемами, поскольку у большинства богатых людей хватает ума нанять других, чтобы они позаботились об их заботах. Но есть и другие, более серьезные проблемы. Это проблемы поведения.

Позвольте мне рассказать вам историю, которая произошла с моим дядей Октавианом целых тридцать лет назад. Мне самому в то время было пятнадцать. Мой дядя Октавиан был тогда богатым человеком. Он был обаятельным и опытным хозяином, чья вилла была местом встреч великих.До 3 января 1925 года он был гостеприимным и любезным человеком.

В тот день в жизни моего дяди Октавиана не было ничего особенного, за исключением того, что это был его пятьдесят пятый день рождения. Как обычно, в такой день он устраивал вечеринку на двенадцать человек. Все они были старыми друзьями.

Мне самому, пятнадцати лет, было очень повезло. Я останавливался со своим дядей на его изысканной вилле, на каникулах после школы, и в качестве особой уступки в этот счастливый день мне было разрешено приехать на обед.Мне было очень приятно быть принятым в такую ​​компанию, в которую входили исключительно умный владелец газеты и его сказочная американская жена, недавний премьер-министр Франции и выдающиеся немецкие принц и принцесса.

В том возрасте, как вы понимаете, я был ослеплен. Даже сегодня, 30 лет спустя, можно справедливо признать, что компания выдалась. Но я также должен подчеркнуть, что все они были старыми и близкими друзьями моего дяди Октавиана.

Ближе к концу чудесного обеда, когда был принесен десерт и слуги разошлись, мой дядя наклонился вперед, чтобы полюбоваться великолепным бриллиантовым кольцом на руке принцессы.Она была красивой женщиной. Она изящно повернула руку к моему дяде. Собственник газеты через стол наклонился и сказал: «Могу я тоже взглянуть?» Она улыбнулась и кивнула. Затем она сняла кольцо и протянула ему. «Это была старая императрица моей бабушки», — сказала она. «Я не ношу его много лет. Говорят, когда-то он принадлежал Чингисхану».

Раздались возгласы восторга и восхищения. Кольцо переходило из рук в руки. На мгновение он покоился на моей ладони, ярко блестя.Потом передал соседу. Когда я снова отвернулся, я увидел, что она передала его.

Прошло около 20 минут, когда принцесса встала и сказала: «Прежде чем мы уйдем от вас, можно мне вернуть свое кольцо?» … Последовала пауза, каждый из нас выжидательно смотрел на своего соседа. Затем наступила тишина.

Принцесса все еще улыбалась, хотя и не так легко. Она не привыкла просить о вещах дважды. Молчание продолжалось, я все еще думал, что это может быть только розыгрыш, и что один из нас, вероятно, сам князь со смехом достанет кольцо.Но когда вообще ничего не произошло, я знал, что остаток ночи будет ужасным.

Я уверен, что вы можете догадаться, какая за этим последовала сцена. Гости были в замешательстве, все они были старыми и дорогими друзьями. Был нервный осмотр всей комнаты. Но кольцо принцессы не вернулось. Исчезла незаменимая вещь, стоящая, возможно, двести тысяч фунтов в комнате, заполненной двенадцатью людьми, всеми известными друг другу.

В комнату не входили слуги.Никто не покидал его ни на минуту. Вор (пока это могло быть только воровство) был одним из нас, одним из любимых друзей моего дяди Октавиана.

Я помню, что это был министр французского кабинета, который наиболее настойчиво требовал обысков; действительно, в своем возбуждении он уже начал выворачивать свои карманы, прежде чем мой дядя поднял руку и остановил его. «В моем доме не будет обыска», — приказал он. «Вы все мои друзья. Кольцо можно только потерять. Если оно не будет найдено», — он поклонился принцессе, — «Я, естественно, сам исправлюсь.«

Кольцо так и не было найдено, оно не появлялось ни тогда, ни позже.

К удивлению нашей семьи, дядя Октавиан был сравнительно бедным человеком, когда умер (что, собственно, и произошло несколько недель назад). И я должен сказать, что он умер с особой грустью гостеприимного хозяина, который за последние тридцать лет своей жизни не дал ни одного обеда или званого обеда.

Дайте Российские эквиваленты

гостеприимный и любезный человек

обаятельный и опытный хозяин

иметь особые привилегии

Собственник газеты

отличился

ослепить

смущение

вещь незаменимая

заветных друзей

настаивать на

естественно

исправить

возгласов восторга и восхищения

полюбоваться великолепным бриллиантовым кольцом

Верно или неверно

В мире много богатых людей

Но есть и другие, более серьезные проблемы.Это проблемы показухи.

Мой дядя Октавиан был тогда жестоким человеком

Я сам, пятнадцати лет, был малоимущим.

Было приятно быть принятым в компанию знатных людей.

Принцесса подарила мальчику кольцо.

Один из гостей украл кольцо.

Его дед поклялся, что больше никогда не будет принимать гостей.

«рандеву» — это слово французского происхождения, которое принято и используется в других языках как неологизм.Узнайте, что такое неологизм, и попробуйте найти другие примеры неологизмов. Составляйте предложения со своими примерами.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

19

Ярмарка Лица C.Заяц

Джон Франклин, с которым я был в Оксфорде, пригласил меня остаться с его людьми в Маркхэмптоне на Маркширский охотничий бал. По его словам, он и его сестра устраивали для этого небольшую вечеринку.

«Я никогда не встречал твою сестру», — заметил я. «На что она похожа?»

«Она красавица», — серьезно и просто сказал Джон.

Тогда я подумал, что это странная, старомодная фраза, но оказалось, что это строго и буквально правда.Дебора Франклин была прекрасна в величественной классической манере. Она совсем не была похожа на кинозвезду или модель. Но глядя на нее, ты все забыл. Просто от красоты ее лица перехватило дыхание.

При таком взгляде было бы слишком многого ожидать чего-нибудь поразительного, и я нашел Дебору немного скучной. Она, конечно, хорошо знала о своей необычайно красивой внешности и была прекрасно подготовлена ​​к их обсуждению, точно так же, как мужчина семи футов ростом может говорить о преимуществах и неудобствах высокого роста.

Большая часть нашей компании была старыми друзьями Франклинов, которые считали Дебору само собой разумеющимся местным феноменом, но среди них был новичок, молодой человек с бородой по имени Обри Мелкомб, недавно возглавивший местный музей. Как только он увидел Девору, он сказал:

«Мы никогда раньше не встречались, но лицо твое, конечно, хорошо знакомо».

Дебора, очевидно, слышала это раньше.

«Я никогда не отдаю место фотографам, — сказала она, — но люди будут фотографировать меня на улице.Это такая неприятность ».

«Фотографии!» — сказал Обри. «Я имею в виду ваш портрет, тот, который был написан четыреста лет назад. Никто никогда не говорил вам, что вы — живой образ Уорбека Тициана?»

«Я никогда не слышала о Варбеке Тициане, — сказала Дебора. — Вы должны судить сами», — сказал Обри. «Я пришлю вам билет на открытие выставки».

Затем он отправился танцевать с Розамунд Клегг, его помощницей в музее, которая, как говорили, была его невестой.

Мне было наплевать на Обри или его молодую женщину, но я должен был признать, что они знали свое дело, когда несколько месяцев спустя я приехал на открытие выставки. Они собрали всевозможные сокровища со всего графства и прекрасно их устроили. Жемчужиной спектакля, конечно же, был великий Тициан. В конце комнаты у него была стена, и я смотрел на нее, когда вошла Дебора.

Сходство было фантастическим. Лорд Уорбек никогда не чистил свои картины, так что телесные оттенки Тициана были золотисто-карминовыми, что резко контрастировало с розово-белым цветом Деборы.Но лицо за стеклом могло быть ее зеркальным отражением. По счастливой случайности она выбрала очень простое черное платье, которое хорошо подходило к темной одежде портрета. Она стояла неподвижно и молча, глядя на свое многовековое подобие. Интересно, что она чувствовала.

Камера пресс-секретаря мигнула и щелкнула. Сначала один посетитель, затем другой заметили сходство, и вскоре остальная часть галереи опустела. Все толпились вокруг Тициана, чтобы смотреть с нарисованного лица на настоящее и обратно.Единственное свободное пространство было вокруг самой Деборы. Люди двигались, чтобы хорошо рассмотреть ее профиль, не упуская из виду Тициана, который, к счастью, тоже был в профиль. Должно быть, Деборе было ужасно неловко, но она, казалось, никогда их не замечала. Она продолжала вглядываться в картину очень долго. Затем она повернулась и быстро вышла из здания. Когда она проходила мимо меня, я увидел, что она плакала, демонстрируя удивительные эмоции в таком спокойном состоянии.

Примерно через десять минут Обри обнаружил, что пара статуэток Дега пропала на стенде напротив Тициана.Это были небольшие объекты и очень ценные. Послали за полицией, поднялась серьезная возня, но ничего не нашли. Я ушел, как только смог, и пошел к Франклинам. Дебора была дома.

«У тебя есть статуэтки?» Я спросил.

Она вынула их из сумочки.

«Как ты догадалась?»

«Мне показалось, что ваш прием перед Тицианом был спектаклем», — объяснил я. «Это отвлекало внимание от всего остального в комнате во время кражи.«

«Да, — сказала Дебора, — Обри очень умно это устроил, не так ли? Он все продумал. Он даже помог мне выбрать это платье к тому, что изображено на фотографии».

«А фотокорреспондент? Его тоже обманули?»

«О, да. Обри пригласил кого-нибудь сфотографировать меня. Он подумал, что это поможет собрать толпу».

Ее хладнокровие было поразительно. Даже при наличии статуэток передо мной было трудно поверить, что я разговариваю с вором.

«В целом это была очень хитрая схема, — сказал я. «Вы с Обри, должно быть, приложили много усилий. Я понятия не имел, что вы такие друзья».

Когда она ответила:

, ее щеки покраснели.

«О да, в последнее время я часто его видел.

Фактически, со времен «Охотничьего бала».

После этого, казалось, больше было нечего сказать.

«Есть одна вещь, которую я не совсем понимаю», — наконец сказал я.«Люди окружали вас и пялились на вас до того момента, как вы вышли из галереи. Как Обри удалось передать вам статуэтки, чтобы никто не увидел?»

Она набросилась на меня в ярости от удивления и негодования.

«Передать мне статуэтки?» — повторила она. «Боже правый! Вы предлагаете, чтобы я помог Обри украсть их?»

Она была похожа на разгневанную богиню и была примерно такой же очаровательной.

«Но но», — пробормотал я.«Но если вы этого не сделаете, кто будет?

— Розамунда, конечно. Обри дал их ей, пока все происходило перед Тицианом. Она просто положила их в сумку и вышла. Я только что получил их от нее, когда вы вошли.

«Розамунд!» Настала моя очередь удивляться. «Тогда все это было подставной работой между ними?»

«Да. Они хотели пожениться, но у них не было денег, и она знала дилера, который без всяких вопросов назначил бы цену за такие вещи, и вот вы.«

«Тогда как ты попал в это?» Я спросил.

«Обри сказал, что, если бы я позировал перед Тицианом, это было бы прекрасной рекламой для выставки, и, конечно же, я попался на это». Она смеялась. «Я только что вспомнил. Когда Обри хотел подшутить надо мной, он обычно говорил, что из меня получится замечательная девушка с обложки. Именно этим я и была девушкой с обложки для него и Розамунд».

Она встала и подняла статуэтки.

«Я полагаю, им придется вернуться в галерею, — сказала она, — можно ли это сделать без особой суеты? Это глупо с моей стороны, я знаю, но я бы предпочла, чтобы они не преследовали Обри в судебном порядке.«

Я сочувственно фыркнул.

— Это в первую очередь идея Розамунды, — продолжила она. «Я в этом уверен. Обри не сообразителен, чтобы придумать что-нибудь настолько умное».

«Это было достаточно умно», — сказал я. «Но вы сразу это увидели. Как это было?»

Дебора улыбнулась.

«Я не умница, — сказала она. «Но эта старая темная картина со стеклом была идеальным зеркалом. Обри сказал мне встать перед ней, что я и сделал.Но, знаете ли, меня не интересует искусство. Я смотрел на себя. И, конечно, я не мог не видеть, что происходило прямо за мной … »

Ответьте на вопросы

Как выглядела дама?

Было ли лицо Деборы знакомо людям?

Что стало жемчужиной выставки?

Прекрасно ли оформлена выставка?

Что происходило на выставке?

Чего не хватало после выставки?

Дебора признала, что все было тщательно спланировано?

Зачем им украденные статуэтки?

Дайте синонимы

Организовать-

Нечетный

Поразительный

спектакль

выставка

сходство

яркий

ярость

собирать

чудесная реклама

Дайте Российские эквиваленты

Чтобы быть идеально подготовленным

Принять как должное

мелочь унылая

будет контрастировать с

Сходство

монтажное дело

заикается

девушка с обложки

Красивый гранд.. чистая красота .. от ее красоты захватывает дух. очарование .. Это хорошие примеры эпитетов. Узнайте, что такое эпитеты, и попробуйте найти примеры эпитетов. Составьте свой собственный рассказ и постарайтесь использовать как можно больше эпитетов.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

20

В клетке, Л.Э. Рив

Перселл был маленьким, суетливым человеком; красные щеки и плотный, как дыня, живот. Большие очки так увеличивали его глаза, что он выглядел как мудрая и добрая сова.

У него был зоомагазин. Он продавал кошек, собак и обезьян; он торговал кормом для рыбы и птичьим семенем, прописывал лекарства от больных канарейек, на его полках стояли длинные ряды клеток. Он считал себя в некотором роде профессиональным человеком.

В его магазине постоянно кипела жизнь.Пришедшие клиенты сказали:

«Разве они не милые! Посмотрите на эту обезьянку! Они милые».

А сам мистер Перселл улыбался, потирал руки и кивал головой.

Каждое утро, когда заканчивалось открытие магазина, хозяин имел обыкновение садиться на высокий табурет за прилавком, разворачивать утреннюю газету и переваривать дневные новости.

Был холодный, морозный день. Ветер дул в высокие стеклянные окна.Выполнив свои обычные дела, мистер Персей снова сел на высокий табурет и развернул утреннюю газету. Он поправил очки и взглянул на заголовки дня.

Над дверью был звонок, который звонил каждый раз, когда входил покупатель. Однако этим утром мистер Перселл впервые не смог позвонить. Просто он взглянул вверх и увидел незнакомца, стоящего прямо за дверью, как будто он материализовался из воздуха.

Кладовщик соскользнул со стула.С первого же момента он инстинктивно знал, что этот человек ненавидит его; но по привычке потер руки, улыбнулся и кивнул.

«Доброе утро», — просиял он. «Что я могу сделать для вас?»

Блестящие туфли мужчины скрипнули вперед. Его костюм был дешевым, плохо сидящим, но явно новым. Не обращая внимания на Перселла, он оглядел темный магазин.

«Грязное утро», — вызвался лавочник. Он сжал обеими руками дыню, как живот, и важно улыбнулся.Что же вы хотели? »

Мужчина пристально посмотрел на Перселла, как будто только что осознал его присутствие. Он сказал: «Я хочу кое-что в клетке».

«Что-то в клетке?» Мистер Перселл был немного сбит с толку. «Вы имеете в виду какое-то домашнее животное?»

«Я имею в виду то, что я сказал!» — огрызнулся мужчина. «Что-то в клетке. Что-то живое в клетке».

«Понятно», — поспешил кладовщик, совершенно не уверенный в этом. «А теперь позволь мне подумать. Может быть, белая крыса? У меня есть несколько очень хороших белых крыс.«

«Нет! Не крысы. Что-то с крыльями. Что-то, что летает».

«Птица!» воскликнул мистер Перселл.

«С птичкой все в порядке». Заказчик внезапно указал на клетку, в которой находились две снежные птицы. «Голуби? Сколько за них?»

«Пятьдесят пятьдесят», — последовал незамедлительный ответ. «И очень разумная цена. Они прекрасная пара».

«Пятьдесят пять?» Мужчина был явно разочарован. Он достал пятидолларовую купюру. «Я бы хотел этих птиц.Но это все, что у меня есть. Всего пять долларов ».

Мысленно мистер Перселл произвел быстрые вычисления, которые показали ему, что при снижении стоимости на пятьдесят центов он все равно сможет получить неплохую прибыль. Он ласково улыбнулся: «Дорогой мой, если ты так сильно их хочешь, можешь получить их за пять долларов».

«Я возьму их». Он положил свои пять долларов на прилавок. Мистер Перселл отцепил клетку и передал ее своему покупателю. «Тот шум!» — внезапно сказал мужчина. «Разве это не действует тебе на нервы?»

«Шум? Какой шум?» Г-н.Перселл выглядел удивленным. Он не слышал ничего необычного.

«Слушай». Взглянувшие глаза подошли ближе. «Как ты думаешь, сколько времени мне потребовалось, чтобы заработать эти пять долларов?»

Купец хотел выгнать его из магазина. Но, как ни странно, не смог. Он слышал, как себя спрашивает: «Почему, почему, сколько времени это заняло у вас?»

Другой засмеялся. «Десять лет! На каторге. Десять лет, чтобы заработать пять долларов. Пятьдесят центов в год».

Лучше всего, решил Перселл, подшутить над ним.«Боже мой! Десять лет. Это определенно большой срок. Сейчас»

«Они дают тебе пять долларов, — засмеялся мужчина, — и дешевый костюм, и говорят, чтобы ты больше не попадался».

Мужчина развернулся и резко вышел из магазина.

Перселл вздохнул с внезапным облегчением. Он подошел к окну и посмотрел наружу. Сразу снаружи остановился его странный клиент. Он держал клетку высоко на плече, глядя на свою покупку. Затем, открыв клетку, он залез внутрь и вытащил одного из голубей.Он подбросил его в воздух. Он вытащил второй и бросил его вслед за первым. Они вздымались, как шары, и терялись в дымно-сером зимнем городе. На мгновение безмолвный взгляд освободителя наблюдал за ними. Затем он уронил клетку и ушел.

Купец растерялся. Человек так отчаянно желал голубей, что позволил ему получить их по сниженной цене. И сразу же отпустил их. «Теперь почему, — пробормотал мистер Перселл, — он это сделал?» Он почувствовал себя слегка оскорбленным.

Перевести на английский

1

2

3

4

5,.

6?

7.

Верно или неверно

Был ненастный зимний день.

Хозяин магазина был настоящим профессионалом.

С трудом находил ответы на вопросы о домашних животных.

В торговую лавку пришел приятный на вид посетитель.

Ежедневный обычай владельцев заключался в том, чтобы сидеть на высоком табурете за прилавком, разворачивать утреннюю газету и переваривать дневные новости.

Хозяин сразу понял, что посетитель плохо с ним будет обращаться.

Владелец не собирался делать покупателю скидку.

Заказчик купил голубей за пять долларов.

Он подбросил голубей в воздух.

тесный живот, похожий на дыню, — пример такого стилистического приема, как similie.Какие еще примеры сравнения вы можете привести? Составьте рассказ и используйте как можно больше примеров сравнения.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

21

The TV Blackout, Арт Бухвальд

Неделю назад в воскресенье в Нью-Йорке было отключено электричество, и все девять телевизионных станций в этом районе отключились на несколько часов.Это создало ужасный кризис в семьях по всему Нью-Йорку и доказало, что телевидение играет гораздо большую роль в жизни людей, чем кто-либо может представить.

Например, когда в доме Бафкинсов выключился телевизор, началась паника. Сначала Бафкинс подумал, что это его телевизор в гостиной, поэтому он бросился в спальню и включил этот телевизор. Ничего. Зазвонил телефон, и миссис Бафкинс услышала, как ее сестра на Манхэттене сообщила ей, что произошло отключение электроэнергии.

Она повесила трубку и сказала мужу: «Это не твой набор.Что-то случилось с вершиной Эмпайр-стейт-билдинг ».

Бафкинс посмотрел на нее и сказал: «Кто ты?»

«Я твоя жена, Эдит».

«О,» сказал Бафкинс. «Тогда я полагаю, что те дети там мои».

«Верно», — сказала миссис Бафкинс. «Если бы вы когда-нибудь встали из этого кресла перед телевизором, вы бы узнали, кто мы».

«О! Они действительно выросли», — сказал Бафкинс, глядя на сына и дочь.»Сколько им сейчас лет?»

«Тринадцать и четырнадцать», — ответила миссис Бафкинс.

«Привет, детки!»

«Кто он?» — спросил сын Бускинса, Генри.

«Это твой отец», — сказала миссис Бафкинс.

«Рада познакомиться с вами», — робко сказала дочь Бафкинса, Мэри.

Вокруг воцарилась тишина.

«Смотри», — наконец сказал Бафкинс. «Я знаю, что не был хорошим отцом, но теперь, когда нет телевизора, я хотел бы узнать тебя получше.«

«Как?» — спросил Генри.

«Ну, давай просто поговорим», — сказал Бафкинс. «Это лучший способ узнать друг друга».

«О чем ты хочешь поговорить?» — спросила Мэри.

«Ну, для начала, в какую школу ты ходишь?»

«Мы ходим в среднюю школу», — сказал Генри.

«Так вы оба в старшей школе!» Воцарилась мертвая тишина.

«Что ты делаешь?» — спросила Мэри.

— Я бухгалтер, — сказал Бафкинс.

«Я думала, вы продавец автомобилей», — удивленно сказала миссис Бафкинс.

«Это было два года назад. Разве я не говорил вам, что сменил работу?» — сказал Буфкинс.

«Нет, не говорила. Вы мне ничего не рассказывали два года».

«У меня тоже все хорошо», — сказал Бафкинс.

«Тогда почему я работаю в универмаге?»

— спросила миссис Бафкинс.

«О, вы все еще работаете в универмаге? Если бы я знал это, я бы сказал, что вы могли бы уволиться в прошлом году.Вы должны были упомянуть об этом «, — сказал Бафкинс.

Настала мертвая тишина.

Наконец Генри сказал: «Эй, ты хочешь послушать, как я играю на гитаре?»

«Ты умеешь играть на гитаре? Скажите, а разве у меня не была дочь, которая играла на гитаре?»

«Это была Сьюзи», — сказала миссис Бафкинс.

«Где она?»

«Она вышла замуж год назад, примерно в то время, когда вы смотрели Мировую серию».

«Вы знаете, — очень довольный сказал Бафкинс.«Я надеюсь, что они не починят антенну еще пару часов. Нет ничего лучше, чем отключение электричества для человека, который действительно хочет знать свою семью».

Ответьте на вопросы

Что случилось однажды в Нью-Йорке?

Было ли отключение телевизора пустяком или настоящей катастрофой?

Как семья Буфкина отреагировала на отключение телевизора?

Кто был виноват в отключении телевизора?

Были ли преимущества нескольких часов перерыва от просмотра телевизора?

Дайте Российские эквиваленты

создал огромные кризисы

застенчивый

положить трубку

установить в

для выхода

мертвая тишина

бухгалтер

универмаг

Перевести на английский

, г.

, г.

.

?

.

,,.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

Задачи прослушивания, часть 2

1.

И.

1. Юноши убежали

а) когда увидели старуху в окне

б) когда увидели разбитое окно

в) как только услышали взрыв

2. Когда детектив пришел в дом старушки

а) она сказала ему, кто стрелял из пистолета

б) она рассказала ему, где живет один из молодых людей

в) она рассказала ему, где молодые люди прятали пистолет

3. Старший офицер приказал детективу отдать пистолет молодым людям

а) потому что детектив не получил разрешения забрать его

б) потому что молодой человек только что играл с ружьем

c), потому что он хотел знать, кому принадлежит пистолет

II. .

1. Где трое молодых людей играли с ружьем?

2. Почему старушка смогла узнать одного из молодых людей?

3.Почему владелец ружья боялся признаться в этом?

4. Как в конце концов выдал себя владелец ружья?

мл. .

1. Один из мужчин выстрелил ______________________________

2. Детектив нашел людей и пистолет ___________________

3. Когда детектив сказал, что не получил разрешения офицера, молодые люди ______________________________

2

.

И.

1. Полли решила поступить в художественный колледж

.

а) потому что у нее там был друг

б) потому что она бросила школу

в) потому что знала руководителя художественного училища

2. Родители Полли не возражали против ее поступления в художественный колледж, но

а) у них не было денег, чтобы заплатить за ее курс в колледже

б) у них не было денег, чтобы держать ее дома

c) они не думали, что Полли будет хорошо учиться в колледже

3.В музее, куда Полли однажды привела своих родителей

а) ее отец видел копию картины, которую он купил за десять лет до

б) она показала им «Подсолнухи Ван Гога

»

c) они узнали много известных картин

II. .

1. Кем были отец и мать Полли?

2. На что копили деньги?

3. Чего они ожидали от Полли после окончания школы?

4.Почему родители Полли гордились своей дочерью?

III. .

1. Жозефина, подруга Полли, была ___________ Полли.

2. Полли предложили работу _________________________

3. Мать Полли была свободна ______________________________

.

3

.

И.

1. Сэм никогда не думал о своем вождении

а) потому что дороги были почти пустыми

б), потому что рынок находился всего в нескольких километрах

c) потому что он хорошо знал свой грузовик

2.На перекрестке Сэм обычно

а) повернул и проехал по главной дороге

б) продолжение малой дороги

) повернули в сторону рынка

3. В то утро Сэм не остановился на перекрестке

а) потому что не было знаков

б) потому что не было страха аварии

c) потому что думал, что полицейский этого не заметит

II. .

1.Где Сэм прожил всю свою жизнь?

2. Что заставило Сэма подумать об урожаях следующего года?

3. Почему Сэм всегда торопился?

4. Почему Сэм остановился после того, как перешел дорогу?

III. .

1. Сэм был женат ______________________________

2. Сэм встал _______________________________

3. Сэм ушел на рынок _______________________

4

.

И.

1. После нескольких месяцев занятий искусством Себастьян а) ушел из банка

б) понял, что любил только живопись

c) решил пойти посмотреть картины других художников в зарубежных музеях

2. В банке Себастьяну иногда приходилось иметь дело с мужчиной

лет.

а) настоящий художник

б) владелец картинной мастерской

в) искусствовед

3.Себастьян пригласил мужчину к себе домой

а) потому что он хотел узнать его мнение о своих картинах

б) потому что он хотел показать ему одну из своих картин

c) потому что он хотел продать ему свою студию

II. .

1. В какой манере писал Себастьян?

2. Когда посетитель прибыл в дом Себастьяна?

3. Почему Себастьян был разочарован, увидев лицо своего посетителя?

4.Что посетителю понравилось больше всего в студии Себастьяна?

III. .

1. Когда Себастьян учился в школе _____________________——

2. После окончания школы Себастьян получил должность __________.—— в

.

банк.

3. Себастьян ходил на вечерние занятия _________________ неделю.

5

;

И.

1. Сон — предмет

а) многие люди мало что знают о

б) все понимают

c) всех людей интересует

2.Правильное количество времени для сна

a) — 8 часов каждую ночь

b) варьируется от человека к человеку

c) недавно была открыта учеными

3. Для эффективного сна имеет смысл

а) купить постельное белье высшего качества

б) для поддержки страдающих бессонницей

в) использовать кровать с мягкой поверхностью

II. .

1.Что ученые говорят нам о сне?

2. Что показывают опросы?

3. Какие факторы определяют потребность человека во сне?

4. Что может помочь людям, страдающим бессонницей?

III. .

1. Шесть часов крепкого спокойного сна ________________________

____________ часов ворочаний.

2. Чем лучше ваше физическое состояние ______

3. Когда вы спите как можно лучше, вы можете _________________

6

.

И.

1. Рассказчик не любит Токио в основном

a), потому что его население на 4 миллиона больше, чем в Лондоне

б) потому что по улицам всегда идет слишком много людей

c) из-за слишком большого количества поездов на платформах

2. Утром можно увидеть учеников

а) пытается сесть в поезд

б) толкание пассажиров в поезда

в) помощь пассажирам выйти из поездов

3.В Токио поезда отправятся спать

а) если они совершают долгое путешествие

б) если они в сиденье

в) если есть кто разбудить их на станции

II. .

1. Численность населения в Токио?

2. Как японцы водят?

3. Какое худшее время для улицы в Токио?

4. Что бы вы увидели в лондонском поезде?

_________________________________

III..

1. Обычно такси разделяют ________________________________

2. В Токио есть станция _______________________________.

3. Японские поезда всегда ______________________________

7

.

И.

1. Отец Джона Клифа уехал из Голландии

а) когда Джону было шесть лет

б) после шести лет игры за голландский футбольный клуб

c) играть за лондонскую футбольную команду

2.Джон начал думать о футболе как о карьере

а) когда разведчик талантов рассказал о нем своим родителям

б) после специального футбольного матча школьников

в) после подписания контракта с клубом

3. Джону повезло

a) потому что он один из десяти молодых игроков, которые сделают карьеру в футболе

b), потому что он один из молодых игроков, которых называют учениками

c), потому что его клуб дает возможность молодым игрокам продолжить обучение

II..

1. Что мистер Клиф сказал разведчику талантов ¹ ?

2. Сколько лет было Джону, когда он подписал контракт с клубом?

¹ Разведчик талантов . человек, ищущий талантливых молодых игроков.

3 как начинается день ученика в клубе?

4 Что значит быть в отличной физической форме для молодых игроков?

III. .

1.Никто в семье Джона не удивился, когда он начал __________

.

2. Джон смотрит футбол ______________________________

3. Отец Джона гордится им ______________________________

8

.

И.

1. Двадцать лет назад

а) в Англии было 22 000 полицейских

б) в Англии было 1500 женщин-полицейских

в) число полицейских женщин было втрое меньше, чем сегодня

2.Двадцать лет назад полицейские женщины

а) в основном занимались направлением движения

б) не встречался на биении

c) дали только рутинную офисную работу для выполнения

3. Сегодня женщины-полицейские

а) всегда на передовой

б) разделяют те же условия с мужчинами

c) отказываться выполнять то, что вы могли бы назвать социальной работой

II. .

1.Как оплачиваются женщины-полицейские?

2. Почему женщины-полицейские не принимают участие в очень жестоких демонстрациях?

3. Когда женщины-полицейские даже лучше мужчин?

4. Как женщины-полицейские ведут себя в опасных ситуациях?

III. .

1. Приходит сопротивление женщинам-полицейским ________________________

2. Есть еще много уважения _____________________________

3.Если дело доходит до драки женщины-полицейские _________________

9

И.

1. Когда рассказчик заглянул в купе рядом со своим

а) он увидел своего старого друга

б) он видел человека, который жил по соседству с ним в Лондоне

в) он видел человека, который когда-то был его соседом

2 Рассказчик был рад, что человек не заметил его

а) потому что он знал, что этот человек слишком много говорит

б) потому что он только что закончил с ним разговор

в) он не любил разговаривать с людьми, когда был в отпуске

3.Рассказчик услышал знакомый голос мужчины

а) по прибытии в гостиницу

б) при входе в салон

c) когда заказал напиток

II. .

1. Где рассказчик собирался провести отпуск?

2. Что сделал рассказчик, чтобы сбежать от этого человека?

3. Что рассказчик думал о своей возможности снова встретиться с этим человеком в городе?

4.На чем настаивал этот человек, увидев рассказчика?

III. .

1. Когда поезд подходил к станции, рассказчик вышел в коридор _________________________ ..

2. У рассказчика были _______ чемоданы.

3. Рассказчик добрался до гостиницы __________

.

10

И.

1. Мистер Вуд был недоволен

а) потому что в квартире ниже

была вечеринка

б) потому что он слышал шум громкой музыки и голоса над головой

c) потому что у него была работа из офиса

2.Мистер Вуд попытался прочитать книгу, но

а) он слишком устал

б) не мог сконцентрироваться

в) было уже поздно

3. Когда мистер Вуд вошел в квартиру своего соседа

а) на него никто не обращал внимания

б) все видели, что он зол

в) хозяин квартиры сразу привлек его внимание

II. .

1. Как долго мистеру Вуду удавалось игнорировать вечеринку?

2.Как мистер Вуд пытался заснуть?

3. Во что был одет мистер Вуд, когда он пришел к своему соседу?

4. Почему гнев мистера Вуда исчез?

III. .

1 Вечеринка только началась ————————

2 Мистер Вуд устал и был готов лечь в постель —————————

3 Вечеринка закончилась _________________ ..

11

.

|..

1. Друзья Тома посоветовали ему

а) не ездить на метро после пяти часов дня

б) не путешествовать один первый раз

в) не ездить на автобусе

2. Том не сел в первый поезд

а), но он приблизился к краю платформы

б), потому что его оттолкнули от края платформы

c), потому что он не был уверен, что это правильная платформа

3.Том был встревожен, когда вышел из номера

.

а) потому что он не знал, куда идти

б) потому что он никогда не слышал название станции

c) потому что он не мог распознать станцию ​​

II. .

1. Что за человек Том?

2. Почему пять часов дня — плохое время для поездки в Лондон?

3. Почему люди в очереди за Томом ворчали?

4.Что сделал Том, чтобы знать, где выйти?

III. .

1. Первое путешествие Тома на метро не было _______________________

2. Станция Тома ___________________________ вдоль линии.

3. Том объяснил свои затруднения ______________________________

12

.

И.

1. Майкл никому ничего не говорил

а) потому что хулиганы заставили его пообещать, что он промолчит

б) потому что он думал, что должен сам решать свои проблемы

c) потому что его мать и сестра не интересовались его проблемами

2.Накануне полугодия

а) Майкл сдал свой английский проект

б) Майкл остался в школе позже обычного

в) видел маленького мальчика из его школы на территории школы

3. Младший мальчик

а) узнал Михаила

б) жаловался, что некоторые старшие мальчики забрали у него все деньги

c) был удивлен вопросом Майкла

II. .

1.Откуда хулиганы?

2. Как часто хулиганы ждали Майкла? 3. Почему Майкл решил пойти и найти своего учителя?

4. Как учитель отреагировал на слова Майкла?

III. .

1. Мальчик был в низшем классе, значит, он, вероятно, был —————

2. Учитель хотел знать, были ли хулиганы, причинившие боль младшему мальчику ____________________

3.Учитель собирался увидеть __——————————- следующие

утро.

13

.

И.

1. Миссис К. всегда ходила по магазинам

а) в тот же супермаркет

б) одновременно

в) с подругой

2. Однажды миссис К.

а) встретил двух друзей в магазине

б) купил кусок сыра в магазине

в) взял с полки кусок сыра

3.Миссис С. стала другим человеком а) потому что она похудела на

б) потому что ей больше не нравится жизнь

в) потому что у нее были проблемы с сердцем

II. .

1. Что произошло, когда г-жа К. вышла из магазина?

2. Что миссис К. пыталась объяснить продавцу?

3. Что доктор посоветовал сделать миссис К.?

4. Что судья сказал миссис К.?

III..

1. Когда они доставили ее в полицейский участок, г-жа ________________

2. В течение следующей недели г-жа ______________________________

3. В некотором роде история _________________________

14

.

И.

1. Мистер Грей доволен своей работой

а) потому что это было не очень интересно

б) потому что интересовался сельским хозяйством

в) потому что любил путешествовать

2.Одной из проблем мистера Грея часто было

.

а) найти, где остановиться в маленьких местах, которых он достиг

б) сделать поездку на поезде интересной в) преодолевать большие расстояния в дождь или снег

3. Мистер Грей спросил местного жителя, которого он встретил

а) как добраться до ближайшей гостиницы

б) где он мог узнать об отелях там

в) сколько там гостиниц было

II. .

1.Как обычно путешествовал мистер Грей?

2. В чем больше всего нуждался мистер Грей после долгого и утомительного путешествия?

3. Когда мистер Грей прибыл на небольшую железнодорожную станцию?

4. Почему местный житель не мог дать мистеру Грею однозначного ответа?

III. .

1. Г-н Грей продал ___________________ фермерам.

2. Когда мистер Грей прибыл на небольшую железнодорожную станцию, он был —————

3.Местный житель несколько секунд почесал _________.

15

.

И.

1. Джим ушел из дома

а) потому что хотел жить в более комфортной квартире

б) потому что он работал в другом городе

в) потому что хотел жить один

2. Джим хотел, чтобы кто-нибудь пришел убрать его квартиру

а) потому что он никогда не убирался в своей квартире

б) потому что он больше не хотел этого делать

в) потому что у многих его сослуживцев кто-то приходил убирать их квартиры

3.Джим был недоволен работой миссис Ропер

а) потому что он кашлял всякий раз, когда дышал

б) потому что она была глупой женщиной

c) потому что она не убрала его спальню должным образом

II. .

1. Какая квартира была у Джима?

2. Как Джим познакомился с миссис Ропер?

3. Как Джим сообщил миссис Ропер, что он думает о ее работе?

4. Кем была миссис.Ответ Ропера ему?

III. .

1 Джим жил со своими родителями, пока не исполнился ———————————-

2Mrs. Ропер согласился приходить в квартиру Джима каждое утро —————

3 Джим пришел домой ________ тем же вечером.

16

.

И.

1 Джордж обнаружил, что он умный бизнесмен

a) купив собственный небольшой магазин

б) путем изготовления игрушек на собственной фабрике

в) продавая игрушки на улице

2.Джордж хотел шуток в речи, потому что

а) он хотел, чтобы публика восхищалась им

б) его спичрайтер знал много анекдотов

в) он хотел порадовать публику

3. Джордж рассмеялся, потому что

а) публика была в хорошем настроении

б) он никогда не слышал эту историю до

c) его спичрайтер вставил его любимый рассказ

II. .

1. Где был избран Джордж Робинсон в возрасте 32 лет?

2. Почему Джордж использовал спичрайтер?

3. Почему Джордж не знал, что было в его речи?

4. Что случилось с Джорджем, когда он рассмеялся?

III. .

1. Джордж всегда интересовался ____________ политикой.

2. Джордж довольно привык к _______________ своему спичрайтеру.

3.Джордж подошел к словам, и это напоминает мне _______

______________________________.

17

.

И.

1. По мере взросления Джонни начал

а) чувствовать себя несчастным дома

б) проехать дальше

в) спрятаться от родителей

2. Джонни уехал в Каир, потому что

а) ему нравилась география

б) любил летать

в) туда летел самолет

3.Джонни хотел стать исследователем, но его учителя сказали:

а) Ты слишком молод

б) В космос вместо

в) В наши дни это непросто

II. .

1. Что ответил Джонни, когда полиция спросила его, почему он убежал из дома?

2. Какой трюк Джонни больше всего любил, когда он стал старше?

3. В каком предмете Джонни особенно хорошо разбирался?

4. Где Джонни увидел объявление об экспедиции в Бразилию?

III..

1. Джонни впервые смог сбежать из дома в возрасте трех лет, потому что ________________________________________

2. Джонни сел в автобус или даже поезд и просто сидел там, пока кто-нибудь

3. Они хотели трех молодых людей _________________________

18

.

И.

1. Тетя Джейн предпочитает смотреть фильмы в кинотеатре, потому что

а) она думает, что экран телевизора слишком мал

б) любит путешествовать в другие города

в) большинство фильмов не показывают по телевидению

2.Родственники тети Джейн всегда недоумевали, что она

а) любит часто ходить в кино

б) редко смотрит фильмы по телевидению

в) ходит в кино один

3. Сниматься в фильме тетя Джейн использовала

а) часами проводить вне киностудии

б) работа на одной из киностудий

) репетировать

дней

II. .

1.Почему тете Джейн приходится преодолевать большие расстояния, чтобы посмотреть хороший фильм?

2. Почему Джейн не могла иногда пойти посмотреть себя в кино?

3. Как Джейн познакомилась с режиссером фильма?

4. Что оказалось большим ударом по надеждам Джейн?

III. .

1. Джейн снялась в десятках фильмов как ______________________

2. Большой шанс Джейн выпал, когда ______________________________

3.Когда режиссер поздравил Джейн, она подумала, что это

.

19

.

И.

1. Клиент позвонил по номеру

а) в шесть часов

б) во время любимой телепрограммы Энди

в) чуть раньше шести

2. Энди был недоволен покупателем, потому что

а) его жалобы были необоснованными

б) он позвонил не вовремя

в) пятнадцатая жалоба заказчика

3 Энди наконец снял трубку, потому что

а) звонил непрерывно

б) телепрограмма не нуждалась в концентрации

в) он вспомнил, что что-то оставил после

II..

1. Как называлась любимая программа Энди?

2. Почему Энди не любил гараж Фентона?

3. Почему Энди потребовалось больше времени, чтобы заправиться бензином?

4. Почему человек из «Гаража Фентона» узнал Энди?

III. .

1. Когда наконец Энди сел перед телевизором, было ——-

2. Когда кто-то не платит за бензин, люди в

Фентона

3.Ресторан Fenton закрыт по адресу _______________________

.

20

.

И.

1. Патрик регулярно встречался со своими учеными, потому что

а) он интересовался тем, что они делали

б) он хотел посоветовать им, что они делали

c) ему понравилось говорить с ними о будущем компании

2. Сэр Джеймс Уайт был профессором университета, где а) учился Патрик Рейли

б) изучал один из ученых компании в) Сын Патрика изучал

3.О последних исследованиях профессора Уайта ученый узнал из

.

а) один из научных журналов

б) одна из ежемесячных газет

в) один из профессоров университета

II. .

1. Что, помимо прочего, производила компания Патрика?

2. Почему компания Патрика наняла ученых?

3. Почему ученый рассказал Патрику о сэре Джеймсе Уайте?

4.Как Патрик Рейли планировал встретиться с профессором Уайтом?

III. .

1. Сэр Джеймс Уайт был одним из мировых ______________________

2. Патрик предложил пригласить на обед двух своих ученых с

3. Сын Патрика закончил изучать биологию _______________

21

.

|. .

1. Мистер Прайс никогда не чувствовал себя в безопасности, потому что

а) он жил в уединенном месте

б) он был стар и беспомощен

в) у него было много ценных вещей

2.Мистер Прайс спрятал деньги, которые он взял в субботу

.

а) в одном из шкафов

б) в кармане пальто

в) под подушку

3. Мистер Прайс долго лежал без сна, задаваясь вопросом,

а) он пересчитал деньги после закрытия магазина

б) он запер все двери

в) его деньги были в безопасности

II. .

1. Какие меры предосторожности от грабителей сделал г.Цена взять?

2. Почему мистер Прайс не отнес деньги в дом своего сына?

3. Когда мистер Прайс заснул в ту субботу вечером?

4. О чем пришли полицейские предупредить мистера Прайса?

III. .

1. Г-н Прайс проживал в ______________________________

2. Однажды в субботу после удачного рабочего дня г-н Прайс взял почти

3. Мистер Прайс знал, что лучше отнести деньги в дом своего сына, где находился __________________

22

.

И.

1. В поезде рассказчик и его друг смогли

а) пообедать

б) поработать

в) полистать газеты

2. Марк спросил у своего товарища время, потому что

а) он потерял часы

б) часы оставил дома

c) его часы остановились

3. Чтобы найти часы, у рассказчика было

а) убрать вещи со стола

б) попросить мужчину опорожнить полиэтиленовый пакет

c) объяснить проблему кассиру

II..

1. Почему рассказчику и его другу повезло в то утро?

2. Кто сообщил рассказчику, откуда взялся человек с полиэтиленовым пакетом?

3. Что, кроме часов, было в полиэтиленовом пакете?

4. Почему двое друзей не могли выпить еще чашку кофе?

III. .

1. Мне не нравится такой экипаж, сказал Марк, но по крайней мере вы _______________.

2.Рассказчик принес кофе и печенье из ____________

.

3. Рассказчик вспомнил, как снял часы и _____________

23

.

И.

1. В настоящее время большинство британских отдыхающих проводят отпуск за границей

а) потому что большее количество людей могут себе это позволить

б) потому что большинство людей каждый год предпочитают что-то новое

в) из-за нехватки отелей и гостевых домов на берегу моря

2.Эдне и ее мужу так понравился Блэкпул, что они решили:

а) вернуться туда в следующем году

б) приезжать в Блэкпул каждое лето

в) забронировать отпуск заранее

3. В следующем году Эдна

а) будет отдыхать в июле

б) вернется

c) будет проживать в другом гостевом доме

II. .

1. Когда родилась идея отпуска на море?

2.Сколько отдыхающих могло бы быть в отелях и гостевых домах Блэкпула летом, когда отдых на море был в моде?

3. Чем любит заниматься Эдна, когда приезжает в Блэкпул?

4. Почему Эдна была разочарована, когда десять лет назад приехала в Блэкпул?

III. .

1. Железной дорогой Великобритании в августе воспользовалось на 20 миллионов человек больше, чем в _________________________

2. Лорд-мэр провел специальный прием ____________________

3.По словам Эдны, в Блэкпуле есть все, что она хочет для отпуска, включая ______________________________

.